Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
En février 1966, Pierre Mazeaud et Lucien Bérardini se rendent dans le massif de l'Atakor, dans la chaîne de montagnes du Hoggar dans le Sahara au sud de l'Algérie. Ils vont alors tenter une première ascension difficile, celle de l'éperon de la Takouba, un des sommets adjacent du Garet El Djenoun, montagne mythique du massif du Hoggar, gravie pour la première fois par Roger Frison-Roche et Raymond Coche en 1935. Le documentaire, superbement filmé par Jacques Ertaud, remportera le Grand Prix du Festival International du Film de Montagne de Trento en 1966.
Transcript
00:01...
00:163000 kilomètres dans le ciel,
00:18soit à travers le désert, tant pis, comme ça, en tout terrain.
00:23Et tout cela pour se rendre à un étrange rendez-vous.
00:25Ce rendez-vous auquel restent tous les altimistes du monde,
00:27la rencontre avec un sommet vierge.
00:30Et je crois qu'il faut être altimiste pour comprendre le pouvoir du monde.
00:33Sans vous, non, même contenu dans ces deux mots, sommet vierge.
00:37Être le premier homme à se dresser aux fêtes d'une montagne,
00:40être là, debout, en un lieu que personne avant vous n'avait pu atteindre.
00:45...
00:47...
00:50...
01:00Un sommet vierge, j'en connaissais un, perdu au fond du hogar.
01:04En 1958, nous avions tenté de le gravir, mais nous avions échoué.
01:08Et depuis sept ans, j'espérais revenir.
01:11Cette fois, le jour était venu.
01:16Mon sommet, il est là, enfoui, confondu dans les flancs de cette formidable masse de granite rose
01:21qui se dresse au bout du Sahara.
01:23Ce massif qui domine le désert de ses 2400 mètres d'altitude
01:27s'appelle la Garet El Djenoun.
01:30La Garet El Djenoun, qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
01:33C'est une montagne de génie.
01:36Génie ?
01:37Génie, qui est le souffle, il s'appelle Antwareg et qui est le souffle.
01:40Qui est le souffle, c'est le génie, ça ?
01:41C'est le génie.
01:41Et pourquoi on l'appelle la montagne de génie ?
01:43Ah bah parce que les vieux, dans le temps, ils nous racontent toujours qu'il y a des génies ici.
01:49Chacun, il y a des types qui ne peuvent pas monter.
01:53Des génies, quelle sorte de génie ? Des génies méchants ou des génies gentils ?
01:56Pas des génies méchants.
01:57Il paraît qu'il y en a qui reçoivent des coups de pierre, il y en a qui deviennent folles
02:01même.
02:01Vous, Bacquer, vous appartenez à la famille du roi tout d'Etoile-Règue.
02:06C'est ça, quel roi-là.
02:08Est-ce que vous croyez à ces légendes, à ces histoires ?
02:11Moi, je crois bien parce qu'il y a des gens qui peuvent voir ça et puis il y a
02:15d'autres qui peuvent voir.
02:16Par exemple, moi, je n'ai jamais vu de génie.
02:18Je me promène, même j'ai des camarades qui se partent avec eux.
02:22Et je suis avec eux même en me promenant et puis ils me disent qu'ils ont entendu ça.
02:26Ils ont eu voix, des choses et puis moi, que je ne vois pas.
02:29Pourquoi il y en a qui les rencontrent et il y en a qui les rencontrent pas ?
02:31Ça, je n'en sais rien, mais ils disent que l'homme voit ce qu'il pense, vous voyez.
02:37À votre avis, quand on arrive là-haut, au sommet de cette montagne, qu'est-ce qu'on voit ?
02:41D'après la légende, ils nous racontent qu'il y a un jardin là-haut.
02:44Mais je pense que c'est vrai qu'il y a des jardins, des branches, des palmiers et tout ça.
02:50En somme, ces jardins, ces palmiers, ces oasis, ce n'est pas un petit peu le paradis ça ?
02:55Merci.
Comments

Recommended