00:00Dis donc, cette fête bat son plein!
00:02Oui, oui, regarde ce jeu de lumière de dingue!
00:06Hé, doucement!
00:07Détends-toi, comme moi!
00:10Oh là là, c'est Kevin là-bas!
00:11Hé, qu'est-ce qu'on a à manger par ici?
00:15Olivia? Elle est passée où?
00:17Olivia! Olivia!
00:19Hein?
00:20Ah, super!
00:22T'étais où? J'étais juste au buffet!
00:25Oh, merci mon Dieu!
00:27Je ne veux pas te perdre à nouveau!
00:29Il faut que je puisse te repérer facilement
00:31comme ces étoiles brillantes!
00:32Prends un grand bâtonnet comme celui-là
00:34et trouve la plus jolie des poudres pailletées!
00:37Plus ça brille, mieux c'est!
00:39Et maintenant, on verse la résine!
00:41Il va en falloir une bonne quantité!
00:43Je vais la verser dans ce petit gobelet en plastique,
00:45pas trop!
00:47Et ensuite, je saupoudre les paillettes par-dessus!
00:50Mélange bien avec un bâtonnet en bois!
00:53Regarde-moi cette texture!
00:55Maintenant, il faut qu'on la laisse prendre!
01:00Pendant ce temps-là, trouve un petit récipient en plastique,
01:03comme ça,
01:04et verse délicatement le mélange à l'intérieur!
01:07Petit conseil, plus tu vas doucement,
01:09moins tu en mettras partout!
01:11Et maintenant, plus qu'à attendre!
01:13C'est bon, on peut le sortir du moule!
01:15Ça a durci, presque comme du plastique!
01:19Enfile ça sur une chaîne,
01:20et c'est bon!
01:22J'avoue que c'est assez mignon!
01:23Je peux le donner à Olivia!
01:25Tiens!
01:27Ouah!
01:28Ça brille autant qu'une étoile!
01:30Comme ça, je vais pouvoir te retrouver partout où tu vas!
01:32À plus!
01:33C'est ma chanson préférée!
01:36Oh, salut!
01:37Wouhou!
01:39Aïe!
01:42Attends!
01:42Je crois qu'elle est là-bas!
01:44Mais non!
01:45Elle est partie!
01:46Oh non!
01:47Attends!
01:48Je crois que je vois quelque chose!
01:50Ça brille!
01:51Je vois la lumière!
01:52Olivia!
01:54Mais pourquoi tu as une serpillère?
01:56Peu importe, je suis contente de t'avoir retrouvée!
01:59Comment j'ai fait pour te perdre à nouveau?
02:01Tiens!
02:02Tu as besoin de ça!
02:03Oh, merci!
02:04Oh, c'est beaucoup mieux!
02:05Oh!
02:06Si tu es Olivia, alors qui êtes-vous?
02:10Oh, je suis désolée pour tout!
02:13Quelle folle!
02:15Bon, ça suffit!
02:17Tu restes avec moi maintenant!
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments