- 2 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:04wait sir you're burning up you've been drugged this isn't you and who says this isn't exactly
00:00:12what i want
00:00:21what's this oh no my tail he felt it am i hallucinating damn this drug is messing with
00:00:28my head i'm leila and i'm no human i'm a mermaid
00:00:44i fled the deep sea to escape a forced marriage only to end up tangled with this beast
00:00:55leila you will marry caspian heir to the atlantic kingdom that is the price of our alliance
00:01:01never i won't marry a stranger whose face i've never even seen my life my choice
00:01:08so this is a human ship will it really take me away from the ocean you must be freezing beautiful
00:01:16whoa come on my cabin's right down the hall i've got blankets and plenty of booze
00:01:24get away from me
00:01:28she said back off
00:01:38something's wrong with him he just saved me i can't leave him like this
00:01:44hey watch out
00:01:53oh no he's drowning
00:02:03wait i shouldn't this is crazy i want you and your body is burning for me too
00:02:11tell me what's wrong with that i i didn't say
00:02:25yes right there grip it tighter god now tell me do you really want me to stop
00:02:38i want you
00:02:47oh my god i actually slept with a human
00:02:54mr sterling are you awake
00:02:59hello yeah make sure it's handled by seven scrape the scales completely clean and drain all the blood
00:03:04that prize catch practically swam right into our nets we can't let it slip away
00:03:07scales draining blood they know what i am they're gonna butcher me i have to get out of here right
00:03:13now
00:03:19oh you poor thing
00:03:21i can't believe what those animals did to you those sick bastards from the vip lounge
00:03:27they lure innocent girls on board every single cruise leaving them trapped
00:03:31here put this on it'll hide you from those monsters
00:03:35thank you you're a lifesaver
00:03:46finally real human clothes
00:03:49ah there you are you must be the new maid move it mr sterling is about to wake up
00:03:54wait no you've got the wrong person
00:03:57wait wait
00:04:06are you kidding me how did i end up right back in the lion's hell good morning mr sterling
00:04:10this is your new maid
00:04:12oh no he's going to recognize me i'm dead
00:04:18i don't care who you are or if it's your first day
00:04:22just do your job and run my bath now
00:04:26he didn't recognize me
00:04:30wow are all humans this clueless
00:04:33marcus find out which bolsa drugged my drink last night
00:04:37and find that woman
00:04:39the one who was in my bed
00:04:49they're looking for me
00:04:50the scales completely clean and drain all the blood
00:04:55that prize catch practically swam right into our nets
00:04:59we can't let it slip away
00:05:00i knew it
00:05:02they're going to push me
00:05:11i need to get out of here
00:05:13but the second i touch the water father will track me instantly
00:05:18i have to find a way to reach land
00:05:28holy
00:05:29wow
00:05:34once the bath is ready get out and prep my breakfast
00:05:38right away sir
00:05:41hold on
00:05:44sir is something wrong
00:05:46you
00:05:48get over here
00:05:51did you even bother to check the temperature
00:05:54yes sir it's absolutely perfect
00:05:57perfect
00:05:58it's freezing
00:05:59you drew me a damn ice bath
00:06:02well yes
00:06:03i always soak in cold water
00:06:05you take ice baths
00:06:08fine
00:06:09i don't care about your bizarre habits
00:06:13but i don't do ice baths
00:06:14turn on the heat
00:06:21humans actually bathe in this
00:06:23are they trying to boil themselves alive
00:06:27i want it exactly like this from now on
00:06:31got it
00:06:32crystal clear
00:06:34i'll take my leave now
00:06:45this touch
00:06:46why does it feel so familiar
00:06:48ow
00:06:49god it's burning
00:06:52stop
00:06:53let go
00:06:55let go
00:06:58i'm so sorry sir
00:07:05hold on
00:07:08sir
00:07:08dry yourself off before you walk out
00:07:10i'll have marcus bring you something to wear
00:07:12he is a total jerk
00:07:13but
00:07:13he can be surprisingly sweet
00:07:19she said back off
00:07:21he's nothing like the others
00:07:23but wait
00:07:24he still wants to butcher me
00:07:26perfect
00:07:27now's my chance to run
00:07:29she didn't make excuses to linger
00:07:31no cheap accidental touches
00:07:34she's nothing like the gold diggers
00:07:35who throw themselves at me
00:07:38is she playing hard to get
00:07:40or does she actually hate my guts
00:07:42no matter
00:07:44i'm going to find out
00:07:50where am i supposed to go now
00:07:54i'm starving
00:07:59wait what is that
00:08:00it smells so good
00:08:12can i see your room key miss
00:08:15what
00:08:15we just need to charge it to your room
00:08:17if you don't have a key
00:08:18you can pay with cash
00:08:19or a card
00:08:23wait
00:08:24i can't just
00:08:25take it
00:08:26uh
00:08:27no miss
00:08:27you have to pay
00:08:33where am i even supposed to get money
00:08:36what are you still doing here
00:08:38mr sterling is waiting for his breakfast
00:08:41oh no
00:08:41she saw me
00:08:42i'm dead
00:08:47mr sterling wants fresh fish soup this morning
00:08:49this just came in
00:08:50so prep it right
00:08:51wait
00:08:52they weren't trying to kill me
00:08:54they meant a real fish
00:08:56cooking fish
00:08:57oh
00:08:57i got this
00:08:58what
00:08:59is this
00:09:01the fish soup you wanted sir
00:09:04you wanted fish soup right
00:09:06i love it too
00:09:07trust me
00:09:08it's really good
00:09:08her attitude
00:09:09changed
00:09:10she finally figured out who i am
00:09:12huh
00:09:12great
00:09:13here comes the flattery
00:09:14just like the rest of them
00:09:15what do you want
00:09:16a raise
00:09:17an advance
00:09:18or just an easier job
00:09:21what
00:09:22people only act like this
00:09:23when they want something
00:09:26just spit it out
00:09:27i can really just say it
00:09:29knew it
00:09:30she's exactly the same
00:09:32i want some of the soup too
00:09:34what
00:09:43that's really all you wanted
00:09:50i've been starving all morning
00:09:52thanks for the soup sir
00:09:54if you were that hungry why didn't you just eat in the kitchen
00:09:58but that wasn't mine
00:09:59it's yours sir
00:10:00i can't just take your food without asking
00:10:06check it out
00:10:07damien sterling's private wine stash
00:10:10this bottle is like 20 grand
00:10:12he'll never know
00:10:13and even if he does
00:10:14the guy is face blind
00:10:15he won't even remember what i look like
00:10:22marcus
00:10:22marcus
00:10:23fire them all
00:10:24from now on
00:10:25i only want
00:10:26one maid around
00:10:28you're a good one
00:10:29of course
00:10:30i make the best fish soup ever
00:10:34come on try it
00:10:35that's not what i meant
00:10:41fine
00:10:42i'll try it
00:10:44well
00:10:45how is it
00:10:46actually
00:10:47it's not bad
00:10:48see
00:10:48told you
00:10:51what
00:10:52i'm just wondering what i'm gonna eat next
00:10:55i don't have a key card
00:10:57or any money
00:10:58so i can't buy anything on this ship
00:11:01you want a key card
00:11:02everything at the buffet looks so good
00:11:08but the waiter said i can't get any of it without a card
00:11:12that's easy for me
00:11:14really
00:11:18sir
00:11:29why is my heart pounding like this
00:11:37i'm so sorry sir
00:11:39that was my mistake
00:11:40i brought in the wrong girl
00:11:42wait
00:11:43sir
00:11:43your face is bright red
00:11:45are you okay
00:11:47i'm fine
00:11:49she's
00:11:49fine
00:11:50she'll do what's her name
00:11:51wait he's asking for her name
00:11:52she's literally just a random girl
00:11:55holy crap
00:11:56he finished the whole thing
00:11:58the pickiest guy on earth
00:11:59actually cleaned his plate
00:12:00okay
00:12:01random or not
00:12:02i am definitely making her stay
00:12:05her name is leila sir
00:12:06excuse me
00:12:07wait
00:12:09get her a room key
00:12:10he fires a new maid every single day
00:12:12but he's keeping her
00:12:13and giving her a room key
00:12:15oh
00:12:15i'm definitely finding her
00:12:18on it sir
00:12:21leila
00:12:22leila
00:12:23why is my heart beating so fast
00:12:30it feels just like
00:12:32it feels just like
00:12:32last night
00:12:34miss leila
00:12:35hold on a second
00:12:37mr hale
00:12:39congrats
00:12:40you're officially hired
00:12:41here's your room key
00:12:42it's yours for the whole trip
00:12:43everything you buy on board
00:12:44is on us
00:12:45really
00:12:46this is mine
00:12:48of course
00:12:50you've earned it
00:12:51miss leila
00:12:53excuse me miss
00:12:54you have to pay to eat here
00:12:56you'll need
00:12:57got a key
00:12:58right here
00:13:01actually
00:13:02from here
00:13:03all the way
00:13:05to there
00:13:07pack it all up
00:13:08to go
00:13:11right away miss
00:13:12absolutely
00:13:18what are you doing
00:13:19what are you doing
00:13:20the food here is amazing sir
00:13:21one bowl of soup
00:13:22is definitely not enough
00:13:23for breakfast
00:13:24i don't eat food
00:13:25from strangers
00:13:26just try one
00:13:29come on
00:13:30you'll love it
00:13:31i
00:13:39sir
00:13:41not bad at all
00:13:47sir
00:13:47about the woman from last night
00:13:50mr sterling
00:13:52i swear
00:13:53i just saw you
00:13:54fall into the pool
00:13:55and tried to pull you out
00:13:57wait
00:13:57what
00:13:59i'm the one who fell in
00:13:59in with him
00:14:00that was literally me
00:14:08why am i so pissed off
00:14:10right now
00:14:11hi mr sterling
00:14:12i'm chloe
00:14:13i'm just so glad you're okay
00:14:15sorry i left so early this morning
00:14:18wrong voice
00:14:19wrong vibe
00:14:20the girl from last night
00:14:21wasn't trying to suck up to me
00:14:23why is she lying
00:14:25either she's actually the girl from last night
00:14:28or she's the one who spiked my drink
00:14:30we'll talk later
00:14:32i'd love that mr sterling
00:14:33is he blind
00:14:34he'll just believe anyone who walks in
00:14:44she's
00:14:44she's
00:14:47it's her
00:14:48the girl from the pool
00:14:50wait
00:14:50he doesn't know she's the maid
00:14:53perfect
00:14:53i need to get rid of her if i want a shot at him
00:15:00so this is where you work
00:15:04yeah
00:15:08hey
00:15:09what are you doing
00:15:12cool off from there
00:15:13stay away from mr sterling
00:15:15you bitch
00:15:17let me out
00:15:18chloe
00:15:18hello
00:15:19is anyone out there
00:15:21deep freeze sterilization cycle starting now
00:15:24what
00:15:24no
00:15:25no
00:15:41leila
00:15:48leila
00:15:52this feeling
00:15:53it's leila
00:15:55it's her
00:16:06i'm so cold
00:16:08just hold on
00:16:09i'm gonna kill whoever did this to you
00:16:18damn it
00:16:20stop
00:16:21stop moving
00:16:25stop moving
00:16:25i need more
00:16:29damn it
00:16:31you brought this on yourself leila
00:16:41you're so warm
00:17:06you're killing me
00:17:08you're killing me
00:17:14oh
00:17:15oh
00:17:15oh no
00:17:18leila
00:17:20tell me to stop
00:17:21and i'll stop
00:17:22right now
00:17:24don't stop
00:17:26please
00:17:28you asked for it
00:17:41Marcus, find out who was near the kitchen freezer this afternoon.
00:17:44I want to know which piece of shit did this to Layla.
00:17:53What happened?
00:17:55I remember getting locked in the freezer, the freezing water, and then...
00:18:03Layla?
00:18:04The alien saved me.
00:18:06Oh my god, I slept with that human? Again?
00:18:09I was just so out of it, and he felt so warm.
00:18:13How did I let this happen? I need to sneak out before he catches me.
00:18:18Sir?
00:18:19Where do you think you're going looking like that?
00:18:23Uh, I was just looking for my clothes.
00:18:27You mean the soaking wet ones?
00:18:29Marcus brought these. Go change.
00:18:38She knows exactly who I am, so why is she trying to run?
00:18:42Any other woman would be bragging to the world after a night with me.
00:18:46But Layla...
00:18:48She couldn't care less.
00:18:49Just like that girl from the pool.
00:18:52And...
00:18:54They're exactly the same.
00:18:57I'm sorry.
00:19:00The way they kiss.
00:19:01The way she holds on to me.
00:19:03It's identical.
00:19:04Could they be the same person?
00:19:06If she really is that girl, why is she hiding it?
00:19:15Layla.
00:19:19Sir.
00:19:21Thank you for saving me.
00:19:22And I'm sorry about what just happened.
00:19:25If you don't need anything else, I should probably get back to work.
00:19:28Rushing off?
00:19:31You weren't exactly in a hurry when we were in bed.
00:19:34Please let me through, sir.
00:19:36What if I don't?
00:19:39Layla, look at me.
00:19:40Where were you yesterday afternoon?
00:19:42Or the night before that?
00:19:44Better yet, the girl in the pool.
00:19:47Was that you?
00:19:48Hi, Mr. Sterling.
00:19:50I'm Chloe.
00:19:51I'm just so glad you're okay.
00:19:53Sorry I left so early this morning.
00:19:56He doesn't actually care about me.
00:19:58He's just obsessed with finding whoever was in that pool.
00:20:01If it were any other girl, he would have done the exact same thing.
00:20:04It was never about me.
00:20:08I think you're confusing me with someone else, sir.
00:20:11Marcus already found your Miss Chloe.
00:20:13Aren't you keeping her around because of that night?
00:20:15What does Chloe have to do with anything?
00:20:19Layla, I am asking you.
00:20:28Who are you really?
00:20:30The girl I've been with for the last two days.
00:20:33Is that you?
00:20:42I don't know what you're talking about.
00:20:45Chloe already said it was her.
00:20:48And isn't that exactly why you're keeping her around, Mr. Sterling?
00:20:54I have other reasons for keeping her.
00:20:57Other reasons?
00:20:59Like what?
00:21:01Look, whatever your reasons are, it's none of my business.
00:21:05I'm just a...
00:21:11Sir!
00:21:11What are you doing?
00:21:18Oh, God.
00:21:20I did that?
00:21:22Fine.
00:21:23Since you won't admit it, come do your job.
00:21:27Come take a look at these little souvenirs you left me.
00:21:31Maybe it'll jog your memory.
00:21:34What happened to your back?
00:21:40A wild cat.
00:21:42Did he just call me a cat?
00:21:44Does he know?
00:21:45Is this human testing me on purpose?
00:21:50Easy.
00:21:52Can't handle a little pen?
00:21:54You tell me.
00:21:58And why exactly should I know that, sir?
00:22:04Yes.
00:22:05Right there.
00:22:08How am I supposed to know?
00:22:14You've got sharp claws, kitten.
00:22:16I'm not a cat.
00:22:21True.
00:22:22A regular house cat.
00:22:24Wouldn't scratch her master and then pretend nothing happened.
00:22:27If there's nothing else, sir, I'm leaving.
00:22:31I'm leaving.
00:22:32I'm leaving.
00:22:44What are you so afraid of, Layla?
00:22:46Why can't you just admit it?
00:22:51You're the one who needs to be honest, sir.
00:22:53You don't care about me.
00:22:56You just want to find the girl from that night.
00:22:58That's all this is.
00:23:00You really don't know what I want?
00:23:03No.
00:23:10Not just anyone gets to leave a mark on me, Layla.
00:23:19Damon Sterling is mine.
00:23:21A pathetic little maid isn't taking him from me.
00:23:24Miss Wintons, I believe you owe Mr. Sterling an explanation for your actions this afternoon.
00:23:32Sir, security footage confirmed it.
00:23:34Miss Winters is the one who locked Layla in the freezer.
00:23:37Get off me!
00:23:38Do you have any idea who I am?
00:23:39I am Damien Sterling's woman!
00:23:44Funny.
00:23:45I don't recall you ever being mine.
00:23:47But you kept me by your side.
00:23:50I only kept you around to see what a fraud like you was playing at.
00:23:55My freezer was 20 below zero.
00:24:00Chloe, who gave you the nerve to touch what's mine?
00:24:03No, Mr. Sterling!
00:24:05I'm sorry, please forgive me.
00:24:07I only did it because I love you so much.
00:24:09Marcus, lock her in the brig.
00:24:11Watch her around the clock.
00:24:12Yes, sir.
00:24:12And after that?
00:24:13Call the Coast Guard.
00:24:14The moment we dock tomorrow morning, hand her over to the police.
00:24:18Charge her with attempted murder.
00:24:21Damien Sterling!
00:24:22You're a monster!
00:24:23You can't do this to me!
00:24:27So, you knew all along?
00:24:29You knew it wasn't her that night?
00:24:33Do you really think I'm that naive, Layla?
00:24:41That I just believe any woman who walks in claiming she was the one in my bed?
00:24:47But you still kept her around.
00:24:51Why I kept her and why I'm holding on to you, it's completely different.
00:24:56And you know it.
00:25:02I...
00:25:02I don't know.
00:25:04I only kept her to figure out who set me up.
00:25:07But you, from the very second you showed up, I couldn't take my eyes off you.
00:25:14Now tell me the truth.
00:25:16Was it you in the pool?
00:25:20It was me, Damien.
00:25:21It was me.
00:25:22It was me, Damien.
00:25:23It was me, Damien.
00:25:32It was me, Damien.
00:25:34It was me, Damien.
00:25:34It was me, Damien.
00:25:37It was me, Damien.
00:25:38It was me, Damien.
00:25:39Your Highness!
00:25:41Princess Layla!
00:25:42She's fallen for a two-leg beast on the surface!
00:25:44If this keeps up, your fiancé will become some human's prize!
00:25:48It's a total disgrace to the Empire!
00:25:50Oh?
00:25:52What's mine is mine.
00:25:53Even if I don't want her, no human has the right to touch her.
00:25:56Kyle, do whatever it takes to tear them apart.
00:26:01Let's show Layla just how fragile and pathetic these humans really are.
00:26:07Let go of me!
00:26:09Layla stole what's mine!
00:26:10I'm the one Sterling is looking for!
00:26:11You can't do this to me!
00:26:13She hates Princess Layla that much!
00:26:16Perfect!
00:26:16A useful little tool!
00:26:24Sterling's guards use locks this cheap?
00:26:28Now's my chance.
00:26:29Just you wait.
00:26:31I'll take him back from that pathetic little maid.
00:26:36The water's a little cold.
00:26:38And you shouldn't get those scratches wet.
00:26:39They'll get infected.
00:26:40Just a few scratches from a wild kitten.
00:26:43A fierce little thing.
00:26:45She bites.
00:26:46Makes fish soup.
00:26:47Quite a handful.
00:26:49I'm not a kitten.
00:26:50Fine.
00:26:51You're not a kitten.
00:26:52Can you swim?
00:26:54A little.
00:26:56Good enough.
00:26:57Wait!
00:26:58What are you doing?
00:27:03Get in.
00:27:07Enjoy it while you can.
00:27:10You won't be smiling for us.
00:27:14You won't be smiling for us.
00:27:15That son of a bitch ruined everything and had the nerve to put his hands on me.
00:27:19That girl, dripping wet, with practically nothing on.
00:27:23She should have been mine.
00:27:25Who the hell did that to you, Vince?
00:27:27Tell me who, and I'll break his face!
00:27:29Damn right, we got your back, man.
00:27:31No way we're letting this slide.
00:27:32The bastard's always surrounded by bodyguards and assistants.
00:27:35He's even got his own private pool.
00:27:37No one can get near him.
00:27:43I can get you in.
00:27:45I'll make Sterling realize that Layla is nothing but trouble.
00:27:57So, what are we exactly?
00:28:03We...
00:28:05Found you.
00:28:08What do you want?
00:28:10What do we want?
00:28:15Payback, asshole.
00:28:18You must be freezing, beautiful.
00:28:21Whoa! Come on, my cabin's right down the hall.
00:28:23I've got blankets and plenty of booze.
00:28:26It's you!
00:28:30How the hell did you get in here?
00:28:33Marcus!
00:28:34You mean that uptight assistant of yours?
00:28:35He's taking a little nap by the door!
00:28:41And you're about to join him.
00:28:48I'll hold them off.
00:28:50Run!
00:28:51What?
00:28:52I'm not leaving you.
00:28:57Next.
00:28:59These tires.
00:29:01You son of a...
00:29:06My nose!
00:29:11Get off him!
00:29:14You crazy bitch!
00:29:18Oh, thank God.
00:29:23Wait, what?
00:29:27Ah, my fucking hand!
00:29:36Get off me!
00:29:38Let her go!
00:29:41Forgot about us, didn't you tough guy?
00:29:46No!
00:29:47Stop!
00:29:48Please!
00:29:49Stop!
00:29:55Damien!
00:30:00Ah!
00:30:05Ah!
00:30:07Ah!
00:30:18Do you mind?
00:30:22Are you okay?
00:30:23You're bleeding
00:30:24You're bleeding!
00:30:25I'll live.
00:30:28Move!
00:30:43What the hell happened?
00:30:45Marcus, are you okay?
00:30:47I'm fine. Get Damien inside and check his shoulder.
00:30:49I've got this.
00:30:53Security, we have an assault at the private pool. Code red.
00:30:59I need to clean the wound first.
00:31:01Stay still. This might sting a little.
00:31:14Damien?
00:31:15What's wrong? Is it your shoulder?
00:31:17Back at the pool.
00:31:19You could have run.
00:31:21You could have left me.
00:31:23Why didn't you, Layla?
00:31:37How could I ever leave you?
00:31:39Everyone tells me that.
00:31:41But when things go south, you're the first one who actually stayed.
00:31:52There's something in the water!
00:31:53Sharp!
00:31:56Damien, move!
00:31:57Forget him! He doesn't even know who we are anyway!
00:32:00Just run!
00:32:01It's not my fault!
00:32:02I just can't see your faces!
00:32:04My whole life, the second there's trouble, I'm always the one who gets left behind.
00:32:11But not you.
00:32:14I wouldn't just leave anyone to save my own skin.
00:32:17Stop talking and let me clean this before it gets infected.
00:32:20Infected?
00:32:21Trust me, Layla.
00:32:22My shoulder isn't what's torturing me right now.
00:32:24There's another part of me that's throbbing way worse.
00:32:27Can't you feel it?
00:32:31Damien, you!
00:32:34Your wound.
00:32:44Forget my wound, Layla.
00:32:45You're burning up.
00:32:52Mr. Sterling!
00:33:07Look at me, Layla.
00:33:08Open your eyes.
00:33:10Please.
00:33:17Damien!
00:33:18Oh, God!
00:33:19Damien!
00:33:20Damien!
00:33:29You didn't treat it, and then you just had to get it soaked.
00:33:32Now it's looking even worse.
00:33:34Given the circumstances, I think you'll agree I had much better things to do.
00:33:40Sir, your hair is freezing.
00:33:42Look at me.
00:33:43Lean down, Swike Vax.
00:33:45Didn't even have to ask this time.
00:33:47Look at you taking initiative.
00:33:48You got hurt because of me.
00:33:51I'm not just going to ignore you.
00:33:52What do you mean because of you?
00:33:54Those punks looking for trouble is on them.
00:33:56You're the victim here, Layla.
00:33:58None of this is your fault.
00:34:00It's really not my fault?
00:34:02Never.
00:34:03The only people to blame are the ones who hurt you.
00:34:07Sir!
00:34:08You need to worry about your shoulder.
00:34:10Keep this up, and you'll tear the stitches.
00:34:15Sir!
00:34:16Say my name.
00:34:25Sir, sir, you need your ointment.
00:34:27Let me get the bandages.
00:34:29Still refusing to say my name?
00:34:43Ah, fuck.
00:34:45Does it hurt?
00:34:46Where?
00:34:47Nope.
00:34:48You're faking it!
00:34:51Don't be mad, my kitten.
00:34:53But honestly, I really can't get this sleeve on by myself.
00:34:59Sir, let me.
00:35:09Leave that one.
00:35:10Oh.
00:35:16Sir?
00:35:17Why so cold now?
00:35:19You weren't like this in the bathroom.
00:35:20You screamed my name, Layla.
00:35:22Over and over.
00:35:23So why are we back to Sir and Mr. Sterling?
00:35:26We're on the clock now.
00:35:28It's different.
00:35:30Work.
00:35:32Is that all last night was to you?
00:35:34Just work?
00:35:37Sir, I'm just your maid.
00:35:43I'm not even human.
00:35:45Once this ship docks, where am I supposed to go?
00:35:50What if I don't want you to be just a maid anymore?
00:35:55What does that mean?
00:35:58I don't want you here because it's your job.
00:36:00I want you to stay because you choose to.
00:36:03I-
00:36:06Sir, we found out how those troublemakers snuck into the pool.
00:36:09Oh.
00:36:10Bad timing.
00:36:12No.
00:36:13Your timing's perfect.
00:36:18So?
00:36:19How'd they get in?
00:36:20They said a woman gave them an access card.
00:36:23Chloe was seen with them this morning.
00:36:25It was her?
00:36:26She's supposed to be locked in the lower deck.
00:36:28How'd she get out?
00:36:28About that, sir.
00:36:29I checked the storage room.
00:36:31The lock was forced open.
00:36:32Chloe's gone.
00:36:33Find her before we dock.
00:36:35She'll pay for this.
00:36:36Nothing I hate more than being lied to.
00:36:39Damien hates liars.
00:36:40If he finds out I'm not even human,
00:36:43will he still look at me the same way?
00:36:46You failed?
00:36:48Worthless fool!
00:36:53I guess I'll have to bring my fiancés back.
00:36:57Personally.
00:37:05Sir, here's your soup for lunch.
00:37:07I'm hurt.
00:37:08Can't lift my right arm.
00:37:09Can't hold the spoon.
00:37:11He got hurt because of me.
00:37:13I can't just leave him like this.
00:37:15Let me feed you, sir.
00:37:16Sir, you're still calling me sir?
00:37:18We're on the clock after all.
00:37:24You never answered my question.
00:37:27I hope work isn't the only reason you're staying by my side.
00:37:30I haven't figured out how to tell him what I am.
00:37:32Just say I'm a mermaid?
00:37:34Would he even believe me?
00:37:37Damien, let me think.
00:37:38When I figure out how to tell you, I will.
00:37:41You need to think about it?
00:37:48Fine.
00:37:48I'll give you time.
00:37:49I just hope the answer's worth the wait.
00:37:57Why does she always go cold on me like that?
00:38:00What's left to think about?
00:38:02Why is she so damn hesitant?
00:38:10What if I just turn into a mermaid right in front of Damien?
00:38:15He'd have to believe me then, right?
00:38:17Yeah.
00:38:18That's what I'll do.
00:38:23Everywhere else is taken.
00:38:24May I have the honor of joining this lovely lady?
00:38:31Hmm.
00:38:33I must say, the food on this ship is quite exquisite.
00:38:36You think so, too?
00:38:37I knew it!
00:38:38And this tiramisu?
00:38:39They only make a few each day.
00:38:40You have to try it.
00:38:42This is where Chloe met with them?
00:38:44Yes, sir.
00:38:45Layla should be here around this time.
00:38:47That uniform.
00:38:49No mistake.
00:38:50It's her.
00:38:53Who is that guy?
00:38:55Sir?
00:38:55Marcus?
00:38:56Find out who that man is.
00:38:58The one dining with Layla.
00:39:09Sir, the room's all clean.
00:39:11You missed a spot.
00:39:13Where?
00:39:16Right here.
00:39:19There's nothing here.
00:39:21The room's done.
00:39:22My shift's over.
00:39:23I should go...
00:39:24Not yet.
00:39:27Now you see it, too.
00:39:29Job's not done.
00:39:30Keep going.
00:39:32He's messing with me.
00:39:33But why?
00:39:36Hair's gone.
00:39:38It's clean now.
00:39:38For real.
00:39:41Did I say you could leave?
00:39:49Sir, give me one good reason to stay.
00:39:53What's gotten into him today?
00:39:57Maybe you could stay for dinner?
00:39:59That's why you've been giving me a hard time?
00:40:01Layla, I just want you near me.
00:40:04I want to know you.
00:40:06What you like.
00:40:07What you hate.
00:40:08Where you come from.
00:40:09You're my employer, sir.
00:40:11If it's about work, I'll answer anything.
00:40:13Employer?
00:40:14That's all I am to you?
00:40:15Then what were these past few days?
00:40:19But you got close to me without knowing who I really am.
00:40:23If I told you I'm not human, would you still want me to stay?
00:40:28You'd lie to my face like that for some other guy?
00:40:30I told the truth, but you won't.
00:40:32A guy.
00:40:33What other guy?
00:40:34The man at the restaurant.
00:40:36Looking real cozy with you.
00:40:39Mr. Sterling, were you following me?
00:40:42Following?
00:40:43No, I...
00:40:44I...
00:40:45was just looking for you.
00:40:47Whoever I'm with is none of your business.
00:40:49You don't get to control that.
00:40:54Damn it.
00:40:57This wasn't how it was supposed to go.
00:40:59All I wanted was for her to stay.
00:41:06Finally, they had a fight.
00:41:08Now I swoop in and comfort Mr. Sterling.
00:41:11He'll forgive me for sure.
00:41:12And that little maid?
00:41:14She's never coming back.
00:41:24Layla, you came back.
00:41:26Listen to me.
00:41:27It's not what you think.
00:41:30The wrist.
00:41:31It's the wrong size.
00:41:33Who are you?
00:41:34You're not Layla.
00:41:35Why are you dressed like that?
00:41:37Mr. Sterling?
00:41:38You don't recognize me?
00:41:39Am I supposed to?
00:41:42I can't let Layla just walk away.
00:41:45Damien Sterling mistook me for that maid?
00:41:49Is it the uniform?
00:41:50Then that means Damien Sterling has face blindness?
00:41:55Then all I have to do is keep quiet
00:41:57and never let Sterling touch me.
00:42:00Replacing that little maid just got a whole lot easier.
00:42:04I used to love coming here.
00:42:07Now I see all this food.
00:42:09And I don't even want any of it.
00:42:11Why can't I feel happy?
00:42:14Feeling down?
00:42:16Something sweet might cheer you up.
00:42:21Thanks.
00:42:34Your Highnessness, everything this two-legged beast owns is yours.
00:42:42Two-legged beast hide.
00:42:44Wretched thing to wear.
00:42:47Now, this is mine.
00:42:49Your Highness, I've prepared a paralytic.
00:42:52Slip it into Princess Layla's drink.
00:42:55We drag her back to the deep.
00:42:58No struggle.
00:42:59The marriage must happen now.
00:43:02Only pure Murphic's royal blood can sustain my power.
00:43:07Layla, I've been looking for you.
00:43:10Sir?
00:43:12Sorry, thanks for the drink, but we'll pass.
00:43:16Come with me.
00:43:17We need to talk.
00:43:19A mere two-legged beast thinks he can steal my bride?
00:43:23Your Highness, we should get rid of that two-legged beast!
00:43:27You're right.
00:43:28Once he's gone, Princess Layla won't long for the world above.
00:43:32She'll marry me.
00:43:34Like a good girl.
00:43:44What is this?
00:43:49I'm sorry, Layla.
00:43:51I shouldn't have made you stay like that this afternoon.
00:43:53You were right.
00:43:54On this ship or on shore, you're free.
00:43:56No matter how much I want you here, I can't cage you.
00:44:02None of this is on any buffet menu.
00:44:05For me if not, this dinner is my apology.
00:44:08I'm truly sorry, Layla.
00:44:09All of this is for me?
00:44:12All yours.
00:44:14Only ever yours.
00:44:15You can be angry at me, hit me, anything.
00:44:17But Layla, don't look at me like I'm a stranger.
00:44:20I can't take that.
00:44:22Damien, what if one day you find out I've been lying to you too?
00:44:27Would you still look at me the way you do now?
00:44:32Then spend a lifetime in my bed, keeping that lie alive.
00:44:54Damien, I'm not here.
00:44:56Relax.
00:44:57The tablecloth's covering us.
00:44:59No one can see what we're doing down here.
00:45:05Damien!
00:45:08Layla, whatever you're hiding, I won't ask.
00:45:11I'll wait till you're ready to tell me yourself.
00:45:13Really?
00:45:15I promise.
00:45:20What just happened?
00:45:21Stay here.
00:45:23I'll go check it out.
00:45:28Who are you?
00:45:29This is a private area.
00:45:30How'd you get in here?
00:45:32On the open sea, there's nowhere I can't reach.
00:45:35As for who I am...
00:45:43This power...
00:45:45You're...
00:45:46Hello, my dear Princess Layla.
00:45:49The name's Caspin.
00:45:50Your fiancé.
00:45:52Caspin?
00:45:53He's the one father chose for the arranged marriage?
00:45:57You're Layla's fiancé?
00:46:01Layla.
00:46:02Is what he said true?
00:46:07Damien, I do have a fiancé.
00:46:09You hear that?
00:46:11My fiancé just confirmed it herself.
00:46:14No!
00:46:15That's why I ran.
00:46:16I won't marry him.
00:46:17I want no part of this arranged marriage.
00:46:20Ow!
00:46:20Let go!
00:46:21Layla, you don't have a choice.
00:46:24You will marry me.
00:46:32Didn't you hear her?
00:46:33She said, let go.
00:46:35She's your fiancé?
00:46:36And you can't even let go when she's hurting?
00:46:38You just stand there like you don't give a damn.
00:46:41Damien.
00:46:42Damien, we need to go.
00:46:43Now.
00:46:44He's not human.
00:46:45You can't beat him.
00:46:46Not human?
00:46:47Stupid two-legged beast.
00:46:49Let me show you just how outmatched you are!
00:46:55Oh!
00:46:57Oh!
00:46:59Pointless!
00:47:07Damien!
00:47:10Damien!
00:47:13Damien!
00:47:15Damien!
00:47:15Damien!
00:47:15Damien!
00:47:23Damien!
00:47:26Layla?
00:47:27A mermaid's power only awakens through a bond with a merman.
00:47:30She's been messing around with that two-legged beast.
00:47:32How the hell could she awaken power this strong?
00:47:34Wait!
00:47:56Who...
00:47:58These lips, this kiss...
00:48:00Damien! He's awake!
00:48:05Can't go back. No idea if that jerk Caspen's still on board.
00:48:08Until I know, I'm not going back.
00:48:19What exactly?
00:48:24Sir!
00:48:37Caspen's after me. If I stay near Damien, he'll be in danger again.
00:48:45He hugged Chloe? Why? So when he asked me to stay, was it all a lie?
00:48:51I'm not special. Anyone would do?
00:48:54Maybe it's better this way. At least, Caspian won't come after him because of me.
00:49:05You're not Layla. That's twice now. Who are you? Why do you keep showing up in that uniform?
00:49:10Sir, this is Chloe. She insisted on tagging along. Couldn't risk delaying the search, so I brought her.
00:49:14Mr. Sterling, whatever that maid Layla can do, I can do it too.
00:49:17I want Layla. Only Layla. No one else.
00:49:27What did I even do? You have no right to send the cops after me.
00:49:36That suspicious guy's gone? His name was...Caspian.
00:49:42Something's off. There's no pastor named Caspian on the manifest.
00:49:46Same goes for Miss Layla. They appeared out of thin air. Never registered on board.
00:49:53Strong enough to snap a railing in half. That's no ordinary person. Stock up on firearms.
00:49:58I want to see that scumbag try something when we're armed.
00:50:00And send search parties. Tear the whole damn ocean apart if you have to. Find Layla!
00:50:10Now I get it. Humans without tails have to wear clothes. Damian's not here. He never will be.
00:50:17I have to forget him. And make it on my own.
00:50:24Layla, table four.
00:50:26Got it. The pay's not great, but I get free meals and a place to sleep.
00:50:31That's enough for now. At least until I find a way out of this arranged marriage.
00:50:35I can't go back to the deep.
00:50:40Here's your order.
00:50:41Did you hear about the Sterling heir? The one who runs all those shipping routes?
00:50:45He's gone completely crazy.
00:50:46Oh, you mean Damian Sterling? Heard he's looking for some woman.
00:50:49Almost turned the whole ocean upside down. His people are everywhere on land, too.
00:50:53They're talking about... Damian? He's looking for a woman?
00:50:58Who? Isn't Chloe with him?
00:51:04Why are you taking photos of that waitress?
00:51:06Look, she looks like the woman Sterling's after, doesn't she?
00:51:09Even if we're wrong, the Sterling family will pay big for a tip like this.
00:51:16It's been days. Still nothing?
00:51:20Nothing yet.
00:51:25Sir, look at this photo. It's Miss Layla.
00:51:33You're telling me this is Layla?
00:51:35I'm sorry, sir. I wasn't thinking.
00:51:37Doesn't matter. I see her in person, I'll know.
00:51:41Layla, wait for me.
00:51:44Done for the day.
00:51:48How did Crab get in here?
00:51:49Princess Layla! There's no running from this!
00:51:53You will marry his highness, Prince Caspiare!
00:51:58You're one of Caspian's men!
00:52:03Go tell Caspian.
00:52:05I don't care how many times he comes for me.
00:52:07My answer won't change.
00:52:09I will never marry him!
00:52:14Your Highness!
00:52:16I found Princess Layla!
00:52:17Bring her back and the wedding begins at once!
00:52:23My dear Princess Layla...
00:52:26I told you...
00:52:28You'll never escape my grasp.
00:52:30Oh?
00:52:33I'm not the girl I used to be.
00:52:39My powers awaken now.
00:52:42You don't get to control me anymore.
00:52:47You think a freshly awakened power can beat mine?
00:52:55What's happening?
00:52:56My power...
00:52:57It won't come.
00:52:58What did I tell you?
00:52:59Don't bother.
00:53:01Your only fate is the deep...
00:53:03as my bride.
00:53:09Let go of me, Caspian!
00:53:12I'd rather die than marry you!
00:53:17You don't get a choice.
00:53:19Tonight, I'll send a tsunami to wipe this town off the map.
00:53:21Nowhere left to run.
00:53:23You'll stay by my side.
00:53:25You have no right!
00:53:26There are innocent people in this town!
00:53:28Humans?
00:53:29Mere two-legged beasts.
00:53:32Their lives mean nothing to me.
00:53:34Finally!
00:53:35Time for the wedding!
00:53:41Forgive me, my dear Princess Layla.
00:53:44To keep you cooperative,
00:53:45you'll stay bound.
00:53:47Before the wedding,
00:53:48and after.
00:53:50Until you learn to obey.
00:54:01Damien?
00:54:02How is he here?
00:54:03Not while I'm here.
00:54:04You won't touch her.
00:54:10That damn two-legged beast again.
00:54:13On land, I make the rules.
00:54:21You pay for this!
00:54:24Your Highness,
00:54:25don't leave me behind!
00:54:34Let go of me!
00:54:35This figure.
00:54:37The curve of your waist.
00:54:39Your wrist.
00:54:40Your warmth.
00:54:41Layla, it's you.
00:54:43Isn't it?
00:54:44Thank you for saving me.
00:54:46But Mr. Sterling, please let go.
00:54:49Layla, why are you running?
00:54:51You saw everything.
00:54:53Caspian and I,
00:54:54we're not human.
00:54:55So what?
00:54:57What?
00:54:57Human or mermaid.
00:54:59What's that got to do with running from me?
00:55:01I finally found you.
00:55:02And now you want to run again?
00:55:05Why can't I run?
00:55:07Caspian wants to drag me back to the sea and lock me up.
00:55:09How are you any different from him?
00:55:11What's the difference?
00:55:13Fine.
00:55:14Perfect.
00:55:14You think I'm no different from him?
00:55:16Tonight I'll show you what happens when I snap!
00:55:22Damien, what are you doing?
00:55:23What am I doing?
00:55:25Stick around.
00:55:27You're about to find out.
00:55:30Damien, let me go!
00:55:31Didn't you say I'm no different from that brute?
00:55:34Tell me, Layla, all this time,
00:55:37you never thought about me?
00:55:39Not even once?
00:55:41Not there.
00:55:45Fine.
00:55:45I won't.
00:55:50Damien.
00:55:51Your words, not mine.
00:55:54How can you just stop like that?
00:56:01If you want me to keep touching you,
00:56:03then tell me,
00:56:05why did you run from me?
00:56:11Fine!
00:56:12Yes, I missed you!
00:56:13Layla.
00:56:15You finally said it.
00:56:17What good does it do?
00:56:18You already have Chloe.
00:56:20So why come after me?
00:56:21Chloe?
00:56:22What does she have to do with anything?
00:56:24I saw you.
00:56:25You were holding her tight the day we fell overboard.
00:56:28So why bother coming for me?
00:56:30So you left over that little thing?
00:56:33Little? You call that little?
00:56:42Layla, I can't tell people's faces apart.
00:56:46What?
00:56:47I have face paint-ness.
00:56:49Most of the time I can only recognize someone by their clothes or build.
00:56:53That's a real thing?
00:56:55Think back.
00:56:57When you saw me holding Chloe,
00:57:00do you remember what she was wearing?
00:57:03She was wearing...
00:57:05my uniform!
00:57:08Now do you see?
00:57:09I held her because I thought she was you.
00:57:11But she wasn't.
00:57:12Your height.
00:57:13Your warmth.
00:57:15The scent of your hair.
00:57:17Nothing about her was you.
00:57:27Layla.
00:57:29I only want you.
00:57:36Damien.
00:57:37I'm sorry.
00:57:38I'm so sorry.
00:57:38I misjudged you.
00:57:40So?
00:57:40Still wanna run?
00:57:42No more running, Damien.
00:57:44I'm done running.
00:57:45I wanna stay with you.
00:57:52You said it.
00:57:54Not me.
00:58:05Damien?
00:58:07Let me show you how much I've missed you.
00:58:18Damien!
00:58:20Oh!
00:58:21Oh, Damien!
00:58:22Not your tongue!
00:58:24Damien!
00:58:25Please!
00:58:38Too deep!
00:58:39Too deep!
00:58:39Damien!
00:58:40Layla.
00:58:41Say you'll stay with me.
00:58:43I wanna stay with you, Damien.
00:58:45Always.
00:58:46I'm not going anywhere.
00:58:54The ocean!
00:58:58This is our home now.
00:59:00The ocean's right here whenever you want it.
00:59:02What am I here as?
00:59:04Your maid?
00:59:04If that's what you want, sure.
00:59:06I even bought that restaurant you worked at.
00:59:08Do whatever you want.
00:59:09But, I'd rather you be the lady of this house.
00:59:15What's happening?
00:59:17This storm's not natural.
00:59:21I told you, Princess Layla belongs to me.
00:59:25Caspin?
00:59:26Caspin?
00:59:27You again?
00:59:28I don't care how many times you show up.
00:59:30Layla's not leaving with you.
00:59:31This time's different.
00:59:32I didn't come alone.
00:59:37Father?
00:59:39That's...
00:59:39Layla's father?
00:59:41Layla, step away from that human.
00:59:43You will marry Caspin.
00:59:45You heard him, my dear Princess Layla.
00:59:47Be good and come with you.
00:59:49No!
00:59:55The same trick won't work on you twice.
01:00:04You're mine.
01:00:08Let her go!
01:00:09She's not yours to own!
01:00:10A mere two-legged beast dares lay hands on me?
01:00:14If I dodge, he'll hit Layla.
01:00:16I can't dodge.
01:00:18Damien!
01:00:23Your Majesty, what are you doing?
01:00:24What am I doing?
01:00:25What are you doing?
01:00:27You dare lay hands on Layla, on my daughter, right in front of me?
01:00:34Father...
01:00:34It's not like she's actually hurt.
01:00:36Besides, she'll be my wife soon enough, mine.
01:00:38Isn't she?
01:00:42If that's how you see it, this arranged marriage is over!
01:00:47This pact was made between two kingdoms!
01:00:51You can't break it!
01:00:54I'll explain it to your father myself.
01:00:57I won't condemn my daughter to a lifetime with someone like you.
01:01:00Father?
01:01:02Layla, I was wrong.
01:01:04You deserve someone who would never hurt you.
01:01:06Someone who respects you.
01:01:08Whether they're merfolk or human.
01:01:11I'm trusting you with Layla.
01:01:13As for Kaspaden, as long as I live, he won't come near her again.
01:01:22Make him ignore yourself anymore.
01:01:23My name is David Wright.
01:01:24For Hannah, I know..
01:01:25All my daughters Christ...
Comments