The Bullet Between Us [Series] - left in cliffhanger
#shorts #aidrama #shortclips #shortcdrama #ai #shorts #videos #entertainment #drama #minidrama #aigenerated
#shorts #aidrama #shortclips #shortcdrama #ai #shorts #videos #entertainment #drama #minidrama #aigenerated
Category
🎈
FunTranscript
00:08Marry this guy and get the classified hard drive tied to that major smuggling case from
00:12three years ago. This is the final mission of my five-year undercover career. God, please
00:16bless me. This mission has cost me everything.
00:20I do.
00:21You may now kiss the bride.
00:24Target spotted. Philomel. Take him out. Repeat. Take him out.
00:28That's impossible.
00:29HQ knows I haven't been able to use a gun since developed PTSD three years ago.
00:33Why would they order a hit right now? Wait, this isn't our channel.
00:37Everything okay, babe?
00:39Congratulations on your wedding, April. Time to pay for the bullet you shot into my heart.
00:46Damon, the love of my life. The man I shot three years ago is still alive?
01:00Listen up, everyone. A cop slipped into the wedding. Check every single person with suspicious gear. No exception.
01:07Someone's in the dressing room. Run. Smash it open.
01:15Damn it.
01:18Don't move.
01:20It really is you. You're actually alive.
01:44Surprised, huh? If I blow your cover now, how do you think they'll deal with you?
01:47I'm sorry about three years ago, but I'm on a very important mission right now.
01:51You really think you're in a position to negotiate with me?
01:53I'm less than a month away from locking down all the evidence on Logan's smuggling operations and ending this nightmare.
01:59Damon, why? Why do you have to show up now?
02:14Avril!
02:20Why are you alone in here? There was a gunshot here just now. You must know what happened.
02:26Someone broke in, but I didn't get a good look at his face.
02:29Are you hurt?
02:30Of course she isn't, because she's the shooter.
02:34Logan, who is this?
02:37His childhood friend. The only person in this world who would never betray him.
02:42Logan, trust me, she's a cop.
02:44Is that true? You fired that shot?
02:49Even you wouldn't believe me?
02:52Sorry, Avril, but I've got a room full of people to answer to. The only way to clear your name
02:56is a body search.
02:57I'll do it.
02:59You? Don't even think about it.
03:02See that, Logan? She's clearly hiding something.
03:07I'll do it myself.
03:28Mr. Hoffman, what brings you here?
03:30There's no cop here.
03:32This is your shooter.
03:34You really expect me to buy that? You two are clearly in league. I knew it.
03:39You're suspecting me?
03:43Chloe, this is Mr. Damon Hoffman. Business Trican, head of the San Francisco Chamber of Commerce, and the last man
03:50we want as an enemy. Apologize.
03:52Sorry for accusing you like that.
03:57Honey, one day, I'll climb all the way to the top and I'll protect you forever.
04:01He's not just alive. He actually kept his promise and became the most powerful man in the business world.
04:10Firing a gun at a wedding to stir conflict between the police and the chamber, and nearly scaring this gorgeous
04:18bride. He totally deserves it.
04:21Thank you, Mr. Hoffman. It's an honor to have you step in.
04:24Now that he's caught, could you please leave? I need to change.
04:32Missums Goodwin, you look a bit familiar. Have we met?
04:40Mr. Hoffman, you know my wife?
04:47No, but it's a pleasure to finally meet you, Mr. Hoffman.
04:50The pleasure's mine, Mrs. Goodwin.
04:55You look just like someone I used to know.
04:58Your wife's very charming, Mr. Goodwin. Congratulations.
05:02Mr. Hoffman, you helped us out big time today. Let me buy you a drink.
05:10I thought you'd forgotten all about me.
05:19No way. I could forget anyone, but never you, Kitty.
05:28Kitty.
05:31Mrs. Goodwin, you seem upset.
05:33Thanks for your help today, Mr. Hoffman.
05:37I'm not feeling well, so please excuse me.
05:47I just helped you out, and you're leaving already?
05:51Is that how you show your appreciation, Mrs. Goodwin?
05:55Mr. Hammond, Averill's probably just tired.
05:57Why don't we let her head home and get some rest?
06:00Here's the perfect place to rest.
06:02Or do you think she's feeling this way because of me?
06:05No, of course not.
06:06Mr. Hammond's in a great mood.
06:08Stay a little longer, okay?
06:12Babe, why don't you think of a game to keep this impatient lady entertained?
06:16How about our bar's hottest game, Roll and Slap?
06:18Unless Mrs. Goodwin's not up for it.
06:25Mrs. Goodwin lost.
06:29Sir, let me take the slap instead.
06:32Rules are rules.
06:34You play, you pay.
06:36Mr. Hoffman.
06:38One more word, and your family's business is finished.
06:46Fine.
06:47I'll play by the rules.
06:49Bring it on.
06:53Forgot to mention, I don't hit women.
06:56So she'll do it for me.
06:59Mrs. Goodwin, I hope you don't mind.
07:03Again.
07:06Keep going.
07:12Babe, I'll never let anyone hurt you.
07:18Again.
07:21Mr. Hoffman, you lost.
07:25Do what you gotta do.
07:27Have we?
07:28Look who you're dealing with.
07:30You'd better think this through.
07:33This game is boring as hell.
07:35Excuse me.
07:36I'm so sorry, sir.
07:38She's definitely drunk.
07:41Want me to teach her a proper lesson for you?
07:51If you touch her without my say-off, I'll make sure you disappear from the city.
08:10Seems like I've cried all my tears for Damon three years ago.
08:14I have to get the drive, SP, and expose the smuggling case.
08:22Going somewhere?
08:24Planning to finish what you failed back then?
08:27Answer me!
08:30My love!
08:34What the hell do you want, Damon?
08:37To make you pay for what you did three years ago.
08:42Once I finish what I have to do,
08:47you're free to kill me.
08:49That'd be too easy.
08:51I want you to feel what it's like to have a knife slowly twisted into your heart.
09:03You didn't shed a single damn tear when you shot me in the heart three years ago.
09:07So why put on this act now?
09:09Do you have any idea what I went through?
09:11Damon, thank you for telling us the truth.
09:13I believe you were framed.
09:15That's why we mistakenly marked you as a target.
09:17As for Philomel, I mean Avril.
09:19The engagement ring you bought her stopped the bullet or you'd be dead.
09:22But she still can't know you've been secretly helping us.
09:25Everything has to wait until she gets the drive.
09:33You never loved me, did you?
09:35I do love you, Damon.
09:37I swear.
09:38Three years ago, I had no choice.
09:41The mission forced my hand.
09:43You think I'd ever believe you again?
09:51Avril, I hate you.
09:53You never even gave me the chance to explain.
09:59Avril.
10:00Are you in there, Avril?
10:04You're insane!
10:06Yeah.
10:07Ever since I fell in love with you and then died in your hands, I've been insane.
10:19Mr. Halfman, have you seen Avril?
10:21I'm worried about her.
10:24Your wife's safety is your charge.
10:26Looks like you failed.
10:37Chloe, what did you dig up on Avril?
10:45What is this about, Logan?
10:48I bought this.
10:49For you at the Milan auction the day we first met.
10:52It's one of a kind.
10:53Avril, tell me.
10:55Why was it with Damon?
10:57What's going on between you two?
10:59With Damon?
11:00Did it fall off in the restroom?
11:03Oh, I remember now.
11:04I went to the restroom to fix my makeup, and when I came back, the earring was gone.
11:09I must have dropped it.
11:11And that's enough for you to accuse me?
11:13It wasn't just in the restroom.
11:14It was right behind Damon.
11:16Why was he in the restroom you were using?
11:17What the hell were you doing in there?
11:19Spill!
11:20Logan, if you don't trust me, we can get a divorce.
11:24But don't accuse me of things you made up.
11:26Fine.
11:27Let's say you're innocent.
11:32Then let's talk about something more important.
11:37When did you start coming after me, Officer Harper?
11:41Officer?
11:42Logan, you've got quite the imagination.
11:45If I were a cop, you'd already be in jail, not standing here interrogating me.
11:50If you want to shoot, go ahead.
11:53You really know how to hurt me, Avril.
11:55You know I could never hurt you.
12:00What?
12:01Alright, I'm on my way.
12:06Watch her.
12:08Everything will be cleared up soon.
12:13I don't know what that call was about, but to be safe, I need to get out of here right
12:17now.
12:21The pain won't last.
12:22You can do it, Avril.
12:29What are you doing?
12:30Stay still!
12:41You're the ones who need to watch yourselves.
12:55Impressive!
12:56No wonder you're the SPD's Tiz top undercover agent.
12:59Don't be in such a hurry to leave.
13:01You forgot something.
13:04It has my smuggling records from the last three years.
13:09Avril, what were you planning to do with it?
13:12Pete Bride may have no use for it, but Officer Harper, badge number PC9527, codename Philem all, sure does.
13:17For three years, she's been gathering evidence against us.
13:19She married you just to get that drive and take us all down.
13:26Well, anything left to say?
13:34You really disappointed me.
13:36I gave you so many chances.
13:37You forced me into this.
13:46What are you waiting for, Logan?
13:48Shoot her!
13:50Hold it!
13:56Mr. Hoffman, I'm just handling some private matter.
13:59What brings you here?
14:01Heard you've got a rat stealing trade secrets.
14:05Thought I'd come watch the show.
14:09Isn't this your bride?
14:11Now she's the mole?
14:13You sure you've got the right person?
14:15We have solid proof!
14:16No mistake!
14:18Alright then.
14:19Hand both the evidence and her over to me.
14:22I'll have the chamber investigate properly.
14:24Wouldn't want you going soft on her.
14:26No need, Mr. Hoffman.
14:28She didn't just steal my trade secrets.
14:30She also played me emotionally.
14:33I'll end her life right here.
14:36What is this supposed to mean?
14:37I don't even care.
14:38And yet you do?
14:39He's been protecting her from the start.
14:42Maybe he...
14:48I hate liars more than anything.
14:51Let me handle this.
14:55Since you're offering, I'll let you do the honors.
14:59Mr. Hoffman, time to give the rats a warning.
15:02And give the chamber an explanation.
15:05I'm sorry.
15:07I'm a cop.
15:15Damien.
15:17Mr. Hoffman, do it.
15:18Everyone's watching.
15:26You're not going to fight back.
15:30I owe you this.
15:35I always knew I'd have to pay you back.
15:37But not tonight.
15:45Damien!
15:46You didn't even try to kill her.
15:48What, being the boss for so long made you forget how to pull a trigger?
15:58Still think I've lost my touch?
16:01Let her go.
16:03It's your wedding day with her.
16:06Enough has happened.
16:09I don't want to kill her and break your heart.
16:13Just letting her go like that.
16:15She might be a cop.
16:18If every mole walks out alive, how are we supposed to enforce the rules?
16:22By chamber rules, the leader has one unconditional pardon.
16:27I'm using it now.
16:28I spare her for Logan's sake.
16:35You owe me again, Avril.
16:38No!
16:39She can't be spared!
16:42She's an undercover cop from the SFPD!
16:47You really never know when to stop, do you?
16:50I wouldn't dare.
16:51You're the head of the entire chamber.
16:53What about this pardon?
16:54I seem to remember three years ago you granted one to a girl without hesitation.
16:59Three years ago.
17:00Three years ago.
17:01Back then, you issued a standing order.
17:03No one was allowed to touch her no matter what she did.
17:06She had to be protected at all costs.
17:08And now you're using that same authority again for Avril.
17:11Mr. Halfman.
17:13Since when does a once-in-a-lifetime pardon become something you can reuse?
17:24Remember this face.
17:26No matter what she does in the future, no one in the old port is allowed to hurt her.
17:31Even if she betrays you, even if she betrays me, understood, sir?
17:37Unless the girl you pardoned three years ago is Avril.
17:41The one from the rumors.
17:44The woman you loved enough to rewrite the chamber's rules for.
17:49Are you questioning Mr. Hammond, Chloe?
17:51If that woman from three years ago was Avril, then Damon almost let a cop sneak in the chamber back
17:55then.
17:58No wonder he's been protecting her all this time.
18:00Are Damon and Avril working together?
18:02Enough!
18:03Three years ago, Mr. Hoffman issued a classified order.
18:06No one outside his inner circle has ever seen that girl.
18:08There's no proof.
18:10Stop speculating.
18:13Mr. Goodwin.
18:15My old maid used to work in the old port archives.
18:17She said she saw that photo and even kept a copy.
18:21If we compare them, we'll know whether Avril is that woman or not.
18:25Mr. Hoffman, since they're all insisting on seeing it, why not bring out the photo?
18:30That would clear things up.
18:32And save you and Avril from further menderstanding.
18:45Here it is, Mr. Hoffman.
18:47One look and all the confusion will be cleared up.
18:50Stop!
18:53What do you think you're doing?
18:56Are you trying to pressure Mr. Hoffman?
18:59Mr. Goodwin, I'm just trying to clear things up for him.
19:02Only this maid has the photo.
19:04If it proves Avril isn't the woman, wouldn't that settle everything between them?
19:15So is it her or not?
19:17Exactly!
19:18It's just a photo!
19:19Show us already!
19:25The person cannot be Avril.
19:29Why?
19:30We haven't even seen it yet!
19:33Because she's already dead.
19:35What are you expecting me to show you the photo of my dead beloved one?
19:40Enough!
19:41Mr. Hoffman has made himself clear.
19:44Anyone who forces him to show a photo of the dead is asking for trouble.
19:56He's right.
19:57That woman is his dead lover.
19:59A photo of the dead shouldn't be dragged out and humiliated.
20:02And anyone who's seen it can't be allowed to live.
20:04No one is permitted to ruin his memories.
20:07Mr. Hoffman, I was only brought here.
20:10I meant no harm.
20:12Please, please don't leave me.
20:13I'm only preserving the dignity of the dead for you.
20:17You don't mind, do you, Mr. Hoffman?
20:24Stop!
20:33Don't.
20:35It's just a photo.
20:37Show it to everyone and get it over with.
20:39No need to turn this into a killing.
20:41That's more like it, Miss Harper.
20:43Go ahead and show it.
20:44After all, Mr. Hoffman only stays calm when you're the one holding it.
20:49If I show this photo, will you let her go?
20:59Of course, my dear.
21:01You know I've never doubted you.
21:02Don't.
21:10Three.
21:11Two.
21:12One.
21:26come on babe we just haven't seen each other in a while you don't have to tell everyone i'm dead
21:31well consider it a little revenge for making me miss you so much
21:41go find me tell her to dress like the woman in the photo and get her here in 10 minutes
21:48see the person damon pardoned three years ago was me back then i ran up some debts with
21:53the chamber and begged him for help i've paid off that debt now i'm fine with damon take my
22:01pardon back and giving it to avril instead oh so it was just a misunderstanding if you're
22:07willing to vouch for it that settles it thanks don't thank me yet i don't work for cheap
22:20free things usually end up costing the most why the hell are you helping avril
22:26you said i was helping her i'm helping my fiance fiance oh you guys didn't know tomorrow i'm
22:37marrying damon and that's my payment
23:13relax babe as long as you behave i'll always be by your side
23:23miss harper i'm part of the reason you get to live until now aren't you gonna toast me
23:28yeah if miss hancock hadn't been kind enough to give up her pardon
23:33you'd be dead by now go on honey thank your savior wish her and damon a sweet perfect romance
23:39just like the one we have thank you mia anytime sweetie we're old friends after all oh by the
23:48way hasn't put on his engagement broke yet why don't you do the honors
23:51mia that's enough i just wanted miss harper to give us her personal blessing
23:56what's wrong with that
23:59go ahead give your savior your blessing
24:09why are your hands shaking weren't you pretty damn steady when you shot me three years ago
24:17didn't you say that photo the new york was dead
24:20first the princess showed her clumbies around time i normal
24:34lovely
24:35miss harper since you're so good at taking care of my fiancee why don't you do me another small favor
24:40tonight what else do you want me to do the bridal suite is ready why don't you go check if
24:44the
24:44flowers on our bed are arranged properly after all you seem to know what damon likes better than i do
24:51go on miss harper whether i get to sleep in a beautiful bed tonight is all riding on you
24:59don't keep miss hankaw waiting sweetie
25:21mia's just helping me out helping you out the entire bridal suite is set up and
25:26you're telling me this is just a cover up
25:28you know i got her here oh i know i also know you guys are getting married tomorrow congrats
25:35damon that's enough to break you have you ever thought how i felt when i saw you marrying
25:40logan after three years apart
25:42so you do know i'm married to logan then let me go
25:52let go
25:55fine
26:10go tell logan avila is missing miss hancock are you sure that's
26:16i fought so hard to be damon's fiance i'm not letting anyone steal him from me
26:33if you want the world to know we slept together feel free to walk out that door
26:37let go of me avril
26:55mr hoffman avril's missing is miss hancock in there you're looking for your wife in my bridal suite
27:04it looks a bit like avril don't you think
27:14is that enough to prove it don't tell me you want to inspect my fiancee personally
27:22sorry for the intrusion
27:29nice teamwork back there
27:43avril you brought this on yourself
27:45avril you brought this on yourself
28:01miss harpert sorry about the scare earlier think of this as my apology
28:15what did you put in there
28:17mia you spiked her drink why did she try to steal damon from you
28:23babe what are you talking about
28:34it's just powdered sugar the champagne's too sour for me
28:40mia i just think since fate brought us together we should have a drink
28:43come help me touch out my makeup i'll give you back what should have been yours
28:51what exactly are you playing at
29:00you've been looking for that blue label to tranquilize your cartridge from three years
29:03ago for a long time haven't you how did you get this that doesn't matter what matters is i also
29:08know
29:08how do you know about the fake channel e12 and how logan's people swapped out your ammo for live rounds
29:12name your toys take the evidence finish your mission and get out of here leave damon so i can enjoy
29:17a life of luxury as his wife haven't you always feel guilty toward him and stop hurting it all the
29:24evidence is in the safe inside the pool equipment room in ten minutes my people will move it take it
29:30or leave it your choice
29:33lead the way
29:48transfer records for the blue labeled cartridge the e12 access records and half a signed record from one of logan's
29:55men take them finish your mission and leave damon forever
30:03are they real of course why would i bother fooling you with fake evidence
30:11then why didn't you give them to damon because the moment damon sees you he forgets everything else
30:15he forgets how out of control he was when he first saw me he forgets how many times he cried
30:19in front of me
30:19he forgets every single touch of affection he gave me because of my face that looks exactly like yours
30:23if i gave him these he'd just kill logan and keep you i'm not an idiot by then do you
30:27think he'd even spare me a glance
30:29fine it's a deal
30:40mia open the door i told you to take the evidence and leave but i never said you'd leave alive
30:56sorry but the only way to make sure you leave damon forever is to clean it
31:02mia i swear i'll make you pay
31:05a threat from someone at death's door is hardly intimidating
31:29damon i never meant to kill you
31:51mr haffman mrs harper is inside someone open the pool valves
31:55войis
31:55invasions
32:03in main
32:03evas
32:03evas
32:03evas
32:05o o
32:05o
32:33Avril, wake up!
32:35You hear me? Wake up!
32:37If you die, I'll drag Logan and Mia straight to hell with you.
32:50Logan, I didn't swap the cartridge.
32:54What did you say?
32:57Don't close your eyes. Avril, stay with me.
33:02It wasn't me! She locked herself in there!
33:05She's trying to frame me with fake evidence!
33:08You better pray she's okay.
33:15Logan, you saw everything, right?
33:17Avril tried to steal my stuff,
33:18and then she locked herself in the equipment room just to play the victim!
33:22I believe you.
33:24She's a pro at that.
33:27Only Ms. Hange-Constance's access card has permission to activate the safety cover.
33:38How dare you touch her!
33:40You know better than anyone that I'm just her stand-in.
33:43As long as she's breathing, you'll never actually love me,
33:46no matter how much I love you or how much I look like her.
33:49When you saw her drowning, you looked more terrified than when you got shot yourself.
33:52Damon, you can fool everyone else, but not me.
33:54We both know this engagement has always been a joke!
33:56Is that so?
33:57Then let me remind you of something you apparently forgot.
33:59You were never my fiancé to begin with.
34:04Mr. Hoffman, Mia almost killed Avril, so she definitely deserves to be punished.
34:09But what's inside that file?
34:11What could be so important that Avril would risk her life just to bring it out?
34:15You have a death wish?
34:23Logan, you have to help me!
34:25I know what you did three years ago.
34:26I know about the blue-legged cartridge, the fake channel, and why you made Avril marry you.
34:30You wanted to use her to take Damon down, didn't you?
34:34You know more than I expected.
34:36Then help me!
34:37You want Damon gone so he stops overshadowing you, and I want Avril gone for the same reason.
34:41Aren't we after the exact same thing?
34:43True.
34:47But you got one detail wrong.
34:51The same thing we're after is that we both want them dead.
35:00I already knew who Avril was three years ago, and I knew Damon would lose control over her.
35:04You did well tonight.
35:06Too bad you got cocky enough to think you could negotiate with me.
35:09You can't touch me.
35:10I have the evidence showing you tried to kill Damon.
35:13If you dare-
35:14Oh, you'll find out whether I dare soon enough.
35:21Chloe, honey, you didn't hear anything tonight, right?
35:29Last night, Mia said she had proof about that shot three years ago.
35:32Now she's a corpse, and the proof is ashes.
35:36Convenient, isn't it?
35:39Honey, was that you?
35:42No.
35:43Look, I want to believe you.
35:45I really do.
35:46But you were the last one seen with her.
35:48You took the file.
35:49Now Mia's dead.
35:50The evidence is gone.
35:51Give me something to work with, babe.
35:53Mia is dead, and I haven't said a word.
35:56Yet you're already playing judge and judge.
35:59Mr. Hoffman, your fiancé just got murdered.
36:02You're not going to let this slide, are you?
36:04Then vet me.
36:05I'll take the heat.
36:06Do you have any idea what you're getting into?
36:08It means I finally get answers about three years ago.
36:11Logan is baiting us.
36:13We need the truth.
36:14Fine.
36:15We do the inquiry.
36:17But I run it.
36:19What did you hear last night, sweetheart?
36:21I didn't hear anything.
36:24Nothing.
36:25Good girl.
36:27What is this?
36:28When Damon starts digging into Mia's death, you're going to tell him you found this on Avril.
36:33Tell him she used a ghost channel three years ago, and she took out Mia tonight to cover her tracks.
36:39But Avril didn't do it.
36:41Dead girls don't talk.
36:43You want to join Mia?
36:45Avril was never the prize.
36:47I want Damon off his high horse.
36:49I want his crown.
36:51Three years ago, I put the gun in Avvis' hand.
36:54While now, I threw her right back in Damon's face.
36:57You get it, don't you, baby?
36:59I'm obsessed with his throne.
37:01Almost as much as I'm obsessed with you.
37:06Still as blind as you were three years ago, Damon.
37:09Pitiful.
37:26I found this bug on Avril.
37:28Right after Mia found proof about that shot from three years ago, she got killed and the evidence is gone.
37:34Who else would want her silenced?
37:40You found this on me?
37:42Stop acting!
37:49I was dragged out of the equipment room.
37:52My hair, my dress, my bandages.
37:54I'm soaked to the bone.
37:55If this was hidden on me, why is the adhesive tape bone dry?
38:01Ryan.
38:07Oh, it really is dry.
38:09She's been under watch since she came out.
38:11Maybe she used a waterproof bag, or maybe someone else...
38:13An E-12 model is built with water-sensitive adhesive.
38:16The tape blusters the second it hits moisture.
38:18If you're going to frame me, Chloe, at least do your homework.
38:24Maybe you rushed it, Chloe.
38:26My wife just crawled out of the jaws of death.
38:28I won't have her wrongfully accused.
38:30Logan, I'm not talking nonsense.
38:32This is clearly what you told me to...
38:39Finish that sentence.
38:42I...
38:43I saw it with my own eyes.
38:44I found it on her.
38:47We can look into the bug later, Mr. Hoffman.
38:50But Mia was digging into that shooting.
38:52She said the original file had evidence of tranquilizer rounds.
38:56Now Mia's dead, the proof is ashes, and the only person left with answers is Avril.
39:03Mia is barely cold, and I haven't ruled on this.
39:06Since when do you run the show for old poor Logan?
39:08Of course I want Avril Innocent.
39:10She's my wife.
39:10But if we don't clear this up, people will say Mr. Hoffman let the rules slide for an old flush.
39:17If Mr. Hoffman lets this go, people are going to talk.
39:20Mia's dead, and the case file is gone.
39:22We can't just sweep this under the rug.
39:23Honey, if you didn't do it, it'd be okay for you to hear an audio tape, huh?
39:29What do you want me to hear?
39:34Enough!
39:35Mr. Hoffman, if we don't play the tape, the rumors tomorrow will only get uglier.
39:39They'll say you let a cop play you for three years, and you're still begging for more!
39:45Play it.
39:47You know what they want to do.
39:48I know.
39:49But I also know that if I say no, you'll become their target.
39:52Don't worry, sweetheart.
39:53If you're innocent, a gunshot can't hurt you.
39:57Target confirmed. Fire.
39:59Hear that?
40:01That's the sound of you pulling the trigger on him.
40:05Target confirmed. Open fire.
40:13This tape was doctored.
40:15Trying to make excuses again?
40:17It's missing the first half.
40:19That night's order wasn't open fire, it was switch to tranquilizer rounds, extract the target.
40:25Beginning of this recording was cut off.
40:28Honey, you could barely stand the second you heard that gunshot.
40:31Maybe the recording isn't edited, maybe you just don't dare to remember the full truth.
40:35My memory serves me right.
40:38This is the evidence bag left at the scene three years ago.
40:43No tranquilizer rounds, only live ammunition.
40:46Ivy, you say you aren't mistaken.
40:49Then who put these bullets in here?
40:51The original bag.
40:52B-17 had a blue tamper of incident seal.
40:54The opening on this one has been resealed under heavy pressure.
40:57Someone swapped the bag.
40:58Sweetheart, three years is a long time.
41:01You can't even tell us if you ever loved Mr. Hoffman, yet you expect us to believe you remember a
41:04seal.
41:05You sure about the tranquilizer rounds?
41:06I check them.
41:08Every single round.
41:10Personally.
41:11Mr. Hoffman, I'm sure you're dying to know, too.
41:13When she crawled into your life back then, was it just a job?
41:16Or was it real love?
41:17That has nothing to do with Mia's murder.
41:19It has everything to do with it.
41:21Mia was digging into that shooting.
41:22If Averill's goal back then was to assassinate you, then killing Mia tonight to bury her past gives her the
41:26perfect assignment.
41:27She was my woman three years ago.
41:28She was a cop, and it was an assignment.
41:30As for Mia's never my real fiancé, I used her as bait to smoke out the rats in the department.
41:34Mia's death has absolutely nothing to do with Avel.
41:37I see.
41:37Well, as her husband, I'd still love to hear it straight from her lips.
41:40This was Averill three years ago.
41:41Did you ever love Mr. Hoffman?
41:42Logan.
41:43Say it.
41:43If you don't, they'll tear him apart first.
41:45SFCC hates a boss who breaks the rules for a woman.
41:47You know the drill.
41:48Don't be scared, honey.
41:49Just set the record straight and nobody gets hurt.
41:51Especially not Mr. Hoffman.
41:52I never loved him.
41:54Three years ago was just a job.
41:55It's still just a job.
41:57Any regrets?
41:59Regret pulling that trigger on him?
42:02My only regret is that the bullet didn't make him give up on me for good.
42:09Have it your way.
42:13Beautifully done, sweetheart.
42:28Mr. Hoffman, the audio was spliced.
42:31Tech is tracing it now.
42:36I heard it.
42:38When Avet said she checked the tranquilizer round, she didn't look at Logan once.
42:41She was looking at you.
42:47She was also looking right at me when she said she never loved me.
42:51I think she was trying to protect you, Mr. Hoffman.
42:54Yeah?
42:56Well, her way of protecting me is always a bullet straight to the heart.
43:00She said they were tranquilizer rounds.
43:02They weren't in the bag.
43:04Then it's one of two things.
43:06Either she lied to me, or someone swapped the bag.
43:17You're in the wrong room, Mrs. Goodwin.
43:19Your husband's bed isn't here.
43:21The tape was doctored, Damon.
43:23And the bag was swapped.
43:25Doctored?
43:26I saw you said you never loved me with your own lips.
43:34Logan is forcing my hand.
43:36Tonight wasn't about Mia.
43:38They want to drag you off that throne.
43:40So you helped them?
43:41Just to pull the trigger on me in front of everyone?
43:43Again?
43:43If I didn't say it, SVC would have torn you apart.
43:46You have a funny way of saving people.
43:47Three years ago, you saved me right onto an operating table.
43:50Tonight, you saved me by making me a joke to all of Old Port.
43:53Don't touch it.
43:55You don't have the right.
43:58Then why do you care if I bleed?
44:00Because Logan doesn't get to kill you.
44:03Damon.
44:05I really checked those rounds that night.
44:07Every single one.
44:08I didn't want you dead.
44:10I wanted to get you out.
44:15Give me the phone.
44:16Afraid your husband will miss you?
44:18He doesn't care where I am.
44:19He's checking to see if you believed me.
44:26Honey, is the interrogation over?
44:28Did Mr. Hopman make things difficult for you?
44:32No.
44:33I'm on my way back.
44:40Honey, you there?
44:43Is your wound acting up again?
44:45Yeah, it hurts.
44:47You're getting too good at lying, Mrs. Goodwell.
44:49Are you insane?
44:51I went insane three years ago.
44:54Put Mr. Houtzen on.
44:56I'd like to personally thank him for taking such good care of my wife tonight.
45:03He's right there next to you, isn't he, sweetheart?
45:08Isn't he right there next to you?
45:13Does your heart always race like this when you lie to your husband, Mrs. Goodwin?
45:17Your voice sounds weird, honey.
45:20My wound hurts.
45:22I'm back right away.
45:23Good.
45:24I'll be waiting.
45:25Don't keep me long.
45:29Do you have any idea how dangerous that just was?
45:34Yeah.
45:36Then why did you kiss me?
45:38Because you didn't push me away.
45:44I checked those rounds three years ago.
45:46I wanted you out cold for an hour, just long enough to get you through the back harbor gate.
45:51Then why didn't you say that in there?
45:52Because the second I told the truth, you would have protected me.
45:54And the moment you cover for me, Logan wins.
46:01You wanted to take me away?
46:02The getaway car was at the back harbor gate.
46:05My resignation letter was in my bag.
46:06I didn't go to that warehouse to kill you, Damon.
46:09I went there to run away with you.
46:12Now, I have to go back to my husband.
46:15Say that again.
46:16I have to.
46:18Returning to Logan is the only way I'll ever find the real evidence bag.
46:22Or maybe you just can't bear to leave him.
46:25Do you always have to make every word cut like a knife?
46:28Get out.
46:33Damon.
46:34I never wanted you dead.
46:59Logan, you better pray I don't find it.
47:06What took you so long, honey?
47:17Mr. Hatman was thorough.
47:22Thorough?
47:22Is that what we're calling it now?
47:24She's a tough nut to crack.
47:26You have to push a little harder to get in any real answers.
47:31Let's go home, honey.
47:33Okay.
47:40Something else, Mr. Hoffman?
47:42Just make sure your wife doesn't get hurt again before the final hearing.
47:47Of course, she's far too precious to me.
47:54Did you see her lips?
47:56She was definitely with Damon.
47:57Chloe.
48:05Tonight, you almost told the whole room I was the one who gave you that bug.
48:09I didn't mean to, I swear.
48:11I know.
48:13Which means tomorrow, you need to follow my script perfectly.
48:16What else do you want me to do?
48:19Keep your eyes on her.
48:20She's definitely going to find a way to see Damon tonight.
48:22She's married to you.
48:23She still has the nerve to chase her ex.
48:25It doesn't matter what she has the nerve to do.
48:27What matters is that SFC sees it.
48:30Don't disappoint me again.
48:55Since when does Damon get this close during an interrogation?
48:58If you don't trust me, just kill me now.
49:02And lose you?
49:04Not a chance.
49:06I just wonder.
49:07Are you always this good of an actor when you come back from him?
49:11And you?
49:12Were you this good when you had Chloe frame me?
49:15I'm keeping you safe.
49:16Chloe gets reckless when you're around Damon.
49:19And the evidence bag?
49:21Was that her being reckless too?
49:24Want to see where the tranquilizer rounds are?
49:28Wear this tomorrow night and come find me.
49:30So they do exist.
49:32I didn't say that.
49:35Oh, and let's keep this between us.
49:38Don't tell your ex.
49:41You scared of him?
49:43Just don't want you taking another bullet for him.
49:46Sleep tight, sweetheart.
49:48You've got a big day of proving yourself tomorrow.
49:54Wait for me.
50:01Mr. Goodwing wants you to keep your distance.
50:05I'm watching her for him.
50:12Chloe took it and sent it straight to Logan.
50:14She's on Avril.
50:18Logan let her see it.
50:20It's a setup.
50:22She'll show up anyway.
50:24You sure?
50:33He gave you that?
50:36It's for the real evidence bag.
50:39And he told you came to see me with it on you?
50:42He told me not to tell you.
50:45So what does that make you?
50:46Sneaking around behind your bin's back to see your old place?
50:51If you're scared, don't take the key.
50:53What I'm scared of
50:54is actually taking you back from him.
50:56For real.
50:58Damon,
50:59I can't drag you down with me again.
51:03Too late.
51:03You already have.
51:11I gotta take this.
51:12Go ahead.
51:13Let me hear you lie to your husband.
51:18Hey, babe.
51:19You in bed yet?
51:21Just going to sleep.
51:24Tell him I have it now.
51:25Cut it out.
51:29Why the heavy breathing, babe?
51:34My wound's acting up.
51:36Take your meds before you sleep, then.
51:38The last thing I want is for my wife to be hurting all night.
51:44Do you have any idea how close that was?
51:48Yeah, I do.
51:49And you still did that?
51:55Tomorrow night, I'm going with you to get that evidence bag.
51:59Because you didn't pull away.
52:05Tomorrow night, I'm going with you to get that evidence bag.
52:09No.
52:11Logan's watching you.
52:13Let him.
52:19Avril?
52:20You in there?
52:29Mr. Halfman, I saw Avril come this way.
52:33Keeping tabs on me now?
52:34Just making sure she doesn't run.
52:37If she ran, she wouldn't end up anywhere near you.
52:42Is someone in there?
52:43You're hearing things.
52:44Logan's not going to let you keep protecting her forever.
52:46Then tell him to say that to my face.
52:54You shouldn't have covered for me.
52:56Too late.
52:57She's going to tell Logan.
52:59Good.
53:00Let him know you're with me.
53:01You're insane.
53:03I told you.
53:04I went insane.
53:05You said that three years ago.
53:07You wanted to take me away.
53:11Say it again.
53:12I did.
53:13That day, I checked the tranquilizer rounds myself.
53:16I was going to put you out for an hour.
53:18The car was waiting at the back gate of the port.
53:20My resignation letter was already in my bag.
53:23I was going to take you away.
53:32You really went to him.
53:33Logan, she doesn't even treat you like her husband.
53:38Chloe, you did well.
53:40So you're finally going to deal with her?
53:41Of course.
53:43Tomorrow, in front of the chamber, you're going to tell them exactly what you saw.
53:46But I didn't get any pictures of them together.
53:48Then say you did.
53:50What if Damon finds out the truth?
53:52Isn't this what you wanted?
53:53To make her give him up for good?
53:54Well, here's your chance.
53:56You know what old lovers fear most?
53:58It's not sneaking around.
53:59It's getting caught in front of everyone.