00:00القدرة على الاستمرار رزء من المعركة بالنسبة لإيران
00:05وهذا ما تراهن عليه إيران اقتصادياً
00:08أن تتحمل العقوبات والحصار مدة أطول
00:11وأن لا تضطر إلى تقديم ما تريده واشنطن من تنازلات
00:15كيف ذلك؟
00:17أثر فيما يعرف باقتصاد البقاء
00:20فبحسب ووالسريت جرنل تتجه إيران إلى اقتصاد البقاء
00:24أي تأمين ما يكفي من الاحتياجات الأساسية
00:27واستمرار العمل الدولة بشكل معتاد
00:30بدل محاولة حماية الاقتصاد ككل من أثار الأزمة
00:33لكن كيف تفعل إيران ذلك؟
00:36تقلل كميات بعض السلع وتقيد الحصول على العملات الأجنبية
00:41وتخفض الإنفاق على الاستثمار
00:43في المقابل تضمن استمرار الواردات للتراتيجية والقطاعات الأساسية للدولة
00:49فهل تنجح هذه الخطة يا ترى؟
00:52قد تساعد الدولة لكن الإيرانيين حتماً هم سيدفعون الثمن
00:56إذ يقع جزء كبير من الأعباء على الأسر
01:00مع ارتفاع معدلات الفقر وتدهور الاقتصاد
01:03ما الذي تكسبه تهران إذن؟
01:05بحسب المحللين الصحيفة
01:07تمنحها هذه السياسة وقتاً أطول لمقاومة الضغوط
01:11وتقلل حاجتها إلى تقديم تنازلات سريعة
01:14في مفاوضاتها مع واشنطن
01:17وهنا تكمن مخاطرة الرهان الأمريكي
01:22فاستراتيجية ترامب تفرض أن الضغط الاقتصادي
01:26سيدفع إيران إلى التراجع قبل أن تتراجع واشنطن عن حملتها
01:30لكن وسط حذر الأمريكيين من هذا الرهان
01:34فإيران تعيش تحت العقوبات منذ سنوات
01:37وقد تختار بدل التنازل زيادة الكلفة المواجهة على الولايات المتحدة
01:42وحلفائها في المنطقة
01:44لكن الإدارة الأمريكية تستهدف حتى اقتصادها الموازي المتمثل
01:48بتجميد مئات الملايين من الدولارات من الأصول الرقمية
01:52والعملات المشفرة المرتبطة بالبنك المركزي الإيراني
01:55وشبكة تمويل للحرس الثوري
01:57بهدف قطع قنوات التمويل ووقف المحاولات التحاول الإيرانية
02:02بذلك دفع رواتب جنود المشروع الإيراني أصبح على المحاك
02:12ترجمة نانسي قنقر
Comments