00:00Il est l'heure d'aller se coucher, là.
00:01Et vite !
00:03C'est même trop tard pour l'histoire.
00:04Alors, on était où, déjà ?
00:05Chaque soir, au moment de l'endormir,
00:08le père de Sophia devient le prince d'un monde merveilleux inventé pour elle.
00:12Début de l'histoire dans deux minutes !
00:16Et chaque soir...
00:18J'arrive, princesse !
00:19Le prince sauve sa princesse.
00:22Jusqu'au jour où, quand on n'a pas d'histoire...
00:25Papa, j'ai un mouson.
00:26Je peux me les faire tout seul, mes histoires, maintenant.
00:28Tu comprends ?
00:29C'est la fin, mon pote.
00:32Bonjour.
00:34Max.
00:34Monsieur.
00:35Vous ne pouvez pas entrer.
00:36Le prince va arriver.
00:37Je suis le prince.
00:38Il arrive.
00:40Le prince.
00:42C'est quoi, ça ?
00:46Mon père a toujours été très présent.
00:48Mais à un certain âge, j'aimais bien qu'il me laisse un petit peu d'air.
00:51Les oubliettes, c'est là où on envoie les personnages
00:53quand ils ne sont plus dans aucune histoire.
00:55Ils disparaissent.
00:56En de l'ont.
00:57Welcome to the oubliettes.
00:59Tu peux m'expliquer ça ?
01:00C'est tout de moi.
01:01Tu ne dis pas, mais t'es tout.
01:02Je fais ce que je veux, c'est ton père.
01:08Vous...
01:09Vous les connaissez en fugue ?
01:10Vous êtes un super papa.
01:11Mais il faut bien la laisser grandir.
01:13Au moins bloqué ici.
01:14Et donc, c'est sans issue.
01:16Ne te laisse pas oublier, prince !
01:18Et toutes ces histoires, alors, pour finir oublié ?
01:23La princesse est en danger.
01:24Il faut que j'y aille.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires