00:01J'ai pas eu beaucoup de vrais amis dans ma vie.
00:04On peut éviter de faire ça maintenant.
00:06Avant toi, j'en avais aucun.
00:08Je veux pas faire dans l'émotion.
00:10T'as toujours été là pour moi, tu m'as protégé un nombre incalculable de fois.
00:14C'est mon tour.
00:23Ils sont obsédés par Chad Powers, tout le monde est obsédé par Chad Powers, même moi je le suis.
00:30Tu viens à la fête ce soir, c'est la tradition.
00:32Oh, j'aime les traditions.
00:36La circoncision.
00:39Ok, finissez vos assiettes, d'accord ?
00:41On en est là parce que tu passes ton temps à dire des trucs bizarres.
00:44Bonjour coach !
00:45Bonsoir !
00:46Je vis dans la peau de quelqu'un qui n'existe pas.
00:49C'est un putain de truc bizarre.
00:52Pourquoi tu m'aides ?
00:53Je fais ce qu'il faut pour éviter le plus grand scandale de l'histoire du sport.
00:57On peut finir en prison pour ça.
00:59On a examiné la question sous tous les ordres.
01:04Qu'est-ce qui pourrait arriver de toi ?
01:05Qu'ils découvrent que tu es insolida et qu'ensuite ils te tuent.
01:09Je crois que ça pourrait me dépasser.
01:15Je crois que Chad Powers est mort.
01:27Je connais ton secret, Chad.
01:29T'as franchi les limites.
01:35Chad Powers est sur le tarmac.
01:37Je kisse.
01:42Bon, je vais sortir et je vais envoyer un message à ma petite amie.
01:48Ou peut-être à Nude.
01:53Tu sais, jusqu'à ce moment précis, je pensais que tu n'avais pas de pénis.
01:58Ni de testicules.
01:59Juste un petit bout de peau graisseuse entre les jambes.
02:02Mais maintenant, je me dis que tu as au moins des testicules.
02:07Toujours pas de pénis ?
02:08Ça reste à prouver.
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires