00:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ça craint un peu la météo là non ? On devrait y aller
00:34Nicolas, c'est maman, je sais que tu es partie pêcher ce matin
00:37J'ai entendu qu'il risquait d'y avoir une violente tempête ce soir
00:44Je t'aime chérie, bisous
00:49Retournez au bateau !
00:51Je suis plus fort !
00:52Je suis plus fort !
00:53On est plus fort !
00:57Allez, allez les gars, on y va !
01:00Allez !
01:01C'est devenu une opération de sauvetage
01:05On a des hommes perdus en mer !
01:08On a quatre hommes au milieu d'une tempête géante
01:16Qu'est-ce qui lui arrive ?
01:17Hypothermie !
01:21Capitaine, est-ce que mon fils est mort ?
01:24Déclenchez l'alerte
01:27Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
01:30Pour les ramener chez eux, sains et saufs
01:32C'est parti les gars !
01:34Aucune visibilité, la tempête empire
01:36On n'a pas encore terminé
01:39Raccrochez-vous !
01:41Raccrochez-vous !
01:42Je t'aime !
01:48L'espoir est notre plus grand atout
01:51Je suis plus fort !
01:53C'est plus fort !
01:54On est plus fort !
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires