00:00في روما طاولة تبحث عن الهدوء
00:03وفي جنوب لبنان أرض لا تزال تسمع صد القصف
00:07مشهدان متناقضان في الظاهرة
00:09لكنهما في الحقيقة وجهان لمعركة واحدة
00:13فمن يكتب قواعد اليوم التالي للحرب
00:16مفاوضات لبنانية إسرائيلية برعاية أمريكية تستمر
00:21وواشنطن تتحدث عن أجواء إيجابية
00:25لكن الإيجابية الدبلوماسية لا تعني أن الميدان هدأ
00:29بل تعني أن خيط التفاوض لم ينقطع
00:32رغم استمرار الضربات والاتهامات المتبادلة
00:36ففي الوقت الذي تسعى فيه بيروت إلى انسحابات إسرائيلية متتالية
00:41وصولا إلى الانسحاب الكامل من الأراضي اللبنانية
00:45تصر إسرائيل على أن الانسحاب مرتبط بإحراز تقدم في ملف سلاح حزب الله
00:51وهنا تتجمد العقدة
00:54إسرائيل تقول السلاح أولا
00:56وحزب الله يقول الانسحاب أولا
01:00وبين الشرطين تحاول واشنطن بناء جسر يمكن أن تعبر عليه التسوية
01:05فإسرائيل تريد ضمانات أمنية قبل الانسحاب
01:09وحزب الله يرفض منطق نزع السلاح قبل الانسحاب
01:14والدولة اللبنانية تريد استعادة سيادتها على كامل أراضيها
01:19من دون أن تدفع البلاد إلى مواجهة داخلية جديدة
01:23وهكذا تصبح روما أمام معادلة شديدة الحساسية
01:28انسحاب يقابله نزع سلاح
01:30ونزع سلاح يراد له أن يقابله انسحاب
01:34ومن هنا فإن الاختبار الحقيقي لن يكون في قدرة المفاوضين على إنتاج بيانات إيجابية
01:42بل في قدرتهم على تحويل تلك الإيجابية إلى خطوات على الأرض
01:47فإذا خرجت المناطق التجربية من كونها اختبارا محدودا إلى مصار انسحابات متتالية
01:54فقد يكون الجنوب آمام بداية نهاية الحرب
01:58أما إذا بقيت كل خطوة معلقة بشرط مضاد
02:02فقد تستمر المفاوضات في روما
02:04وتستمر معها الحرب في الجنوب
02:07لأن السؤال لم يعد فقط
02:09هل ستتوقف الحرب
02:11بل أصبح من سينسحب أولا
02:15ومن سيسلم سلاحه أولا
02:17ومن يضمن أن ما يكتب في روما
02:20سينفذ على أرض الجنوب
02:23وهذه هي المعركة الحقيقية التي تدور الآن
02:27خلف طاولة المفاوضات وتحت سماء لبنان
02:32ترجمة نانسي قنقر
Comments