Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Pero voy a mirar dentro de esa caja.
00:02¿Estás locos?
00:03Espero que. Con todo mi corazón, espero que estoy locos.
00:06Rupert, esto no tiene nada que ver con ti.
00:08¡Tengo que ver!
00:09¡No! ¡Rupert!
00:09¡Tengo que ver dentro de esa caja.
00:11¡Tengo que ver!
00:13¡Vale y ve!
00:15Espero que te guste lo que te ve.
00:34Oh no.
00:37Rupert.
00:39I couldn't believe it was true.
00:43Rupert, please.
00:44Please, what?
00:45Listen to me.
00:46Just listen.
00:47Let me explain.
00:48Explain?
00:48Do you think you're going to explain that?
00:50Yes, to you I can.
00:51Because you'll understand.
00:53Understand.
00:53Rupert.
00:54Remember the discussion we had before with Mr. Ketley?
00:57Yes.
00:58Remember we said
00:58que las vidas de los seres inferiores no son importantes.
01:02¿Recuerdan?
01:03Nosotros siempre decimos, tú y yo,
01:05que los conceptos moral de bien y mal y mal y mal y mal
01:10no mantienen para el intelectual superior.
01:12¿Recuerdan, Rupert?
01:14Sí, recuerdo.
01:15Bueno, eso es todo lo que hemos hecho.
01:17Eso es todo que yo y yo hemos hecho.
01:19Él y yo hemos vivido lo que tú y yo hemos hablado.
01:23Yo sabía que te entendías, porque tienes que ver, ¿verdad?
01:25Tienes que ver, tienes que ver.
01:41¿Verdad?
01:46Brandon.
01:48¿Verdad?
01:49Hasta este momento.
01:51Este mundo y las personas en nosotros
01:53siempre ha sido desgrudable y incompreensable para mí.
01:57And I've tried to clear my way with logic
02:01And superior intellect
02:04And you've thrown my own words right back in my face, Brandon
02:07You were right to, if nothing else, a man should stand by his words
02:12But you've given my words a meaning that I never dreamed of
02:17And you've tried to twist them into a cold, logical excuse
02:22For your ugly murder
02:25Oh, they never were that, Brandon
02:28And you can't make them that
02:30There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing
02:38But there's always been something deep inside me that would never let me do it
02:42And would never let me be a party to it now
02:45What do you mean?
02:46I mean that tonight you've made me ashamed of every concept I ever had of superior or inferior beings
02:53And I thank you for that shame
02:56Because now I know that we are each of us a separate human being, Brandon
03:02With the right to live and work and think as individuals
03:06But with an obligation to the society we live in
03:10By what right do you dare say that there's a superior few to which you belong?
03:18By what right did you dare decide that that boy in there was inferior and therefore could be killed?
03:26Did you think you were God, Brandon?
03:29Is that what you thought when you choked the life out of him?
03:32Is that what you thought when you served food from his grave?
03:36I don't know what you thought or what you are
03:38But I know what you've done
03:40You've murdered!
03:42You've strangled the life out of a fellow human being who could live and love as you never could
03:48And never will again
03:50What are you doing?
03:50It's not what I'm going to do, Brandon
03:52It's what society's going to do
03:54I don't know what that'll be
03:55But I can guess
03:56And I can help
03:57You're going to die, Brandon
03:59Both of you
04:00You're going to die
04:30Do you hear that shot fired?
04:31Yes, it's up there
04:32It's up there
04:33It was not fired, wasn't it?
04:34Yes, he's going to die
04:35Why is it up there?
04:36What's this here now?
04:37What about somebody calling you?
04:39I think he's going to somebody call the police
04:41Yes, sir
04:43Did any of you hear any shots fired?
04:45Yes, sir
04:45Look at
04:47Look at
04:47Look at
04:48Somebody's going to call the firepower
04:50Now use your phone
04:51Yes, sir
04:56How do you keep going up to the line?
04:57There will be cirrhota
05:02Who's going to call the police?
05:09What about parents doing?
05:16Who's going to phone the police?
05:20Who's going to call the police?
05:24I don't know
05:25Shiv-kyun
05:26How do you keep going up to the police?
05:27I'm a doctor
05:35La Comunidad

Recomendada