00:01My true name is Aminette, daughter of Ra, cherished child of the pharaoh and the great royal wife.
00:13Hadrian, have you thought about what I suggested? Marrying Orin to the youngest Cassellboy?
00:20Bold, sharp, fearless, and yet perfectly mannered. She reminds me of myself at that age.
00:29Ungrateful.
00:33Who? Me? Kid, you want me to be your dad?
00:38Aaron, are you entire-
00:39Whoa, whoa!
00:42Up you get, kiddo.
00:45No kneeling in this house, okay? We don't do that here.
00:48You were kind to me, father.
00:49Mr. Elias, Miss Arian has been crying all morning. I'm afraid she may be homesick. Please go check on her.
00:54Homesick for that den of wolves?
00:56What is there to miss?
00:58Let me talk to her.
01:01Please don't be angry, grandpa. It is my fault. Daddy slaughtered the crocodile he raised just to cheer me up
01:09and cook-
01:09Look at your father, slouching like a teenager dressed like a pop star. He doesn't possess a single ounce of
01:15the dignity a Winthrow heir should have.
01:16Next Friday is my birthday bank.
01:22Well, princess, does dad look handsome? Distinguished? Powerful?
01:26Mmm. Daddy, you look very handsome.
01:37Am I seeing this?
01:39The hymn to Amun?
01:41Wasn't that piece lost long ago?
01:42It was, grandpa. But my father knew how much it meant to you. So he-
01:50Nonsense! The hymn to Amun has been lost for Malalia. Where would a complete version come from?
02:00This- This is-
02:04The water is answering her. The ancient residents of the Nile- Utterly pathetic.
02:15Miss Erin, if I may, I have a humblest request to-
02:19Elias, since you clearly didn't learn your lesson nine years ago, I'll gladly refresh your miserable memory.
02:29Call an ambulance, now!
02:36Ladies and gentlemen, I apologize for this-
02:38Grandmother, aren't you the one fanning the flame?
02:45You...
02:46How dare you speak to-
02:48Give it to me! Let me see!
02:50Mr. Alistair, Mr. Elias truly is innocent!
02:57He spent his whole life building an empire, yet he's completely blind to that old viper's schemes.
03:03He can't even tell who is truly protecting this family.
03:08Mr. Alistair, our investigation shows that the woman who caused trouble today has no connection to Mr. Elias.
03:15We also found no direct connection between-
03:21If that little brat, Aaron, hadn't ruined everything, I would have buried Elias for good today.
03:27Father would-
03:30I just remembered, Aaron's school hasn't been decided yet, has it?
03:35Let me arrange it. I'll send her to the-
03:40Clever little thing, aren't you?
03:42Tell me, what is weighing on your mind?
03:44Grandpa, you always say Daddy is useless, and you judge him harsh-
03:55Mr. Elias, you have paced-
03:59Daddy, what's wrong? Do you not know?
04:02Ridiculous! How could your brilliant Daddy not understand diamonds? We are the Wintho-
04:07Arian, look. I chose all of these especially for you.
04:13The latest pieces from major designers.
04:21Well, is Aaron willing to come back?
04:24Don't even ask. She wouldn't take a single thing and threw Vivalen-
04:27Your elementary school teaches gemstone appraisal?
04:30For those destined to inherit vast fortunes, is the mastery of precious assets not an absolute prowess at it?
04:37Have some fruit, Ari. Daddy will explain this question to you.
04:42Evaluating an emerald isn't just about whether it's green. A true professional looks at colors.
04:47The bullwhip effect is a supply chain management concept. A small fluctuation in end market demand
04:51can be amplified and distorted as it moves upward through the chain, like the crack of a whip.
04:56Evaluating an emerald isn't just about whether it's green. Arian, what is it?
05:20Evaluating an emerald isn't just about whether it's green. Arian, what is it?
05:34Evaluating an emerald isn't just about whether it's green. Arian, what is it?
05:34Oh, hell no! I'm gonna confront the old-
05:36What's it to you? Mother was right. Elias and father have indeed been close lately.
05:42I need to win father back quickly.
05:46This decree? Does Aira know her destiny is being leveraged as a prize?
05:51Of course. She knows. And Evaluating an emerald isn't.
05:57Daddy, I think this is a great opportunity.
06:07Of course it isn't hard. You taught me all of this, Daddy. Even I can understand it. So for you,
06:13it's a piece of cake.
06:16Another favor? I've already given your father plenty of green lights. If I help him any more,
06:20it won't be fair. But Daddy helped you too. You deliberately let Grandma know Daddy went to
06:24the company to see you. Master Rami, just feast your eyes on this royal Egyptian scarab brooch.
06:29Look at that natural gold patina, the rich hue and stunning clarity of the emerald,
06:33and the authentic hand-chased filigree. Legend- What? A fake?
06:39What do you know? Stop spouting nonsense! This brooch has been authenticated. It's a priceless royal ant-
06:47Elias, I owe you today. Otherwise, that money would have gone straight down the drain.
06:52Master Rami, we came here especially to see you. Our director has a difficult temperament. She only
06:58meets people when she wants to. She also has a rule, only one meeting a month. Then introduce me first.
07:06What are you laughing at?
07:11I'm laughing at you. I have my father with me while someone else is-
07:15You want me to apologize to you? Who do you think you are?
07:24Let go of me! I can't let Dad catch me getting my hands dirty.
07:30Take whatever you just said to your grave. Keep your mouth shut, or-
07:36Misunderstanding. I was not following you. I was just passing by.
07:41Passing by? Dad, let us take her together. Let-
07:46Please, Elias, could you stop flattering yourself? With that empty head of yours,
07:51you think you are worth my effort? Every-
08:00What are you two doing here? You-
08:02I am here to sign the museum contract with you.
08:05Don't flatter yourself. I'm helping because I do not want Aaron falling back into that burning furnace.
08:12Back then, I had already spoken with the Casses.
08:29Back then, I had already spoken with the Casses.
08:30Aunt Lydia, can I ask you something?
08:33Come in, sweetheart.
08:36I've gone through dozens of drafts, but none of them capture the feeling I want.
08:41No, Daddy, you are already amazing.
08:44If she were still here, she would probably be about your height and just as beautiful.
08:51So I'm really not his biological daughter?
09:02Come on, guys, don't leave me hanging!
09:06Another round? What do you mean?
09:07Go back, produce the tiara you designed, and find a model.
09:10In one week, I'll host a banquet. Your models will wear your tiaras on-
09:14One more thing. Harp, gown, tiara. What else is missing?
09:20The ancient Egyptian reed flute. The argyle.
09:26Look at the resonance! The water is rippling!
09:29I did not expect Viviane to play the hymn to Amu this well, too.
09:43St. Paul, St. whoever, you keep bragging about European design and American tech.
09:47That's all absolute garbage. Can it compare with ancient Egypt's own traditional craftsmanship?
09:52Yes, the folk.
10:01Egyptian craftsmanship.
10:02Father, daughter.
10:04Take it away, sonny. Corporate management books are banned in this house.
10:11What is wrong with you? You win what?
10:15I'm so sorry, Aaron. This is all my fault. I was busy playing around and failed to protect you.
10:29Aaron, your plan was absolutely brilliant.
10:32I'm so sorry, Aaron.
10:32I'm so sorry, Aaron.
10:32I'm so sorry, Aaron.
10:32Those are the names of the world, you and my friends.
10:32I don't know.
10:33I don't know.
10:33I'm so sorry.
10:33Merci.
Commentaires