00:01Je n'ai pas eu beaucoup de amis dans ma vie.
00:05On ne peut pas faire ça maintenant ?
00:06Tu n'as pas besoin d'un homme.
00:08Je ne veux pas être honnête.
00:10Tu as eu l'arrivée, tu as m'a protégé tant de fois.
00:14C'est ma turn.
00:24Vous êtes obsessez avec Chad Powers, tout le monde est obsessez avec Chad Powers, même je suis.
00:30C'est parti aujourd'hui ?
00:32C'est tradition.
00:33Cool, j'adore tradition.
00:36Circumcision.
00:39All right, well, eat up.
00:41We are here because you always act so weird all the time.
00:44Hey, Kyle.
00:45Jays !
00:46I am a man living inside the big skin of another man.
00:49It is a weird situation.
00:52Why are you helping me ?
00:53Just doing my part to avoid the worst scandal in sports history.
00:57Can we go to jail for this ?
00:59We've looked into it.
01:01A lot.
01:04What's the worst that can happen ?
01:05He finds out you're a best holiday and actually murders you ?
01:09I might be an up on my head.
01:16I think Chad Powers just died.
01:27I know your secret, chat.
01:29You crossed the line.
01:35Chad Powers is outside.
01:37Where is he ?
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires