Enjoy the latest full-length drama movies packed with romance, revenge, unexpected twists, and unforgettable characters.
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:07:11Et pour la matinée, Jésus est revenu au temple et tout le peuple venait à lui, et, sentado, les enseignait.
00:07:17Donc, les escribes et les parisais ont apporté une femme surprenée en adulterie.
00:07:24Et lui disait, « Maître, cette femme a été surprenée en flagrant adulterie.
00:07:29La loi de Moisés nous envoie à pedrer à l'adulterie.
00:07:32Tu, qu'est-ce dit ?
00:07:39El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra.
00:07:46Ellos, al oírlo, se fueron escabullendo uno a uno, empezando por los más viejos.
00:07:50Me parece todo una vergüenza.
00:07:51¿Y a dónde va, Cristina?
00:07:57Y quedó solo Jesús.
00:08:01Con la mujer en medio, que seguía allí delante.
00:08:06Jesús se incorporó y le preguntó, «Mujer, ¿dónde están tus acusadores?»
00:08:15«¿Ninguno te ha condenado?»
00:08:18Ella contestó, «Ninguno, señor».
00:08:23Jesús, entonces, de nuevo dijo, «Tampoco yo te condeno.
00:08:29¿Qué?».
00:08:30Anda y en adelante no peques más.
00:08:40Palabra del Señor.
00:08:41¡Ninguno, señor Jesús!
00:08:51¿Cómo está mi cosa bonita? ¿Qué tal? Buenos días.
00:08:54Buenos días.
00:08:55¿Te acuerdas?
00:08:56¿Qué?
00:08:57Cuando venía a buscarte a misa. Éramos novios, ¿te acuerdas?
00:09:00Pepe, por favor, te lo pido. Aquí no, ¿eh?
00:09:02Bueno, mujer, no seas rencorosa. Venga.
00:09:05Si ya sabes cómo soy, ¿qué le vamos a hacer? A veces se me va la cabeza.
00:09:09¿Eh?
00:09:11Pero todo va a ir mejor a partir de ahora. Ya verás, ya verás, ya verás como si...
00:09:15Yo estoy por cierto, amigo mío.
00:09:18Gracias por venir.
00:09:25Es muy importante para mí. Gracias de verdad.
00:09:34¿Qué pasa, primo?
00:09:36Gracias por venir.
00:09:38No, hombre.
00:09:40Una misa preciosa, perdón.
00:09:43Gracias, Ana.
00:09:48Voy a saludar a la gente y vuelvo adentro.
00:09:51Oye, si quieres que nos veamos después, puedes venir a comer, si te apetece.
00:09:56Sí.
00:09:59Gracias.
00:10:08Yo, desde luego, con este chico flipo.
00:10:10¿Con quién? ¿Con Isaac?
00:10:12No sé, lo mismo Ana y el cura no tenían nada, ¿no?
00:10:16Mira, cuando te pones así me recuerdas un montón a papá.
00:10:20A mí la verdad es que este tema me da un poquito igual, ¿eh?
00:10:23A mí lo que me interesa es que la Guardia Civil se vayan a ver de este puto pueblo.
00:10:29Qué mamá, de verdad.
00:10:31Cada vez que veo a la Guardia me entra algo por el cuerpo que es que...
00:10:34Es que no puedo.
00:10:36Me creo que Vale venía por mí del tirón.
00:10:37Eso ni lo menciones, cariño.
00:10:40Mírame.
00:10:42Papá y yo te queremos más que nada en este mundo.
00:10:44Claro.
00:10:45Y vamos a hacer todo, pero todo lo que esté en nuestra mano para protegerte.
00:10:50Ojalá yo fuera tan valiente como tú.
00:10:52Yo no soy valiente.
00:10:54Son las circunstancias.
00:11:00Pues yo pienso que la Guardia Civil va a dar carpetazo al asunto.
00:11:05Bueno, a los dos asuntos, mejor dicho.
00:11:07¿Y por qué dices eso?
00:11:09Pues porque yo no creo en la justicia, Ramiro.
00:11:12Porque yo me tuve que ir de casa porque nadie iba a creer a una chica rarita acusando a su
00:11:16hermano perfecto.
00:11:18Bueno, pero en este caso ha ido muerta.
00:11:20De gente que no le importa a nadie.
00:11:27¿Sabes qué es lo que más rabia me da?
00:11:29Que los cabrones que mataron a Riaco y a Mariela estarán en sus casas descojonándose de la suerte que han
00:11:35tenido.
00:11:39Bueno, en el pecado llevan a la penitencia, ¿no?
00:11:43Van a pagar con la culpa el resto de su vida.
00:11:46¿Esos?
00:11:48¿Un tipo que atropella a un chaval y lo deja ahí tirado, delirando?
00:11:53¿O un sádico que mata a una chica joven así porque sí?
00:11:59¿Tú te acuerdas cuando nos pegábamos esas siestas, eh?
00:12:02Que empezábamos con el vermú y acabábamos como acabábamos?
00:12:05Qué tonto eres.
00:12:05No, qué tonto no.
00:12:07¿Te apetece que nos vayamos a casa ahora y nos damos una siesta con final feliz?
00:12:10Chiquillo, que nos van a venir, además, si ni siquiera hemos comido.
00:12:12Bueno, pues nos comemos de uno al otro, eh.
00:12:14Qué tonto, de verdad.
00:12:16Coño.
00:12:16No da tiempo.
00:12:18Mira.
00:12:19Salvi.
00:12:19Pero qué sorpresa, ¿no?
00:12:21Pero tú, ¿dónde te metes?
00:12:22Ramón, ¿qué tal?
00:12:23Qué alegría.
00:12:24Caballeros.
00:12:25¿Pero qué hacéis aquí?
00:12:27Aquí estamos, que venimos con el consejero de turismo.
00:12:29No me jodas.
00:12:29Que lo vamos a enseñar en la zona.
00:12:30Si te lo dije, mamonazo.
00:12:31Sí, es verdad, sí.
00:12:32Escúchame una cosita, ¿por qué no te vienes?
00:12:34Que luego nos vamos a ir a comer, comer.
00:12:35Sí, sí, sí.
00:12:35Si querías venir.
00:12:36No, no, debería ir, por supuesto.
00:12:38Bueno, yo soy Dolores.
00:12:39Ay, perdón, perdón, perdón.
00:12:40Qué joder.
00:12:41Dolores, mi parienta.
00:12:42Un placer.
00:12:43Encantada.
00:12:44Igualmente.
00:12:45Bueno, mi amor, pues ya ves que tengo lío.
00:12:47¿Entonces no vienes a casa a comer?
00:12:49Eh...
00:12:49Es...
00:12:51Un segundito.
00:12:52Cariño, ¿por qué no hacemos una cosa?
00:12:54Tú te vas para casa, te pones una de esas cositas que a mí me gusta y luego nos echamos
00:12:58la siesta.
00:12:58Va, por favor.
00:12:59Por favor.
00:13:00Ahora tengo algo muy importante entre manos.
00:13:02Venga.
00:13:03¿Sí?
00:13:04Vale.
00:13:05Luego te veo.
00:13:08Bueno, ¿qué?
00:13:08Bueno, pues ya está.
00:13:09Vamos.
00:13:11Encantada.
00:13:12Igualmente.
00:13:13Igualmente.
00:13:13Hombre, si vas a venir, avísame, coño.
00:13:15Avísame.
00:13:15Tú no lo sabes.
00:13:16Imagínate que yo me voy a tener...
00:13:18Pues imagínate que me voy a dar su...
00:13:25Isaac, ¿me ayudas a ponerla en esa, porfa?
00:13:36Sé cómo va a acabar todo.
00:13:38En cuanto tenga los papeles, te abandonará como te abandonan todos.
00:13:41Tu madre, tu primo...
00:13:45Ellos también no saben, ¿verdad?
00:13:49Sabes que te van a dejar solo una vez más.
00:13:56Hola, Fermín.
00:13:58No sé.
00:13:59Dijiste que iba a venir a comer y no estás.
00:14:02Tu primo está como ido.
00:14:05Eh...
00:14:06No sé.
00:14:06Me estáis volviendo loca ya los dos.
00:14:09Mira, Fermín, tenemos que hacer un esfuerzo.
00:14:11¿Cómo?
00:14:12Intentarlo.
00:14:12Los tres, aunque nos cueste.
00:14:14Por favor.
00:14:15Bueno, tú haz lo que quieras, pero aquí tienes un plato en la mesa esperándote.
00:14:26Mírame cuando te amo.
00:14:27¡No lo voy a aguantar más!
00:14:28¡Ni un golpe más!
00:14:30¡Ah!
00:14:31Así me gusta que te pongas como una fiera.
00:14:35No importa una mierda lo que te guste a ti.
00:14:36Te voy a denunciar y no nos vas a volver a ver el pelo ni a los niños ni a
00:14:40mí.
00:14:40¡Ja, ja, ja!
00:14:41¡Eres una desgraciada!
00:14:43¡Nunca!
00:14:44¡Nunca!
00:14:44¡Nunca me quitarán a los niños!
00:14:45¡Me atiendes!
00:14:46Eso ya lo veremos.
00:14:49¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:55¡Ah!
00:14:56¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:03¡Ah!
00:15:04¡Ah!
00:15:04¡Ah!
00:15:05¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:08¡Ah!
00:15:09¡Ah!
00:15:09¡Ah!
00:15:21Cariño, por favor
00:15:23Yo sé que todo esto es muy duro
00:15:26Que es horrible, pero tenemos que pasar pagina. Tenemos que intentarlo los tres
00:15:32Por favor
00:15:35No puedo
00:15:37No puedo, no puedo olvidar lo que pasó
00:15:44Cariño, nous pouvons vivre en le passé.
00:15:50Je préfère le passé.
00:15:54Je préfère le passé. Vivir en une mentira.
00:15:56Mais heureux de ce que je suis aujourd'hui.
00:16:05Oye, ça s'est terminé.
00:16:06Je ne peux pas continuer ainsi.
00:16:09Avec cette amourgure en le corps.
00:16:10Avec cette peine, Isaac, la vie continue.
00:16:14Nous devons essayer.
00:16:18Donc, tu vas à levanter maintenant,
00:16:20tu vas à limpier la cara et nous allons aller à la plage.
00:16:24A passeer, à bailler, à faire malabares.
00:16:27Lo que soit, Isaac.
00:16:28Nous pouvons continuer ainsi.
00:16:37C'est parti.
00:16:38C'est parti.
00:16:48C'est parti.
00:16:54C'est parti.
00:16:57C'est parti.
00:16:58C'est parti.
00:17:02C'est parti.
00:17:12C'est parti.
00:17:13...
00:17:13...
00:17:24...
00:17:56No habíamos coincidido desde tu liberación
00:18:00Bueno, ya sabes dónde puedes encontrarme
00:18:02Lo mismo te digo
00:18:04Yo no tengo nada que decirte
00:18:06Es algo que me alegro que no te saliera bien lo de tratar de inculparme
00:18:10Las pruebas eran las pruebas
00:18:12Espero que no me lo llegues a tener en cuenta
00:18:15Ya sabes que este pueblo es muy pequeño
00:18:16Y que lo mejor que podemos hacer es intentar llevarnos lo mejor posible, ¿no crees?
00:18:20Sí, desde luego que sí
00:18:21Yo me alegro de que al final todo haya salido bien
00:18:25¿Y te alegras?
00:18:27¿Cómo te puedes alegrar cuando dos jóvenes han perdido su vida
00:18:29Y su asesino sigue por ahí fuera impune?
00:18:32Eres la alcaldesa
00:18:33Debería darte vergüenza que algo así siga sin resolverse
00:18:36¿Cómo puedes hablarme así con lo que tú tienes encima?
00:18:38Yo soy un pecador, pero eso no me impide ni escuchar ni ver
00:18:41Los pecados de los demás
00:18:43Esas muertes no son mis pecados
00:18:46Tampoco son tus pecados que la gente de la caleta haya perdido sus casas, ¿verdad?
00:18:50Ni de Oliva
00:18:52¿Cuándo vas a entender que la ley de costas no tiene nada que ver conmigo?
00:18:56Lo que tengas que hablar con Oliva se lo dices a él
00:18:58No tengo nada que ver con él
00:19:00¿Qué pasa? ¿Que ya no sois tan amiguitos?
00:19:01¿Eh?
00:19:02Fermín
00:19:02¿Te sigues está limitando?
00:19:07Buenas tardes, alcaldesa
00:19:09¿Veníamos buscando a Fermín?
00:19:11Siento mucho lo de tu padre
00:19:13Gracias
00:19:15Fermín, ¿vienes a la playa?
00:19:17Me encantaría, pero todavía tengo cosas que hacer
00:19:20Papeleo y...
00:19:22¿Tu traslado?
00:19:31Los papeles pueden esperar
00:19:32Adiós, alcaldesa
00:19:34Recuerda, Saramiro
00:19:36Gracias
00:19:54Gracias
00:20:05¿Te has comido?
00:20:08Eh, no, al final no he comido
00:20:10Pues...
00:20:11Tenemos unas bocatas
00:20:12¿Qué ha hecho Isaac?
00:20:14¿Qué es?
00:20:16¿Vale?
00:20:18Sí
00:20:21Gracias
00:20:22De nada
00:20:27¿Tú quieres?
00:20:31Sí
00:20:46Oye
00:20:46Oíste
00:20:48¿A qué se refería Amalia
00:20:49Con lo de tu traslado?
00:20:52Bueno, se está gestionando el traslado con la diócesis
00:20:56Creo que es lo mejor para todos
00:21:00Me marcho en dos días
00:21:31Lo de tu traslado en dos días
00:21:31C'est parti.
00:22:06¿Pero qué haces ahí todavía?
00:22:11Menuda nochecita. Me cago en la noche.
00:22:15Ojo, ya sabes, una copa, lleva la otra, luego tal...
00:22:18Nos hemos quedado ahí de risas...
00:22:19El de turismo se ha ido encantado.
00:22:21El tío era un cachondo de tres pares de cojones.
00:22:27En fin...
00:22:29¿Qué pasa? ¿No dices nada o qué?
00:22:31¿Eh?
00:22:33Que te quites que no me dejas ver la tele.
00:22:42Ya está bien, ¿no? Ya está bien.
00:22:44Yo estaba trabajando.
00:22:45Sí, esa comida... Esa comida es mi trabajo.
00:22:48Luego, cuando traigo el dinerito a casa, ya no te quejas tanto, ¿a que no?
00:22:51¿Eh?
00:22:52Como no me vas a dejar ver la tele, me voy a la cama, ¿vale?
00:22:54Oye, que te estoy hablando...
00:22:55Que te estoy hablando.
00:22:55Que a mí no me dejes con la palabra en la boca.
00:22:58José...
00:22:59Estoy muy cansada.
00:23:00Estás otra vez con el drama.
00:23:01Es que todo lo tienes que sacar de quicio, coño.
00:23:03O sea, que no vengo a tiempo.
00:23:04Para echarte un polvo y te pones así.
00:23:05Ya está bien, hija mía, de verdad.
00:23:07Ya está bien.
00:23:07¿Has acabado?
00:23:08No he terminado.
00:23:09Que no he acabado, coño.
00:23:11José, por favor.
00:23:12Anda.
00:23:13Anda, pero mira.
00:23:14Pero si se ha puesto toda cachondona la tía.
00:23:17Oye, que si tú necesitas que te echen un polvete...
00:23:18¡José, déjame!
00:23:19Que yo te eche un...
00:23:20¡Que me dejes, José!
00:23:21¡José!
00:23:24¡Pero tú de qué coño vas, hostia!
00:23:26¡Ay!
00:23:27¡Ay!
00:23:27¿Eh?
00:23:29¿Sabes lo que te pasa a ti?
00:23:30¿Sabes lo que te pasa?
00:23:31Que se te están olvidando los buenos modales.
00:23:33Pepe, por favor, déjame.
00:23:34Y yo te lo voy a enseñar.
00:23:35¡Déjame, por favor!
00:23:36¡No corras, que es peor!
00:23:37¡No corras, que es peor!
00:23:37¡Ven aquí!
00:23:38¡Ven aquí!
00:23:39¡Te lo pido, por favor!
00:23:40¡Tira para adentro!
00:23:41¡Tira para adentro!
00:23:45No, Pepe, te lo pido, por favor.
00:23:47¡No!
00:23:49¡Ay, no!
00:23:51¡Vamos!
00:24:12No sabré del sabor de tu boca dormida.
00:24:15No acunaré a tus hijos.
00:24:18No beberé tu vino.
00:24:19No lloraré contigo viendo ningún ocaso.
00:24:27No me amanecerá tu vientre entre las sábanas.
00:24:35Me he enamorado de ti con todas mis fuerzas.
00:24:39Y no sé qué hacer.
00:24:41Entonces, dime que no me quieres y te juro que desapareceré.
00:24:48Dime que no me quieres.
00:24:54Y yo te juro, te juro, te juro, te juro que todo lo de Fermín y yo ha terminado para
00:24:59siempre.
00:25:00Te lo juro.
00:25:02Por favor.
00:25:02Oye.
00:25:04No prometas cosas que no puedes cumplir.
00:25:10Necesito que me prometas que nunca más vas a volver a tocar a Ana.
00:25:17Y por palabra, pensamiento, obra u omisión, te lo juro.
00:25:37No.
00:25:38¿Estás bien?
00:25:41Voy a ir a la cama.
00:25:43¿Te vienes?
00:25:44No, yo me quiero quedar solo.
00:25:45No.
00:26:11¿Sí?
00:26:12Fermín.
00:26:16Non...
00:26:18Non...
00:26:19Non...
00:26:19Non n'ai pas à qui me croyais.
00:26:22Puede venir à ma maison, por favor?
00:26:24Si, claro, mais...
00:26:26Estas bien?
00:26:27Ben, por favor.
00:26:30Oui.
00:26:48Quien es?
00:26:49Soy yo, de mí.
00:27:03Dolores.
00:27:06Puede que un día no pare y...
00:27:10Que te crees que no lo he pensado?
00:27:14Y no vas a hacer nada para evitarlo.
00:27:18Tienes que denunciar.
00:27:20Tienes que hacer algo antes de que sea demasiado tarde, entiendes?
00:27:28Yo...
00:27:33Yo quería contarte una cosa que sé de hace mucho tiempo.
00:27:37Y que sé que tendría que haberla contado.
00:27:40Porque es que me está quemando por dentro.
00:27:43Mucha la gente inocente que ha pagado mucho.
00:27:47Andrés, su mujer...
00:27:49Mariela siendo una niña.
00:27:51Y ahora...
00:27:54¿De qué estás hablando?
00:27:58Del vertido.
00:28:02Del vertido que destrozó...
00:28:04a este pueblo y a tanta gente.
00:28:11Él...
00:28:12Él tuvo algo que ver.
00:28:14José.
00:28:16¿De quién te crees que fue la idea?
00:28:19¿Quién te crees que se saltó todos los controles para forrarse?
00:28:24Andrés era...
00:28:25Era su hombre de paja.
00:28:27El verdadero responsable era José.
00:28:31Pero que él no estaba solo, ¿eh?
00:28:35Cuando se vio con él agua al cuello convenció a Amalia.
00:28:39Y entre los dos echaron la culpa a Andrés.
00:28:43Ella se convirtió en alcaldesa y en salvadora del pueblo.
00:28:48Y él...
00:28:49No dejó de ver la manera de seguir ganando dinero.
00:28:54Yo sé que esto tendría que haberlo dicho antes.
00:28:57Yo lo sé.
00:28:58Lo sé porque de alguna manera yo soy...
00:29:00Soy cómplice.
00:29:01Lo sé y lo siento, Fermín.
00:29:04Dolores, no te preocupes por eso ahora.
00:29:06Eso ahora no le importa.
00:29:08Lo importante ahora es...
00:29:13Te ves capaz.
00:29:20Yo...
00:29:23Yo me veo capaz de todo.
00:29:30Gracias.
00:29:40Mira, más te vale.
00:29:41Más te vale que empecéis a tirar toda la mierda que hay por allí.
00:29:43¿Eh?
00:29:44¿Estás oyendo?
00:29:45Eso.
00:29:46Bueno.
00:29:47Pues mira, eso es lo que quiero oír.
00:29:48Eso es lo que...
00:29:48Ponte las pilas.
00:29:49Ponte las pilas.
00:29:51¿Qué pasa ahora?
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:52Pues que en este país, si no haces tú las cosas, ¿quién las hace?
00:29:55¿Quién las hace?
00:29:55Ah, no sé. ¿Quién las hace?
00:29:56Nada.
00:29:57Que nada, que tenemos que dejar el cafelito para otro día.
00:29:59¿Y yo?
00:30:00Con el pelotazo que he dado...
00:30:04Te va acertar a la cubata, Fernándito.
00:30:10¡Qué cabrón!
00:30:12Venga, saludos a la pariente.
00:30:14Vale, voy para arriba.
00:30:15Venga, venga.
00:30:35Venga.
00:30:36Bueno.
00:30:38Bueno.
00:30:38La policía, el curita...
00:30:40Vamos a llamar a la alcaldesa.
00:30:42Y ya estamos todas las fuerzas vivas del pueblo, ¿eh?
00:30:48¿Ha pasado algo?
00:30:49¿Qué ha pasado?
00:30:50José, te no me vas a calar.
00:30:52Pues es que, ¿sabes qué pasa?
00:30:53Que me pillas, tengo un problema en la caleta y luego nos tomamos un café, ¿vale?
00:30:56No, yo no voy a ser a ningún lado.
00:30:57Venga, no digas, gilipolleces.
00:30:58No me vas a llegar tarde.
00:30:59José, tengo que entrar a darte a la comandancia de la Guardia Civil.
00:31:01¿Qué?
00:31:01¿Qué estás diciendo?
00:31:03Lola.
00:31:04Os ha contado...
00:31:05Lola, les has contado que te has caído por las escaleras, ¿no?
00:31:08Se acabó, José.
00:31:09¿Qué dices?
00:31:10¿Pero qué estás diciendo?
00:31:10Amor mío, amor mío, amor mío.
00:31:11No te voy a escuchar, que no te voy a escuchar.
00:31:12José, por favor, que estas cosas se arreglan en casa, ¿eh?
00:31:15Que lo que no podemos es hacer un espectáculo.
00:31:16Tú quítate de aquí, que encima te voy a reventar la cabeza.
00:31:19Ya está bien, vamos a calar.
00:31:19Por favor.
00:31:20Por favor.
00:31:21¿Qué haces?
00:31:21¿Qué haces?
00:31:22¿Qué haces?
00:31:24Pero ¿qué dices?
00:31:25Y no solo por eso.
00:31:25¿Y tú qué dices, el tonto este que está ahí?
00:31:27A callar.
00:31:28También se te acusa por ser partícipe del desastre medioambiental y haber dejado al pueblo totalmente
00:31:32en la miseria.
00:31:33¿Qué tonterías de estar diciendo?
00:31:35Lola.
00:31:35Lola.
00:31:36Por favor, que se lo lleven, que se lo lleven.
00:31:37José, por favor.
00:31:38Que nos está buscando la ruina, Lola.
00:31:39¡Jose, por favor!
00:31:40Que nos está buscando la ruina, Lola.
00:31:41¡Jose, ya!
00:31:44¡Jose, ya!
00:31:45¡Jose, por favor!
00:31:46¡Jose, ya está bien, por favor!
00:31:49Adentro.
00:31:50Venga, vamos.
00:31:57Venga, vamos.
00:32:23Gracias por acompañarme.
00:32:25Sabes que no te iba a dejar sola.
00:32:35Nos vamos.
00:32:37Sí.
00:32:38Sí.
00:32:40Sí.
00:32:44Cayó justo aquí.
00:32:48Pasó toda la noche agonizando, sin poder moverse, sin nadie que lo ayudara a
00:32:56hasta que no pudo más.
00:32:58Va, Clara.
00:32:59Déjalo, no te haga más daño.
00:33:00¿Te imaginas cómo debió sentirse?
00:33:05¿Cómo pasó todas esas horas?
00:33:10¿Qué pensaría?
00:33:15¿Quién fue el hijo de puta que lo atropelló?
00:33:17¿Cómo fue capaz de dejarlo morir así?
00:33:19¿Qué?
00:33:21Solo espero que se pudra en el infierno, no espero otra cosa.
00:33:27¿Cómo alguien puede vivir tranquilo después de hacer algo así?
00:33:31¡Calla la boca!
00:33:31Que fue un puto accidente, hostia.
00:33:34Fue un puto accidente.
00:33:36No debería haber caído.
00:33:38Que no debería haber caído.
00:33:43¿Qué has dicho?
00:33:48¿Cómo sabes eso?
00:33:54¡Que me contestes!
00:33:59Clara fue un accidente.
00:34:01¿Qué?
00:34:02De verdad no quería hacer eso.
00:34:03Estaba jugando con él.
00:34:05Mariela me puso nervioso y di un volantazo.
00:34:07¿Qué?
00:34:08Pero que no quería hacer nada.
00:34:09¡No me toques!
00:34:11¡No me toques!
00:34:11¡Clara, créeme, por favor!
00:34:12¡Clara!
00:34:16¡Clara, ¿a dónde va?
00:34:18¡Va!
00:34:21¡Clara!
00:34:23¡Clara, tranquila!
00:34:27¡Clara, tranquila!
00:34:27¡Clara, tranquila!
00:34:28¡Clara, tranquila!
00:34:32¡Clara, tranquila!
00:34:47¡Clara, tranquila!
00:34:50Dime, Valentín.
00:34:51Amalia.
00:34:53Tienes que venir al cuartel de la Guardia Civil de inmediato.
00:34:55¿Qué ha pasado?
00:34:58Dolores ha contado todo sobre el vertido.
00:35:01Todo.
00:35:03Tienes que venir a tomar declaración.
00:35:08Mira, por la amistad que nos une no voy a ir al ayuntamiento a detenerte.
00:35:11Te espero aquí en el cuartel.
00:35:14Gracias.
00:35:16Enseguida voy, no tardo.
00:35:32¡Clara!
00:35:35¡Clara!
00:35:56Ni me mateo.
00:35:56Ahora no puedo hablar.
00:35:58¡Vamos!
00:36:07¡Vamos!
00:36:09¡Vamos!
00:36:09¡Vamos!
00:36:25¡Hombre, por fin llegaron!
00:36:28.
00:36:29Mateo...
00:36:30.
00:36:30.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:35.
00:36:36.
00:36:36.
00:36:36.
00:36:36Te he llamado Mateo.
00:36:45¿Te vas ya para Madrid?
00:36:48Sí.
00:36:53Pero antes voy a ir a la Guardia Civil de Punta.
00:36:56Clara, creo que ha habido un malentendido.
00:36:58Te aseguro que no ha habido ningún malentendido, Amalia.
00:37:01Mateo ha sido muy claro.
00:37:04Mató a Riaco.
00:37:07¿Y Mariela?
00:37:09Él nunca le haría daño a Mariela.
00:37:12Yo creo que se lo tiene que decidir la Guardia Civil.
00:37:16¿Y tú?
00:37:17¿Tú crees que no has tenido nada que ver en esto?
00:37:20Si no te hubiera liado con ese chico y mi hijo no se hubiera enterado, a lo mejor nada de
00:37:23esto hubiera pasado.
00:37:25¿Cómo tienes el valor de decirme algo así?
00:37:28Lárgate de aquí, Amalia.
00:37:29No, Clara, por favor.
00:37:30Lárgate de aquí, Amalia.
00:37:31Por favor, Clara.
00:37:32Tú no tienes ni idea de todo lo que hemos sufrido después de ese maldito accidente.
00:37:36De verdad que no sabes lo mal que lo estamos pasando. Por favor, te lo pido. Vete, no digas nada.
00:37:39Sí, ¿Mariela qué?
00:37:41¿Quién lo mató?
00:37:45¿Fuiste tú?
00:37:46No.
00:37:48¿Fue Mateo?
00:37:49No.
00:37:52Lo hicisteis porque lo sabía todo.
00:37:54Por favor, te lo pido. Vete y no digas nada. Déjalo pasar, por favor.
00:37:58Amalia. Lo siento, de verdad. Por favor, vete de aquí.
00:38:08Por mucho que diga nada va a servir, ¿verdad?
00:38:11Vas a ir.
00:38:16Entonces no tengo nada más que decirte.
00:38:27Adiós, Clara.
00:38:33Vamos y vamos.
00:38:39Vamos a ir.
00:38:58C'est parti.
00:39:31C'est parti.
00:40:00C'est parti.
00:40:03C'est parti.
00:40:05Mateu...
00:40:06Mateu...
00:40:10Mateu...
00:40:11Mateu...
00:40:13Mateu...
00:40:15Mateu...
00:40:17¿Qué pasa?
00:40:32Mateu...
00:40:36Mateu...
00:40:37Mateu...
00:40:38Mateu...
00:40:42Mateu...
00:40:43Mate...
00:40:44Mateu...
00:40:45Mateu...
00:40:53Mateu...
00:40:55Passez, passez, passez.
00:40:59Passez, passez.
00:40:59Por favor, passez.
00:41:01Por favor.
00:41:17Que has hecho?
00:41:19Que has hecho?
00:41:21Que has hecho?
00:41:22Te mato.
00:41:23Passez, pássate.
00:41:25És una pu**a loca!
00:41:28Passez, para adentro!
00:41:30Me ha matado!
00:41:31Deja que la mato!
00:41:34Deja que la mato!
00:41:36Deja que la mato!
00:41:37Deja que queda mato!
00:41:55Estaba muy alterado y aún no hemos podido tomar la declaración.
00:41:59Lo hemos dejado en esta sala hasta que se le pase el sol.
00:42:02Gracias.
00:42:10Raviro, lo siento mucho amigo mío.
00:42:15¿Cómo estás?
00:42:16Raviro, no sé qué decir.
00:42:19¿Dónde está mi hijo?
00:42:22¿Dónde lo tienes nadie me dice nada?
00:42:31Se lo están llevando al forense.
00:42:37¿Le vas a decir tu avisa?
00:42:41Claro que sí.
00:42:44Este era el castigo que me reservaba Dios.
00:42:47No podía castigarme de otra manera.
00:42:51Dios no tenía ningún castigo reservado para ti.
00:42:54Llegaba bajo el destino.
00:42:56Me merejo todo lo que me pase.
00:42:58No digas eso.
00:43:01Lo de Mariela.
00:43:10Lo hice yo.
00:43:13¿Cómo?
00:43:15Ramiro.
00:43:17¿Qué estás diciendo?
00:43:21La verdad.
00:43:25Fui yo.
00:43:28Joder, Ramiro.
00:43:30Que nos estás contando que eres un puto asesino.
00:43:32Un momento, un momento.
00:43:34¿Cómo que fuiste tú, Ramiro?
00:43:37¿Por qué?
00:43:38Por medio.
00:43:41Pero Ramiro, ¿qué estás diciendo?
00:43:47No entiendo nada.
00:43:50¿Qué cojones sabéis vosotros?
00:43:55Vosotros no tenéis yo.
00:43:58No sabéis lo que se puede llegar a hacer por ello.
00:44:05Que Dios te apiebe de ti.
00:44:07Me ayude a mí a hacerlo.
00:44:09Ya he recibido mi castigo en este mundo.
00:44:13Supongo que en el otro no me irá mucho peor.
00:44:15No.
00:44:24Voy a ir a emborracharme.
00:44:27Pediría que me acompañases, pero...
00:44:29Me temo que no voy a ser buena compañía.
00:44:36Yo tampoco.
00:44:44Supongo que ya te has enterado, ¿no?
00:44:52¿Cómo es posible?
00:44:53No lo sé.
00:44:56Por más que trato de comprenderlo, no entiendo cómo...
00:44:59Un hombre sensato y honrado puede llegar a convertirse en un asesino así como así, no...
00:45:09Me voy a ir. Estoy cansado.
00:45:11Hoy no tengo respuesta ni para mí mismo.
00:45:14Fermín, ¿por qué no te vienes a cenar a casa?
00:45:21De despedida.
00:45:25Bueno, está bien.
00:45:36A ver, Fermín.
00:45:38Examen de la EGB.
00:45:40El chorizo, animal vertebrado o invertebrado.
00:45:44No puede ser.
00:45:45No puede ser.
00:45:45Siempre sigue el mismo.
00:45:46Siempre cuenta la misma, siempre.
00:45:50¿Sabes lo que he hecho de menos de verdad?
00:45:52Los postres de la señora Carmela.
00:45:54Joder.
00:45:56El mejor bizcocho con nueces que probé en mi vida.
00:45:58Espectacular.
00:45:59¿Te acuerdas cómo nos amenazaba?
00:46:01¡Uy!
00:46:02O que toques sin permiso.
00:46:03¡Corto ya más!
00:46:05¿Cómo?
00:46:05Corto el hazmán.
00:46:07¿Sabes qué carácter tenía?
00:46:08Ví con Ramón, el jardinero, cuando nos ponía a empujar la carretilla llena de hierro a costa arriba, a costa
00:46:13abajo.
00:46:13Acabas, coscadris, reventados.
00:46:16Bueno, eso yo, porque él no quería colaborar nunca.
00:46:19Lo que nos enseñó de plantas es ese hombre.
00:46:23Pues...
00:46:23No solo le tocaba los bizcochos a Carmela.
00:46:28Ramón, digo.
00:46:29¿Cómo?
00:46:35¿La señora Carmela y Ramón?
00:46:36No puede ser.
00:46:39Bueno, pues un brindis por ellos y por nosotros.
00:47:01Sí.
00:47:02Oye, que no te pongas ahora a fregar los platos, por favor.
00:47:05No, sí me gusta, me relaja. Además, lo hacéis vosotros siempre.
00:47:09¿Te relaja?
00:47:10Sí.
00:47:11Es que tengo un horno y un microondas que te pueden relajar un montón.
00:47:17Vale, pues te echo una mano y lo seco, aunque sea.
00:47:20A ver, el trapo...
00:47:22El trapo es d'aquí.
00:47:44Ana.
00:47:48Lo siento.
00:47:50Lo siento, Fermín.
00:47:54No puedo evitarlo.
00:47:58Sé que es imposible.
00:48:00Que no puedo teneros, pero...
00:48:04Os quiero mucho a los dos.
00:48:46Para mí no estaba con Mariela.
00:49:18Non sais rien, papa.
00:49:19Oui, je sais que je sais.
00:49:21Je sais comment va acabar tout.
00:49:23En cuanto tenga los papeles, te abandonará comme te abandonan tous.
00:49:49...
00:50:11Ana?
00:50:13Fermín, c'est Isaac.
00:50:15Isaac, se ha ido de casa, ha dejado el móvil aquí, ¿no?
00:50:22¿No? ¿Dónde se ha podido ir a las cinco de la mañana?
00:50:26Fermín, tengo un muy mal presentimiento.
00:50:29Quédate en casa, yo voy a buscarlo, ¿vale?
00:50:50¿Qué pasa, Adriano?
00:50:57¿Qué pasa?
00:51:03T'es un trozo de Amén.
00:51:03T'es un trozo de Amén.
00:51:05T'es un trozo de Amén.
00:51:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:36Si me conoces un poco, sabes que no te voy a dejar. Solo bájate de ahí, por favor.
00:51:41¿Para qué?
00:51:44Todo sería mejor si yo no estuviera.
00:51:48Ana y tú podrías ser felices.
00:51:51No sé. Siento cuando os veo.
00:51:55Yo aquí sobro.
00:51:57¿Y sobras de qué? No sobras de nada. Isaac, por favor.
00:52:02La verdad.
00:52:04Yo no merezco seguir viviendo.
00:52:10No sabes lo que hice.
00:52:14No sabes quién soy en realidad.
00:52:18Eres lo único que tengo, Isaac.
00:52:22Eres mi primo.
00:52:25Mi hermano.
00:52:36¿Qué estás haciendo?
00:52:46¿Qué estás haciendo?
00:53:16Yo no me maté.
00:53:23Yo no me maté a papá.
00:53:39¿Qué estás haciendo?
00:53:40Lo dudes.
00:53:54Yo no me maté.
00:53:56El ego.
00:53:58¿Qué estás haciendo?
00:53:59¿Qué estás haciendo?
00:54:27Sous-titrage MFP.
00:54:34C'est parti.
00:55:09C'est parti.
00:55:34C'est parti.
00:55:36C'est parti.
00:55:36C'est parti.
00:55:36C'est parti.
00:55:36C'est parti.
00:55:48C'est parti.
00:55:50C'est parti.
00:56:00C'est parti.
00:56:24C'est parti.
00:56:27C'est parti.
00:56:58C'est parti.
00:57:00C'est parti.
00:57:00C'est parti.
00:58:05C'est parti.
00:58:07C'est parti.
00:58:08C'est parti.
00:58:40C'est parti.
00:58:41C'est parti.
00:59:14C'est parti.
00:59:19C'est parti.
00:59:58C'est parti.
00:59:58C'est parti.
00:59:58C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:01:02C'est parti.
01:01:05C'est parti.
01:01:35C'est parti.
01:01:36C'est parti.
01:01:38C'est parti.
01:01:38C'est parti.
01:01:47C'est parti.
01:01:59C'est parti.
01:02:11C'est parti.
01:02:46C'est parti.
01:03:04C'est parti.
01:03:34C'est parti.
01:03:34C'est parti.
01:03:34C'est parti.
01:03:35C'est parti.
01:03:35C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:04:07C'est parti.
01:04:09.
01:04:10C'est parti.
01:04:12C'est parti.
Commentaires