A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Lyra, you're father's favorite daughter. Just admit you were wrong, and everything will be okay.
00:00:37I willingly give up my title as Princess of Divine Blood, and accept my banishment to the mortal world.
00:00:52Lyra!
00:00:58Lyra!
00:01:00Lyra!
00:01:09Three years later, I'm pregnant with Daemon's child.
00:01:12Father finally relented, and promoted him to the position of Temple Steward.
00:01:17As long as I bring him back to the Divine Mountain for the Dionysia Festival, and he performs well, he
00:01:22can achieve gladhood and fulfill his dream.
00:01:26Darling, this is your first time coming home with me in three years. I can't wait to tell you some
00:01:32good news.
00:01:32What good news could there on all the way at the foot of the Divine Mountain?
00:01:36You want my brother to go be a laborer for your horseman or shoveling servant father?
00:01:50It's okay, Emily's just joking. Go wait for me in the carriage.
00:02:01Hey, baby. Miss me?
00:02:05Cleo, keep your voice down. Don't let Lyra hear you.
00:02:08When are you going to dump that lowly mortal? I'm pregnant.
00:02:13Aren't you going to visit my father, the High Priest, at the Moon Temple during the Dionysia Festival to celebrate?
00:02:19Was it the night I was on duty that...
00:02:22Cleo, I will take responsibility for you and the child.
00:02:29But I already promised Lyra I'd go home with her.
00:02:36Don't listen to his nonsense. If Damon got promoted to steward, it must be thanks to your father.
00:02:42Don't worry. I'll make him prepare generous gifts right now and go pay respects at the Moon Temple.
00:02:51Mother, Lyra hasn't seen her father in three years.
00:02:54I already promised her...
00:02:56Brother, don't be stupid.
00:02:57The only reason her father wouldn't see you before was because you were just a poor, menial servant.
00:03:02Just throw some money at him and he'll go away.
00:03:07Emily's right.
00:03:09Take advantage of the Dionysia Festival.
00:03:11When the Cloud Ladder opens wide and humans and gods celebrate together, invite all the relatives.
00:03:17That way, you can both cozy up to Cleo to enter the Divine Waste and show off to the relatives.
00:03:24Perfect.
00:03:33But Lyra...
00:03:34Who cares about her?
00:03:35This is a rare chance to become a god.
00:03:38Only Cleo can help you.
00:03:41I'm your mother.
00:03:42Are you listening to your wife or to me?
00:03:46Fine.
00:03:47The Moon Temple it is.
00:03:50Damon, let's go.
00:03:52Don't keep my family waiting.
00:03:54Get in.
00:04:11Hector.
00:04:13When you go pick up Lyra later, remember to give this golden armor to Damon as a welcome gift.
00:04:18Fine, mother.
00:04:20You'd better give it to him personally at his deotation ceremony.
00:04:29Kalos!
00:04:30Ajax!
00:04:31Set out immediately to bring Lyra home!
00:04:38What?
00:04:39Lyra is coming back?
00:04:40Cancel the ceremony.
00:04:42I'm going home immediately.
00:04:49Celebrate the Dionysia Festival with Lyra?
00:04:52Cancel the forging.
00:04:54I'm going back now.
00:05:12Once we get back to the Divine Mountain, as the beloved consort of Olympia's most favored princess,
00:05:18Damon will soon fulfill his wish of becoming a god.
00:05:28Damon, why are we heading toward the Moon Temple?
00:05:32What's wrong with me taking you to broaden your advantage in the Divine Realm?
00:05:36Why are you wasting words on her?
00:05:37This household doesn't run by her rules.
00:05:39We're going to the Moon Temple for the Dionysia Festival this year.
00:05:42So all of you knew we were going to the Moon Temple today, not the Divine Mountain, and you kept
00:05:47it from me?
00:05:49Lyra, going to the Moon Temple really is urgent.
00:05:52Since your father already accepts me, we can go home on any other festival.
00:05:56It's the same.
00:05:56If you didn't want to see my family, why didn't you say so earlier?
00:06:00Damon, you have to come back with me for the Dionysia Festival.
00:06:03Otherwise, you will regret it.
00:06:05Regret not shoveling horse manure?
00:06:07Don't be ridiculous.
00:06:09I suggest you just behave.
00:06:10We're already on the cloud path.
00:06:12If you're so capable, get out and go back by yourself.
00:06:15Don't blame us if you fall to your death.
00:06:18Fine, trick me.
00:06:19But you can't force me to go to the Moon Temple.
00:06:21I'm contacting home right now to come pick me up back to the Divine Mountain.
00:06:27Have you lost your mind?
00:06:28You don't deserve to own this kind of divine artifact.
00:06:31If you go back, who's going to cook the Dionysia feast, bitch?
00:06:33Give me back my Oracle Mirror!
00:06:35Who gave you the nerve to fight with my daughter?
00:06:49Get out!
00:06:54Give me back my Oracle Mirror!
00:06:58Get lost!
00:07:03Can't you just behave?
00:07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:05Lyra, you're not the only one who's pregnant.
00:08:08And Cleo is a goddess, carrying my demigord grandson.
00:08:12Fine, leave.
00:08:15But give me back my oracle mirror.
00:08:20My belly hurts so bad.
00:08:22Stop pretending.
00:08:23A little shove like that and your stomach hurts.
00:08:25Your acting is pathetic.
00:08:27Damon, my belly hurts so bad.
00:08:31You don't have to come back to the Divine Mountain with me, but please just let me contact my family
00:08:36to come get me.
00:08:39I'm begging you.
00:08:40If not for me, then for the child's sake.
00:08:43Don't act so pitiful like our family is abusing you.
00:08:48So annoying.
00:08:50Why is this stupid mirror so blinding?
00:08:52Where did you steal this artifact from?
00:08:54It's Hector!
00:08:56Give it to me now!
00:08:58The more you want it, the more I won't give it to you.
00:09:10Why can't I reach Lyra?
00:09:12Faster!
00:09:16No!
00:09:19No!
00:09:26Since you refuse to see your mistake, just stay here and cool off.
00:09:43No, don't go!
00:09:44Give me back my oracle mirror!
00:09:46Don't abandon me!
00:09:48It's so cold!
00:09:49The baby and I will freeze to death!
00:10:11Oh my gods!
00:10:13In this terrible weather, they actually made a pregnant woman chase a carriage barefoot!
00:10:17That is so pitiful!
00:10:27Father, brothers, I was wrong.
00:10:31I miss you so much.
00:10:34I miss you so much!
00:10:42Get down!
00:10:44Get down!
00:10:46Get down!
00:10:59Lyra!
00:11:14Lyra! Lyra! Lyra! Lyra! Lyra!
00:11:24Don't panic, Lyra doesn't have her divine power right now. The Oracle Mirror is probably just unstable.
00:11:29Hector, didn't you take over the temple where Daemon works? Just have them contact Daemon, and we'll find Lyra.
00:11:53Why are you stopping?
00:11:59What if she goes to the High Priest and tells him what we did?
00:12:03Fine. We still need someone to do the laundry and cooking anyway. Once we get to the Moon Temple, I'll
00:12:08teach her a lesson.
00:12:26She's filthy! Don't let her touch the seats! Throw her in the storage compartment!
00:12:37Emily, isn't this going too far?
00:12:39What's the problem? What if she wakes up and starts screaming, and the Divine Patrol's guards arrest you like a
00:12:44criminal?
00:12:58No! Let me out! Please!
00:13:03No! Let me out! Please!
00:13:09No! Let me out! Please!
00:13:23Dammit! Get in there!
00:13:27Stop!
00:13:28Stop!
00:13:44Stop right there!
00:13:47Stop!
00:16:04Lyra, let me warn you. This is the Moon Temple. This is the most important place for our family to
00:16:10enter Godhood. If you ruin the Dionysia Festival, I will lock you up.
00:16:14This place is remote. Father and my brothers can't reach me. My divine power is too weak to escape on
00:16:21my own. I shouldn't provoke them right now. Fine.
00:16:32Hector, I hope you find me soon.
00:16:40I still can't reach Lyra. I will tear that bastard Daemon apart piece by piece. Contact the Divine Affairs Bureau
00:16:49immediately. Track down Daemon's carriage. We must find Lyra.
00:17:00This is Daemon's favorite dessert. To get out of here, I need to lower his guard. While he's enjoying the
00:17:05food, I can grab his Oracle Mirror.
00:17:07Clara, I don't want that mortal child with Lyra at all. I only want to spend my life with you
00:17:13and have children with you. She's only here to serve as an attendant. I will take responsibility for you.
00:17:20Daemon, hearing you say that puts my mind at ease. Daemon, what did our promises mean to you?
00:17:25Daemon, I gave up my identity as a princess of divine descent and got banished to the mortal world for
00:17:30you. And you cheated on me with another woman.
00:17:36How is our child?
00:17:39The baby is very healthy. Three months along. I just didn't want to cause you trouble, so I didn't tell
00:17:45you until now.
00:17:47Cleo, you're so thoughtful.
00:17:49Three months. Daemon, you didn't just cheat. You got her pregnant, too. How could you do this to me?
00:17:57Father was right. This marriage is the biggest mistake of my life.
00:18:15What's wrong?
00:18:20Nothing. The Dionysia celebration is about to start. Let's go. I can't wait to introduce you to all my mortal
00:18:27relatives.
00:18:36Daemon! Once you enter godhood, don't forget us mortal relatives.
00:18:41Daemon, you are the pride of the cross family.
00:18:44Just continuing to serve in the divine realm.
00:18:47Once I become an even more honored god, I'll show everyone even greater things.
00:18:57You're congratulating him too early.
00:19:00He might not become a god at all.
00:19:09What kind of crazy talk is that from a servant? Get out of here!
00:19:13I'm just stating the facts.
00:19:15And I'm not a servant.
00:19:17I'm Daemon's wife.
00:19:20You?
00:19:21Daemon's wife?
00:19:22Don't be ridiculous.
00:19:24The woman who belongs with Daemon is someone like Cleo.
00:19:28Didn't I tell you to stay in the back kitchen and brew wine?
00:19:33Who said you could come here?
00:19:35You see?
00:19:36No one thinks a useless woman like you belongs with him.
00:19:40Wait.
00:19:41She really is Daemon's wife?
00:19:43That's impossible.
00:19:44Look at what she's wearing.
00:19:46Today is the Dionysia festival.
00:19:48We're all here to celebrate Daemon's promotion.
00:19:53Do you really think Daemon can escape his mortal status and achieve godhead?
00:19:57Of course.
00:19:58Daemon is so excellent.
00:20:00Becoming a god is only a matter of time.
00:20:04And that's all thanks to Cleo.
00:20:08Since you already saw everything, I'll tell you straight.
00:20:12Cleo is the daughter-in-law I truly want.
00:20:15Not only is she a noble goddess who can help Daemon become a god,
00:20:19she's a hundred times better than you.
00:20:22So you knew all along?
00:20:25Have you forgotten?
00:20:27I married Daemon when he had nothing.
00:20:30Without me, he never could have gotten a position at the temple.
00:20:34None of you would be celebrating here today.
00:20:36You?
00:20:37You're just a woman from some small village.
00:20:40You have no divine power and no divine registration.
00:20:43How dare you say you're the reason Daemon got promoted?
00:20:49You should be grateful I married Daemon.
00:20:51Otherwise, someone like you wouldn't even be worthy of appearing in my sight.
00:20:56Do you think you're some kind of divine princess?
00:20:59Stop acting so high and mighty.
00:21:02What if I said I am?
00:21:05What if told you that Daemon's promotion was because of me?
00:21:10What if I told you that Daemon's promotion was because of me?
00:21:18Are you dreaming?
00:21:20Enough!
00:21:22Stop embarrassing us here.
00:21:29Let go of me!
00:21:31You cheated on me!
00:21:33You got her pregnant!
00:21:34You're more shameless and embarrassing than I am!
00:21:38Don't start this.
00:21:39Her father is the high priest of this temple.
00:21:41He can make my dream of becoming a god come true.
00:21:44He decides my future.
00:21:45I have to take responsibility for that child.
00:21:47So Lyra, just behave.
00:21:49What about me?
00:21:52I'm your wife.
00:21:53What do you take me for?
00:21:55If you still want to keep your title as the steward's wife
00:21:58and live a comfortable life without worrying about food or clothing,
00:22:01then don't cause any trouble at this party.
00:22:04Fine.
00:22:05Enjoy the party.
00:22:07This will be your last bit of happiness.
00:22:09I'm going to have my brothers can get me.
00:22:12From now on, I am no longer your wife.
00:22:22Oh, Lyra.
00:22:23Thank you so much for taking care of Damon for three years.
00:22:27Now that he's steward, he belongs with me.
00:22:31Shut your mouth.
00:22:32You disgust me.
00:22:33Let me tell you something.
00:22:35Damon never loved you.
00:22:37The only reason he stayed with you was to have a mortal servant to do the laundry and cleaning.
00:22:42If he had met me back then, he never would have looked at you twice.
00:22:47What's so funny?
00:22:48You really like picking up other people's trash.
00:22:51You want a garbage man like Damon?
00:22:53Take him.
00:22:54Don't be so tough.
00:22:55If you didn't love him, you wouldn't have followed him all the way here.
00:22:58I don't have time to waste on you.
00:23:00Every second I stay here is suffocating.
00:23:04What do you want?
00:23:11Have you lost your mind?
00:23:12Let go of me!
00:23:13Lyra, you actually used dark magic!
00:23:15I love Damon.
00:23:16I was wrong.
00:23:17You can hate me, but please, please don't hurt my baby!
00:23:28Lyra, you actually used dark magic.
00:23:30I love Damon.
00:23:33I love Damon.
00:23:34I was wrong.
00:23:35You can hate me, but please don't hurt my baby!
00:23:47What happened?
00:23:49Damon, I just wanted to thank Lyra for taking care of you.
00:23:53Then she suddenly flew into a rage, knocked over all the wine hugs, and said she would kill my baby.
00:24:06Lyra, you must be insane!
00:24:08Where did a lowly mortal bitch like you learn dark magic?
00:24:11Why would you do this?
00:24:12I didn't!
00:24:14You're pregnant, too.
00:24:15How could you be so cruel?
00:24:17Apologize to Cleo.
00:24:18No.
00:24:19You don't get to tell me what to do.
00:24:21I already told you.
00:24:22I don't want to look at any of you ever again.
00:24:25Damon, don't be so lenient with her.
00:24:28She ruined the banquet and made a mess of the Moon Temple.
00:24:31This cannot be let go.
00:24:33She needs to be taught a lesson.
00:24:35That's right.
00:24:35Teach her how to be a proper steward's wife.
00:24:39Get on your knees and apologize to Cleo.
00:24:42Otherwise, I won't let my son forgive you.
00:24:45I'm five months pregnant.
00:24:47You want me to kneel for her?
00:24:49Five months.
00:24:50So what?
00:24:52Didn't you hear my mother?
00:24:54Get on your knees!
00:24:57Damon, I'm carrying your child.
00:25:00How can you treat me like this?
00:25:02Do you have no conscience?
00:25:06A husband's word is absolute authority.
00:25:09Why all the useless talk?
00:25:10What you tried to do to Cleo's baby is unforgivable.
00:25:14Making you kneel is getting off easy.
00:25:18You already abandoned me on the Cloud Path.
00:25:20I tolerated it.
00:25:22Now you want me to kneel for this evil woman?
00:25:24In your dreams.
00:25:26Damon.
00:25:26You're already a temple steward.
00:25:28I can't believe you can't even control your own wife.
00:25:31You're already in your second trimester.
00:25:33The baby is stable.
00:25:35Kneel.
00:25:36Damon, if you treat me like this,
00:25:38you will pay for it.
00:25:49Kneel!
00:25:57Good.
00:25:59That's my son.
00:26:00Authoratorative.
00:26:02Now apologize.
00:26:04She staged all of this herself.
00:26:06Why should I apologize?
00:26:13We came to the Moon Temple to visit the High Priest
00:26:16and celebrate the Dionysia Festival with Cleo.
00:26:19Are you determined to humiliate us?
00:26:27If you don't apologize today,
00:26:29you're not walking out that door.
00:26:31No!
00:26:36Forget it, Damon.
00:26:37I'm fine.
00:26:38I'm willing to forgive her.
00:26:43No, Cleo.
00:26:44This isn't nearly enough for her to realize her mistake.
00:26:48I must punish her severely.
00:26:59That's right.
00:27:01She needs to suffer.
00:27:09Mother, what are you doing?
00:27:11She dared to defy you today
00:27:13and humiliated our whole family
00:27:14on the Dionysia Festival.
00:27:17She keeps dreaming about leaving on her own.
00:27:20Fine.
00:27:20If she walks across these coals,
00:27:23I'll let her go.
00:27:24Brothers,
00:27:25haven't you found me yet?
00:27:27I have to get out of here today.
00:27:30You came up with such an evil method
00:27:33just to torment me.
00:27:34Fine.
00:27:35Today, I finally see what kind of man I married.
00:27:57keep going.
00:27:58Let's see how long you can stay stubborn.
00:28:15See?
00:28:16She's just trying to look pitiful
00:28:17to win Damon's sympathy.
00:28:18There's no way she actually wants to leave you.
00:28:29Cleo is already carrying my grandson.
00:28:31I bet after all this torment,
00:28:33there's no way your baby survives.
00:28:35Don't say I'm not giving you a chance.
00:28:37Let me help cool down those feet of yours.
00:28:40You want to leave?
00:28:41Walk across this ice,
00:28:43and we'll consider letting you go.
00:28:54Stop!
00:29:05Mother!
00:29:06Are you trying to kill someone?
00:29:10This is a critical time
00:29:11right after my promotion.
00:29:12I absolutely cannot let the gods
00:29:13catch us bullying a pregnant woman.
00:29:15Fine.
00:29:16Don't let this bitch ruin everyone's fun.
00:29:18Everyone go enjoy the feast.
00:29:22You!
00:29:23Get in here and serve!
00:29:25Damon,
00:29:26just wait and see.
00:29:28Everything I gave you,
00:29:30I'm going to take back.
00:29:32Found them!
00:29:33Damon's carriage entered the Moon Temple.
00:29:35Weren't they supposed to come back
00:29:36to the Divine Mountain
00:29:37to celebrate the Dionysia Festival?
00:29:52My daughter gave up her identity
00:29:54as a princess of divine descent
00:29:56for Damon,
00:29:56and his whole family
00:29:58treats her like this!
00:30:00It's time these mortals
00:30:01learn what it means
00:30:02to be punished by the gods.
00:30:03Forgive us, father.
00:30:05We failed to protect Lyra.
00:30:07We're going to the Moon Temple
00:30:08right now to bring her home.
00:30:34Daemon,
00:30:35we've never sat in such a central position before.
00:30:38we've never sat in such a central position before.
00:30:40Damien, le plus qu'ils puissent te lever maintenant,
00:30:43je ne peux pas attendre ce qui se passe quand tu réalisais que tu as perdu tout.
00:30:46Léo, ces roses sont unique à Cloudcrif.
00:30:50Je m'en remercie à vous sur Lyra.
00:30:52Vous devriez avoir été trop peur avant.
00:31:05Lyra, c'est comme ça.
00:31:06Léo, ce cake est délicieux.
00:31:10Baby, je ne vais pas laisser rien faire pour toi.
00:31:15Oh, mon Dieu, Lyra, tu ne vas pas me pardonner.
00:31:19Léo, tu es juste trop gentil.
00:31:21Elle ne devait pas manger ce bon alimentaire.
00:31:24Qu'est-ce que tu fais ?
00:31:28Léo, c'est-ce que tu as puissé ?
00:31:31Léo, c'est-ce que tu as puissé.
00:31:31La table manners.
00:31:35Non !
00:31:36Non !
00:31:37Mother, isn't this going too far ?
00:31:39Stay out of this.
00:31:39I'm doing this for you.
00:31:40We need to train her properly now.
00:31:42Otherwise, who knows how much trouble she'll cause you in the future.
00:31:46Elle ne va pas !
00:32:18You tricked me into coming to the Moon Temple
00:32:20You cheated on me, you tormented me
00:32:22And now you're going to let these people lay hands on a pregnant woman?
00:32:25Mother, Lyra is still pregnant
00:32:2730 slashes is too much
00:32:28Besides, we don't even have a whip here
00:32:30It's her back, not her belly
00:32:31She's not that delicate
00:32:32If you don't discipline her now, she'll only get more arrogant and out of control
00:32:37No whip?
00:32:38Use this
00:32:41Fine
00:32:42I'll listen to you
00:32:43David, you can't hit me
00:32:46I'm carrying our child
00:32:47I won't hit your belly
00:32:49You made a mistake, so you have to accept the punishment
00:32:57David, no!
00:33:03We're almost there
00:33:04Faster!
00:33:06Faster!
00:33:09Faster!
00:33:18Damon, if you hit me there, the baby won't survive
00:33:22Damon, Cleo is already carrying your child
00:33:25We might as well get rid of this bitch's bastard
00:33:27No!
00:33:28I know I was wrong
00:33:29I'll stay here quietly and serve you
00:33:32Please don't hurt my baby
00:33:36No!
00:33:37Talking back
00:33:38Insisting on going to the Divine Mountain
00:33:41Wooning the Dionysia Festival
00:33:47David, are you really going to stand there and watch your mother murder our child?
00:33:51You will regret this
00:33:56Don't be afraid, baby
00:33:58Mommy will protect you
00:34:00Did you think getting pregnant would make my son stay with you?
00:34:03Watch me beat that little bastard right out of you
00:34:08No!
00:34:10Don't hurt my baby!
00:34:17Please!
00:34:19Don't hurt my baby!
00:34:21Mother, be careful not to hurt the child
00:34:23Damon, you and your family treat me like this
00:34:27You will pay
00:34:29Brother, stop listening to this woman's crazy talk
00:34:33Cleo prepared a Divine Fire performance to celebrate your promotion
00:34:37It starts in 10 seconds
00:34:38Get ready and count down with me
00:34:403, 2, 1
00:34:42Congratulations, demon!
00:34:52Baby
00:34:54Mommy can't protect you anymore
00:35:03Stop playing dead
00:35:04We're not done
00:35:05Cleo, she offended you
00:35:07You take over and teach her a lesson
00:35:09Lyra, I told you before
00:35:11You're no match for me
00:35:13Want to taste dark magic?
00:35:37You bitch!
00:35:38Look what you did!
00:35:41No!
00:35:42No!
00:35:43No!
00:35:44No!
00:35:44No!
00:35:44No!
00:35:45No!
00:35:54No!
00:35:55Stop right there!
00:36:05Lyra!
00:36:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:36Chloyo, where do you think you're going?
00:36:38You bitch. You lied to us.
00:36:41Mom, was Larry telling the truth all along?
00:36:43The promotion had nothing to do with Chloe. It was Larry.
00:36:46It's over. It's all over.
00:36:50Mother, this is your fault.
00:36:52You bitch. We've been completely ruined because of you.
00:36:55How dare you hit me? So what if I lied?
00:36:57Damon, I did it because I love you.
00:36:59Larry is not worthy of you.
00:37:01My father is the high priest. That's a fact.
00:37:04Even if I wasn't the one who got you promoted, are you saying it was that lowly mortal Lyra?
00:37:09You idiots.
00:37:10Big brother, I want to go home. Take me home.
00:37:15We're taking you home now.
00:37:17You dared to treat Larry like this. You're asking for death.
00:37:22You better pray that Larry is okay.
00:37:25Otherwise, I will make sure none of you get away with this.
00:37:28Damon, Larry is still carrying your only child now. We cannot let her leave.
00:37:33Larry is my wife. None of you are taking her anywhere.
00:37:36That's right. She's carrying my son's child. You want to take her away? Dream on.
00:37:40That's right. We're having a perfectly good party and you barge in causing trouble.
00:37:44You want to take her away? Are we going to get something? Everyone, get him!
00:37:50If you don't move aside right now, don't blame me for what happens next.
00:37:56What god are you? Why are you involved with my mortal wife?
00:37:59Who I am is none of your business. Move.
00:38:03They're so close. I bet he's her lover.
00:38:06No wonder a bunch of nameless gods showed up. Larry's boyfriend came to stick up for her.
00:38:11Larry, you cheated on me?
00:38:13You deserve this. Damon, do you see now? Even without me, your marriage was already falling apart.
00:38:19So that's why you insisted on going back to the Divine Mountain for the Dionysia Festival this year.
00:38:23You were planning to sneak back and see this Divine Guard.
00:38:26And your promotion? You probably got it through some shameful scheme, too.
00:38:29I never thought you were this despicable.
00:38:31You greedy, shallow whore.
00:38:36You two take Larry and leave first.
00:38:42Look how protective he is for her. That baby in her belly is definitely his bastard.
00:38:46We went too easy on her earlier. We should have thrown her straight into the stacks.
00:38:49I don't have time to waste on you.
00:38:51Larry is dying.
00:38:53Get out of my way.
00:38:55Larry caused a scene at the Moon Temple.
00:38:58Now she cheats on her husband and tries to run away?
00:39:01Not a chance.
00:39:03You're not letting her go, and we're not moving.
00:39:10Are a few gods really going to be stopped by mortals?
00:39:13Charge through.
00:39:28No!
00:39:39That damn bitch.
00:39:41I'm going to drag her back and give her the harshest punishment possible.
00:39:50My baby. My baby is gone.
00:39:54Don't be scared, sweetheart.
00:39:56We'll find the best healer to take care of you.
00:39:58There won't be any lasting damage.
00:40:03Father, mother, I'm sorry.
00:40:05I should have listened to you.
00:40:08I should never have married that worthless mortal, Damon.
00:40:12This is all my fault.
00:40:14It's okay, Lyra.
00:40:15The baby is gone.
00:40:16Now you can cut all ties with Damon completely.
00:40:19You'll go back to being a divine princess.
00:40:21Our family will be together and happy.
00:40:24The debt for killing my child?
00:40:26I will settle it, little by little.
00:40:40Do you see your mistake now?
00:40:42If you cut ties with that lover of yours and come back to cook and clean for our family,
00:40:45I might consider forgiving you.
00:40:46You killed my child, and you still think I'm coming home with you?
00:40:49What? The baby is gone?
00:40:51Where are you? I'm coming to find you right now.
00:40:53Look at where she's lying.
00:40:54That must be her lover's temple.
00:40:56For all we know, that bastard in her belly wasn't even yours.
00:40:59Mother, Larry didn't have any other men before she married me.
00:41:02That child was conceived on our wedding night.
00:41:05What?
00:41:06That really was my grandchild?
00:41:09That was our family's only bloodline.
00:41:11I'm gonna find her right now and settle this.
00:41:20Lyra, who gave you permission to abort my child?
00:41:23You've lost your mind!
00:41:26Daemon, you listened to me.
00:41:29You cheated.
00:41:31You didn't care at all about our child.
00:41:33You abandoned me on the Cloud Path during the Dynacia Festival.
00:41:36When I tried to go to the Healer's Temple, your family blocked me from leaving.
00:41:40You!
00:41:40You killed my child!
00:41:42No, that's impossible.
00:41:45I just punished you a little.
00:41:47You were five months around.
00:41:49The baby was stable.
00:41:50How could you lose it?
00:41:51You're saying this on purpose to make me feel guilty, aren't you?
00:41:54Dream on, Lyra!
00:41:56You're still trying to run from this?
00:41:58Fine.
00:41:59Open your eyes and see exactly how the baby died.
00:42:05That's impossible.
00:42:06I just punished you a little.
00:42:08How could that cause a miscarriage?
00:42:10Daemon loves boys.
00:42:11If I had known.
00:42:13What a shame.
00:42:14The child your whole family wanted so badly was killed by you.
00:42:19It wasn't me.
00:42:21Lyra, you killed my grandson!
00:42:23Give me back my grandson!
00:42:25Oh, my grandson!
00:42:28That heartless bitch killed my grandson!
00:42:32When you locked me in the storage compartment, when you forced me to walk across burning coals and ice, when
00:42:37you whipped my belly over and over, did you ever stop to think I was carrying your grandson?
00:42:41Shut your mouth!
00:42:44Shut your mouth!
00:42:47You're the mother.
00:42:48You couldn't even protect your own child.
00:42:51That's your fault.
00:42:52Don't try to blame me or my mother.
00:43:05What are you doing?
00:43:09Lyra, are you all right?
00:43:15I'm fine.
00:43:24Who let the two of them in?
00:43:26Guards!
00:43:27Throw them out!
00:43:28Yes, sir!
00:43:30Lyra, you're still my wife.
00:43:32Parading around with him so openly like this, you have no shame.
00:43:43You're the one who cheated.
00:43:45You treated me like this.
00:43:47May the gods curse you for it.
00:43:49You dare curse my son?
00:43:51He's the finest mortal there is.
00:43:54Even without you, he would have entered Godhead and become steward eventually.
00:43:59You're the one who should be cursed.
00:44:02You hurt Lyra like this and you still think you can leave your mortal status behind and continue serving the
00:44:08divine realm?
00:44:09What do you mean by that?
00:44:11Daemon, after everything that's happened, we're done.
00:44:15You want to leave me?
00:44:16Lyra, think carefully.
00:44:18You're just some mortal from a small village.
00:44:20I'm about to enter Godhead and become steward.
00:44:23You marrying me was the luckiest thing that ever happened to you.
00:44:25Are you sure you want to leave?
00:44:27Absolutely.
00:44:29You killed my grandson?
00:44:31And you think you can just walk away?
00:44:33Not a chance.
00:44:36Give us 500,000 for emotional damages.
00:44:40Otherwise, I won't let my son sign the papers.
00:44:45You hurt Lyra like this.
00:44:47Do you still want money?
00:44:50Look at you, pretty boy.
00:44:51Dressed so nicely.
00:44:52You must have been working in the divine realm for quite a while.
00:44:56Give me 500,000 and I'll let my son leave Lyra.
00:44:58You two can be together.
00:45:01But having ever been part of a family with lowlights like you is the greatest stain on her life.
00:45:07You agree with your mother?
00:45:09You want 500,000?
00:45:14Lyra, I know you don't have 500,000.
00:45:17So I'll give you one more chance.
00:45:19Get on your knees and apologize to my mother.
00:45:22I can overlook everything that happened.
00:45:24We can always have another child.
00:45:26I don't have time to waste on you.
00:45:29The house and carriage you have in the mortal world, I paid for all of them with my money.
00:45:33Not only am I not giving you anything, I'm taking all of it back.
00:45:36You killed my grandson and now you want to take my house and carriage?
00:45:41Before he married me, Damon was a mortal with nothing.
00:45:44Shouldn't I take back what belongs to me?
00:45:46Lyra, don't go too far.
00:45:49You're the one who went too far.
00:45:52Lyra tolerated everything you did.
00:45:54She never looked down on you for being mortal.
00:45:56She married you and was separated from her entire family.
00:45:59You wronged Lyra.
00:46:01Sign the papers.
00:46:02Now.
00:46:10Lyra, the more you want to leave me, the less I'm going to sign.
00:46:15That's right.
00:46:16The house and carriage belong to our family.
00:46:19You're not taking them.
00:46:20Damon, weren't you saying you're getting promoted to steward after the new year?
00:46:24Aren't you afraid I'll tell your temple exactly what you did?
00:46:27Get you fired?
00:46:28Completely destroy your dream of entering Godhead?
00:46:31Lyra, how can you be so evil?
00:46:32Do you have to ruin my son to be satisfied?
00:46:35I will use any method to leave you.
00:46:37You don't want to end up with nothing, do you?
00:46:41Lyra, finally turned back into the clever princess sister she used to be.
00:46:47Fine.
00:46:48The house and carriage are yours.
00:46:51Happy?
00:46:52Damon, you need those to marry another goddess.
00:46:55Why are you giving her everything?
00:46:56I'm entering Godhead and getting promoted to steward after the new year anyway.
00:47:00I'll live in a temple and drive a divine carriage.
00:47:03That run-down house and old carriage?
00:47:04I don't care about them.
00:47:08Little bitch.
00:47:09You're lucky.
00:47:21You're going to regret this.
00:47:25You're the ones who will regret it.
00:47:28Damon will be promoted to temple steward any day now.
00:47:31There will be plenty of goddesses throwing themselves at him.
00:47:33As for you, enjoy it while your pretty boy hasn't gotten tired of you yet.
00:47:38Oh.
00:47:39Is that so?
00:47:43Stop all expansion work on Damon's temple immediately.
00:47:47Revoke his position.
00:47:48Yes, Lord God.
00:47:53Lyra, we're already separated.
00:47:56Stop letting your pretty boy pretend.
00:47:59The god funding our temple expansion is Hector himself.
00:48:02The son of Zeus, king of the gods.
00:48:05Who does he think he is?
00:48:11Damon, what did you do to offend Hector?
00:48:15He just revoked all the divine currency and stopped the expansion.
00:48:19Our temple is finished.
00:48:23High priest, what about my promotion to steward?
00:48:26You still think you're becoming steward?
00:48:28You publicly humiliated my daughter and now you've offended Hector.
00:48:32You'll be lucky if you get banished back to the mortal world to beg for scraps.
00:48:37No.
00:48:38High priest, why would Hector suddenly revoke the divine decree?
00:48:43He said you wronged his sister, the beloved princess of Olympus.
00:48:48And it sounds like it has something to do with your wife.
00:48:53Son, what if the princess of divine descent has her eye on you?
00:48:57She found out you have a wife and got angry.
00:48:59That's why she withdrew the decree.
00:49:00No wonder the temple suddenly singled me out for promotion.
00:49:04That's Zeus' daughter.
00:49:05If you can win over Hector's sister, our family can become the most honored gods.
00:49:09We'll leave the mutal world behind forever.
00:49:12Don't worry.
00:49:13I'll prepare generous gifts right away and go to Hector's temple in person to apologize to his sister.
00:49:18Make her happy.
00:49:19If Hector doesn't restores the temple expansion, don't bother coming back to work.
00:49:26If a princess of divine descent really has her eye on you, she'll just have you work directly under Hector.
00:49:32Who would care about a tiny temple like that then?
00:49:36Mom, you're right.
00:49:38Let's get ready.
00:49:39We'll visit Hector's temple properly.
00:49:41Leave a good impression on Zeus' family.
00:49:43Then I'll bring generous gifts.
00:49:45Maybe if they're in a good mood, they'll agree to the engagement right away.
00:49:49You know, I've never been to a divine wedding before.
00:49:52I never thought a princess of divine descent would take an interest in me.
00:49:55If you asked me, Lyra was standing in your way.
00:49:57The moment you separated from her, you found out about the princess.
00:50:00Yes, yes.
00:50:01That must be it.
00:50:02And now that her baby is gone, I can properly marry Zeus' daughter.
00:50:06You're not having second thoughts, are you?
00:50:08How could I?
00:50:09The way his family treated me.
00:50:11They killed my child.
00:50:13Even if Damon got on his knees and begged, I would never forgive him.
00:50:17I just want to see the look on his face when he realized he's lost everything.
00:50:22I already signed the papers.
00:50:24As of today, we have nothing to do with each other.
00:50:26It works for me.
00:50:30Damon didn't seem bothered at all.
00:50:32He looked as clean.
00:50:33I just wonder why he agreed so fast.
00:50:35Is he up to something again?
00:50:37It's fine.
00:50:38You're rid of them.
00:50:39Come on, mom and dad are waiting for you at the temple.
00:50:52Lord God, the styling is completed.
00:50:56Beautiful.
00:50:57This is my daughter.
00:50:58A pure-blood princess of divine descent.
00:51:02My daughter was born to be happy.
00:51:03Those hard days before, just treat them like a dream.
00:51:07From now on, you will always be joyful.
00:51:12Thank you, father.
00:51:13Thank you, mother.
00:51:21Lila, to welcome you back to the Divine Mountain, I forged a divine crystal necklace for you.
00:51:27Its name is Rebirth.
00:51:28It's for you.
00:51:31Thank you, Ajax.
00:51:41Beautiful.
00:51:42As expected of me, I have great taste.
00:51:44Just because our sister is naturally gorgeous, it has nothing to do with you.
00:51:50I don't care.
00:51:51This necklace alone adds 20 points to her.
00:51:56Lyra, welcome back to the Divine Mountain.
00:52:00From now on, our family will never be a part of them.
00:52:07Alright, get some rest.
00:52:09We'll come get you for dinner later.
00:52:13Perfect.
00:52:14I'll tidy up the temple.
00:52:15You've given me so many divine artifacts.
00:52:18I don't even have space for them all.
00:52:28Oh my god.
00:52:30I never imagined there would be such a luxurious temple above the clouds.
00:52:34We brought so many gifts to pay our respects this time.
00:52:38If Hector's sister is moved, she might agree to the engagement on the spot.
00:52:45I hope the Princess of Divine Descent doesn't mind that I was married before.
00:52:49She got angry and withdrew the Divine Decree because she found out you were being married, didn't she?
00:52:54Now that you and Lyra are separated, she'll probably be eager to be with you.
00:53:08Do you even know what this place is?
00:53:10This is the Divine Mountain under the jurisdiction of Hector, the God of Light.
00:53:14Then do you know who he is?
00:53:16This is Damon.
00:53:17The man Hector's sister has her eye on.
00:53:20Get out of the way, or I'll have the God of Light harass you to the mortal world.
00:53:26Aunt Kayla?
00:53:29What are you babbling about?
00:53:31Don't try to claim a relationship.
00:53:34It's me, Tony.
00:53:36Everyone in our town said Damon was going to enter Godhood and become steward.
00:53:40I didn't think he'd be getting together with Hector, his sister.
00:53:43So it's you.
00:53:44I never thought you'd be serving here.
00:53:46What a coincidence.
00:53:48Since you're serving here, you must know Hector's sister.
00:53:51Of course.
00:53:52But she's been in a bad mood lately.
00:53:54She married far away in the mortal world, got mistreated by her husband's family, and just came back to the
00:53:59Divine Mountain.
00:54:02Hector's sister has been with another man?
00:54:04How is she worthy of my son?
00:54:07Mother.
00:54:07Fine.
00:54:08For the sake of her being Hector's sister, I'll reluctantly accept that she's a woman who was abandoned.
00:54:13But, we all have to become gods and give us countless treasures.
00:54:19Otherwise, I won't let my son marry her.
00:54:24I heard Hector himself is very handsome.
00:54:28Damon, once your engagement to his sister is settled, don't forget about me.
00:54:33If I could marry him, that would be even better.
00:54:35Once we have their whole family under our thumb, we can rule the entire Divine Realm.
00:54:40You'll have to get me promoted to Deputy Steward.
00:54:44Alright.
00:54:45Enough.
00:54:46Just take us inside.
00:54:55Go in yourselves.
00:54:57If I go in, I'll get punished.
00:54:58And see yourself out.
00:54:59Don't worry.
00:55:00Once Damon's business is settled, even if you wanted to live here in this Divine Mountain Temple every day, we'd
00:55:05welcome you.
00:55:06Really?
00:55:06Then thank you.
00:55:13My God, this place is way too luxurious.
00:55:17Stop looking like you've never seen anything.
00:55:19Once your brother marries the Princess of Divine Descent, we'll be living in this Golden Temple every single day.
00:55:30Where is Hector?
00:55:31Where did his whole family go?
00:55:33They probably heard we were coming and are preparing a feast.
00:55:42Who is it?
00:55:46What are you doing here?
00:55:51We should be asking you that.
00:55:53This is the great Golden Temple where Hector and his family live.
00:55:58How are you, a lowly bitch, worthy of being here?
00:56:02Get out!
00:56:03Now!
00:56:04Lyra, we're already separated.
00:56:06Why do you keep relentlessly chasing me all the way here?
00:56:09Damon is now favored by Hector's sister.
00:56:13You killed my precious grandson.
00:56:16Do you think you can still come bother my son?
00:56:18Too late!
00:56:21Hector's sister has her eye on you?
00:56:24How is it that I don't know about this?
00:56:26Who is Hector's sister?
00:56:27She's a beloved Princess of Divine Descent.
00:56:30Why would you know who she's interested in?
00:56:33Just stop causing trouble and leave.
00:56:35If she finds out I'm still entangled with you, she'll get angry again.
00:56:40So you think you've landed the Princess of Divine Descent?
00:56:44No wonder you were so eager to separate from me.
00:56:58How did the guards at the Divine Mountain do their job?
00:57:02Letting anyone in just like that.
00:57:03I'll have to tell Hector to replace them.
00:57:08Look at you.
00:57:09You're a servant here, aren't you?
00:57:11So after separating from my son, you came to Hector's place to be a servant.
00:57:16Here I thought a temple this grand would be too good for a penniless lowlife like you.
00:57:35Since you're a servant, you should know how to serve.
00:57:39My shoes are dirty.
00:57:42Come here and clean them.
00:57:45First of all, I'm not a servant.
00:57:50Second, this is my temple.
00:57:53Please leave.
00:57:58Who do you think you are?
00:58:00You're a servant.
00:58:01How dare you talk to me like that?
00:58:03Since you work here as a servant, know your place.
00:58:07What's wrong with cleaning his shoes?
00:58:09Damon, you really think you've won over Hector's sister?
00:58:13If you, a lowly mortal, hadn't taken my son's wife's status,
00:58:18he would already be together with the Princess of Divine Descent.
00:58:23They would be family.
00:58:24Damon, you really were this close to becoming family with the gods,
00:58:28to rising above everything.
00:58:30What a shame.
00:58:31You and your family ruined it all yourselves.
00:58:36That necklace you're wearing is nice.
00:58:39Give it to me.
00:58:43That's mine.
00:58:44Give it back.
00:58:46Yours?
00:58:47A servant like you can afford a necklace this nice?
00:58:50You must have stolen it from Hector's sister.
00:58:52Exactly.
00:58:53My daughter is about to marry Hector anyway.
00:58:56It's only right for her to take back her sister's necklace.
00:58:59We're the future masters of this temple.
00:59:01Everything here will be ours.
00:59:08You really are greedy.
00:59:11Good thing I already saw their true colors.
00:59:13If I had actually brought these people back,
00:59:15they'd probably set their sights on the entire Divine Mountain's fortune.
00:59:19Let me tell you something.
00:59:20Even though you're separated from my son,
00:59:22you're still nothing but a weakling I can push around.
00:59:25Whatever I tell you to do, you do it.
00:59:28Now, get on your knees and clean my shoes.
00:59:39You want to lay a hand on me in my own temple?
00:59:42Dream on.
00:59:43Laya, have you lost your mind?
00:59:45How dare you hit my mother?
00:59:48Son, hold this woman down.
00:59:52I'm going to teach her a lesson today.
01:00:00Let go of me!
01:00:02Everyone stop right now!
01:00:08What is this pretty boy doing here?
01:00:11Let her go.
01:00:12Now.
01:00:21Daman!
01:00:26Lyra, are you alright?
01:00:28I'm in my own temple.
01:00:29They can't hurt me here.
01:00:34How did you even get in here?
01:00:36We should be asking you that.
01:00:38I can't believe you brought your lover into Hector's temple.
01:00:42You must have a death wish.
01:00:45Let me warn you.
01:00:47Hector, the God of Light,
01:00:49is not someone you can afford to offend.
01:00:51Take your pretty boy and leave.
01:00:53Unless you want to lose your servant job here.
01:00:57Who gave you permission to call my family a pretty boy?
01:01:02You're hitting me for this pretty boy?
01:01:06Shut up.
01:01:08Have you lost your mind?
01:01:11Damon is about to marry Hector's sister.
01:01:14He'll be the husband of the Princess of Divine Descent.
01:01:17How dare you hit him?
01:01:21Hitting him was exactly right.
01:01:26This is insubordination.
01:01:31Are all the servants in this temple dead?
01:01:36What's going on?
01:01:38Didn't they say Lyra was interested in Daman?
01:01:40Are they fighting again?
01:01:42Daman.
01:01:44Let's talk nicely.
01:01:46No fighting.
01:01:47Fighting?
01:01:48This servant committed insubordination
01:01:51and teamed up with this pretty boy
01:01:53to lay hands on Hector's future family.
01:01:55How are you a guard?
01:01:56Throw them out!
01:01:57Right now!
01:01:59What are you talking about?
01:02:01These two are Hector,
01:02:03the God of Light,
01:02:04and his family Mabius
01:02:05and the Princess of Divine Descent, Lyra.
01:02:26What?
01:02:28Lyra is the Princess of Divine Descent?
01:02:32In my temple,
01:02:34you let these outsiders bully Lyra?
01:02:36Do you want to be banished to the mortal world?
01:02:38Forgive us, Hector!
01:02:40Forgive us, Lyra!
01:02:40We failed in our duties.
01:02:42You thought Lyra's family shovels celestial horse manure.
01:02:44What is going on here?
01:02:46Yes, this has to be fake.
01:02:47There's no way you're a Princess of Divine Descent.
01:02:50Daemon, sometimes I wonder
01:02:52how I was so blind back then
01:02:53to end up with an idiot like you.
01:02:56On the day of the Dianasa Festival,
01:02:58I went out of my way
01:02:59to bring your family
01:03:00to the Divine Mountain to celebrate.
01:03:02I wanted to introduce you to Hector.
01:03:06You and your family are the ones
01:03:07who throw away the chance
01:03:08to rise above and become gods.
01:03:14Father wanted you, a poor mortal,
01:03:16to be worthy of Lyra.
01:03:18He even had me take over your temple
01:03:19and promote you to steward.
01:03:22You were so busy
01:03:23being proud of your promotion
01:03:24that you thought you could
01:03:25push my sister around.
01:03:31You were so busy
01:03:32being proud of your promotion
01:03:34that you thought you could
01:03:34push my sister around.
01:03:37No.
01:03:38My temple chose to promote me
01:03:40because they saw my ability.
01:03:42This has nothing to do with you.
01:03:43That's right.
01:03:45My son earned everything
01:03:47he has on his own.
01:03:49Lyra, all I did was not go back
01:03:52to the Divine Mountain with you
01:03:53for the Dianasius Festival.
01:03:54I'm a man.
01:03:58Larry, can't you be more
01:04:00understanding of me
01:04:00before I do anything?
01:04:06You still think this is my fault?
01:04:10So what if you're a princess
01:04:11of divine descent?
01:04:12I didn't marry you
01:04:13because of your title anyway.
01:04:14Since you and your family
01:04:15look down on me,
01:04:15then from now on,
01:04:16we're done.
01:04:16No more ties.
01:04:18You'll find out soon enough.
01:04:20Without you, Lyra,
01:04:21Daemon is nothing.
01:04:23Great God of Light,
01:04:25I didn't know Daemon
01:04:26was Lyra's ex-husband.
01:04:27If I had Noon,
01:04:27I never would have let him in.
01:04:29Please give me another chance.
01:04:30Anyone who hurts my sister
01:04:31has no place here.
01:04:33Strip him of his divine position
01:04:34immediately,
01:04:35banish him back
01:04:35to the mortal world.
01:04:36Drag him out.
01:04:37Yes, sir.
01:04:38Forgive me, please!
01:04:42Mom, this is your fault.
01:04:44Why did you have to make Daemon
01:04:45force Lyra to go to the Moon Temple?
01:04:47Now look,
01:04:47we lost everything.
01:04:48I didn't know Lyra
01:04:49was the princess of divine descent.
01:04:51If I had Noon,
01:04:51I would have been nicer to her.
01:04:52Enough!
01:04:53Mom was just trying
01:04:54to protect my pride.
01:04:55Then what about
01:04:56your promotion to steward?
01:04:58So what if he's
01:04:59the God of Light?
01:05:00He doesn't control
01:05:01every temple.
01:05:02Even without Lyra,
01:05:04with my ability,
01:05:04I'll enter God's head
01:05:05and become steward eventually.
01:05:08Daemon,
01:05:08what are you going to do?
01:05:10Last time we went
01:05:10to the Moon Temple,
01:05:11I didn't get a chance
01:05:12to properly visit
01:05:13the High Priest.
01:05:13He loves good food.
01:05:15Prepare some divine
01:05:16nectar and desserts.
01:05:17And remember,
01:05:17the food has to be
01:05:18ripened by the sun
01:05:19to be pure.
01:05:20Don't cook it
01:05:20with mortal fire.
01:05:22So troublesome.
01:05:23Fine.
01:05:24Mom, just remember,
01:05:25my last hope
01:05:26rests on the High Priest.
01:05:27Don't mess this up for me.
01:05:28Oh, all right, all right.
01:05:29I heard you.
01:05:30As long as I can win
01:05:31over the High Priest,
01:05:32I'll still enter Godhead
01:05:33and become steward.
01:05:34I'll give you a good life.
01:05:36I'll make all
01:05:37our mortal relatives proud.
01:05:44See that guy?
01:05:45He offended not just
01:05:46the High Priest's daughter,
01:05:47Chlora,
01:05:47but also the Princess
01:05:48of Divine Descent, Lyra.
01:05:49Being able to win over
01:05:50a Princess of Divine Descent
01:05:51was unbelievable luck.
01:05:53Now, after just one
01:05:53Dinopia festival,
01:05:55he's lost everything.
01:05:55Serves him right.
01:05:58What are you saying?
01:06:00My son is about
01:06:01to become a Temple steward.
01:06:02Watch it,
01:06:03or he'll have
01:06:03your divine positions
01:06:04revoked!
01:06:07Mom, forget it.
01:06:08They're not worth it.
01:06:11High Priest, I...
01:06:15Damon,
01:06:16you still dare to show
01:06:17your face in my Temple?
01:06:18High Priest,
01:06:19my mother brought you
01:06:20some fine wine and desserts.
01:06:21Please, let me explain.
01:06:22Yes, yes.
01:06:23My son specially asked me
01:06:24to bring these for you.
01:06:31You have five minutes.
01:06:33Let's see if you can
01:06:34come up with a way
01:06:34to fix this.
01:06:35I didn't know Lyra
01:06:36was the Princess
01:06:37of Divine Descent at first,
01:06:38so I accidentally upset her.
01:06:40But it's only because
01:06:41I love Klyia so much.
01:06:43Don't worry, though.
01:06:44Once I enter Godhead,
01:06:45she'll forgive us
01:06:46for the sake
01:06:46of our past relationship.
01:06:48She'll resume
01:06:49expanding our Temple.
01:06:50So you're saying
01:06:50you truly love my daughter?
01:06:52I should still promote
01:06:54you to steward?
01:06:55Then have you go
01:06:56win Lyra back?
01:06:57Of course.
01:06:58Just look at these desserts.
01:06:59Give him one more chance.
01:07:03Thank you, High Priest.
01:07:04See?
01:07:05The desserts are delicious,
01:07:07aren't they?
01:07:08Damon said you couldn't
01:07:09eat mortal food.
01:07:10I made these using
01:07:11the river water
01:07:12from our town.
01:07:17This was cooked with mortal water?
01:07:20Yes.
01:07:21It's my secret recipe.
01:07:22Mother,
01:07:23didn't I tell you?
01:07:24The High Priest only eats
01:07:25pure food naturally
01:07:25dried by the sun.
01:07:26Why did you bring
01:07:27mortal things here?
01:07:28What's the difference
01:07:28between the Divine Realm
01:07:30and the mortal world?
01:07:31It's all food.
01:07:32Why can't he eat it?
01:07:33He seemed to enjoy it
01:07:34just fine.
01:07:36Damon!
01:07:36You knew the gods
01:07:37have strict laws about food.
01:07:39Are you trying to destroy me?
01:07:40No, I didn't.
01:07:41High Priest.
01:07:42You idiot!
01:07:43I will never let
01:07:44Clara forgive you.
01:07:46Without Lyra,
01:07:47I wouldn't give you
01:07:48a worthless piece of trash,
01:07:50a second glass.
01:07:51I am banishing you
01:07:53from the Divine right now.
01:08:01Mother,
01:08:02are you determined
01:08:03to destroy me?
01:08:04I'm your mother.
01:08:05Everything I do
01:08:05is for your own good.
01:08:06How can you treat me like this?
01:08:08This is all your fault.
01:08:09from now on,
01:08:10I'm done with you.
01:08:10You're not my mother.
01:08:12My son,
01:08:12I was wrong.
01:08:13Mother was wrong.
01:08:23Damon,
01:08:25you again.
01:08:26Lyra,
01:08:27I know I was wrong.
01:08:28It was all my mother's doing.
01:08:30I was out of my mind.
01:08:31I hurt you.
01:08:32I finally see now
01:08:33that you're the only one
01:08:34who was ever good to me.
01:08:40What do you want now?
01:08:41Lyra,
01:08:42please give me
01:08:42one more chance.
01:08:43I'll cut lies
01:08:44with my mother.
01:08:45I'll cut lies
01:08:45with all our relatives.
01:08:46I'll be the lowest servant
01:08:48on the Divine Mountain.
01:08:50I'll do anything you ask.
01:08:51Damon,
01:08:52the way you look right now,
01:08:54you're just like a dog
01:08:55begging for scraps
01:08:56at the Divine Stables.
01:09:00Drag him out.
01:09:01From this day forward,
01:09:03Damon and his entire bloodline
01:09:04are banished to the underworld,
01:09:05to the hell of the dead.
01:09:07They are permanently forbidden
01:09:08from setting foot
01:09:09on Mount Olympus.
01:09:11Yes, sir.
01:09:18Let's go.
01:09:19Father Zeus is waiting for us.
01:09:22Thank you.
01:09:25Thank you.
Commentaires