Skip to playerSkip to main content
My Bias, My Boss - Ep 4 (Eng Subtitles)
🎬 Welcome to PeliGo Show – your ultimate destination for exciting Asian movies, dramas, and series with full Eng subtitles!
🌏 Discover high-quality entertainment from Thailand, South Korea, Japan, China, and the Philippines. From sweet romance and emotional dramas to horror, mystery, action, comedy, Boys’ Love (BL), Girls’ Love (GL), and many more genres, Asian Show has something for every movie lover.
✨ Enjoy complete episodes, clear Eng subtitles, high-quality videos, and fast updates of the newest Asian series. We work hard to bring you the latest episodes as early as possible!
📺 On PeliGo Show, you can enjoy:
💕 Sweet Romance & Love Stories
🎭 Emotional Asian Dramas
🌈 BL & GL Series
👻 Horror & Mystery Movies
🔥 Action, Comedy & More
💬 Full Eng Subtitles
⚡ Fast and Complete Ep Updates
🎥 High-Quality Entertainment

🔔 Subscribe to PeliGo Show and turn on notifications so you never miss the latest Asian movies, dramas, and complete episodes with Eng subtitles!

#PeliGoShow #PeliGoDrama #PeliGoMovies #PeliGoSeries #EngSubtitles #EngSub #ThaiDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #JapaneseDrama #PhilippinesDrama #RomanceDrama #HorrorMovies #BLSeries #BoysLove #GLSeries #GirlsLove #PeliGoEntertainment

Category

📺
TV
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:12Where did you go?
00:01:15Where did you go?
00:01:22Where did you go?
00:01:23뭐야 이제, 어디 갔나?
00:01:30아니야 안 흐트러졌어.
00:01:32살살 있어.
00:02:02What's your name?
00:02:03Then you think about it, TARMA?
00:02:07TARMA?
00:02:12Are you sure?
00:02:22Are you there?
00:02:23Are you sure?
00:02:28What happened to me?
00:02:28Are you here?
00:02:29What happened to me?
00:02:29What happened to me?
00:02:29My husband has a chance to go into this area.
00:02:31Yes!
00:02:33Ah!
00:02:34I'm sure I'm...
00:02:36Oh, I'm so sorry.
00:02:38I'm so sorry.
00:02:43I'm so sorry for this.
00:02:46Oh!
00:02:51Well, wait a minute.
00:02:55I'll go.
00:02:57Hey, I'm a guy.
00:03:02I'm an actor, I'm a guy, you're a guy who's an agent.
00:03:05I'm a guy that's so good on me.
00:03:07He's cute, man, in the way.
00:03:09He doesn't want me any other.
00:03:10He's your guy too like that.
00:03:13He's a business.
00:03:15He's a guy who's a guy right away.
00:03:18He's a guy who's a guy.
00:03:19He's got an guy.
00:03:207000m.
00:03:21Alright.
00:03:22I'll use it, Lya.
00:03:23I'm sorry.
00:03:24Okay.
00:03:35Oh, my.
00:03:36That's right.
00:03:37That's right.
00:03:42What did you do?
00:03:43Oh, my.
00:03:46Oh, you got to see that...
00:03:46...and you're not going to...
00:03:46...and you're going to buy some new ones.
00:03:47...and you're going to buy some new ones?
00:03:48Right?
00:03:51No?
00:03:52No, no, no, no!
00:03:53...and you're going to buy something new?
00:04:00It's right.
00:04:02Yeah.
00:04:05Yeah.
00:04:06Oh!
00:04:08Oh, I think he's a guy.
00:04:10He's a guy who's an entrepreneur.
00:04:14He can't really get it.
00:04:15No!
00:04:16No.
00:04:16Please go.
00:04:20Okay.
00:04:20Oh, my god.
00:04:30You're not getting it.
00:04:32No, I'm not getting it.
00:04:33Yeah, I'm getting it right.
00:04:35He's getting it.
00:04:36You're getting it.
00:04:37I can't do anything.
00:04:38I can't do anything.
00:04:56Lan다름 씨.
00:05:00What are you doing?
00:05:01And you have to take some money in your house?
00:05:04I'll take care of you.
00:05:08I'll take care of you.
00:05:09I'll take care of you.
00:05:10You have to take care of me?
00:05:10Yes, ma'am.
00:05:12I'm sorry.
00:05:14Okay, okay.
00:05:15Okay, I'll leave it.
00:05:16Then.
00:05:21That's how you go.
00:05:22I got really bad.
00:05:33I'll take care of you.
00:05:36I'll take care of you.
00:05:38I'll take care of you.
00:05:39No, I'm not.
00:05:45I'm going to take care of you.
00:05:51I'm going to take care of you.
00:05:53It's a bit of an awkwardness.
00:05:57I have to say something about you.
00:06:01I'm going to be a little bit.
00:06:01I'll be a little bit.
00:06:03Just ask you.
00:06:07I've had to go after my friend and sister.
00:06:13What's your fault?
00:06:19It's a different fashion platform.
00:06:23We're going to be able to go away.
00:06:24I got a report on my phone, but I got a report on my phone.
00:06:27I got a report on my phone.
00:06:28I'm sorry about my phone.
00:06:29So, I was very disappointed.
00:06:33I was just surprised.
00:06:34I'm sorry about that.
00:06:37I'm sorry about that.
00:06:44What's wrong with you?
00:06:46What do you think about it?
00:06:50I'm sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:59I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:04I'm sorry.
00:07:07I'm a spy.
00:07:08How do you know?
00:07:13You can't..
00:07:14Yes, I'm sorry.
00:07:20Don't stop it.
00:07:26Are you okay?
00:07:29You're not like Black Widow.
00:07:32Don't stop me.
00:07:35Just don't stop.
00:07:36I'm gonna be a little bit more...
00:07:38I don't want to do it.
00:07:40I'm gonna do it.
00:07:44It's gonna be better.
00:07:49I think it will be better.
00:07:57It's true?
00:07:59You're not sure.
00:08:02I'm gonna do it.
00:08:03I'm not gonna go дальше, because...
00:08:03I'm not gonna have a dog.
00:08:04Like, you guys can't find a dog.
00:08:08Hi, my mom.
00:08:09Guess who am I?
00:08:10I'm not going to find one.
00:08:13Oh my God.
00:08:15I'm not guessing.
00:08:19I'm not guessing.
00:08:20Let's go.
00:08:22Oh, who?
00:08:23Mom and I just get confused.
00:08:25He's fucking dead.
00:08:28Oh, what the hell?
00:08:29Oh, I'm so disappointed.
00:08:29I'm so excited to be here.
00:08:33This is my first time.
00:08:36I'm tired.
00:08:40I'm tired.
00:08:44I'm tired.
00:08:47You're so tired.
00:08:48Oh, I'm tired.
00:08:49I'm tired.
00:08:50Stay hot.
00:08:54I'm tired.
00:08:56I'm tired.
00:08:57Theложie by the big"...
00:09:01be wireless with.
00:09:06Please.
00:09:11Go.
00:09:12Go Go Go.
00:09:13Go Go Go Go.
00:09:15Go Go Go Go Go.
00:09:16Go Go Go Go Go Go.
00:09:17Go Go Go Go Go Go Go Go.
00:09:18Go Go Go Go Go.
00:09:22Go Go Go Go Go Go Go Go.
00:09:24Are you ready to go?
00:09:27I don't know how to get out of there.
00:09:37I don't know what to say.
00:09:39I don't know how to get out of here.
00:09:42I don't know how to get out of here.
00:09:42I'm not a black reader anymore.
00:09:48What kind of funny is that?
00:09:50You can't look at me when I see you.
00:09:54You're comfortable with me.
00:09:57Oh, my God.
00:09:59Don't touch me.
00:10:01I'm sorry.
00:10:07But...
00:10:09What?
00:10:10You're comfortable with me.
00:10:13I don't know if you like me.
00:10:18I don't know.
00:10:20강학이 대표님 파예요.
00:10:24강학이 대표님 파예요.
00:10:27강학이 대표님 파예요.
00:10:34그래서?
00:10:35혹시 함께 있던 순간들이 계속 생각나나요?
00:10:41어.
00:10:43그렇다면 뇌에서 그 사람에 대한 도파민 분비가 활발하다는 뜻이에요.
00:10:47당신은 지금 초기 애착 형성 중인 겁니다.
00:10:51축하드립니다.
00:10:53어?
00:10:53아니, 내가 아니라.
00:10:56그 여자가, 그 여자가 날 보고 웃었다니까?
00:10:58그럼 더 확실하네요.
00:11:00여성의 미소는 사회적 신호이자 생물학적 긍정 반응입니다.
00:11:04당신의 유전자가 꽤 매력적이라는 뜻 아닐까요?
00:11:08아, 됐어.
00:11:09그만해.
00:11:12뭘 왜 이 애가 그렇게 참견이야?
00:11:19하...
00:11:19마이과이
00:11:21하...
00:11:28Okay, let's get started.
00:12:02Oh, my God.
00:12:21뭐야?
00:12:24어떡하지?
00:12:27얘들아!
00:12:30얘들아, 큰일 났어.
00:12:33나 어떡해?
00:12:35뭔데?
00:12:37주말인데.
00:12:39뭐해?
00:12:41소원?
00:12:42그치.
00:12:44너네도 이게 뭔가 쉽지?
00:12:49갑자기 찬유 오빠가 왜?
00:12:53혹시러지?
00:12:54배 빠르지.
00:12:55아, 대체 뭐가?
00:12:59남다, 너 노선 확실히 정해.
00:13:01여자로 갈 거야.
00:13:03펜으로 갈 거야?
00:13:06뭘 여자로 가고
00:13:07뭘 펜으로 가?
00:13:08아, 답답아.
00:13:11아, 진짜 이게 뭔 소리겠어.
00:13:14데이트지?
00:13:17데이트?
00:13:19그, 그 데이트?
00:13:23야, 내가 무슨 오빠랑 데이트야.
00:13:28진짜, 답답아.
00:13:29진짜.
00:13:30그리고 내가 펜으로 가는 거지.
00:13:33무슨 여자냐.
00:13:34어, 남다.
00:13:36잘 들어.
00:13:37펜도
00:13:39여자야.
00:13:49혹시 찾으시는 와인 있으세요?
00:13:51아, 제가 마실 건 아니고요.
00:13:54선물할 건데.
00:13:55와인 종류가 워낙 다양하니까.
00:13:58혹시 선물 받는 분 취향 같은 거 알고 계세요?
00:14:00아니요, 어, 그냥 30대 남자고요.
00:14:05네.
00:14:05조금 섬세한 스타일?
00:14:0830대 남자의 섬세한 스타일이라.
00:14:12아, 그냥 엄청 좋은 걸로 주세요.
00:14:15혹시 좋아하는 분께 선물하는 거예요?
00:14:19네.
00:14:25고객님, 혹시 추천해 드릴까요?
00:14:28어, 감사합니다.
00:14:28쉿.
00:14:29네?
00:14:29쉿.
00:14:30이렇게 얘기를 해야지.
00:14:31아, 그렇지.
00:14:32아, 그렇지.
00:14:32자꾸만 좋아하는 사람에게 선물하는 거면 어떤 와인이 좋을까?
00:14:36추천하고 싶어요.
00:14:37아, 기겠다.
00:14:38아, 기겠다.
00:14:39기겠다.
00:14:46사랑이 이루어지는 와인으로 유명해요.
00:14:50사랑이 이루어지는...
00:14:52아, 그런 거 아닌데.
00:14:56맞는데.
00:14:57Why it's all I got in there?
00:14:58What?
00:15:00What?
00:15:01You're about to go?
00:15:03You're like, why?
00:15:07What?
00:15:12I mean, it's all right.
00:15:17You can't stop it.
00:15:19What?
00:15:21It's like?
00:15:22What?
00:15:22Oh, look.
00:15:24Oh, yeah, I saw something.
00:15:27What?
00:15:29I'm not sure that it is.
00:15:30Oh, yeah.
00:15:31I've been there.
00:15:33Ah, don't you think I've been here?
00:15:38Are you?
00:15:40No?
00:15:41No, I've been there.
00:15:43Oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:43Oh, oh, oh.
00:15:44I was just…
00:15:44Gee, gee…
00:15:45Oh, what does that mean?
00:15:46It's your friend, Your friend, isn't you?
00:15:46Of course.
00:15:49It's not, I miss it.
00:15:51No, it's not!
00:15:51No, I'm gonna do that then.
00:15:56Put it on the side of the line and I'll have it on it.
00:16:00Yes?
00:16:00I'll have it on time.
00:16:01Yes, I'll do it on time.
00:16:04Then, I'll give it on time.
00:16:07Just sit down.
00:16:08I'm here, I'm here for the second one.
00:16:12I'll show you the same time.
00:16:16I'll show you the same time.
00:16:16Just...
00:16:17I'm here with the camera.
00:16:19I'm here with the camera.
00:16:19I'm going to go.
00:16:20I'm sorry.
00:16:22I'm here with the camera.
00:16:22I'm just waiting for you.
00:16:24I'm going to go.
00:16:25I'm not going to go.
00:16:27Let's go!
00:16:28I'm gonna go!
00:16:33Go, go!
00:16:35Go!
00:16:41I'll go.
00:16:43I'll go.
00:16:44What is it?
00:16:45I don't know.
00:16:46Just 자연스럽게 what's going on?
00:16:48Yes?
00:16:49Why are you so close?
00:16:51Yes?
00:16:52Yes.
00:16:54Darum, you're nervous.
00:16:57Just like me, you're nervous.
00:16:59I'll go.
00:17:00Okay?
00:17:01I'll go.
00:17:03Yes.
00:17:03Okay.
00:17:04I'll go.
00:17:05Okay, I'll go.
00:17:06Okay, I'll go.
00:17:07Okay, I'll do it.
00:17:09Hi.
00:17:11Let's go.
00:17:14Heard!
00:17:14Heard!
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:32You're the one who I've been to you.
00:17:50Cut, cut, cut!
00:17:52Why are you doing this?
00:17:54I don't know.
00:17:54I don't know.
00:17:55I'm sorry.
00:17:55I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:01I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:20서진이 삼촌 얼굴에 스티커 붙이는 거야?
00:18:23잘하고 있다, 아빠 대신에.
00:18:24고마워.
00:18:26좀 더 더 더 더 더 더 더 더 더 더.
00:18:31너무 좋다.
00:18:32나 너무 행복하다.
00:18:33오래간만에 우리 학위 봐서 더 좋고.
00:18:36야, 싫은 날에 미안하다.
00:18:37근데 애들이 하도 학위 삼촌 보고 싶어요.
00:18:40잡아오세요 이러는데 어떡하냐.
00:18:43서진이, 서현이 이제 삼촌 그만 괴롭혀야 돼.
00:18:46아빠가 힘들어져요, 회사에서 이제.
00:18:48가서 놀아, 가서.
00:18:49응.
00:18:49길 가서 실컷 뛰어.
00:18:50여기 막 뛰어도 돼.
00:18:54아니야, 형.
00:18:57간만에 나오니까 나도 좋네.
00:19:00최 과장님도 오랜만에 뵈서 좋고.
00:19:03와, 옛날 생각난다.
00:19:05너 갓 회사 입사했을 때 과장님 과장님 이러면서 병아리처럼 나 쫄쫄쫄 차다녔었는데.
00:19:10야, 나한테는 대표님 대표님 막 이랬잖아.
00:19:13어?
00:19:13내가 회사 한번 안 망했어도 그렇지?
00:19:15혹시나 회사 가서 말 실수하지 말고 깍듯이 해라.
00:19:18그 망원 회사 때문에 갚아야 될 빚이 산더미다.
00:19:21저, 우리 신랑 좀 잘 부탁드립니다.
00:19:25강학이 대표님.
00:19:25얼굴 좀 올려주세요.
00:19:26아유, 아닙니다.
00:19:27형이 도와줘서 제가 너무 고맙죠.
00:19:30이런 자리에 제가 빨리 마련했어야 하는 건데.
00:19:33이따가 저희 집으로 가요.
00:19:35제가 저녁 대접할게요.
00:19:37진짜로?
00:19:38야, 난 학이 너네 집 가서 밥 먹으면 너무 좋지, 진짜.
00:19:41스탑.
00:19:41그거 무슨 뜻이야?
00:19:42왜?
00:19:43내가 뭐고 뭐라고 했어, 지금?
00:19:44너무 좋다고?
00:19:45애들 싸우는 거, 싸우는 거.
00:19:51이건가?
00:20:00안 보여.
00:20:11잘 찾아왔네.
00:20:13네.
00:20:14타.
00:20:15아, 네.
00:20:24그럼 갈까?
00:20:25아, 네.
00:20:26오빠, 저는 가시다가 그냥 아무 지하철역이나 내려주시면 돼요.
00:20:30그게 무슨 말이야?
00:20:31내 소원 들어줘야지.
00:20:33네?
00:20:34아까.
00:20:38설마 내 촬영장에 와달라고 한 게 소원인 줄 알았어?
00:20:41어?
00:20:44아니, 나는 끝나고 너랑 같이 맛있는 거 먹으려고 그랬지.
00:20:48근데 뭐 늦어지는 바람에 레스토랑 예약도 취소됐고.
00:20:53음.
00:20:55우리 집으로 가자.
00:20:57내가 밥 해줄게.
00:21:01네?
00:21:05오빠 집이야?
00:21:07응.
00:21:09응.
00:21:10제가...
00:21:11오빠 지벨야?
00:21:13응.
00:21:13바로 여기 앞이야.
00:21:15뭐야?
00:21:17이거 꿈 아니지.
00:21:19심장 터질 것 같아.
00:21:21그렇지?
00:21:22그렇지?
00:21:29거북목이 라운드 숄더 허리디스크까지 총체적 난국입니다.
00:21:34필라테스 같은 운동이라도 좀 해보시죠.
00:21:36아, 남자가 무슨 필라테스야.
00:21:38이 정도 라인도 없으면 그게 일자목이지.
00:21:41딱 봐도 쥐꺼고 없게.
00:21:42고추선 허리!
00:21:45뭘 좋아하고 뭐.
00:21:46jewel, leg, leg, leg, leg, leg, leg, leg, leg, leg, leg.
00:22:01셀르르?
00:22:03아!
00:22:06선생님 말이 맞네.
00:22:08목이 아프네?
00:22:09목이 아파.
00:22:20Oh, my God.
00:22:28Oh, my God.
00:22:46It feels like the one you've ever had, probably.
00:22:56But why is it so hard?
00:22:56I'm so sorry.
00:22:57You can't stop your eyes.
00:23:00Oh, my God.
00:23:01I'm sad for you guys.
00:23:09You have to go?
00:23:17Oh...
00:23:18Oh, right, right, right, right.
00:23:22Huh?
00:23:25Oh...
00:23:26Huh?演arch,
00:23:29ogre, and film... Ho! Oh...
00:23:31Uh... Oh, my
00:23:33my God! Hey, pressed away.
00:23:36Ho! Halpa.
00:23:38Ho!
00:23:39Ho! Ho,
00:23:41ho! Ho,
00:23:42ho! Ho!
00:23:44Ho!
00:23:46Ho! Ho!
00:23:46Yes.
00:23:49Yes.
00:23:50Yes.
00:23:55Okay, go ahead.
00:24:03Yes.
00:24:11That's right.
00:24:13I don't know.
00:24:13What did he do?
00:24:18I'm going to do that.
00:24:20I'm going to work with you.
00:24:22I'm going to work with you.
00:24:22Can you see what's going on?
00:24:25I'm going to go...
00:24:27Oh, my goodness.
00:24:32It's so exciting.
00:24:34Okay, so live is here.
00:24:35It's so cool.
00:24:48Wow.
00:24:50Oh, my God.
00:24:54Are you still going to work on music?
00:24:57Harum, it's all done.
00:24:59Come on.
00:25:00Yes?
00:25:16이거 다 오빠가 하신 거예요?
00:25:21대단하다.
00:25:23놀리는 거지?
00:25:24아니에요.
00:25:26맛있으면 된 거죠.
00:25:28열심히 하긴 했는데...
00:25:30어떨지 모르겠다.
00:25:33감사합니다.
00:25:42진짜 맛있어요.
00:25:44유명한 셰프가 해준 음식 같아요.
00:25:46그래?
00:25:47도움을 좀 받긴 했지.
00:25:49많이 먹어도 알아봐.
00:25:51감사합니다.
00:25:59입으로 들어간지 코로 들어간지 하나도 모르겠네.
00:26:03맛있다는 거 뻥 아니지?
00:26:10제가 좀 긴장이 돼서...
00:26:12많으면 남겨도 돼.
00:26:14아니에요.
00:26:15평소 같으면 3분 컷이에요, 오빠.
00:26:21잠시만.
00:26:23아니지, 난 또 없던꺼야야.
00:26:25다시 시작하자.
00:26:26다시 시작하자.
00:26:35실망자가 다닐까.
00:26:41예, 일찍.
00:26:42하...
00:26:47종종,yl,
00:26:48Is it okay?
00:26:52It's good to work for you.
00:26:53It's just not that.
00:26:59If someone's doing anything, it's not a good job.
00:27:04It's not a good job.
00:27:07So, that's why she's doing something.
00:27:11Yes.
00:27:12Yes.
00:27:14If you look at this room, there's no way.
00:27:21Right?
00:27:23Yeah, that's right.
00:27:31This is so delicious.
00:27:33It's delicious.
00:27:34It's delicious.
00:27:37I'm very delicious.
00:27:38It's delicious, it's delicious.
00:27:40You guys, too, are we?
00:27:42I think the best thing I've gotten to get to work
00:27:45is that you have more support.
00:27:47I'm not even married to you.
00:27:49I'm sorry, I'm sorry.
00:27:56But she's funny that...
00:27:58Oh, no!
00:28:02Samchoon!
00:28:03My mother is so angry.
00:28:12I kind of forgot to have this.
00:28:18This is not my father's father.
00:28:21I have to take the right back.
00:28:26Don't you think anyone's a touching friend?
00:28:27He is was the only one around me.
00:28:29He's not a matter of the way.
00:28:31He is your Told-in-law.
00:28:33It was because of her, because of her.
00:28:35I didn't think I was close enough to her, but...
00:28:40She was still there.
00:28:43I was in high school, but I couldn't do it.
00:28:48I couldn't do it.
00:28:49I couldn't do it.
00:28:51Your friend is here?
00:28:53What?
00:28:55What do you do?
00:28:55You don't have a friend.
00:28:57Don't go.
00:29:00I'll go.
00:29:04I was in high school.
00:29:08You're not a coach.
00:29:11You're not a coach.
00:29:12You didn't know anything.
00:29:14You're a coach.
00:29:17You're a coach.
00:29:18No, I'll go.
00:29:29Let's go.
00:29:30Yeah.
00:29:32You really need to do our team.
00:29:34We need to get out of here.
00:29:36Yes.
00:29:39Come on.
00:29:39Come on.
00:29:40Come on.
00:29:41Come on.
00:29:42Come on.
00:29:44Come on.
00:29:56?
00:29:57Hey, Kirwan?
00:29:58Ayes� yes.
00:30:04Come on, come on.
00:30:10guy who is playing with his feelings
00:30:14he was full.
00:30:26Let's go.
00:30:46It's been a long time since I've changed my life as long as me.
00:30:51What's your favorite part of me?
00:30:55What's my favorite part?
00:30:57Why are you having me?
00:30:58It was so fun and fun.
00:31:04I'll eat a lot of dinner in my house.
00:31:05I'm always late for my parents.
00:31:08I'm gonna eat this.
00:31:09I'm gonna eat this.
00:31:10You thought you were looking for something like that?
00:31:11You're the one who wants to go.
00:31:20Eat it.
00:31:36I'm so sorry.
00:31:37I'm so sorry.
00:31:38I'm so sorry.
00:31:39I'm so sorry, but I didn't get to him.
00:31:46I'm so sorry.
00:31:49I'm so sorry.
00:31:49I'm so sorry.
00:31:52I have a friend.
00:31:53I've always been friends with you, and I've always been friends with you.
00:31:57No, I didn't have a joke.
00:32:00It's a lie.
00:32:02You're a lot more than you.
00:32:05Really?
00:32:08It's a lie.
00:32:13And I was like, that's what I'm going to do.
00:32:15That's what I'm going to do.
00:32:16I'm going to take that out of my life.
00:32:17And I'm going to go out and go out.
00:32:30I don't really agree with you.
00:32:32I don't agree with you.
00:32:33No...
00:32:34No, not four.
00:32:35I don't like you.
00:32:39I have a better idea.
00:32:39I don't like you.
00:32:40We didn't like him, too.
00:32:42I don't like him anymore.
00:32:43I don't like him anymore.
00:32:48Oh, I'm so much tired.
00:32:52I'm not so tired.
00:32:54I'm so sorry, I'm so tired.
00:32:55I can't wait for him to leave you alone.
00:32:59He's a fan.
00:33:03So?
00:33:04Yeah.
00:33:16Oh.
00:33:17Oh, thank you so much.
00:33:21I'm so grateful for you.
00:33:25I'm so grateful for you.
00:33:27I'm so grateful for you.
00:33:28Thank you so much.
00:33:32I didn't know what to do.
00:33:37You're welcome.
00:33:38I'll be back to you.
00:33:41I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:49You're welcome.
00:33:56I love you.
00:34:04I love you, too.
00:34:07I love you.
00:34:08Do you know me?
00:34:09I'm not a joke about DNX.
00:34:12I'm not a joke about that.
00:34:16DNX...
00:34:18It's a rap Donut.
00:34:20Sorry about that.
00:34:22Sorry about that.
00:34:26I'm going to be a joke about DNX.
00:34:31Thank you so much for your time.
00:34:39You can't do it.
00:34:41You can't do it.
00:34:41You can't do it.
00:34:42You can't do it.
00:34:48It's a song called D'NX.
00:34:51I'm going to play a song that I've been playing for.
00:34:54I'm going to play a song that I can play for.
00:34:58Oh.
00:35:02I'm going to play a song that I can play for?
00:35:04Oh, yeah, I can play.
00:35:06Okay.
00:35:22What is it?
00:35:24What is it?
00:35:25The mood is?
00:35:33This is what it is.
00:35:35It's the same thing.
00:35:37The fan is a girl.
00:35:40What are you doing?
00:35:57What?
00:36:03Um...
00:36:07What are you doing here?
00:36:14What are you doing now?
00:36:16You're actually not here.
00:36:21You're so good, because I didn't like this.
00:36:23The other one is what's the Fanny.
00:36:25You're a pity around it?
00:36:27Yes?
00:36:28Come on.
00:36:30Tell me.
00:36:32What did you expect when I saw this before?
00:36:35Yeah, I will.
00:36:41Oh.
00:36:42There you are.
00:36:43I really felt like I was doing something wrong.
00:36:51You're so cute.
00:36:53What's that?
00:36:53You're so cute.
00:36:54You're so cute.
00:36:55No, I'll go.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02Thank you, sir.
00:37:03I'm sorry, but I'll go first.
00:37:06I'll go.
00:37:07Dharum.
00:37:12Dharum!
00:37:23Look at that!
00:37:24Dharuma!
00:37:33Oh, sorry.
00:37:37I've had to go.
00:37:39I have a moment.
00:37:40We didn't go anywhere, maybe.
00:37:41Dharuma.
00:37:44Just let me know?
00:37:49I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:53I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:37Why are you so hard to dream?
00:38:40I don't know.
00:38:41I don't know.
00:39:08You have to meet him.
00:39:09What's up, how did you get to go?
00:39:12That's the way we get to go.
00:39:16It's the way we get to the end.
00:39:21That's the way we get to go.
00:39:23That's why we get to go.
00:39:25That's why we get to go on a single fan.
00:39:27You're so flabbering.
00:39:30You're so flabbering.
00:39:31You've been a woman who has been dating.
00:39:33What a woman, who can it be?
00:39:36Why did you like this?
00:39:36I don't think I'm the one who will be with you.
00:39:41Seriously, I'd like to thank you.
00:39:44I'm not sure if you're looking for a good person, you're not sure.
00:39:47I'm not sure if you're the one who's been in love with you.
00:39:50But, you're the one who's been in love with.
00:39:53He's the one who's been in love with you.
00:40:03Let's go!
00:40:06I'll go!
00:40:08I'll go!
00:40:09I'll go!
00:40:19I'll go!
00:40:20Sticker, I'll go!
00:40:20Sticker, I'll go!
00:40:38I'll go!
00:40:39남다 남다!
00:40:40아직도 찬이 오빠랑 있어?
00:40:42살았냐 죽었냐 왜 대답이 없어?
00:40:57너 때문에 둘이 숙사하는 거 아니겠지?
00:41:04아니야.
00:41:06내가 뭐라고.
00:41:17어머.
00:41:18맞나 봐?
00:41:20진짜 뭐라도 하는 줄 알았던 모양인데?
00:41:27좀 빨려.
00:41:30정신 좀 차려라, 남다른.
00:41:32너는 그냥 수많은 팬 중 하나일 뿐이잖아.
00:42:12어디서 파는 거야?
00:42:17노노네.
00:42:18뭐.
00:42:25도대체 어디서 파는 거야.
00:42:44Ah.
00:42:48Ah.
00:42:50Ah.
00:42:57I'll kill him.
00:43:12I'll kill him.
00:43:26I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:33Are you okay?
00:43:44Why are you not looking for me?
00:43:45Why are you not looking for me?
00:43:46Why are you not looking for me?
00:43:51Why are you not looking for me?
00:43:55You're not looking for me.
00:43:57What are you talking about?
00:43:58What do you want to see?
00:43:59What are you talking about, Are you not looking for me?
00:44:01What?
00:44:04진짜요.
00:44:07You're not looking for me.
00:44:08I didn't see all of you.
00:44:12I didn't see it.
00:44:14You're not looking for me.
00:44:21I don't know what I'm talking about.
00:44:29I don't know what I'm talking about.
00:44:42I don't know what I'm talking about.
00:44:46I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50What...
00:44:51What's wrong?
00:44:55No.
00:44:57I'm happy today.
00:45:01I was always...
00:45:08I was always a dream.
00:45:09I was always a dream 꾸던 일이었거든요.
00:45:13그런데 몸은 깨어나는 순간 다 끝난다는 걸 몰랐어요.
00:45:37I'm going to go.
00:45:38I'm going to go.
00:45:39I'm going to go.
00:45:41Yes.
00:45:45I'm going to go.
00:45:46Ah, right.
00:45:53Why are you doing this?
00:46:05The amount of money is increased.
00:46:07You're going to go.
00:46:08You're going to go.
00:46:09You're going to go.
00:46:29What do I do?
00:46:30I'm sorry.
00:46:35I need to leave you.
00:46:39I'm going to go.
00:46:41You know what to do.
00:46:42What's that?
00:47:02I will take you back on the phone.
00:47:08I will take you back to the phone.
00:47:10I will take you back.
00:47:13What are you doing?
00:47:16I will take you back to the shower.
00:47:18I'm going to take care of you.
00:47:19I'll take care of you later.
00:47:20I'll take care of you later.
00:47:22Yes.
00:47:24I'll take care of you later.
00:47:50I'll take care of you later.
00:47:53Excuse me!
00:47:55남다름 씨랑 있으면 뒤통수고 앞통수고 방심할 수가 없네요.
00:48:01이만 가보겠습니다.
00:48:05죄송합니다, 대표님!
00:48:09어떡해, 나 또 사고쳤어!
00:48:30그냥 오랜 팬인 거 고맙다고.
00:48:33오빠 집에서 밥 먹고.
00:48:36그게 다야.
00:48:37오빠 집을 갔다고?
00:48:39그게 어떻게 별일이 아니야!
00:48:41평소 같았으면 꿈이야 생시야 난리 브루스를 치고도 남았을 텐데.
00:48:46왜 이렇게 평온하지?
00:48:48수상한데?
00:48:50수상한데?
00:48:54아닌데?
00:48:55너 지금 기분 내게 좋은데?
00:48:58막 날아갈 것 같은데?
00:49:01원래 사람이 너무 어메이징한 일을 겪으면 이렇게.
00:49:06오히려 차분해진다잖아.
00:49:11아니, 진짜면 뭐 다행이고 뭐.
00:49:16개미 걱정했네.
00:49:22얘네.
00:49:23좋냐?
00:49:24난 다 발 연기.
00:49:28백범 뭐 일 있구먼.
00:49:29뭐 일 있어.
00:49:31오빠.
00:49:31만난다고 신나서 가자.
00:49:33대체 뭔 일 있었던 거야.
00:49:35No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:56대표님 괜찮으시려나?
00:50:03완전 진상이라고 생각하시겠지?
00:50:09대표님이 저 씨받은 거 쓰겠냐?
00:50:12안 쓰겠어?
00:50:13어?
00:50:14아이고!
00:50:29아이고!
00:50:30Hey.
00:50:31Oh, hey.
00:50:35Oh.
00:50:40So yeah, no, you're doin' so many of them.
00:50:43So what is inside the face when the calf looks like?
00:50:44Well, it looks like a motherfucker.
00:50:46It's a lot like a deer.
00:50:48It looks like a deer.
00:50:48I don't know.
00:50:52Okay?
00:50:56What?
00:50:58Why?
00:50:59That looked like a boy...
00:51:00The chicken is the chicken.
00:51:02I think it's just the chicken.
00:51:05My name is the chicken.
00:51:08They're all right.
00:51:10What's up?
00:51:15Here.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I thought it was a chicken, but we can't eat the chicken.
00:51:23I can't eat it.
00:51:27What?
00:51:28Your arm is so good, and you can't put a foot on it.
00:51:30I was like, when you're door
00:51:31What if you were there is a foot on it?
00:51:33It's a type of foot.
00:51:36E-lethal, it's a fist to hold you on.
00:51:50Oh!
00:51:51Just a little bit.
00:51:51I don't know.
00:51:52I just got to go.
00:51:52I just got to go.
00:51:54If I don't look for you, you're not going to.
00:51:58But I'd rather have a good way.
00:52:01If I don't look for me, I would rather have a good way to go.
00:52:03I am glad.
00:52:06It's good.
00:52:08Thanks for being here.
00:52:12Well, the old person is not a good night.
00:52:19I'm so happy.
00:52:21Yes.
00:52:22It's okay.
00:52:23It's okay.
00:52:29I'll take a piece of wine.
00:52:35It's okay.
00:52:35It's okay to eat.
00:52:38I love it.
00:52:39I like that.
00:52:41I'll take a piece of wine.
00:52:42Okay.
00:52:45I'm going to take it.
00:52:46I will take a piece of wine.
00:52:50What?
00:53:13The president, I would like to ask a question for the first time.
00:53:18I'm sorry, I didn't have to go back.
00:53:18I don't have to do that.
00:53:20I don't have to do that.
00:53:22I can't wait for you.
00:53:27Please wait.
00:53:58I'm sorry for the noching process.
00:54:05The only question is exactly what I want to do.
00:54:10Please all.
00:54:12For example, I'm sorry.
00:54:13Please, if there's any need for yourself,
00:54:14You know, I'm so sorry.
00:54:15You're the only one who's been here.
00:54:16I'm sorry.
00:54:18I don't know why.
00:54:21I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50여보세요?
00:54:52여보세요?
00:54:54남다름 씨?
00:54:56남다름 씨?
00:54:59네, 대표님.
00:55:02퇴근하셨죠?
00:55:03네. 이 시간에 무슨 일이죠?
00:55:06아, 그러니까 그게...
00:55:10팔 때문에 많이 불편하실 텐데 제가 걱정이 돼서 문자를 드리려다가 어쩌다 보니까 전화까지 드리게 됐네요.
00:55:19네.
00:55:20많이 불편합니다.
00:55:23팔이 이래서 급한 제안서 수정도 못하고 있어요.
00:55:29정말요?
00:55:33오, 그럼 안 되죠.
00:55:35제가 지금 댁으로 바로 갈게요.
00:55:37같은 동네잖아요.
00:55:38네, 네?
00:55:41아니...
00:55:42그냥 근처 카페에서 잠시 도와줄 수는...
00:55:44응.
00:55:45팔도 다치셨는데.
00:55:46노트북이랑 자료를 어떻게 다 갖고 나오시려고요.
00:55:49조금만 기다리세요.
00:55:51저 바로 출발할게요.
00:55:52남다름 씨, 간다.
00:55:53남다름... 남다름 씨?
00:56:05남다름 씨...
00:56:07남다름 씨...
00:56:14남다름 씨...
00:56:15Okay.
00:56:26I'm going to come so quickly.
00:56:29Admiral, you wait a bit.
00:56:31Take your face.
00:56:33It's going to be born with a number of stars.
00:56:39I'll be able to do it.
00:56:39It's a very good work.
00:56:40If you are trying to save the game,
00:56:41I'm not sure what to do.
00:56:42I'm not sure what to do.
00:56:48Ah, yes, I'm here.
00:56:58Yes, I'm here.
00:57:00Yes.
00:57:02Yes.
00:57:10Ah.
00:57:11Namdaril 씨.
00:57:13Heel 찍어왔네요.
00:57:14네.
00:57:15대표님 댁 엄청 가까운데요?
00:57:17저희 집에서 500m밖에 안 걸려요.
00:57:20뛰어왔어요.
00:57:22네.
00:57:22빨리 제안서 보내야죠.
00:57:40감사합니다.
00:57:45아, 저희 어디서 작업할까요?
00:57:48네.
00:57:49아, 여기.
00:57:51아니, 저, 저기.
00:57:53아, 저기 대표님 노트북 있는 데로 갈까요?
00:58:17네.
00:58:20대표님 괜찮으세요?
00:58:23아, 괜찮아요.
00:58:27대표님.
00:58:29네.
00:58:30이 파일 맞죠?
00:58:32아, 네.
00:58:35그러면은...
00:58:37아, 이거 서로 보기 불편하니까.
00:58:41제가 옆으로 갈게요.
00:58:54어떤 내용 추가하셨는데요?
00:59:00대표님?
00:59:01네.
00:59:02방금 제 얘기 못 들으셨죠?
00:59:04추가할 내용 알려주셔야죠.
00:59:06아, 예.
00:59:09아, 예.
00:59:10왜 못 들었지?
00:59:12집중하세요, 집중.
00:59:14네.
00:59:16집중.
00:59:17아, 기존 피시댁에 자료를 몇 점 추가하려고요.
00:59:21이쪽 V씨 대표가 평소에 CSR을 중요하게 생각해서.
00:59:24아, 저희 아펠로 미션이 동반성장이니까 그 내용을 강조하시려는 거죠?
00:59:30네.
00:59:31맞아요.
00:59:32그럼, 지난번 온라인 패션쇼를 사례로 들어보는 건 어떠세요?
00:59:38비주얼적으로 임팩트가 있으면서 패션 회사라는 정체성도 잘 전달되겠네요.
00:59:44좋은 아이디어예요.
00:59:46네.
00:59:46그럼 그렇게 해보겠습니다.
00:59:47이founded
00:59:52으응
01:00:04줄이야.
01:00:04What are you up to now?
01:00:09Ah, yes.
01:00:09Good luck.
01:00:34Good luck.
01:00:46Ah, 다행이다.
01:00:59수정국 메일을 구매했고요.
01:01:01그거 한 번 확인해 주세요.
01:01:03하...
01:01:24하...
01:01:25다름 씨 덕분에 급한 불은 꺼네요.
01:01:28아...
01:01:29고마워요.
01:01:29아니에요.
01:01:30저 때문에 이렇게 되셨는데...
01:01:33뭐라도 해야죠.
01:01:35근데 대표님...
01:01:39이거...
01:01:40뭐예요?
01:01:43아...
01:01:45그...
01:01:45얼마 전에 친한 형 애들이...
01:01:48놀러 와서...
01:01:49아...
01:01:51제가 좀...
01:01:52떼드리고 갈까요?
01:01:54남다름 씨가요?
01:01:55네.
01:01:56아니요.
01:01:57안 그러셔도...
01:01:58대표님...
01:02:00팔 다 나으실 때까지...
01:02:02이거...
01:02:03계속...
01:02:04보고 지내실 수...
01:02:05있으시겠어요?
01:02:09아...
01:02:10그...
01:02:12솔직히...
01:02:14괴롭습니다.
01:02:15그러니까요.
01:02:17제가 해 드릴게요.
01:02:21이걸로요.
01:02:33어?
01:02:34어?
01:02:35어?
01:02:35어?
01:02:35어?
01:02:36어?
01:02:38으어?
01:02:39아...
01:02:39어어?
01:02:43Gadgete
01:02:44음...
01:02:44하 recognized
01:02:50뭐 olsa가
01:02:56Murray
01:02:58근데...
01:03:00그럼요.
01:03:03그래서 active
01:03:05Oh, it's good.
01:03:51I was going to take my hand.
01:03:52I will take you back.
01:03:54I'll take you back to my wife.
01:03:56I'll take you back.
01:03:57I'll take you back to your house.
01:03:59I'll take you back.
01:04:02I'm just gonna take you back to your house.
01:04:05I had a little incentive to buy a wine that I was gonna buy like some wine.
01:04:06So...
01:04:10I don't want you to buy a wine that I was going to buy a wine house, but I don't
01:04:15want to buy it.
01:04:15I didn't want to buy it.
01:04:19I'm gonna buy it for a while.
01:04:21I have to buy something.
01:04:22Yes, I don't want you to buy it.
01:04:25They have a drink of beer.
01:04:29It's a wine wine.
01:04:30It's a wine wine.
01:04:36It's a wine wine.
01:04:44I'll take it to you.
01:04:46Yes.
01:04:55It's a wine wine.
01:04:58It's a wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:02wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:06wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:06wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:06wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:06wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:06wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:07wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:09wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:10wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:10wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine wine
01:05:10wine wine
01:05:12Oh my god.
01:05:20I can't wait.
01:05:22I can wait.
01:05:24Wait.
01:05:24I can wait.
01:05:31I can wait.
01:05:32I can wait.
01:05:32Yes, you're gonna be right.
01:05:37I want to talk to you once again,
01:05:39why don't you talk to me?
01:05:43That is why it's a wine that has passion on me.
01:05:44And it's a way to bring them up.
01:05:46In my opinion, the wine is a bit of love.
01:05:49It's usually in the romance.
01:05:51The romance?
01:05:55It's a spark that has to be a sound like a young one.
01:05:59It's a way to love your feelings.
01:06:03One, it's a way to love him.
01:06:26I love you.
01:06:56She is so sure to like you.
01:06:57The girl is sure that you like that.
01:07:01The girl...
01:07:02The girl is sure that you like it.
01:07:03It's clear that you like it.
01:07:05You like it?
01:07:09It's clear that you like it.
01:07:13I like it.
01:07:35I like it.
01:07:42I like it.
01:08:10I like it.
01:08:17I like it.
01:08:26I like it.
01:08:29I like it.
01:08:31I like it.
01:08:32Oh!
01:08:35I like it.
01:08:36I like it.
01:08:47I like it.
01:08:51I like it.
01:08:54I like it.
01:08:55Oh, you're going to be the one I like it?
01:09:03Oh, you're going to be the one I want.
01:09:04I want you to be the other way.
01:09:06Oh, it's the one you love.
01:09:08Oh, my God.
01:09:09Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:11Oh, my God.
01:09:12Oh, my God.
01:09:13Oh, my God.
01:09:13Oh, his name is Leopold.
01:09:15Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:19Oh.
01:09:20Oh, oh, oh, oh.
Comments

Recommended