A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio
00:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Ses parents, too.
00:04:28Zeus,
00:04:30nous devons prendre lui en.
00:04:31Un enfant de la mort ?
00:04:33Non, Hera.
00:04:34Nous devons trouver notre fils.
00:04:37Bien sûr, nous devons.
00:04:40Mais ce garçon,
00:04:41il est seul et il est de l'âge de notre fils.
00:04:44Zeus, peut-être que la fête est pour ça.
00:04:48Hop !
00:04:48Hop !
00:04:48Hop !
00:04:50Hop !
00:04:51Hop !
00:04:51Fine.
00:04:53From now on,
00:04:54his name is Icarus.
00:04:55May he grow into strength.
00:04:57May he earn glory.
00:05:07Watch it, you damn fools !
00:05:09This is Icarus, Prince of Olympus !
00:05:12You scratch so much as a toe on that statue !
00:05:15And I'll skin every last one of you alive!
00:05:18Who would ever believe it?
00:05:19The Prince of Thunder, the god everyone kneels before.
00:05:22He's got my mortal blood in his veins.
00:05:28Hercules!
00:05:29You're a damn beast!
00:05:31You're pulling more than half that statue by yourself!
00:05:33That's insane!
00:05:34You should try out for the Olympus Guardian trials.
00:05:37You win those trials, and you'll erase your slave mark for good.
00:05:40Free and with real rights.
00:05:42Me?
00:05:43If I ever pull that off,
00:05:45first thing I do is to come back and marry Irene.
00:05:52Shut up, you filthy trash!
00:05:55Pull!
00:06:01No!
00:06:02The rope is snapping!
00:06:10Irene!
00:06:11Run!
00:06:15No!
00:06:18No!
00:06:20No!
00:07:50Duke Crayon just beat his slave to death. Send her to him in three days.
00:14:10Hero of Troy
00:14:20One pillar
00:14:21C-class talent
00:14:23Not bad for a mortal
00:14:24One pillar is already the limit of his body
00:14:28Next
00:14:29Kratos
00:14:29Demigod of Sparta
00:14:31For the glory
00:14:33Of Sparta
00:14:52Four pillars
00:14:53B-class talent
00:14:55He advances
00:14:56That's the power of a demigod
00:14:58He took the stone's backlash
00:15:00And still lit four pillars
00:15:03Only those who light four pillars or more
00:15:05Are worthy of the Guardians
00:15:07Seems the mortal isn't all useless
00:15:10Next
00:15:11The son of Zeus
00:15:12His Highness Icarus
00:15:18The prince himself
00:15:19Finally
00:15:20He was bathed in lightning from birth
00:15:22A true genius
00:15:23He's going to break the record for these pillars
00:15:25No question about it
00:15:27Open your eyes
00:15:28This is the difference between a god's son
00:15:31And the rest of you
00:15:59Five pillars
00:16:00Prince Icarus
00:16:02A-class talent
00:16:03That's insane
00:16:04Only three people have ever lit five pillars in the past a hundred years
00:16:07Such pure divine power
00:16:09He'll be the youngest captain in Guardian history
00:16:12That's our son
00:16:14He has not failed the glory of the gods
00:16:18Not bad
00:16:19The day our true son comes home
00:16:22Icarus might still be a decent sparking partner
00:16:30That power
00:16:31Is what Olympus calls the strongest
00:16:33But I caught his whip barehanded just now
00:16:36Last
00:16:38Hercules
00:16:40Slave
00:16:48A slave
00:16:49Did I hear that right?
00:16:50How did some sweat-stinking nobody sneak in the trial?
00:16:53What does he think the black gold pillars are?
00:16:55Pig-ped lanterns any filthy hand can light?
00:16:58Hey little rat
00:16:59You don't even have a weapon
00:17:01What's your plan?
00:17:02Kneel and beg the pillar for a spark?
00:17:06No weapon, yeah
00:17:08Just give it everything I have
00:17:29Zero pillars, he didn't even make a spark
00:17:34What a waste of my time
00:17:56Ten pillars?
00:17:58Pure golden lightning?
00:18:04No way
00:18:06He's just a mortal
00:18:07How could he?
00:18:16That is
00:18:17Just like the power of my son
00:18:19Who is this slave?
00:18:26By the gods is this real a slave?
00:18:28A slave of Thedas just lit up every pillar?
00:18:30No mortal has ever done that
00:18:31No no god has ever done that
00:18:33What is he?
00:18:34I did it
00:18:36I have the power to change my fate
00:18:38Irene
00:18:39I can save you
00:18:40A rat from the gutters stealing my spotlight?
00:18:44Not a chance in hell
00:18:54Wait
00:18:55What happened?
00:18:56Did the Thunderstone glitch?
00:18:58Strange
00:18:59They lit up just now
00:19:02Was my power not enough?
00:19:05I knew it!
00:19:06There must be something wrong with the stone
00:19:13I almost thought you had some real power
00:19:15Turns out the stone just had a hiccup
00:19:17Know your place, dirt
00:19:20Zero pillars
00:19:22Hercules
00:19:22Hercules
00:19:22Hercules
00:19:23No talent
00:19:26I almost let that little show fool me
00:19:29A waste who can't even light up one single pillar
00:19:31He's nothing like my son
00:19:33Zeus
00:19:35This slave has absolutely no talent
00:19:37Keeping him in this arena is an insult to the other heroes
00:19:41Throw him out!
00:19:42Throw him out!
00:19:44Throw him out!
00:19:45Guards
00:19:46Drag this mortal out of the arena
00:19:49If he ever steps foot on Olympias again
00:19:51Kill him
00:19:58Stop!
00:20:05Father, please think twice
00:20:07Everyone saw all ten pillars light up
00:20:10And he even made the heavens react
00:20:12Athena, it was quite clear
00:20:13The stone extinguished itself
00:20:15He's powerless
00:20:16Or maybe
00:20:20His power was beyond the Thunderstone's limit
00:20:23Maybe the stone couldn't handle power that strong
00:20:26So it went out!
00:20:28Beyond the limit?
00:20:30Athena, are you insane?
00:20:32He's a slave!
00:20:33A lowborn mortal!
00:20:35That filthy mortal touched the Thunderstone and broke it!
00:20:38That's what happened!
00:20:40Father, think of my missing brother
00:20:42The day he comes home
00:20:44He'll need someone like this to protect him
00:20:47Please
00:20:47Give Hercules a chance
00:20:54For the sake of my daughter Athena
00:20:56And to determine Hercules' true strength
00:20:59I allow him into the second trial
00:21:04Do not make me regret this, mortal
00:21:09Thank you, goddess Athena
00:21:10I will honor this chance
00:21:16Show me what you're hiding, Hercules
00:21:18Or
00:21:19Could you be the one we've been missing?
00:21:21Now the second trial
00:21:23Tame the Nemean Lions
00:21:48Feel the wrath of Sparta, you beast!
00:21:59Kratos
00:22:01Eliminated
00:22:03Kratos lit four pillars
00:22:04And he couldn't even leave a scratch on that lion?
00:22:07Damn, nothing can hurt that beast
00:22:10And its flames can burn a man to ash
00:22:12Who could possibly tame that thing?
00:22:21Step aside, worms
00:22:23Let me show you how to discipline a pet
00:22:49Teleportation!
00:22:50Teleportation!
00:22:51That's high-level magic!
00:22:52That's the prince of Olympias
00:22:56Kneel!
00:23:07One lash!
00:23:08He took it down with a single lash!
00:23:11How did he do that?
00:23:17Wait
00:23:18Why do I feel like
00:23:20The lion's just playing dead?
00:23:24No!
00:23:25The lion is about to strike!
00:23:27Icarus might actually die!
00:23:32What the hell did you say?
00:23:34A low-born slave who eats slop in Thebus
00:23:37Dares teach a prince of Olympias how to fight?
00:23:40I bet this slave has never even heard of the Nemele lion
00:23:44And now he's acting like some expert?
00:23:47Crawl back to your black minds!
00:23:53He insults our Icarus!
00:23:55How dare he?
00:23:57Zeus!
00:23:57Silence that mad slave and throw him out!
00:24:08He's right!
00:24:10The lion's not defeated
00:24:11It's waiting for the power of the whip to fade
00:24:15Even I missed that trick
00:24:16Yet the lowest slave saw it at a glance
00:24:19Who exactly is this mortal?
00:24:24Move!
00:24:26Still putting on a show?
00:24:27I'll rip your tongue out!
00:24:41Prince!
00:24:42The lion's struck
00:24:43The slave was right
00:24:44It wasn't tamed
00:24:52Just surrender Icarus
00:24:54You already beat it once
00:24:56Keep fighting
00:24:57The lion is out for blood
00:24:58You'll die!
00:24:59You're pitying me?
00:25:01A gutter-born filth
00:25:02Dares pity me?
00:25:07Then your worthless life
00:25:09Can feed this beast for me
00:25:27Icarus, you coward!
00:25:29You sent that raging beast after a mortal with no weapon?
00:25:33No!
00:25:34I have to stop this
00:25:35Stop what?
00:25:37If a slave dies for Icarus
00:25:39That is his honor
00:25:40He should kneel and thank him
00:25:42Father, the Guardian trials test courage and strength
00:25:44Not dirty tricks and murder
00:25:46Please, order them to save that innocent man!
00:25:48Stand down, Athena
00:25:50In the arena, all you need is to survive whatever it takes
00:25:53Icarus did nothing wrong
00:25:55That mortal has no weapon
00:25:57This is murder
00:25:58Enough!
00:25:59I don't care if a mortal lives or dies
00:26:01Listen, Athena
00:26:03If you take one step into the arena and break the rules
00:26:06I will strike him to ash myself
00:26:08Boy, the gods have abandoned you
00:26:11You're on your own
00:26:12Good luck
00:26:25This is what you get for looking down on me
00:26:28Burn to ash, you low-born slave!
00:26:43No way out
00:26:44I win
00:26:45Or I die
00:27:07That power?
00:27:09No
00:27:15It's my son
00:27:16My lost son of 18 years
00:27:18No
00:27:44I beat it
00:27:45With my own strength
00:27:46I did it!
00:27:48A low-blend slave of Theus
00:27:51Why does he remind me of my child?
00:27:55Impossible
00:27:58The power vanished
00:27:59Did I see it wrong?
00:28:02Was that really just a mortal's desperate strike?
00:28:08Miracle!
00:28:09It's a miracle!
00:28:10That mortal killed the Nemean lion bare-handed
00:28:14He's stronger than the son of Zeus
00:28:16My blade couldn't even scratch it
00:28:18And he shattered its skull with his bare hands?
00:28:21Such strength
00:28:22He's an absolute warlord
00:28:24The pride of all mortals
00:28:29Unbelievable!
00:28:30He passed the trial!
00:28:31I hereby announce
00:28:33Hercules
00:28:34Slave of Thebes
00:28:35Has passed
00:28:37Wait!
00:28:38It doesn't count!
00:28:40Everyone!
00:28:41That filthy slave is playing you all!
00:28:43That beast was already badly wounded by my whip
00:28:46He only took advantage after I got hurt
00:28:48He stole my kill!
00:28:50He stole my glory!
00:28:53Yeah, Prince Icarus' whip was powerful
00:28:56The lion might have already been injured inside
00:28:58Exactly
00:28:58That's a huge blast
00:29:00No mortal could even take it
00:29:02And he's completely fine?
00:29:03Something's off
00:29:04He must have stolen the win
00:29:06Enough lies, Icarus
00:29:08You open the gate to save yourself
00:29:10Otherwise the lion would have tore you apart!
00:29:15Hercules passed the trial with his courage and strength
00:29:18Fair and square
00:29:20Athena?
00:29:21You're my sister
00:29:22Why are you defending a lowborn rat who stole my glory?
00:29:25I'm not defending anyone
00:29:27I'm standing for fairness
00:29:29Enough!
00:29:30Your father will make a decision
00:29:33Zeus, what's your call on this mess?
00:29:36That power didn't come from nowhere
00:29:38I'll test him with the Phantom of Hades
00:29:41If he is truly my son
00:29:43He will not fear Hades
00:29:45If he is only a slave
00:29:47Then his death means nothing
00:29:49A true guardian needs more than strength
00:29:52He needs an unbreakable will
00:29:55I announce one final trial
00:29:58Both of you will face the Phantom of Hades
00:30:01Father, that's not fair!
00:30:03I've already shown my strength!
00:30:05Why should I have to...
00:30:06Prove that the Prince of Olympias fears nothing
00:30:08And every doubt against you will die today?
00:30:33And every doubt against you will die today
00:30:38His aura can rip a mortal soul apart
00:30:40Even Demods can break if their will is weak!
00:30:42Rules are simple
00:30:44Each of you take a training spear and attack
00:30:47If you can force the Phantom of Hades to counter even once
00:30:50You pass
00:30:53So this is Hades
00:30:55Why does he feel familiar?
00:30:58I am Icarus, Prince of Olympias, son of Zeus
00:31:03Even the Lord of the Underhells should kneel before me
00:31:22Spearsplitter!
00:31:22That's high-level divine magic!
00:31:24He's gonna crush the Phantom!
00:31:30A false god
00:31:32True mortal
00:31:33Tell me
00:31:35Are you enjoying the life you stole?
00:31:39The Prince
00:31:40Dropped to his knees?
00:31:44Hades just lifted a finger
00:31:45And Icarus didn't even take that!
00:31:47Is that really the power of a god's son?
00:31:50Or is the Lord of the Underhell just that terrifying?
00:31:53Silence!
00:31:54The Prince forced the Phantom of Hades to counter
00:31:57That proves his strong will
00:32:00He passes the trial
00:32:03Your turn, slave
00:32:05Get in the arena
00:32:06Let's see how long you last before you burn to ash
00:32:12Stop!
00:32:14Hercules, give it up
00:32:15Why?
00:32:16You're immortal
00:32:16You never face the power of a god
00:32:19Hades' power will tear your soul apart
00:32:22Thank you for your concern, Goddess Athena
00:32:24Honestly, I was a bit worried too
00:32:27But everyone was talking about the pressure of Hades
00:32:30And I didn't feel anything
00:32:31The Lord of the Underworld is terrifying
00:32:33But I'm willing to try
00:32:37He doesn't feel anything?
00:32:38Is he so weak he can't even sense a god's error?
00:32:41Pathetic mortal
00:32:43I hope you don't regret that thought before you die
00:32:50By the name of Hercules
00:32:53I will save Irene
00:32:56Not even Hades himself can stop me
00:33:04The way he stands, the defiance in his eyes
00:33:06It's exactly the same
00:33:11At last
00:33:12I can feel it
00:33:14My darkness
00:33:15Is sleeping inside your body
00:33:18Then it better stay asleep
00:33:35Oh gods
00:33:36Hercules just got swallowed alive by Hades
00:33:38Guess the only way he comes out is his shit
00:33:39Shit, that's generous
00:33:41A mortal slave against Hades
00:33:43There will be nothing left
00:33:46I knew it, Hercules
00:33:47Hades crushed you like a worm
00:33:49That's what happens when a slave forgets his place
00:33:52A useless thing gets a useless end
00:33:55Finally
00:33:55Some peace in the arena
00:33:59Is it really over?
00:34:01Did I truly see it wrong?
00:34:05Hercules, please come back
00:34:09You promised you would save me
00:34:31I promised Irene
00:34:33I will not die here
00:34:57I won!
00:34:59What the hell?
00:35:00A mortal tore the Phantom of Hades apart with his bare hands?
00:35:03And no god has ever done that
00:35:05He's stronger than the god of war
00:35:07He's the hero of all mortals
00:35:09Hercules, Hercules
00:35:11Zeus
00:35:13Did you see that?
00:35:14The lightning on his skin?
00:35:17How is this possible?
00:35:19Could he be?
00:35:21Hercules
00:35:22The aura of Hades should have crushed a mortal's mind
00:35:25Tell me
00:35:26How did you pass the trial?
00:35:28I don't know
00:35:30I just thought of Irene
00:35:31And I wasn't afraid anymore
00:35:33No one will stop me from saving her
00:35:38Father
00:35:38He has proven his power, courage and will
00:35:42By the name of Goddess of Wisdom
00:35:44I, Athena
00:35:45Request Hercules join the Guardians of Olympus
00:35:53He defeated the Phantom of Hades
00:35:55If he truly carries my blood
00:35:57I need to keep him close
00:35:59I need to know exactly who he is
00:36:01Hercules of Thebus
00:36:03You stepped in this arena as a slave
00:36:06However, you proved how strong your will is
00:36:09Even stronger than a god's
00:36:10By the name of King of Olympus
00:36:12I, Zeus
00:36:13Formally invite you to join the Guardians of Olympus
00:36:18Irene
00:36:18I did it
00:36:19I can save you now
00:36:27No!
00:36:28I won't accept this
00:36:30Father, are you serious?
00:36:32He's a lowborn rat
00:36:33A mortal
00:36:34No way he could defeat Hades
00:36:37He must have cheated
00:36:38Enough, Icarus
00:36:39Don't embarrass yourself
00:36:41Accept the loss
00:36:43Accept the loss?
00:36:45I am your son
00:36:46I won't let some gutter trash take my place
00:36:49He's a fucking liar
00:36:50I'll expose him myself
00:36:56A sneak attack?
00:36:58Has the prince lost his mind?
00:37:00Icarus, stop!
00:37:05I knew it
00:37:06I knew it
00:37:07Father, did you all see that mark?
00:37:10That is the aura of Hades
00:37:11He didn't pass the trial with his own power
00:37:14He made a deal with the Lord of the Underwell
00:37:18That is the mark of Hades
00:37:21How can a mortal carry a god's mark?
00:37:23Filthy traitor!
00:37:24He's a spy from the abyss
00:37:26Kill him!
00:37:28Zeus
00:37:29This slave made a deal with the underground
00:37:32He's defiled Mount Olympus
00:37:34He cannot live
00:37:36I almost believed this lowborn field was my son
00:37:39I thought it was some miracle
00:37:42Turns out this is just Hades laughing at me from the underworld!
00:37:49Why do you carry the mark of Hades?
00:37:52Explain yourself
00:37:53Or I will erase your soul
00:37:55I have no idea what this mark is
00:37:57And I never made any deal with Hades
00:37:59I came here for one reason
00:38:01To earn a place in the Guardians
00:38:04And save the woman I love
00:38:05Lying to your last breath
00:38:07Zeus
00:38:08What are you waiting for?
00:38:10Father, please calm down
00:38:12This could be a curse of Hades
00:38:13A trick to divide us
00:38:15Remember my brother?
00:38:17He was also
00:38:18Enough!
00:38:21This is the divine flame of Olympus
00:38:23It will reveal your true bloodline
00:38:25If you truly are tied to Hades
00:38:27Your body and soul will burn to ash
00:38:29Hercules
00:38:30Do you dare accept my judgment?
00:38:34Father, no!
00:38:36Even if he's innocent
00:38:38A mortal body cannot survive the flame
00:38:40Dying under the divine flame
00:38:42Is an honor for a mortal like him
00:38:44And if he refuses the judgment
00:38:46That proves he's guilty
00:38:47He's the servant of Hades
00:38:49Accept the judgment!
00:38:51Accept the judgment!
00:38:52Please, Hercules
00:38:53Don't throw your life away
00:38:54Step down!
00:38:55Now!
00:38:56Thank you, Goddess Athena
00:38:57I know you're trying to save me
00:38:59But I did nothing wrong
00:39:01I have nothing to hide
00:39:02If the flame wants the truth
00:39:04Let it come
00:39:05This is your choice, mortal
00:39:15Burn
00:39:15Burn this bastard to ash
00:39:18The glory of Olympus
00:39:20Shall not be stained by Hades
00:39:21I will not allow anyone
00:39:23To insult my son
00:39:25My son
00:39:26You are the glory of Olympus
00:39:33Father?
00:39:37What?
00:39:38What did you just call me?
00:39:46Look at him!
00:39:47He's losing his mind!
00:39:49He must be talking to Hades!
00:39:51Perhaps
00:39:52He really is my son
00:39:58Great Zeus
00:40:00A mortal from Thebes requests an audience
00:40:02His name is Amphithlaeld
00:40:03He says he has come to take his son home
00:40:05His son?
00:40:08Bring him in
00:40:12You shameless brat!
00:40:13How dare you run off to Mount Olympus?
00:40:16Shameless!
00:40:18Great Zeus
00:40:19King of the gods
00:40:20Please spare your anger
00:40:21I am Amphralion of Thebes
00:40:23Your loyal follower
00:40:24It's my honor to speak to you
00:40:26This is Hercules
00:40:27My worthless son
00:40:30I know he's made unforgivable
00:40:32Trouble to Mount Olympus
00:40:33Please allow me
00:40:35To take him away
00:40:36What?
00:40:36You are not my father?
00:40:38You bought me as a slave
00:40:39You worked me like an animal
00:40:40For eighteen years
00:40:41My gods!
00:40:42He's completely lost his mind!
00:40:44He's no hero
00:40:45But
00:40:46Oh
00:40:46Oh
00:40:47Bastard
00:40:47Please
00:40:49Let me put him back in chains
00:40:51And drag him back
00:40:52Before his delusions
00:40:53Further offend the gods!
00:40:55A
00:40:56Bastard
00:40:57No wonder he reeks of the underworld
00:41:00Drag that filth back to your minds
00:41:02He doesn't belong here!
00:41:04So you're the father of this mortal bastard
00:41:06Your son has been challenging my son
00:41:09I suspect he serves Hades
00:41:11And if that proves true
00:41:12I will curse him
00:41:14His bloodline
00:41:16And Thebes itself
00:41:28The son of Zeus
00:41:30There's only one
00:41:32It must be Icarus
00:41:34My son!
00:41:36Why is this stinky mortal staring at me?
00:41:38And why does he feel
00:41:41Familiar?
00:41:43I know I was adopted
00:41:44Hera carved me a blood spell
00:41:46To look for my parents
00:41:47But why is it lighting up now?
00:41:48This slave master
00:41:49Is he my real father?
00:41:52Wait
00:41:52If I'm his real son
00:41:54And he raised Hercules as a slave
00:41:57Hercules has lightning power
00:41:59Then that slave
00:42:00Is the real prince of Olympi
00:42:02The lost son of Zeus
00:42:05No
00:42:05No, it can't be
00:42:06Once Zeus who finds out
00:42:08He'll throw me away
00:42:09I'll go from a god
00:42:10Back to a useless
00:42:11Lowborn mortal
00:42:15My son
00:42:19This bastard ran off days ago
00:42:21And fell into a burial pit
00:42:22He may breathe in the poison of death
00:42:24Great Zeus, I swear
00:42:26He has nothing to do with Hades
00:42:27Please lift the curse on Thebes
00:42:29What the hell are you talking about?
00:42:31Zeus, he's lying
00:42:32Please listen to me
00:42:41Father
00:42:42Hercules has proven his innocent and his strength
00:42:45Please allow him to join the guardians
00:42:47Imagine how people will see it
00:42:49The great Zeus
00:42:50Invited a mortal hero to be a guardian
00:42:53What a miracle
00:42:54He's not a hero
00:42:55But some lowborn trash
00:42:57Father
00:42:57Just give him a chance
00:42:59Our glory will be stronger
00:43:03Hercules, your blood is low
00:43:04But you have proven your power
00:43:06I hereby allow you to join the guardians with Aichelus
00:43:10Father
00:43:10But listen, mortal
00:43:12If you overstep again
00:43:14Or bring any chaos to Olympias
00:43:16I will strike your soul into nothing
00:43:18Do you understand?
00:43:20Yes, great Zeus
00:43:21Thank you
00:43:22I promise
00:43:22I won't let you down
00:43:36Hercules
00:43:36Listen
00:43:37Don't think being a guardian changes what you are
00:43:40You better leave the guardian camp yourself
00:43:42Or I'll sell that irene to a brothel once I get back
00:43:53If you dare touch her after the end
00:43:55I'll be back soon
00:43:56And I'm taking her from you
00:44:08Stop
00:44:12My son
00:44:13Icarus
00:44:14You finally came to me
00:44:16Don't call me your son
00:44:18Coward
00:44:19Look at you
00:44:20Not brave enough to claim your own father
00:44:23Eighteen years ago
00:44:24Hades attacked Olympias
00:44:25With his help
00:44:26I switched you with the true prince
00:44:29Sent him to the slave camp
00:44:32And you
00:44:33You became Icarus
00:44:34Zeus and Hedda raised you as their own
00:44:36That was my only way to give you a good life
00:44:39All of this
00:44:40Came from me, your own father
00:44:42So
00:44:43You're not here to drag me back to the mortal?
00:44:46Of course not
00:44:46You must keep this alive
00:44:48Better yet
00:44:49Marry a goddess
00:44:51Spread our blood through Olympias
00:44:53By then, my son
00:44:54You will become the real prince of Olympias
00:44:57Hercules
00:44:57As long as that filthy slave is alive
00:45:00My place is never safe
00:45:02Easy
00:45:03I know his weakness better than anyone
00:45:09What do you want me to do?
00:45:23Hercules
00:45:23This is your first task as a guardian
00:45:25At your command
00:45:27My warhorses
00:45:29They need care
00:45:30But
00:45:30They have a temper
00:45:31They've already injured several guardians
00:45:34Still want to try?
00:45:47Careful!
00:45:49Hercules!
00:45:50Hercules!
00:46:01My lady
00:46:02Seems like they're in a good mood today
00:46:06Here
00:46:07Your brother
00:46:12How
00:46:12They are sacred beasts
00:46:14They only bow to pure blood
00:46:17And a pure heart
00:46:18Even some demibods
00:46:19Cannot get near them
00:46:21And yet
00:46:21They bow to Hercules
00:46:23As if he is their master
00:46:26Thanks for your help
00:46:27But
00:46:28May I ask why?
00:46:30Why do you always give me a hand?
00:46:32I don't know
00:46:32Maybe because you
00:46:34Remind me of someone
00:46:35I lost a long time ago
00:46:36Anyway
00:46:37Since they accept you
00:46:38They're yours to care for
00:46:39Also
00:46:40If you like
00:46:41You may drive my chariot
00:46:42And patrol the mortal for me
00:46:43In the name of Athena
00:46:44No one will stop you
00:46:45From going anywhere
00:46:46I mean
00:46:47Anywhere
00:46:48Like
00:46:48Theops
00:46:49You understand?
00:46:51Got it my lady
00:46:51I won't let you down
00:47:18Hercules
00:47:19It's really you
00:47:20Am I dreaming?
00:47:21You're back
00:47:22You did it
00:47:23Irene
00:47:23I promised you, didn't I?
00:47:26I will never let you suffer again
00:47:28Let's go home
00:47:45Well, well
00:47:46Look what we have here
00:47:48A filthy slave stole Athena's chariot
00:47:51Running away with some little
00:47:52Lady Athena sent me to patrol
00:47:54Move
00:47:55Patrol?
00:47:56You think I'm stupid?
00:47:58Stealing from a god
00:47:59Is a death sentence
00:48:00Perfect
00:48:01I'll execute you myself
00:48:03And your little
00:48:04F*** too
00:48:07Don't touch her
00:48:19Die
00:48:20You little rat
00:48:28Say goodbye to your little
00:48:29F***
00:48:33Enough
00:48:34Icarus
00:48:35Have you lost your mind?
00:48:37You fought like that with a guardian?
00:48:45Dammit
00:48:45The flame burned off his mark of Hades
00:48:47If Athena sees his lightning mark
00:48:49She'll know
00:48:49He's the true prince they lost 18 years ago
00:48:52And I'm just a mortal bastard
00:48:53I'm finished by then
00:48:56Athena
00:48:56Perfect timing
00:48:58This lowborn slave stole your chariot
00:49:00And took a girl for a ride
00:49:01I tried to stop him
00:49:03And he attacked me
00:49:05Make him leave
00:49:06Now
00:49:06Drop your act, Icarus
00:49:08You weren't stopping him
00:49:10You were trying to murder him
00:49:12I am your brother
00:49:14The one grew up with you
00:49:16We share the blood of Olympias
00:49:18How can you betray your own blood
00:49:20For a gutterborn bastard?
00:49:22I should ask you
00:49:23Why are you so full of jealousy now?
00:49:25You're less like the brother in my mind
00:49:27Now leave
00:49:29Get out of my sight
00:49:30Fine
00:49:30Go on
00:49:32Protect your lapdog
00:49:33Just wait, Athena
00:49:35This slave will show his true color one day
00:49:38And you'll regret defending him
00:49:42Thank you, my lady
00:49:44You saved me again
00:49:46Take her to the sanctuary
00:49:47No one dares enter without permission
00:49:49Not even Icarus
00:49:51Rest well, Hercules
00:50:01Zeus, king of the gods
00:50:03We bring the news you have waited for
00:50:06We have seen a new ripple in fate
00:50:08The blood you lost 18 years ago has appeared
00:50:12Your son is already close to you
00:50:18Where is he?
00:50:20Hades hid the truth
00:50:22But the power of your son still broke through
00:50:25This is the clue we found in the Thebian slave camp
00:50:30Yes
00:50:32This is my son's power
00:50:34Thebes?
00:50:35The place where that mortal slave came from?
00:50:37I never thought my child was lost there
00:50:39We still cannot trace his fate directly
00:50:42But we have narrowed it down to the slave camp
00:50:45Mirror of Fate
00:50:46Use it on everyone there
00:50:48When it finds your son
00:50:50He will shine
00:50:51Good!
00:50:52By my decree
00:50:53Seal off Thevax at once
00:50:55You will descend to the mortal
00:50:57And search everyone there
00:50:58With this mirror
00:50:59Dammit
00:50:59He's getting closer to the truth
00:51:01Once they confirm
00:51:03Hecules is the true prince
00:51:04I'm done for
00:51:05They won't need me anymore
00:51:06They'll throw me out like trash
00:51:09No
00:51:10I have to kill him
00:51:12For good
00:51:28Hercules
00:51:29You bastard
00:51:30You'll never take my place
00:51:32I'll make you eat this pomegranate
00:51:35And fall into the underworld forever
00:51:40Tonight
00:51:41We celebrate my finest son, Icarus
00:51:46He has lived up to every expectation
00:51:49And became a guardian of Olympias
00:51:52This is his moment of glory
00:51:58Athena
00:51:58Why so quiet?
00:52:00Today is your brother's celebration
00:52:03Nothing, mother
00:52:05I was just thinking
00:52:07Eighteen years ago today
00:52:08I lost my real brother
00:52:09Don't worry
00:52:11The fates are looking for him now
00:52:13We'll bring him home soon
00:52:19A slave is a slave
00:52:21Even in the guardian camp
00:52:22You still stink of horse shit
00:52:24On this sacred mountain
00:52:25The stables are the only place you belong
00:52:28With the beasts
00:52:29You know what?
00:52:30At least these horses don't play dirty like you
00:52:38You think Athena can hide
00:52:39Your little b***h and keep her alive?
00:52:41The second she steps out of that temple
00:52:43I'll chop her into pieces
00:52:45And you?
00:52:47You'll be stuck here smelling horse shit
00:52:50Is that all you can do?
00:52:52Threaten people behind their backs and frame them?
00:52:54Do you dare face me fair and square?
00:52:57You filthy slave
00:52:59You're dead!
00:53:14Help!
00:53:16Help!
00:53:16Hercules is attacking me!
00:53:18Somebody help!
00:53:21How dare you, filthy slave!
00:53:27You hurt my son!
00:53:29I will make you pay a hundred times over!
00:53:38Mother, don't!
00:53:39Hear me, Olympus!
00:53:42I, Hercules
00:53:43Swear this oath
00:53:47If I attacked Icarus without cause
00:53:49Let my soul burn in under hell fire forever
00:53:52But if Icarus threaten me first
00:53:54Then let divine punishment
00:53:56Fall on the true liar
00:54:01You lowborn slave
00:54:03Who do you think you are
00:54:04Cursing the prince of Olympus
00:54:06With such a vicious oath?
00:54:07Only a guilty man fears an oath
00:54:09If the prince is innocent
00:54:10The oath can't touch him
00:54:15He swore on his soul
00:54:16That settles the matter
00:54:18Don't you agree, Icarus?
00:54:21He's lucky
00:54:22I won't ruin a celebration over a slave
00:54:24Mother, let's go
00:54:31I'm sorry, Hercules
00:54:33Please, take these sacred fruits
00:54:36As compensation
00:54:39Swearing an oath?
00:54:41Then take it with you to hell
00:54:51You guys make better company than the gods
00:54:56Hey, that was mine, you greedy
00:55:01Whoa, what's wrong with you?
00:55:10Wait!
00:55:19Demonic beasts?
00:55:20Guards, protect the throne
00:55:23Get away from me
00:55:25Get away
00:55:26Icarus?
00:55:31Lady Athena
00:55:35That is Apollo's bow
00:55:37Human can't touch it
00:55:41Draw
00:55:42Dammit
00:55:59It's him
00:56:01I forgot it's him
00:56:06It's you
00:56:06You were the only one in the stables tonight
00:56:09You infected those horses with underheld voodoo
00:56:11And turned them into monsters
00:56:16Athena
00:56:16Athena
00:56:17Is this the human you've been protecting?
00:56:19He poisoned the horses and threw Olympus into chaos
00:56:22I want him dead
00:56:24Now!
00:56:25Mother, please!
00:56:26If it wasn't for him, we'd be dead
00:56:31Sister, he wasn't trying to save us
00:56:33He shot Apollo's bow straight towards the queen of the gods
00:56:37He was trying to assassinate Mother
00:56:39He must be Hades' spy
00:56:44That's a lie
00:56:46I'll swear it on my soul again
00:56:54If you are Hades' spy, your soul is already ruined
00:56:57Guards, search his stables
00:57:04My king
00:57:05We found this in the feeding trough
00:57:07The remains of the forbidden undergirled pomegranate stolen from the treasure vault
00:57:12Hercules' prints are all over it
00:57:14Hercules of Theobes
00:57:17I gave you countless chances because you came from the land where my son was lost
00:57:21And you chose to fall
00:57:24You chose to become Hades' dog!
00:57:27I sentence you
00:57:29Your power will be sealed
00:57:30Your guardian title stripped
00:57:32You will be exiled to the wasteland of death
00:57:35Never to enter Olympus again
00:57:37Guardians, take him away
00:57:41So this is justice on Olympus
00:57:44Get your hands off me, I can walk
00:57:46And I don't want to come back to this fake, rotten place anyway
00:57:51Hercules!
00:57:58Hercules!
00:58:05Go back, Irene
00:58:06Athena will keep you safe
00:58:08Out there is the death wastelands
00:58:10It's nothing but monsters and ash
00:58:13Then I'm going with you
00:58:14Olympus means nothing to me without you
00:58:16Even if we die in that wasteland, I'm dying with you
00:58:20Fine
00:58:21This mountain is nothing but lies and betrayal
00:58:24We're never coming back
00:58:30I'm sorry, sister
00:58:31It was a pure reflex
00:58:33I didn't mean to use you as a shield
00:58:35I hope so
00:58:36Enough
00:58:37We are family
00:58:38Stop fighting
00:58:40Icarus
00:58:41The slave is gone
00:58:43If you want to celebrate
00:58:44We'll throw you another banquet
00:58:48Sorry to interrupt
00:58:50You're here
00:58:50Did you find my son?
00:58:52Great Zeus
00:58:53We have examined every slave in Thebus
00:58:55None of them is your son
00:58:58Only one remains unconfirmed
00:59:01Because he is no longer in the slave camp of Thebus
00:59:04Because he is no longer in the slave camp of Thebus
00:59:05Who is it?
00:59:07Hercules
00:59:09You must be joking
00:59:10It's him
00:59:12He could draw Apollo's bow
00:59:15He made my war horses kneel
00:59:18Father
00:59:19Hercules is my brother
00:59:20I can feel it
00:59:24If this is true
00:59:25Then I just threw my own son into the wasteland of death?
00:59:29What have I done?
00:59:30No
00:59:33This must be Hades' trick
00:59:36He must be an underworld spy sent to deceive us
00:59:40But Hera
00:59:42Haven't you spent all these years longing to find our lost child?
00:59:46Of course
00:59:46But Hercules cannot be our son
00:59:49He is dangerous and chaotic
00:59:51He is nothing like our child
00:59:54Exactly, father
00:59:56If he were my brother
00:59:57Why wouldn't he just say it?
01:00:00Why has he been targeting me this whole time?
01:00:03Enough!
01:00:05Tomorrow
01:00:05I will go to the wasteland of death myself
01:00:09And I'll take the mirror of fate
01:00:12I will see with my own eyes whether this is a lie
01:00:16Or the greatest mistake of my life
01:00:30Amphithraeon!
01:00:31My son
01:00:33What are you doing here?
01:00:35Is Hercules finally dead?
01:00:36The fates have traced it back to Hercules
01:00:38Zeus is going to the wasteland of death tomorrow morning
01:00:41With the mirror to verify his bloodline himself
01:00:49If Zeus finds out I switch the children
01:00:52He'll grind my bones to dust
01:00:54And once the true prince returns
01:00:56Who will need a fake?
01:00:57Did you never think this could happen?
01:00:59I'm finished!
01:01:00Then what do you want me to do?
01:01:02He has divine blood
01:01:03I can't kill him
01:01:04You can't
01:01:05But Hades can
01:01:11I'm here my interesting little creation
01:01:14Your offer interests me
01:01:16But the king of the underworld gives nothing for free
01:01:20What will you trade?
01:01:22Secure my throne
01:01:23From now on I'll be your eyes inside Olympus
01:01:27Your selfishness is breathtaking
01:01:30I look forward to collecting on this debt
01:01:32Take it!
01:01:34The underworld's soul ceilings spike
01:01:36Drive it into his divine signum
01:01:39And there will be no Hercules left in this world
01:01:42He will die cleanly
01:01:44You only get one shot
01:01:51One is all I need
01:02:02Zeus!
01:02:03Amphithryan
01:02:04Why are you here?
01:02:06My king
01:02:06My boy was exiled
01:02:08And I brought him some food
01:02:10I couldn't bear to let him starve here
01:02:12Where is Hercules?
01:02:14Lead the way
01:02:17He went deeper into the wasteland
01:02:20To look for water
01:02:21Then we'll wait inside
01:02:47Hercules
01:02:47Run in hell
01:02:53It's Hercules
01:02:54He's in trouble
01:03:05Why won't it go in?
01:03:06It was you
01:03:09Icarus
01:03:09Why do you keep coming after me?
01:03:12What did I ever do to you?
01:03:15You should have died years ago
01:03:17Son of Zeus
01:03:18Your existence is my greatest humiliation
01:03:26It was you
01:03:28You swapped us
01:03:30I remember everything
01:03:33Zeus, please
01:03:34Don't let him bother you
01:03:38Block me again
01:03:39And I'll make you silent forever
01:03:46No, Hercules
01:03:50Father
01:03:52Sister
01:03:54I remember everything
01:03:55Eighteen years ago
01:03:57Amphithry had brought Icarus
01:03:58Into my birth and feast
01:04:00He worked with Hades
01:04:02And switched us
01:04:03Then the people in front of me
01:04:04Are my
01:04:06Sister
01:04:07Father
01:04:08Shut up
01:04:09You lying slave
01:04:14One more step
01:04:15And I'll pin you here myself
01:04:18Why won't you believe me, sister?
01:04:20I got here and saw an underworld messenger
01:04:23Plotting with him
01:04:24I tried to stop it
01:04:25The messenger vanished
01:04:26And he went crazy
01:04:27He attacked me
01:04:34Father
01:04:35This has to be Hades' scheme
01:04:37Icarus, get up
01:04:39The mirror of fate will give us the final truth
01:04:45Hercules, stand before the mirror
01:04:48Tell me
01:04:49Are you truly my son?
01:04:52If you are truly my child
01:04:53I will give you everything you deserve
01:04:56But if you are trying to frame Icarus
01:04:58And steal his title
01:05:00I will show you the wrath of the God King
01:05:03Even now, he still wants proof to excuse Icarus
01:05:06If this is what my family is
01:05:14Arrogant gods who never believe me
01:05:16Then I don't want them
01:05:27I am no prince
01:05:29I'm just a sinner in this wasteland
01:05:31If you don't believe me
01:05:32Go back to your sacred mountain
01:05:33And leave me the hell alone
01:05:38Father
01:05:39If he is my brother
01:05:41Then you just broke his heart
01:05:43Enough
01:05:45No one tells Hera what happened today
01:05:51Maybe I really did make a mistake
01:05:54But it has come to this
01:05:56This drop of blood will tell me the truth
01:06:06Use the spring of fate to test this blood
01:06:09Find out if it comes from Hera and me
01:06:12Until we have the result
01:06:13Hera and Icarus cannot know
01:06:28What happened to you?
01:06:29Weren't you with Zeus checking on that bastard?
01:06:31Mother
01:06:32Hercules is too dangerous
01:06:33I saw him speaking with an underheld messenger
01:06:36He even shattered the mirror of fate
01:06:37And father is still being fooled by him
01:06:39Is Zeus actually planning to bring him back?
01:06:43I don't know
01:06:45Mother, what if
01:06:47What if he really is father's blood?
01:06:49Impossible
01:06:50If he were our blood
01:06:51Why wouldn't I feel anything?
01:06:53Wait
01:06:53Are you saying
01:06:54He is Zeus' bastard with another woman?
01:06:57If he really is father's blood
01:06:59Then even if I have to die to make room for him
01:07:01I won't complain
01:07:02I'm only afraid
01:07:03Mother, the gods will laugh at you
01:07:05Mother
01:07:05Lend me your lotus scepter
01:07:07Let me go to the wasteland
01:07:09And end him for good
01:07:11I won't let him insult you ever again
01:07:13Good
01:07:14Do it
01:07:15I never want to see that bastard again
01:07:22Let the monsters of the underworld
01:07:24Tear you to pieces, Hercules
01:07:32Zeus
01:07:33I should thank you for your blinding arrogance
01:07:36You couldn't even recognize your own blood
01:07:39My time has finally come
01:07:41Go, my soldiers
01:07:43Find Hercules
01:07:44Kill him
01:07:45Consider it my gift to Aeschylus
01:07:59He is my son
01:08:00Hercules
01:08:01Hercules is my son
01:08:05No
01:08:06Hercules is in danger
01:08:14Irene, run
01:08:14Get out of here
01:08:34Father?
01:08:39Don't just stare
01:08:40Take the hammer
01:08:41It's yours
01:08:43That mark
01:08:44It matches the sigil on my forehead
01:08:46Come on
01:08:47You're fighting us now
01:09:00Are you hurt?
01:09:04You just
01:09:05You called me father, didn't you?
01:09:13What happened to you?
01:09:15Was it this little bastard?
01:09:16Enough, Hera
01:09:16The spring of fate confirmed it
01:09:18Hercules is our long lost son
01:09:21No
01:09:22That's impossible
01:09:23He has no grace
01:09:24No manners
01:09:25And
01:09:27I would have recognized my own flesh and blood
01:09:29Don't worry, Lady Hera
01:09:30I have zero interest in being your son
01:09:33Just as you have no interest in claiming me as yours
01:09:36Oh, gods
01:09:39I almost killed my own son
01:09:42My own husband
01:09:44Don't cry, mother
01:09:45This is wonderful news for Olympus
01:09:49We found my brother
01:09:51We should bring him back to Olympus right now
01:09:53Yes
01:09:55Hercules
01:09:56Come home with us
01:09:59I will restore your rightful place as the prince of Olympus
01:10:02No, thanks
01:10:04I'm only out here because you exiled me in the first place
01:10:07It was a terrible misunderstanding, my sweet boy
01:10:09We were only trying to protect the glory of Olympus
01:10:12Gods cannot afford to be soft
01:10:14Or the world falls to chaos
01:10:15Don't call me that
01:10:16Just pretend I died out here
01:10:19I'm out
01:10:20Irene is waiting for me
01:10:23Tie it tighter
01:10:24The wind gets bad at night
01:10:25Don't worry
01:10:27It won't fall again
01:10:31What do you want, King Zeus?
01:10:33I want a second chance
01:10:35I came to apologize for everything
01:10:37No need
01:10:38I only want nothing to do with you anymore
01:10:41I've been thinking
01:10:42What could possibly make up for you?
01:10:45These are divine weapons
01:10:46I asked Hefikos to forge
01:10:48And this chariot
01:10:50They were always meant to be yours
01:10:52Meant to be mine?
01:10:53I was a slave for 18 years
01:10:55While you and Hera enjoyed worship on the Olympus
01:10:58I fought animals for scraps in a stable
01:11:00While you protected Icarus' honor
01:11:02I trembled under Amphlicen's whip
01:11:04I don't need your charity, King Juicis
01:11:07Giving me these now feels more like an insult
01:11:10I am going to make them answer for what they did
01:11:12I promise you that
01:11:13But as for these
01:11:15If you insist on surviving in the wastelands
01:11:17You're going to need them
01:11:20Hercules
01:11:21Don't punish yourself for their mistakes
01:11:24At least
01:11:26Don't turn down the power to protect yourself
01:11:29Then I'll keep them for now
01:11:31And I'll wait for your answer
01:11:39Amphithryan
01:11:41Tell me
01:11:4218 years ago
01:11:43Who handed my son to you?
01:11:46I don't know
01:11:47If your mouth won't speak
01:11:48Your soul will
01:11:55You and Hades switched my child with yours
01:11:58You let your son enjoy glory on the sacred mountain
01:12:00While mine was treated worse than a dog
01:12:03And Icarus
01:12:07You...
01:12:07You're a father too
01:12:09You should understand why I did it
01:12:11Explain yourself to Hades
01:12:19Icarus
01:12:20You knew who Hercules was this whole time
01:12:28Father please
01:12:29I'm sorry
01:12:30I swear I only just found out
01:12:33You knew
01:12:34And you still tried to frame Hercules
01:12:36You tried to kill him
01:12:37You deserve to die
01:12:39Zeus stop
01:12:44For the 18 years we raised him
01:12:46Exile him
01:12:47Let him rot as a powerless human
01:12:50That will be punishment enough
01:12:53Go
01:12:55I never want to see you again
01:13:00Hercules
01:13:01It's you
01:13:03You stole everything from me
01:13:07Amphithryan is dead
01:13:08Zeus kicked me out of the sacred mountain like a stray dog
01:13:13Heria looked at me like I was rotten meat
01:13:15Hades
01:13:17I want Hercules dead
01:13:22Look at you
01:13:23A worthless brat stripped of his divine halo
01:13:27Running on nothing but jealousy and despair
01:13:29What do you have left to trade for Hercules' life?
01:13:33My soul
01:13:34If it sends Hercules to hell
01:13:36I'll give you anything
01:13:38The Biden of the underworld
01:13:41Take it
01:13:42But if you fail
01:13:43Your soul will be devoured
01:13:49I will kill him
01:13:53That's
01:13:55Icarus?
01:14:00Hercules
01:14:00I killed Amphlyup and exiled Icarus
01:14:04Please
01:14:05Come back to Olympus
01:14:07I'd rather stay in the wasteland
01:14:09But
01:14:10Maybe I'll visit sometimes
01:14:23Amphlyup is dead
01:14:24Amphlyup is dead
01:14:25I'm banished from the mountain
01:14:29Why do you get to walk away with everything?
01:14:32Die
01:14:32You brought this on yourself, Icarus
01:14:34Drop the weapon
01:14:37This only ends
01:14:38When you die
01:14:52Why would you?
01:14:54I loved him with all my life
01:14:57And let you suffer for 18 years
01:15:00That was my sin
01:15:03I don't expect you to forgive me, Hercules
01:15:09But could you call me mother?
01:15:13Just once
01:15:15Mother!
01:15:25The bithan?
01:15:26You traded your soul to Hades?
01:15:28And you killed your mother who raised you for 18 years?
01:15:32I didn't mean to kill her
01:15:33I was aiming for Hercules
01:15:35She jumped in the way
01:15:41Then you'll pay for her life
01:15:48No
01:15:49I don't want to die
01:15:50I don't want to die
01:16:19My child
01:16:22I heard you
01:16:23You called me mom
01:16:36Tomorrow I will announce your true identity to every living soul
01:16:40Do you truly not want to return to Olympus, Hercules?
01:16:45One day you could inherit my throne
01:16:47A throne?
01:16:48If sitting on a throne just means looking down on people's suffering
01:16:51I'd rather hold a hope
01:16:53Father, I want to stay in the mortal realm
01:16:56And if anyone ever tries to trample on mortals in the name of the gods again
01:16:59They'll have to answer to my lightning first
01:17:06Do it your way, my son
01:17:10This is the proudest moment of my life
01:17:13I have found my son
01:17:14The true pride of Olympus
01:17:26Eighteen years ago
01:17:28A conspiracy stole my family from me
01:17:31The whip marks, the hunger, the snow, the chains
01:17:36None of that disappears just because someone calls me Prince of Olympia
01:17:42Today, I want to say this to anyone who has ever been cast aside
01:17:46Real family isn't about blood
01:17:49It isn't about power
01:17:51Family is the one who stands in front of you when the blade comes
01:17:54The one who still believes in you when the whole world turns its back
01:17:57From this day forward
01:17:59My lightning belongs not only to Olympus
01:18:02But to every soul the world has tried to crush
01:18:05And failed to break
01:18:08I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:12I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:17I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:18I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:20I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:23I want to say this to anyone who stands in front of you
01:18:25Sous-titrage FR ?
Commentaires