00:01Oh, j'y arriverai pas ! Oh non, je peux pas ! J'y arriverai jamais !
00:06Pourquoi tu respires aussi vite ? T'as intérêt à te ressaisir !
00:10Ça va, ça va très bien, au poil !
00:12T'as la voix qui tremble !
00:15Je tremble d'excitation !
00:17Eda, rappelle-toi, tout ce qui compte dans cette course, c'est que tu finisses dans le top 30 !
00:23L'essentiel, c'est de ne pas être dans les dix derniers !
00:25Oh là là, c'est pour de vrai cette fois !
00:29Le dernier, non des moindres, en pôle position !
00:33Eh !
00:35C'est toi ! Je veux dire, moi !
00:40Enfin, c'est nous, quoi !
00:42Oh, vite un trou de souris que je me cache !
00:44Pilote, êtes-vous prêts pour le cinquantième Super Grand Prix ?
00:48Non !
00:50Alors c'est parti, que la fête commence !
00:54Ça y est, les 40 pilotes sont maintenant tous alignés sur la grille de départ,
00:57l'animal et la machine en parfaite harmonie !
01:00Le cœur bat la chamade, le moteur vrombie !
01:06C'est le bouton rouge !
01:10Plus fort que High Octane, c'est le départ de 1000 km de course folle et freinée,
01:15frénétique, fabuleusement féroce !
01:17La course la plus extraordinaire jamais vue au monde, les loups !
01:22C'est parti !
01:32Je dois être en train de rêver !
01:34Je cours le Grand Prix !
01:38Salut, Ed.
01:40T'as l'air un peu nerveux, non ?
01:41Sois prudent.
01:43Une seule petite erreur pourrait te coûter la victoire.
01:46Gagner, c'est pas ce qui compte le plus, pas vrai, Ed ?
01:49Pardon, mais dans le cas présent, je pense que si.
01:52Ça va, les gars ?
01:53Bizarre, je vous entends plus !
01:55En cas de besoin, à parler à mon dos !
01:56Salut !
01:57Bien joué, Olivia !
01:59Ed est dépassée par Olivia, Magnus, Buckley,
02:02et maintenant par...
02:03Eric le reine !
02:05Belle action de la part de Louis !
02:08Bien joué, les barrières !
02:12Et voilà Richard !
02:13Son nom est Bond, Richard Bond.
02:16Tout de suite derrière, le surprenant et toujours serviable, Buckley !
02:21T'as vu tes pneus ?
02:22Il fume beaucoup, Richard !
02:23C'est sûrement à cause de l'intense vitesse !
02:26T'es sûr qu'il n'y a pas encore les freins ?
02:29Je le savais, ça !
02:30Ça fait partie de ma stratégie !
02:35Retour en première position,
02:37Louis le coq est pourchassé par Wolf, le loup !
02:42Beaucoup de vitesse !
02:45Peu de classe !
02:53Et le loup féroce se transforme en mouton frisé !
02:58Fais attention, ils sont tous en train de te dépasser !
03:00Il semble que Ed, notre grand champion, a quelques problèmes mécaniques !
03:04C'est une vraie masterclass de la loose !
03:07Plus aucune voiture ne pourra me dépasser !
03:10C'est sûr, vu que tu es en dernière position !
03:14Alors, comment ça se présente de là-haut, Cindy ?
03:16Ça a l'air bien trop facile, n'est-ce pas, Enzo ?
03:23L'atmosphère est électrique, je veux dire électrique pour de vrai !
03:26On entend des crépitements, des grésillements, mais c'est bien plus que ça !
03:29C'est la foudre de véritables éclairs !
03:33Oui, c'est bizarre !
03:34Le ciel est noir !
03:38Ça décoiffe !
03:41Ne t'occupe pas des éclairs, concentre-toi sur la route !
03:47C'est le moment ou jamais !
03:49Vas-y, c'est ta chance !
03:50De faire quoi ? De me faire griller, c'est ça ?
03:52C'est horrible, je vois plus rien !
03:54Je vais te guider, reste bien au milieu de la route !
03:56Fonce droit devant !
03:59Wow, vous avez vu ça !
04:01Ça y est, Ed a 1000 turbo, aussi puissant que le toner, aussi rapide que l'éclair, sous les poudres
04:06de Jupiter !
04:08Ça marche !
04:09Quoi, ça te surprend ?
04:14Et voilà ! Ed va-t-il réussir l'exploit de rattraper les autres ?
04:18Magnus est bien placé pour l'emporter...
04:24Bon, maintenant, t'as plus qu'à faire le...
04:30Un donut ?
04:31Mais pourquoi as-tu nous fait un donut ?
04:34Je sais pas ce qu'il se passe !
04:37Moi, je le sais !
04:38T'es nul ! Tu pilates comme un pied !
04:40T'es en train de perdre !
04:41Ce qui veut dire que je vais perdre !
04:43Sans jamais, je ne peux pas perdre !
04:56Attendez, est-ce que Magnus va prendre la tête ?
04:58Est-ce que pour une fois, il va remporter la...
05:00Alors, visiblement pas !
05:02Le vainqueur et le corbeau !
05:15Ed arrive 30e et il prendra donc le départ de la prochaine course !
05:21En dernière position !
05:23C'est parti !
05:24C'est parti !
