A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:18Sous-titrage Société Radio
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Oh!
00:05:02Look at her!
00:05:04She looks like a clown!
00:05:16Father!
00:05:18My army raided Firewolf territory today.
00:05:21A crushing victory.
00:05:23Je viens de vous donner la bonne news
00:05:27Et ce que c'est ?
00:05:29J'entends que vous vous poussez une servante
00:05:36Merci, mon Alpha
00:05:38C'est celui-ci, le ruby
00:05:40Je l'ai pris en place pour garder à l'abbe
00:05:43Et elle a l'air d'aider à l'abbe
00:05:50Maman, elle m'a vraiment blessé
00:05:51Let me
00:05:58Let the ball loose
00:06:02Let the ball loose
00:06:17Jeffrey was running with his tail between his legs today, too
00:06:21Soon enough, I'll crush the Fire Wolf Kingdom for good
00:06:31Abby's wolf has red fur around its neck, just like the legendary Little Red Hood
00:06:34It strengthens her magic and brings victory
00:06:41That's my girl
00:06:44For the Ice Wolf Kingdom's own lucky Little Red Hood
00:06:57Don't worry
00:06:59I won't hurt you
00:07:05Those fools in the stands laugh at me every day
00:07:07They don't know that from down here all I can see is a row of nostrils
00:07:15You're right
00:07:18Stupid Ball Kicker
00:07:41The fence is too high, I can't jump over it
00:07:45The fence is too high, I can't jump over it
00:08:02Trust me, you can do it
00:08:11Bring them back, dead or alive!
00:08:27Freedom feels amazing
00:08:30Ruby, bad news
00:08:31Gregor's put out a warrant
00:08:33Every wolf in the Ice Wolf Kingdom is hunting for you now
00:08:36You have to leave, right away!
00:08:46I grew up here
00:08:48I thought it was home
00:08:50But it was all just a bad dream
00:08:57Don't be sad, you deserve somewhere far better
00:09:00The world's a big place
00:09:02The world's a big place
00:09:02Don't lock yourself in a cage
00:09:10Don't lock yourself in a cage
00:09:11Thank you, Eve
00:09:11Thank you, Mr. Bull
00:09:14Goodbye
00:09:22Keep going, Ruby, and never look back!
00:09:29It smells so good
00:09:31I haven't eaten in three days
00:09:41Disgusting!
00:09:44Hey!
00:09:45Where'd this little beggar crawl in from?
00:09:48You're scaring off my customers
00:09:50Get lost!
00:09:50Ah!
00:09:53Ah!
00:10:01Traveling in disguise finally let us settle the border dispute without a fuss
00:10:04But it's been hard on you, following me everywhere
00:10:10Don't say that
00:10:12I'm your Luna, and the Fire Wolf Kingdoms
00:10:16We carry this together
00:10:18This is all my fault
00:10:20We lost our newborn daughter, Rennie, in the war six years ago
00:10:24The Ice Wolves cursed me and disasters followed us ever since
00:10:28I'm afraid I'll drag you down
00:10:30And the whole Fire Wolf Kingdom with me
00:10:35I made one of my wolf's fangs into an amulet and placed it on Rennie
00:10:40I've always believed our baby is alive, out there, waiting for us to find her
00:10:48Actually, I keep feeling like I've already seen Rennie
00:10:51I've already seen Rennie
00:10:54I've never seen Rennie
00:11:02I've never seen Rennie
00:11:06I've never seen Rennie
00:11:10Stop!
00:19:59Ohhhh
00:20:00Ohhhh
00:20:02Ruby
00:20:08Ohhhh
00:20:13Ohhhh
00:20:14Hi there Leo's Wolf
00:20:17Why did my wolf stop?
00:20:20Ohhhh
00:21:21My eyes have been beyond saving for years
00:21:26Ruby, I know you have a special gift
00:21:29But the magic that blinded your brother is powerful
00:21:32You don't have to push yourself
00:21:35He's right
00:21:36If the curse strikes back, you could both be in danger
00:21:44Leo's so handsome
00:21:45And his eyes are beautiful too
00:21:49Are you mocking me?
00:21:51It won't work
00:21:58I mean it
00:21:59Leo's eyes are as pretty as mom's
00:22:04Your Highness, be careful!
00:22:07Oh, Ruby, are you hurt?
00:22:13What do you think you're doing?
00:22:16I saw her drunk
00:22:18Don't worry, nothing happened
00:22:20It's all still dark
00:22:22It couldn't get any worse than that
00:22:28Sweetheart, let's go
00:22:31Let your brother rest
00:22:43I'm not leaving
00:22:45Leo, hold on just a little longer
00:22:56So warm
00:22:59The cold ache in my eyes is fading
00:23:14I can see
00:23:17Father, mother
00:23:19I can really see everything
00:23:26Thank the moon, my boy
00:23:28You can finally see again
00:23:31Moon goddess above
00:23:32It's a miracle
00:23:35Your Ruby
00:23:40I'm sorry
00:23:41I never should have set my wolf on you
00:23:45Thank you for healing my eyes
00:23:49See?
00:23:50I told you Leo's eyes were beautiful
00:23:53They look like a forest by the sea
00:23:56And it's not just your eyes
00:23:59Ruby turned the withered sacred laporal
00:24:02Into a rare golden leaf floral
00:24:05She's been bringing us luck from the very start
00:24:11A golden leaf floral?
00:24:14You told me Ruby killed the sacred tree
00:24:16And lied that she was an ice wolf spy
00:24:19Your highness
00:24:21I only...
00:24:22I was worried for the royal family's safety
00:24:25I never meant to deceive you
00:24:29Ruby is just a little girl
00:24:31If my wolf had actually bitten her
00:24:33Do you have any idea what could have happened?
00:24:36She could have died!
00:24:40It seems I've been far too lenient with you
00:24:44As a palace maid
00:24:45You neglected your duty
00:24:46Spread lies
00:24:47And turned this family against each other
00:24:50Guards!
00:24:54Throw her out of the palace
00:24:56She is never to set foot in Firewolf territory again
00:25:03Alpha, have mercy!
00:25:04I'll never do it again!
00:25:06Alpha, don't breathe!
00:25:13Ruby, you gave me back my sight
00:25:16And helped me see the truth
00:25:20Tell me, how can I ever repay you?
00:25:24Leo's so handsome
00:25:26Will you smile more from now on?
00:25:33Of course
00:25:34With my little sister around
00:25:36I'll have plenty to smile about
00:25:43Then
00:25:44Will you play with me from now on, Leo?
00:25:49Of painting
00:25:50Hide and seek
00:25:51Whatever you want
00:25:53I'll learn it all
00:26:00Yay!
00:26:01Leo's
00:26:02Lee's the best brother in the whole world
00:26:07Ruby
00:26:09I had all these made for you
00:26:11Pick whichever one you like
00:26:14If none of them feel right
00:26:15We'll have them altered
00:26:20Wow
00:26:30My daughter is the prettiest little princess in the whole world
00:26:43Little Red Hood
00:26:49Father, what's wrong?
00:26:51Ruby
00:26:52Out the border snowfield
00:26:53A little girl in a red cloak
00:26:55Saved me when I was wounded
00:26:56What's wrong?
00:26:57Ruby
00:26:58Out the border snowfield
00:26:59A little girl in a red cloak
00:27:01Saved me when I was wounded and near death
00:27:04I thought I'd imagined it
00:27:06But I just missed my daughter too much
00:27:10I did save a Firewolf warrior in the snow
00:27:13His face was all covered in blood
00:27:15So I couldn't really see him
00:27:20Then it was you who saved me
00:27:24Ruby
00:27:26You're my lucky little Red Hood
00:27:28The greatest gift the Moon Goddess could give the Firewolf Kingdom
00:27:34Cursed beast
00:27:35Ever since that maid Ruby ran off
00:27:38Nothing has gone right
00:27:39Even my magic is getting weaker
00:27:44Shoot it!
00:27:52It has to be that wolfless Jinx curse
00:27:54Don't worry my alpha
00:27:56We'll find her and be rid of her for good
00:27:59In a few days the dwarves hold their once in a century Blade Awakening Festival
00:28:04Royals from every kingdom will gather to witness the birth of a divine weapon
00:28:09Before my power fades
00:28:10I must seize that weapon and destroy the Firewolf Kingdom in a single stroke
00:28:19Dwarves are greedy by nature
00:28:21If you want that weapon it'll cost a fortune
00:28:26After all these wars we don't have much gold left
00:28:34What are you fretting about?
00:28:36Whatever I spend I'll take it all back from the Firewolf Kingdom
00:28:44When that day comes
00:28:46You'll have every jewel you could ever want
00:28:53Everything will go just as you wish my alpha
00:28:589, 10
00:29:00Ready or not Ruby
00:29:02Here I come
00:29:13If I hide here
00:29:14Leo will never find me
00:29:20Why did the Royal Council run so long today?
00:29:23Did something happen?
00:29:27The Regional Lords are all saying taxes won't cover this year's expenses
00:29:32One after another they've come to me for money
00:29:36But after years of defeats and crushations
00:29:39The treasury is nearly empty
00:29:41The Lords know exactly what the kingdom is up against
00:29:43Why would they all demand money now?
00:29:46Because they want to force me to raise taxes and squeeze the common folk
00:29:50Our people are already barely scraping by after all these years of war
00:29:54If this keeps up the Firewolf Kingdom will collapse
00:29:59I still have some jewels
00:30:01I can have the maids sell them quietly outside the palace
00:30:07Gracie, I know you want to help
00:30:09It won't be nearly enough
00:30:14I'm going to the Dwarves' Blade Awakening Festival
00:30:16If we can win the Divine Weapon
00:30:18We'll finally have the strength to stand against the Ice Wolf Kingdom
00:30:20You want to gamble everything we have on the kingdom's future?
00:30:28It's our one chance
00:30:30Even if I have to bet everything, I have to try
00:30:33For our kingdom
00:30:34And for our family
00:30:38Father and mother carry so much
00:30:40I want to help carry it too
00:30:46I won't be bored
00:30:48Father, I don't want to go to play
00:30:50I want to help them
00:30:55Jeff, have you forgotten?
00:30:57Ruby is our lucky little Red Hood
00:30:59She always surprises us
00:31:01If we bring her, she just might turn this whole thing around
00:31:06Alright, anything for you
00:31:07With my little Red Hood by my side, we'll win this bet
00:31:27Jeffery!
00:31:29Perfect timing
00:31:30About the trade agreement between our kingdoms
00:31:32There are still a few details I'd like to go over with you
00:31:37You'll be alright here, on your own
00:31:39I'll have a quick word with the Woodland Wolf Alpha
00:31:42Come right back
00:32:04I'll have a quick word with the Woodland Wolf Alpha
00:32:06Come right back
00:32:09Wild little thing, how dare you sneak into the festival
00:32:13Come with us
00:32:20Let go!
00:32:21I have a father and a mom now
00:32:23I'm not your servant anymore
00:32:25I'm not going with you
00:32:32Who would ever adopt a Jinx like you?
00:32:35Quit lying
00:32:36What are you now, a slave for the dwarves?
00:32:55My dress!
00:32:56Jinx, what did you do this time?
00:33:06You freak
00:33:07You little wretch
00:33:09This gown was woven from moonsill snake thread
00:33:11I could sell you a thousand times over
00:33:13And you still couldn't pay for it
00:33:21I'll tear you to shreds
00:33:30Father, where are you?
00:33:32Father, where are you?
00:33:38Stop!
00:33:39Who dares lay a hand on my daughter?
00:33:47Your daughter?
00:33:57Allow me to introduce her properly
00:33:59This is Ruby
00:34:02The little princess of the Fire Wolf Kingdom
00:34:05A princess?
00:34:07Geoffrey?
00:34:08Age has truly made a fool of you
00:34:10She's nothing but a wolfless servant out of my Ice Wolf Kingdom
00:34:14A Jinx everyone spits on
00:34:16And you treat her like treasure?
00:34:18Pathetic
00:34:21Ruby has never been a Jinx
00:34:24She is my lucky little Red Hood
00:34:26A blessing the moon goddess sent to the Fire Wolf Kingdom
00:34:31You and Kelly abuse this child
00:34:33You beat her
00:34:34You insulted her
00:34:35You even threw her into an arena for sport
00:34:38With cruelty like that
00:34:39How can you call yourself the alpha of a kingdom?
00:34:46Child
00:34:47How could they do that?
00:34:48It's monstrous
00:34:49I hear Gregor has no Luna
00:34:50Kelly is his favorite mistress
00:34:52No wonder they're cut from the same clothes
00:34:57She was a servant
00:34:59Serving the royal family was an honor
00:35:01I'll beat her
00:35:02I'll beat her or scold her
00:35:03However I please
00:35:06And you Geoffrey
00:35:07The Fire Wolf Kingdom owes a fortune in war reparations
00:35:11Yet here you are with money to burn on a festival
00:35:15Planning to default on your debt?
00:35:18Every coin will be repaid
00:35:20How I spend my own money is no concern of yours
00:35:27With that frail body of yours
00:35:29Even if you won the divine weapon
00:35:31You couldn't lift it
00:35:33Crawl back to your kingdom before you embarrass yourself
00:35:41Is the auction starting?
00:35:43Is the divine weapon in there?
00:35:45Why are there two chests?
00:35:47Isn't there only one divine weapon?
00:36:01I can see it
00:36:02The real divine weapon is in the left chest
00:36:10Welcome, honored guests
00:36:11To the Blade Awakening Festival
00:36:14Of these two chests
00:36:16Only one holds the peerless divine weapon
00:36:19My people spent a hundred years forging
00:36:21Dwarfs believe in fate
00:36:23The divine weapon chooses its own master
00:36:26So this contest will have two rounds of bidding
00:36:29In round one
00:36:30The highest bidder picks a chest first
00:36:33The remaining chest goes up for auction in round two
00:36:38Fate?
00:36:40Please, this is just a money grab
00:36:42One weapon, two auctions
00:36:45These dwarfs are getting paid twice for nothing
00:36:49If I can get that weapon, any price is worth it
00:36:52We won't make you rely on luck alone
00:36:54You're welcome to inspect them however you like
00:37:02It's useless
00:37:03My magic can't get through the dwarjin room barrier
00:37:06A divine weapon holds deep magic
00:37:09So it must be heavy as a boulder
00:37:11You can already feel it resonating with me
00:37:14The treasure's in the right chest
00:37:17The left one's empty
00:37:21That makes sense
00:37:22Looks like this weapon's destined for the Ice Wolf Alpha
00:37:32Father
00:37:32Father, they've got it all wrong
00:37:34The real divine weapon is in the left chest
00:37:37I have a plan, Father
00:37:38Will you be just a little bit naughty with me?
00:37:41This once?
00:37:50The first round of bidding begins
00:37:55One hundred thousand gold
00:37:59Two hundred thousand gold
00:38:05Four hundred thousand gold
00:38:09Four hundred and fifty thousand
00:38:12Four hundred and fifty thousand
00:38:12Where would the Fire Wolf Kingdom get that kind of money?
00:38:16You're driving up the price on purpose
00:38:17Five hundred thousand gold
00:38:19The weapon is mine
00:38:21Five hundred thousand gold sold
00:38:24The Ice Wolf Alpha takes first pick
00:38:32That's everything we have
00:38:35Jeffrey, today I claim the divine weapon
00:38:39Soon the Fire Wolf Kingdom will be ash
00:38:42And you and your people will be nothing
00:38:47I choose this one
00:38:48The right chest is chosen
00:38:50The remaining left chest now goes to the second auction
00:38:54Any bids?
00:38:56It's an empty box
00:38:57Who'd pay for trash?
00:39:00I'll take that chest
00:39:04Has he lost his mind?
00:39:06Paying gold for an empty box?
00:39:08The Fire Wolf Alpha must be mad with spite
00:39:11He knows it's worthless and still wants it
00:39:14What a waste of money
00:39:15Jeffrey, anyone can see the left chest is worthless
00:39:19Don't gamble away the kingdom
00:39:26Don't gamble away the kingdom
00:39:26This is no whim
00:39:27My daughter Ruby says the divine weapon is in the left chest
00:39:31So it is
00:39:31I believe in my lucky little red hood
00:39:36She really is a wolfless jinx
00:39:39So young and already lying
00:39:40Tricking the Fire Wolf Alpha out of his fortune
00:39:43A fine royal sestival ruined by some wild girl
00:39:51I'm not lying
00:39:52I'm not lying
00:39:53The divine weapon is in the left chest
00:39:55You'd believe a wild child?
00:39:57Jeffrey
00:39:58For old times sake
00:40:00When the Fire Wolf Kingdom falls
00:40:02I'll spare your life and let you be the servant I step on to mount my horse
00:40:14There isn't a trace of magic inside
00:40:16It's-
00:40:17Jeffrey, stop being stubborn
00:40:20If I push ahead with this
00:40:22Will I be the one who destroy the Fire Wolf Kingdom?
00:40:28Father, trust me
00:40:30Father, trust me
00:40:30I'm not wrong
00:40:32The real divine weapon is inside
00:40:38One hundred thousand gold
00:40:40I bid on the left chest
00:40:44Sold
00:40:55This is the divine weapon you emptied your treasury for?
00:40:58A dinner knife looks more useful
00:41:04Oh look, now it's shiny
00:41:06Maybe you can knit with it
00:41:08Father, the divine weapon has a spirit
00:41:10It'd have to reg as its master through blood
00:41:12Before it'll truly awaken
00:41:17What's this?
00:41:18Even a dinner knife refuses you as its master
00:41:29This-
00:41:30This is impossible
00:41:40Such powerful magic
00:41:42This has to be a peerless divine weapon
00:41:44The kind you see once in a century
00:41:46With a weapon like that to protect it
00:41:49The Fire Wolf Kingdom will surely become the strongest of all
00:41:55Yay Father, I was right
00:42:03My little red hood
00:42:04Thanks to you the Fire Wolf Kingdom is saved
00:42:08Impossible!
00:42:09My chest has the divine weapon
00:42:11I'll open it myself and trait
00:42:13Prove it!
00:42:15Don't open it
00:42:16That chest is full of bad luck
00:42:19It'll bring disaster
00:42:25My alpha, let it go
00:42:27Dwarves can only forge one divine weapon in a hundred years
00:42:30Get off me!
00:42:32I spent five hundred thousand gold
00:42:34I will not lose to Jeffrey!
00:42:48That boulder-like weight
00:42:50It was an actual rock!
00:42:53He emptied his treasury for a useless stone
00:42:56The Ice Wolf alpha's a joke
00:43:02This is all your fault!
00:43:13Are you alright?
00:43:17Father! You're amazing!
00:43:21If only he were my real father
00:43:24He split a boulder in one stroke?
00:43:27Is this still the weak, sicker wolf, Fire Alpha
00:43:30I kept under my heel for years?
00:43:33If only he were my real father
00:43:34I've never felt this strong in my life
00:43:36I spent five hundred thousand gold
00:43:39And got a useless rock!
00:43:41This is fraud!
00:43:43Give me back my money!
00:43:45The sale is final
00:43:46And you've damaged the goods
00:43:48The gold stays
00:43:50You! Half pint cripple!
00:43:53You dare cheat me!
00:43:56Do the dwarves want to be wiped off the map?
00:43:58Cripple?
00:43:59You dare insult a dwarf?
00:44:02Stupid long-haired beast
00:44:04I'll make you pay for that
00:44:06Father! Hurry!
00:44:08Something terrible's about to happen here!
00:44:16Give me back my money!
00:44:21All this gold is mine
00:44:26It's the dwarves' greed curse!
00:44:28Run!
00:44:39My alpha!
00:44:54This is the divine weapon the dwarves spent a hundred years forging
00:44:59From this day on
00:45:00The Fire Wolf Kingdom will no longer bow to the Ice Wolf Kingdom
00:45:04And no one will speak of raising taxes again
00:45:07Anyone who uses this crisis to oppress my people
00:45:10Defies royal authority
00:45:12And makes an enemy of the entire Fire Wolf Kingdom
00:45:20And your majesty
00:45:21And your majesty
00:45:27Geoffrey!
00:45:28Something terrible's happened
00:45:31The old alpha sent people to take Ruby away
00:45:33Breathe, my love
00:45:36I can't
00:45:37The old alpha cares so much about royal blood
00:45:40He'll never accept a child of unknown origin
00:45:42He's taken Ruby
00:45:44Who knows what he'll do to her
00:45:46After mother died, father gave up the throne
00:45:48And went to watch over the family cemetery
00:45:51We'll go to him together and bring Ruby home
00:45:59My wife, my children, my brothers
00:46:02The ice fire war dragged on for years
00:46:05And took nearly everyone I loved
00:46:07It even took my legs
00:46:13Soul
00:46:13I will never let an outsider of unknown blood stain it
00:46:20Old alpha
00:46:21We've brought her
00:46:26Gwyneth
00:46:27Why does this child look-
00:46:31Father
00:46:32Now that you know all Ruby has done for us
00:46:35Can she stay in the palace?
00:46:38No
00:46:39Admit
00:46:40And done great service
00:46:43Manners, servants, gold, jewels
00:46:47All of it can be hers as a reward
00:46:52But kindness is kindness
00:46:55And blood is blood
00:46:56You treat her like your own daughter
00:46:58Have you thought of Rennie?
00:47:01She may be suffering somewhere out there this very moment
00:47:12Sir, there's a very beautiful lady standing behind you
00:47:16She's crying
00:47:18She looks exactly like the statue on the headstone
00:47:27How dare you make light of my late wife
00:47:29Leave this cemetery now
00:47:31Or don't blame me for what comes next
00:47:33Luce
00:47:34You're pushing yourself too hard again
00:47:43Luce, you're pushing yourself too hard again
00:47:43Gwyneth
00:47:46Is it really you?
00:47:49Are you truly here?
00:47:52Do you still refuse to face me because you can't forgive me?
00:47:56I wasn't strong enough
00:47:58I failed to end the war
00:48:01That's why our children, our brothers, our people died
00:48:05One after another
00:48:07I owe everyone
00:48:14No sir
00:48:15No sir
00:48:16I can see so many people standing here
00:48:19They don't hate you
00:48:20They're all smiling
00:48:36Lou, you did well
00:48:37Lou, you did well
00:48:38All these years you've carried your guilt and grief and guarded this cemetery alone
00:48:44It's time to let the past go and live
00:48:49You don't blame me
00:48:51Why don't you blame me?
00:48:53We are your family
00:48:54Lou, you
00:49:01I understand
00:49:02Gwen
00:49:03I love you
00:49:05I understand
00:49:12Thank you, Ruby
00:49:14Thank you for letting me see them again
00:49:17And for loosening the knot I've carried for half my life
00:49:25From this day on, you are my granddaughter
00:49:28The rightful little princess of the Fire Wolf Kingdom
00:49:31In guilt
00:49:33Telling myself that guarding the cemetery was atonement enough
00:49:37Now I understand
00:49:40Protecting the family in front of me
00:49:43That's the best way to answer them
00:49:45We've always hoped you'd come home
00:49:47So this family could be whole again
00:49:54Grandpa, your leg hurts, doesn't it?
00:50:01My leg, it's healed
00:50:05Child, how did you do that?
00:50:07We told you
00:50:09Ruby is our lucky little red hood
00:50:14Your father and I have a surprise for our little Ruby
00:50:23What a beautiful room
00:50:25Is it really mine?
00:50:28I've never lived anywhere this pretty
00:50:32It's just a room
00:50:34Our little princess deserves the best in the world
00:50:38Ah!
00:50:41I used to live in a shed
00:50:43But I had the lambs and the geese with me
00:50:46So I was happy too
00:50:57Ruby
00:50:58Ruby
00:50:59Grandpa promises
00:51:01No one will ever make you suffer again
00:51:11Ruby, this is a gift from your grandpa
00:51:18It's an amulet
00:51:19Thank you, Grandpa
00:51:23It's made from one of my wolf's fangs
00:51:26My wolf is old now
00:51:28I hope you don't mind that it isn't new
00:51:32Why would I mind?
00:51:33You picked it out for me, Grandpa
00:51:35That makes it precious
00:51:37I love it
00:51:39I used to have a wolf fang amulet too
00:51:42It was the most precious thing I owned
00:51:46But someone took it from me
00:51:48And I never got it back
00:51:51Grace left a wolf fang amulet with her daughter
00:51:55And Ruby looks so much like Gwyneth
00:52:00You are my daughter
00:52:01Grandpa
00:52:03What did-
00:52:05No
00:52:07During the war, many mothers made wolf fang amulets for their children
00:52:11That alone can't prove who Ruby is
00:52:14Child, are you curious where you come from?
00:52:18If you'd let me see your wolf well
00:52:22Grandpa, you still don't know
00:52:26I don't have a wolf
00:52:28I don't even know if I'm an ice wolf or a fire wolf
00:52:32If I'm an ice wolf child
00:52:35Will you stop wanting me?
00:52:40Silly child, you're the one who woke me up
00:52:44Love makes a family, not blood
00:52:47No matter where you come from, you are my granddaughter
00:52:56There are too many coincidences around this child
00:52:59There are too many coincidences around this child
00:53:00Since she has no wolf
00:53:01I'll need another way to confirm who she is
00:53:04Perhaps it is time to use the book of truth
00:53:17I'll win this match!
00:53:28Leo!
00:53:38Where's Leo?
00:53:40Where's Leo?
00:53:44Where's Leo?
00:53:49What's Leo?
00:53:49The Riding Grounds?
00:53:51Leo really is on a horse
00:53:53I'll win this match!
01:01:24C'est lui, le Black Knight, qui m'a perdu à mon rêve.
01:01:36Léo, ne l'a pas à l'aider.
01:01:42C'est pas, Ruby. Il est juste plus grand que moi. Je ne vais pas perdre.
01:01:49L'horserace est about to begin.
01:01:52Knights, please proceed to the stables to choose your mounts.
01:01:59Brawling means disqualification from the race.
01:02:03Think carefully.
01:02:04Don't you walk away! Take back your dirty little trick!
01:02:10Don't you walk away! Take back your dirty little trick!
01:02:17You hurt people with cruel words, so the curse turned back on you.
01:02:21If you apologize and mean it, the marks will fade on their own.
01:02:25What? You want me to apologize? Why should I?
01:02:35Look at her. Such a young girl, red marks all over her face. It's frightening.
01:02:43It really is. How could she ever show her face like that?
01:02:51I can't let myself turn ugly. I'll choke it down for now. I just need these marks gone.
01:02:57Sorry.
01:03:01It really disappeared! Sorry, sorry!
01:03:06I'll remember this.
01:03:09On the race course,
01:03:11the Ice Wolf Knight
01:03:12will make you pay with your life.
01:03:19Number two.
01:03:20Father, all the best horses are ours to pick from.
01:03:29Congratulations, Your Highnessed! First pick. These are the favourites. Top-tier speed and stamina, everyone.
01:03:44Leo, don't pick the flashy ones. That little white horse is the fastest.
01:03:51I'll take that one.
01:03:54I'll take that one.
01:04:01Has the Firewolf Prince lost his mind? Passing up the purebreds for a worn-out nag? That horse doesn't even
01:04:07have a bridle. You can tell it's never raced. No one could win on that thing.
01:04:14Your Highnessed, please don't choose this one. It has a vicious temper. It's broken several trainers' legs. Nobody dares handle
01:04:21it anymore. It's practically wild.
01:04:23It's all right. I trust my sister. I choose the white horse.
01:04:33You're every bit as stubborn and foolish as Geoffrey.
01:04:37I'll take this black horse. The outcome's already decided.
01:04:42That's what you get for listening to Ruby's nonsense.
01:04:46What good ever comes from a prince trailing after a maid?
01:04:59Hi, Mr. White Horse. Do you want to come with us?
01:05:07A wild girl and a wild horse. Perfect match.
01:05:17It hurts so much. There's a thorn stuck in my foof.
01:05:22Even standing hurts, but the trainers kept trying to make me run.
01:05:25I had to throw them off.
01:05:30Leo, it's not a bad horse.
01:05:32There's a thorn stuck in its hoof.
01:05:34It won't run, and it loses its peeper because it's in pain.
01:05:49Here's the wound.
01:05:52Don't be scared. I'm going to pull it out.
01:05:55It won't hurt much longer.
01:06:13It doesn't hurt.
01:06:15It doesn't hurt at all.
01:06:17Thank you, little one.
01:06:19I'll help your brother win this race.
01:06:38The all-wolves horse race begins now!
01:06:55Father, our black horse is the fastest!
01:06:59Your mother was right.
01:07:01You truly are the little red home who brings victory.
01:07:11Leo! Mr. White Horses, come on!
01:07:20For Ruby, for father and mother, for the Fire Wolf Kingdom.
01:07:25I have to win this.
01:07:34The Ice Wolf Alpha's got a good eye.
01:07:37That black horse has no rival.
01:07:39The Fire Wolf Prince's white horse has been dead last the whole time.
01:07:44Looks like he'll finish there, too.
01:07:53Now! Give it everything!
01:07:56Show them what you can really do!
01:08:09Just a little more!
01:08:11Just a little more!
01:08:19The champion is Prince Liano of the Fire Wolf Kingdom!
01:08:28Leo! Leo's the best!
01:08:32Thank you, Mr. White Horses!
01:08:39The result doesn't count!
01:08:41The Ice Wolf Kingdom challenges Liano to a one-on-one duel!
01:08:54Warrior, pick up the glove.
01:08:57Coward, kneel and yield.
01:09:06I accept your challenge!
01:09:09I'll win this match!
01:09:12The same scene, the same opponent.
01:09:16The duel that hurt Leo in my dream is really happening.
01:09:21Leo! Stop! Don't duel him!
01:09:31Jeffery, I wonder what that stupid face of yours will look like
01:09:35when you see your precious son's corpse.
01:09:40Ice Wolf Knight challenges Fire Wolf Prince.
01:09:44Duel begins!
01:09:52Stop her!
01:09:58Leo, wait for me.
01:09:59I won't let anything happen to you.
01:10:09I won't let anything happen to you.
01:10:10Let go!
01:10:11Let me go!
01:10:15Let me go!
01:10:16Let me go!
01:10:16Let me go!
01:10:17Let me go!
01:10:18Let me go!
01:10:25Let me go!
01:10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:33Abigail! Get back here!
01:11:36The Ice Wolf Knight cheated and broke the rules.
01:11:39The challenge is void.
01:11:41Prince Leonardo of the Fire Wolf Kingdom wins
01:11:44and is named Supreme Wolf Rider.
01:11:49I knew Leo would win!
01:11:54All thanks to my little red hood,
01:11:56who spotted the fastest white horse at a glance.
01:12:03Wow! Is that a Pegasus? It's so beautiful!
01:12:10Ruby, let's ride together and take the crowd's cheers.
01:12:18This fire isn't even hot!
01:12:21A Pegasus' fire only burns its enemies.
01:12:24It won't hurt the Master. It is chosen.
01:12:32That's twice now.
01:12:34What exactly is that wolf that keeps helping me?
01:12:42Jeff,
01:12:43Why didn't you tell Leo and Ruby we were coming?
01:12:46My love,
01:12:47every family needs a few little surprises.
01:12:51What's wrong?
01:12:55You're bullying me!
01:12:56Even the horses are bullying me!
01:13:01Child,
01:13:02are you alright?
01:13:03Are you hurt?
01:13:07This amulet!
01:13:09Are you...
01:13:09Are you my daughter?
01:13:19Child,
01:13:20where did you get this amulet?
01:13:23The Royal Crest!
01:13:25They're the Fire Wolf Alpha and Luna!
01:13:27From what she said,
01:13:28this amulet is the Fire Wolf Princess Token.
01:13:31That little stray ruby
01:13:32is actually a princess!
01:13:36Don't be afraid, child.
01:13:38I won't hurt you.
01:13:41It's only that this amulet
01:13:42means a great deal to me.
01:13:45Huh!
01:13:45Whoever has the amulet,
01:13:47so I can take Ruby's place completely
01:13:49and turn her into a maid.
01:13:52This is the only thing
01:13:53my birth parents left me.
01:13:55I've worn it my whole life.
01:13:58My precious daughter!
01:14:01This is the amulet
01:14:02I left with you
01:14:02all those years ago.
01:14:04We're your birth parents.
01:14:07Grace,
01:14:08are you sure?
01:14:09Why...
01:14:09Why don't I feel
01:14:10any bond at all
01:14:11when I look at her?
01:14:14Look, Jeff,
01:14:15this is my wolf fang.
01:14:17It's aura can't be faked.
01:14:18There's no mistake.
01:14:18she's our daughter.
01:14:21It really is Grace's aura.
01:14:26My daughter.
01:14:27We finally found you.
01:14:32That fool Jeffrey
01:14:33actually believes
01:14:34Abigail is his daughter.
01:14:36With Abby
01:14:36inside the palace,
01:14:38the Fire Wolf Kingdom
01:14:39will be mine.
01:14:42Gregor,
01:14:44why are you here?
01:14:48I'm looking for
01:14:49my adopted daughter
01:14:51and there she is.
01:14:55She's your adopted daughter?
01:14:57That's right.
01:14:58I found Abigail orphaned
01:15:00in the ruins
01:15:00of the border battlefield.
01:15:02I took pity on her
01:15:03and raised her
01:15:03at my side
01:15:04all these years.
01:15:08Our daughter
01:15:09was lost
01:15:10on the border battlefield.
01:15:13Child,
01:15:14how old are you?
01:15:15I'm
01:15:16seven to...
01:15:16Six!
01:15:17I remember it clearly.
01:15:18I found her
01:15:19during the Ice Fire War.
01:15:22I never imagined
01:15:23you were the one
01:15:24who took in my daughter.
01:15:26I won't forget
01:15:27this kindness.
01:15:29I want to bring her home.
01:15:31Name your price.
01:15:35So Abby
01:15:35is your daughter.
01:15:37I've loved her
01:15:38like my own
01:15:39for six years.
01:15:41Of course I'm glad
01:15:42she's found
01:15:42her birth parents.
01:15:45My baby,
01:15:47come home with us
01:15:47to Fire Wolf Palace.
01:15:56Stay in Fire Wolf Palace
01:15:58and win their trust.
01:16:00In time,
01:16:01the Fire Wolf throne
01:16:02will be ours.
01:16:15What are you doing here?
01:16:16This is Abigail.
01:16:18She's your sister.
01:16:20Our birth daughter
01:16:21lost all these years.
01:16:23Mother,
01:16:24that's impossible!
01:16:25She's the Ice Wolf
01:16:26Alpha's daughter.
01:16:27I saw them together
01:16:28with my own eyes.
01:16:29Don't let her fool you.
01:16:31It's true, Mother.
01:16:33I know Abigail's mother.
01:16:35It's Madam Kelly.
01:16:36Six years ago,
01:16:37Gregor found Abby
01:16:38in the battlefield ruins
01:16:39and raised her ever since.
01:16:41Her age
01:16:41and her past
01:16:43both line up.
01:16:44And the Wolf Fang
01:16:45amulet proves it.
01:16:46There's no mistake.
01:16:49No!
01:16:50Father!
01:16:51Mother!
01:16:52That amulet is mine!
01:16:53She stole it from me
01:16:54at Kelly's Manor!
01:16:57No!
01:16:59Ruby,
01:17:00I know you've never liked me,
01:17:01but I never took anything from you.
01:17:04I've worn this amulet
01:17:05since I was little.
01:17:06It's the only keepsake
01:17:07my parents left me.
01:17:09Is it because
01:17:10father and mother
01:17:10found their real girl
01:17:11true that you got jealous
01:17:12and made up lies about me?
01:17:14That's enough.
01:17:15Stop arguing for now.
01:17:17We'll go back to Fire Wolf first,
01:17:19then look into the truth carefully.
01:17:26Brother,
01:17:27this Pegasus is so beautiful.
01:17:29I've never ridden one.
01:17:31Will you take me flying?
01:17:33The Pegasus only carries me and Ruby.
01:17:36There's no room for a third.
01:17:42I really do envy Ruby.
01:17:56Sweetheart,
01:17:58where does it hurt?
01:17:59No more riding for now.
01:18:01The carriage is safer.
01:18:04If the amulet is proof,
01:18:07then
01:18:07are you my real mom?
01:18:15Brother,
01:18:16it's just the two of us now.
01:18:17You'll take me up
01:18:18on the Pegasus, won't you?
01:18:23It burns!
01:18:26Wretched beast!
01:18:27How dare you hurt me!
01:18:36Abby was raised by Gregor,
01:18:37so she's picked up
01:18:38plenty of his bad habits.
01:18:40Sigh.
01:18:42This is all because
01:18:43I failed her as a father.
01:18:50Abby.
01:18:51Don't force it.
01:18:53Ride in the carriage with us.
01:18:59Father,
01:18:59this is Abigail,
01:19:01our birth daughter.
01:19:02Lost for six years.
01:19:03We finally found her.
01:19:08Truly?
01:19:11The Wolffang amulet
01:19:12grace made with her own hands.
01:19:14You really found Rennie?
01:19:17God,
01:19:17that's my amulet.
01:19:19That's my amulet.
01:19:20Abigail stole it from me.
01:19:21I used to have a Wolffang amulet too.
01:19:24It was the most precious thing I owned.
01:19:28But someone took it from me.
01:19:30And I never got it back.
01:19:34That's right.
01:19:35It was taken.
01:19:40Grandfather don't believe her.
01:19:42Mother left this to me.
01:19:44She's jealous that I'm the true princess
01:19:46of the Fire Wolf Kingdom,
01:19:47so she's slandering me on purpose.
01:19:50You stole my things at Kelly's manor.
01:19:53You're the one who stole my amulet
01:19:55and lied to Grandfather
01:19:56that you had one too.
01:19:57You wanted him to think
01:19:59you were his real granddaughter,
01:20:00so you could pose as the true princess.
01:20:05I did not.
01:20:06If Grandpa,
01:20:07Father,
01:20:07Mother,
01:20:08and Leo
01:20:08found their real family,
01:20:09I'd be happy for them.
01:20:11But you are not the real one.
01:20:12Enough.
01:20:14The Fire Wolf
01:20:15will not be decided.
01:20:18In five days,
01:20:19the Fire Wolf Kingdom
01:20:20holds its national celebration banquet.
01:20:22Royal families from every kingdom
01:20:24will be invited.
01:20:25I will bring out the Book of Truth
01:20:26and test your bloodlines
01:20:28before them all.
01:20:28The liar will lose her voice
01:20:30to a silencing curse.
01:20:31From that day on,
01:20:32she'll be neck again.
Commentaires