- há 1 dia
tierra de amor y coraje - capítulo 2
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Fuego. Fuego. Fuego. Matisse. Fuego.
00:05Fuego. Fuego.
00:17Fuego.
00:23Para começar, poderíamos pedir a os que trabalham em seu rancho que respeitem nossas tierras.
00:27E segundo você, o que fazem para não respeitá-las?
00:30Falcón, que lhes dá permiso de que corten nossos alambres, de que rompan as cercas
00:34e que se metan como se fosse um campo abierto.
00:37Entendo.
00:38Preparar tudo isso, tudo o que destruyen, é muito trabalho para a minha gente.
00:42Implica um gasto que nós não temos por que cubrir.
00:45Mira, Juan, de verdade, eu lamento.
00:47Te prometo que vou falar com Falco.
00:49Pois eu me andaria com muito cuidado com ele, porque se quer dizer que é o seu rancho.
00:52Ah, sim?
00:53Sim.
00:54E já sei que cresceram juntos, mas se toman atribuições que não correspondem.
00:59Você te acuerdas de Paco?
01:00Claro.
01:01O esposo de Jovita, como não me vou acordar.
01:03Há bem tempo eu estava contigo e com seus irmãos.
01:05Ah, bom.
01:06Tuvo que voltar a teus animais que se metieron a minhas tierras.
01:09E um deles se pôs rejego.
01:11Imagínate se lhe hubiera feito algo.
01:12A ver, Juan, há algo que não entendo.
01:14Como entrou esse animal a seu rancho?
01:15Ah, pois aí está a coisa.
01:17Que rompieron o alambre da cerca.
01:19E como não os estavam cuidando, se metieron a as caballerizas.
01:23E não é a primeira vez, Clara.
01:24E tudo por não agarrar o caminho largo ao rio.
01:27Querem cortar o caminho por aqui e isso é algo que não vou deixar que siga passando.
01:38Ai, papá.
01:39Debes tener mais cuidado com os animais.
01:41Son peligrosos.
01:41Ah, sim, meu amor.
01:42Tu se preocupa.
01:43Ah, espérate.
01:44Eu trato por animais desde antes que tu nasceras, mija.
01:46Oh, sim, papacito.
01:48Pero não é o mesmo os três mosqueteros que 20 anos depois.
01:50Já não estamos tão chamacos.
01:51Ah, não.
01:52Tampouco estamos tão viejos, mamacita.
01:53Oh, sim, mas eu não sei o que eu teria feito.
01:55Se não era a minhas chamacos de ajudar.
01:56Ai, meu amor, já não quero nem pensarlo.
01:58Sim, minha mamã tem razão.
01:59Ei.
02:00E eu vou fazer algo para agradecerles, né?
02:02Debes fazer o quê?
02:03Ah, já.
02:05Um pastelito ou algo, né?
02:07Ah.
02:07Para agradecerles, né?
02:08A los coraje ou...
02:10Não, a los coraje.
02:12Ah, ah, ah.
02:13Pero...
02:13Pois isso me inclui a ele, né?
02:15Sim.
02:16Ai, ai.
02:17Quédate com esta.
02:18Eu já...
02:18Ai, não.
02:19Ai, não.
02:20Ai.
02:20A ver.
02:21De que hablo tomá?
02:22Eh?
02:23Eh?
02:23Não, não.
02:25Não, nada.
02:26Vou ir a ajudar.
02:35Então, eu vou te dizer.
02:37Não, eu entendi.
02:37E não está bem o que está acontecendo.
02:38Mas eu acho que podemos chegar a um acordo tuyo, né?
02:41Não sei, Clara.
02:43Idear com Falcão e com a sua gente é bem complicado.
02:46Por favor, Juan.
02:50Olha, eu já te disse o que você tem que fazer
02:52Se queres que a relação entre nossos ranchos mejore
02:55Primeiro, põe em cintura a tua gente
02:57E depois nós já nos sentamos a ver o que fazemos
03:01Ai, Juana, não mudas
03:04Igual de terco que sempre
03:06Não, não é terquedade
03:09Me dá muito gosto que tenha voltado
03:13Porque te extrañei
03:17Mas eu acho que é importante que te enteres como estão as coisas no teu rancho
03:20E já depois chegamos ao acordo
03:21Muito bem, me suele
03:24Eu vou falar com o falecone e com o meu pai
03:27Eu te busco
03:33Ah, mas acuérdate que eu não me rindo
03:37Eu sei
03:39Tampouco has mudado nada
03:42Vámonos, muchachos
03:48Vámonos, muchachos
03:51E eu e corizão e a minha vida
03:53Eu quero dar amor de azul
03:55Vámonos, muchachos
04:24Tudo bem, que...
04:25Necesito falar com os muchachos
04:27É urgente
04:28Ai, Franco, ahorita não está... não estão meus negros
04:30Mas não te preocupes, agora eles falam
04:32Mas...
04:32O que aconteceu?
04:41O que aconteceu?
04:42O que aconteceu, Falcone?
04:44O que aconteceu?
04:45O que aconteceu?
04:46Os Coraje já não vão ser um problema para nós, senhor
04:48Muito bem, Falcone
04:50Muito bem
04:51O que você podia confiar a mim, não?
04:53Bom, pois é motivo de celebração, não é?
04:56Então, por o momento, Manuel e Patrícia Coraje
05:00Se estão queimando, meu infierno
05:02Muito bem
05:04Salud por isso
05:20Mamã, o que aconteceu?
05:21O que aconteceu?
05:25Minha, o que aconteceu?
05:27Minha, o que aconteceu?
05:29O que aconteceu?
05:31Respondame, o que aconteceu?
05:32Não, não sei como dizer isto, mas me temo que tenho que darte malas notícias
05:36Tus papás
05:37Tus papás, meu irmão
05:38Que?
05:39Tuvieron um accidente
05:41Não, amor
05:42Não, não
05:43Não, não
05:43Não, não
05:47O que vamos fazer com os filhos?
05:48Se queira que lhe vendem as tierras
05:50Esos muchachos não vão saber o que fazer com as tierras
05:52Manuel sempre estava atrás deles
05:54E esse Juan é um terco
05:57Talvez ao princípio se nieguem
05:59Mas não vão conseguir sair do bache
06:02E então, não vai ter que dar de outra
06:04Mas que venderme
06:05Tem que ter paciência
06:08Paciência, Falcão
06:09Só é uma questão de esperar
06:11Por fim, agora vamos destruir a Lascolade
06:22Não, não
06:24Não, não, não
06:25Isso não pode ser
06:26Não, não, não
06:28Isso tem que ser um erro
06:29Um erro
06:30Alguém
06:31Alguém identificou mal a caminhoneta
06:32Não podem ser meus papás
06:34Não, não, não
06:35Não, não
06:37Não, não
06:37Eles só iam por um cabelo
06:39Não, não
06:40Não tarda em regressar
06:41Não pode ir
06:42Não, não
06:42Que passou?
06:43Que?
06:43Covito?
06:44Que passou?
06:45Não, não
06:46Não, não
06:46Não, não
06:46Právete, que fala
06:47Que estão falando?
06:48Porque estamos todos aqui
06:48E os meus papás
06:49Juan?
06:49Os meus papás
06:51Minus e meus papás
06:52Tuve um accidente
06:54Como?
06:55Ah
07:00Por cierto
07:01Le pasé tu número
07:02Para que te pongas de acuerdo
07:04Para que revise las tierras
07:05Muy bien, ya me encargo
07:06Muy importante
07:08Adelante
07:09Podemos hablar?
07:10Claro que sí, mija
07:11Bueno, nos dejo por aqui
07:12No, de hecho
07:13También quiero platicar contigo
07:14Sí, dime
07:16Necesito que me expliques
07:17Cuáles son los problemas
07:18Que has tenido con los Coraje
07:19Uy, no, con ellos
07:20No se puede llegar a ningún acuerdo
07:21Conozco a Manuel
07:22Y a sus tres hijos
07:22De toda la vida, Falcón
07:23Y estoy segura
07:24Que si alguien puede llegar
07:25A un acuerdo
07:26Para el paso del rio
07:26Soy yo
07:27Mira, Clara
07:27No dudo de tus capacidades
07:28Pero estos tipos son un problema
07:29No saben nunca y nada
07:30Hija
07:32Hay muchas cosas
07:33Que tienes que saber
07:34Pero lo más importante
07:35Es que desde que empezaron
07:37A tener problemas económicos
07:39Se ha vuelto muy difícil
07:41Lidiar con ellos
07:42¿Por qué?
07:43Cualquier cosa que pase
07:44En su rancho
07:45Los quieren culpar a nosotros
07:58Quiero...
07:59Quiero...
08:00Quiero estar
08:00Quiero...
08:00Quiero...
08:01No, no, no, no
08:03¡Mamá!
08:04No, no, no, no, no, no
08:12¡Baj!
08:14¡Baj!
08:16¡Baj!
08:31Oh, meu Deus!
08:50Oh, meu Deus!
09:02Papá!
09:03Papá!
09:04¿Qué pasa, hija?
09:09¿Qué pasó?
09:10Manuel y Patricia.
09:12¿Qué es esto?
09:14Papá de los carajas tuvieron un accidente.
09:17¿Pero cómo crees?
09:18No, esto no puede ser cierto.
09:20Son ellos y dicen que no se revivieron.
09:22¿Los acabo de ver?
09:25Bolsa.
09:26¿Qué van a hacer los muchachos ahora?
09:28Ya no sé qué hayas.
09:29Algo te pasa a ti, papá.
09:31Tranquila, hija, tranquila.
09:33No me va a pasar nada.
09:38Es que no entiendo qué fue lo que pasó.
09:40Mis papás conocen perfecto la carretera.
09:42Han manejado aquí millones de veces.
09:45¿Qué fue lo que pasó?
09:46Teníamos una visibilidad.
09:47No hay lluvia.
09:48No hay neblina.
09:49¿Qué pasó?
09:50¿Qué fue lo que pasó?
09:51Fue un terrible accidente.
09:52No sé qué más decirte.
09:53Perdóname.
09:54Si hay algo que puede hacer por ti o por tu familia,
09:56por favor, hazme lo saber.
09:59Juan.
10:00Juan.
10:01Juan, tienen que identificar los cuerpos.
10:03Yo, yo, yo, yo, yo creo que no son ellos.
10:06No, Lalo.
10:06Ya lo reconocieron.
10:08En el pueblo todos los conocen.
10:10Sí, son ellos.
10:12No están muertos.
10:14No están muertos.
10:17¿Qué se supone que vamos a hacer?
10:22¿Cómo vamos a vivir sin ellos?
10:44Ah, Jim.
10:45Solo te estimó corriendo, pero con reposo va a estar bien.
10:47Ay, gracias por venir a revisarlo, de verdad.
10:49Tú deberías estar de fijo aquí ya, ¿eh?
10:50No, me gustaría más, ¿eh?
10:51Muchachos.
10:53Vengan, por favor, muchachos, todos, por favor, acá.
10:55¿Qué pasó?
10:56Todos aquí, por favor.
10:57Muchachos, ten...
10:58Tenemos una noticia terrible.
11:00Quedó Arles.
11:01Hubo un accidente.
11:04Doña Patricia y don Manuel, lamentablemente,
11:06ya no están con nosotros.
11:10¿Cómo puede pasar algo así?
11:12Sí, caray.
11:14No, no sé qué vamos a hacer sin ellos.
11:16No sé, no sé mucho eso, pero yo creo que...
11:18que mis chumacos ahora sí nos van a necesitar
11:20como nunca en la vida, entonces...
11:22Sí les voy a pedir, ¿no?
11:23Por favor, que vamos a ayudarnos en lo que se pueda, ¿va?
11:25Hay que echarle una mano a los muchachos,
11:26y ellos van a estar, pues, enfocados
11:28en el tuelo, el velorio, etcétera.
11:31Ay, papá, si tú no sabías, bueno,
11:33que pusiéramos el día libre.
11:34No, yo creo que no.
11:35¿No?
11:36A los señores les hubiera gustado vernos trabajando,
11:38así es que vamos a seguir trabajando.
11:39Sí, cierto.
11:40Son gente que nos abrió las puertas de su hogar,
11:41de su negocio.
11:43Nos hicieron parte de su familia,
11:44nos dieron un trabajo, nos trataron bien.
11:46Sí.
11:47Nos vamos a ir organizando
11:48para ir haciendo turnos para ir al velorio.
11:49Yo voy a la primera guardia.
11:51Ándale, pues, gracias.
11:53Pues, a darle y a trabajar.
11:54Ándale, gracias, muchachos.
11:55Gracias, gracias.
12:00Sigo sin creer lo que pasó con los Coraje.
12:03¿Qué?
12:04Una verdadera tragedia.
12:06Lo que no entiendes
12:07es cómo pudieron tener un accidente
12:08en una carretera que han manejado
12:09por tantos años.
12:11Y morir así.
12:13Ay, no, no me lo quiero ni imaginar.
12:14Pero bueno,
12:16al final ellos no pertenecían aquí.
12:18Desgraciadamente,
12:19lo único que tenemos seguro es la muerte.
12:21Por eso hay que valorar
12:22cada momento todo lo que se tiene.
12:25Los hijos deben de estar destrozados.
12:27Vamos a cambiarnos.
12:29¿Cambiarnos?
12:29Sí.
12:30¿Por qué?
12:31¿A dónde vamos?
12:32¿Tú no qué a dónde?
12:33Con los Coraje,
12:34a dar nuestras confidencias.
12:35No creo que nos quieran ahí.
12:37Ahora no es momento de rivalidades.
12:39Hay que demostrar nuestro respeto.
12:43¿Qué es eso?
12:47¿Qué es eso?
12:59¿Qué es eso?
13:00Ey.
13:02La corbata no es rienda, ¿eh?
13:05Déjame te ir.
13:06La parte delgada
13:07va por detrás.
13:11Le das una vuelta completa,
13:14pones este dedo, ¿sí?
13:16Me acuerdo que así te pusiste
13:18cuando estabas
13:18para hacer tu primera comunión.
13:21Eh, ya quedó.
13:24Mira.
13:26Listo.
13:28Ey, ey, qué guapo es mi hijo.
13:31Gracias, papá.
13:34Gracias a ti por ser mi hijo.
13:36Te voy a amar toda la vida.
13:46Y yo a ti, papá.
14:00Jerónimo.
14:03Laía, no estoy listo.
14:08Solo vine a darte el pésame.
14:12Tampoco estoy listo para eso.
14:17Siento mucho por lo que estás pasando, Javier.
14:25¿Qué puedo hacer por ti?
14:30Nadie puede hacer nada por mí.
14:34No hay nada en este mundo que...
14:37le pueda regresar la felicidad de esta casa.
14:40No, no digas eso.
14:41No estás solo.
14:42Te lo juro.
14:47¿Qué voy a hacer con este dolor?
14:51Jerónimo.
14:52Yo estoy aquí para ti.
14:56¿Qué voy a hacer con este dolor?
15:02No.
15:18Esto es lo último que...
15:19que vamos a probar hecho por mamá.
15:22No puedo creer que nunca más voy a cocinar con ella.
15:24Ay, niño.
15:26Ay, pues lo siento tanto.
15:28Lo siento muchísimo.
15:30¿Qué voy a hacer sin ella?
15:33¿Eh?
15:34Era la alegría de la casa.
15:36Era la única que nos mantenía en paz.
15:38Tu mamá ya no está aquí.
15:41Físicamente.
15:42Pero sí aquí.
15:44Aquí.
15:45En ti.
15:46En cada cosa que te enseñó.
15:49Tu papá y tu mamá.
15:50Mi niño.
15:51Están aquí.
15:52En toda la casa.
15:52En cada rincón.
15:54Están aquí contigo.
15:56Están en tus hermanos.
15:59Por favor, que no se te olviden nunca, ¿sí?
16:01¿Por qué nos dejaron así?
16:02No.
16:03¿Qué vamos a hacer?
16:07Pues...
16:08Nos vamos a llorar.
16:10Llorar mucho.
16:12Pero después vas a ver que...
16:13Vamos a ver cómo vamos a salir todos, Adela.
16:29Casi cualquier tierra que sea colindante con cuerpos fluviales hace que se presenten anomalías magnéticas como las que veo.
16:35En español.
16:36Me refiero a las franjas cercanas a los ríos, señor Falcón.
16:41Sucede que la cercanía con aguas en movimiento hace que se presenten lecturas de este tipo.
16:46Ah, ya.
16:46Ya entendí.
16:48Tengo que tomar muestras de los sedimentos.
16:50Hacer estudios para tener la certeza de que hay algún mineral.
16:53Toma ese tiempo que quiera.
16:55Aunque puedo decirle, por experiencia, que veo muy posible que encontremos presencia de minerales aquí.
17:01¿Y con esos estudios nos aseguramos por completo?
17:03Sí.
17:04Sin espacio alguno para la guba.
17:06¿Y qué cree que podemos encontrar?
17:09No quisiera adelantarme a los hechos, pero...
17:12Es posible que haya cobre, oro, incluso litio.
17:16Pero de nuevo...
17:18No tendremos certeza hasta hacer los estudios.
17:21Muy bien, pues adelante.
17:23Tómese el tiempo que necesite, pero empiece cuanto antes.
17:27Las tierras están disponibles para nosotros desde ahora.
17:41Ayer hablé con Dios.
17:44Y me dijo que me prepare.
17:47Que lo mío ya viene en camino.
17:51Ayer hablé con Dios.
17:53Me dijo no te frenes.
17:55Que lo que estás sembrando pronto se sostiene.
17:58Que vienen cosas grandes, más grandes de lo que crees.
18:01Que todo lo que perdiste se multiplica en cien.
18:05Que no mire pa' abajo cuando el mundo critique.
18:08Que el que resiste fuerte es el que después dirige.
18:11Que el proceso de la muerte es el que después dirige.
18:15Que el proceso de la muerte es el que después dirige.
18:15Que con ti en la muerte nunca se destruye.
18:18No puedo.
18:21No puedo.
18:23Perdón.
18:24Perdón.
18:26Perdón.
18:29Perdón.
18:42Perdón.
18:44Muitos, eu sinto muito o de seus pais.
18:50Apesar de tudo o que aconteceu entre nós,
18:53sempre respeitei muito a Manuel.
18:57E Patrícia era uma mulher excepcional.
19:03Muito obrigado.
19:05Não tem nada que fazer. Estamos com vocês.
19:09Permiso.
19:10Obrigada.
19:11Obrigada.
19:25Obrigada.
19:26Não, não, não, não.
19:56Não, não, não, não.
20:29Não, não, não, não.
20:36Não, não, não.
20:42O que é?
20:44O que é o que é?
20:45Ele disse que o pai me propus venderse o marco.
20:49Não, não, não.
20:50Não, não é mais um buitre que está buscando o que lhe convê.
20:53Ou, o que é?
20:54O que é?
20:55Só que eu não sou por isso, por que se abençoe.
20:57O único que é o que é manchá-lo,
20:59o memória dos meus papás.
21:01Vete ou não respondo.
21:03O que é?
21:04O que está acontecendo aqui?
21:05Perdão, só venimos acompanhando neste momento.
21:08O que é?
21:11Ou, o que é?
21:11O que é?
21:12Tranquila, já, tranquila.
21:15Já, já.
21:17O que é?
21:24Locación, rio, coraje, hora.
21:30Veinte horas, dieciséis minutos.
21:34Coordenadas, c-11-17-00.
21:42Por favor, cuida bien esas muestras.
21:44Me puede decir que es todo esto?
21:46Queremos saber qué hay en estas tierras, ¿cierto?
21:49Si no lo hacemos así,
21:51los resultados van a ser incorrectos.
21:54Debo tener un registro de la ubicación exacta
21:55para saber qué minerales hay.
21:57El señor Rogelio me buscó por ser el mejor.
22:00Así es como yo trabajo.
22:03Si quieres certeza, tendrá que ser paciente.
22:06No hay tiempo.
22:07En este rancho muchos están llorando a sus dueños.
22:10Sígale.
22:11Pero eso sí, también me gusta que la gente
22:14haga su trabajo rápido y bien.
22:15¿Entendido?
22:17¿Entendido o no?
22:18Sí, señor Rogelio.
22:23Bueno, Juan, que se vayan.
22:24Vete.
22:25Juan, por favor.
22:26Tranquila, hija.
22:27Redíjenlos.
22:28Están doliendo por la muerte de sus papás.
22:29Ya entiendo.
22:30Papá, pero es que...
22:31Tranquila, hija.
22:32No pasa nada.
22:33Lo mejor es que nos vayamos.
22:34Nosotros volvemos a darles sorpresa.
22:36Se los agradecemos,
22:37pero no es un buen momento para hablar de negocios.
22:38Ah, sí.
22:40Yo solamente quería decirles
22:41que no se preocupen por nada.
22:42Que mi oferta, mi amistad
22:45y mi hermano sincera
22:46siempre va a estar para ustedes.
22:49Con permiso.
22:50Gracias.
22:52¿Vienes, hija?
22:54Adelántate, ahorita te alcanzo.
22:57Adelante...
23:11Adelante...
23:15Ustedes saben mucho que yo quise a sus papás.
23:18Sí.
23:20Gracias por venir.
23:21Lo siento mucho, de verdad.
23:47Espero verlo pronto por aqui
23:49Assim se vai
23:56E aqui
23:58Não é que me queje
23:59E me encanta verte
24:01Bajo a luz da luna
24:03Pero que haces aqui?
24:04O mesmo te pergunto a ti
24:05Que haces aqui?
24:06Que hablas?
24:06Estoy trabajando
24:08No tendrias que estar
24:09Con don Rogelio
24:10Dándole el pésame a los coraje
24:12La hipocresia no va conmigo
24:14Eso como de hacerle el fingido
24:15Como que me da mucha flojada
24:16Ya me conoces
24:17Ser directo
24:17Es una buena cualidad
24:18En un hombre
24:18No
24:20Quien hay que decir con el que hablas?
24:22No se chismosa
24:23Es una buena cualidad
24:25Las mujeres
24:26Ah no me digas
24:27Si te digo
24:29Estoy haciendo un trabajo especial
24:30Que me encargo don Rogelio
24:35No me preguntas
24:46Bueno y creen que Rogelio
24:48Está diciendo la verdad?
24:50A mi papá jamás se lo hubiera pasado
24:51Por la mente del rancho
24:52Bueno si pero porque vino
24:53Y le dijo eso a Juan
24:54No tiene sentido
24:55No se tu sabes algo
24:57Yo solo se que mi papá
24:58Estaba un poco presionado
24:59De dinero
25:00Pero de ahí a vender el rancho
25:02Jamas
25:02El nunca se le salió de sus tierras
25:04Pero que tan presionado
25:05No lo se
25:06Que deuda salvo
25:07No lo se
25:07Tu sabes que a mi papá
25:09No le gustaba hablar de los cuentos
25:11Bueno tu crees que haya estado tan desesperado
25:12Como para ir con Rogelio
25:13Y ofrecerle nuestras tierras
25:15No
25:15No
25:16No
25:16Él jamás haría algo así
25:17El rancho
25:18Es nuestro legado
25:19Solo estas raíces
25:20Él ni siquiera hubiera considerado eso
25:22Y menos ofrecérselo a Rogelio
25:23Estoy seguro que estaba buscando otra manera
25:25Para salir adelante
25:26¿Y por qué no nos dijo nada?
25:28No lo sé
25:28Pues nos hubiera dicho
25:30Y nosotros le hubiéramos ayudado
25:31A sacar adelante el rancho
25:34¿Tú crees que Rogelio te está mintiendo?
25:36Si
25:37Estoy seguro que si yo no creo
25:39En ese hombre
25:52¿Tienes algo que decir?
25:55No
25:57No me mientas
25:58Solo tomas así cuando estás agarrando valor para hablar
26:01Porque tú me conoces muy bien
26:04Solo estaba pensando que quiero que la princesita se vaya
26:06No me gusta lo que le hace a todo el mundo
26:09Supongo que por la princesita te refieres a Clara, ¿no?
26:12¿Y según tú qué les hace a todos?
26:14Que se comparten como idiotas
26:16En especial tú
26:18Salusa
26:19Luego luego te apuntaste para ir por ella
26:20Pudiste haber mandado a quien sea
26:21Pero no, tenías que ser tú
26:29Si me gusta
26:31Que sepas que me puedes perder en cualquier momento
26:35No soy tuya
26:37Tampoco me tienes tan segura
26:39No
26:40Pero esta noche sí
26:41No
26:51No
27:01Não.
27:02Não.
27:14Não.
27:22Obrigada.
27:23Obrigada.
27:28Obrigada.
27:30Obrigada.
27:33Obrigada.
27:33Obrigada.
27:33Nada que agradecer.
27:37Eu queria muito a seus pais.
27:40Eles sempre foram muito lindos comigo e me cuidavam.
27:44Sim, eles eram assim com todo o mundo.
27:48Sempre ajudavam a gente sem esperar nada a cambio.
27:53Eram amorosos.
27:57Eram os melhores amigos.
28:01Eram os melhores pais do mundo.
28:06É assim, eram com todos no povo doña Patricia e do irmão Manoel.
28:10Sim.
28:12Eu sinto muito o que está acontecendo.
28:17Eu posso fazer para que te sientas melhor.
28:22Eu não sei, se queres...
28:24Para tu chila, queres favoritos para que te deixes de sair de España.
28:29Não é necessário.
28:33Estou bem.
28:36Eu tenho que comer.
28:39Ou...
28:40Não sei, podemos ir a cabalgar para que te despedes un rato.
28:44Ou...
28:45Ou, já sei...
28:46Podemos ir ao rio, te acuerdas? Como quando éramos niños.
28:52O toxins mudou, queres que...
28:53Eu não sei o que eu estou dizendo.
28:57Eu...
28:59Eu...
29:02unquote...
29:02Enciproco.
29:06Nire-se, heavens.
29:07Eu sinto muito!
29:09De verdade, eu não posso acreditar.
29:14Ela não sabia que ia vir.
29:15No, enquanto me entere, deixei tudo e agarrei o primeiro voo que encontrei,
29:18não te vou deixar só.
29:21Mas...
29:22Mas...
29:23Eu sei que você e eu já não temos nada, mas sim nos quisimos muito.
29:27E agora vou estar contigo.
29:41É que de verdade, eu não posso acreditar.
29:43Vocês que foram tão de boa fé e os tratam dessa maneira.
29:47Espérense que se enteren todos no povo.
29:49E isso que importa, Estrella?
29:50Além disso, por que todos se vão enterar?
29:52Não sei se te acuerdas, Clara, mas aqui as notícias viajam muito rápido.
29:55Sim, sim, sobretudo por seu comportamento.
29:57Clara tem razão.
29:59Não importa o que pensem os outros, por Deus.
30:01Nós fomos com as melhores intenções.
30:03Eles se colocaram violentos, ponto.
30:05Esos meninos estão fora de controle.
30:07Ah.
30:08Se lhe acabam de morir a seus papás.
30:10Diga, todos nos vamos a morir, é a lei da vida.
30:12Bueno, sim, mas isso não é mais fácil.
30:13Claro, isso sim, isso sim.
30:15E, ademais, não sei por que lhes disse o do rancho.
30:17Acho que foi muito imprudente de sua parte.
30:20Ah, sim, sim, eu sei.
30:22Mas não foi em nenhum momento aceito sentir mal.
30:25A vida tem que seguir.
30:27E, de verdade, seu pai queria venderme seu rancho.
30:30E, de verdade, seu pai não tem nada que fazer no funeral dos ex-felados.
30:45A ver, por que não?
30:46E, e a ti, que te importa?
30:48Ah, porque, porque não, não atuiste como chegou, me empujou.
30:50Não sei se desculpou.
30:52Ah, não sei.
31:05Eu fui a revisar o cabelo troncho quando me enterrei.
31:08O sinto muito, de verdade.
31:09Sabes que é o que necessites a qualquer hora e dia que estou, ok?
31:12E, muitas vezes, mas não sei o que vamos fazer sem eles.
31:16Mas, eu sinto muito, mas não é um coragem.
31:20Estou segura de que o vão resolver os três juntos.
31:24Na verdade, eu não tenho cabeça nem sequer para terminar a minha titulação.
31:27Que não digas isso, te falta muito pouco.
31:29Sim, mas não tenho animos a fazer nada.
31:32Está bem.
31:34Eu vou fazer com calma, ok?
31:55Eu vou fazer com calma, ok?
32:08Obrigada por estar aqui.
32:10Não me des as graças.
32:11Eu sempre vou estar aqui quando me necessites.
32:18Juan, te conozco.
32:19Dizem que vais a querer alejarte de tudo e de todos,
32:22mas te lo suplico, que não o hagas, por favor.
32:25Aqui estou eu sempre.
32:27Sempre.
32:29Obrigada.
32:32Sabes o muito que te quero, o muito que me importa.
32:46Eu vou te matar ver o sufrir.
32:49Sim.
32:50Eles não verão sufrir assim.
32:52Ai, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
32:54Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
32:55Oi, oi, oi, oi.
32:58Oi, oi, oi.
32:59cuidando todos os irmãos, a nós, ao rancho de seus papás
33:02e esquecendo sempre do mesmo.
33:24Todas as manhãs quero que ensilies a yegua de Clara, ouiste?
33:27Eu acho que tenho suficientes responsabilidades
33:29como para que agora tenha que ponerle os dígita a la princesa.
33:32É uma ordem, já que não te estou perguntando.
33:34A conozco bem e estou seguro que vai querer montar desde temprano.
33:36Se tanto queres complacerlo, hazlo tú.
33:40Buenos dias.
33:41Buenos dias.
33:42Sabia que ibas a querer montar.
33:43Já está ensilando a la chula.
33:44Gracias.
33:46Alcón, quero aprovechar e falar contigo.
33:48Para que se, Juan?
33:49Os coraje está en mi mal por a morte de seus papás.
33:52Não quero que tengamos mais problemas com eles, por favor.
33:54Pois então, se diz a eles.
33:55Sobre todo ese Juan, ese que sempre está echando bronca, ¿no?
33:58Eu também amei com ele e por isso também te lo estou pedindo a ti.
34:01Eu me vou fazer cargo do rancho de meu papá.
34:03E qualquer coisa que tenha que ver com os coraje,
34:05seus tierras, seus trabalhadores, seus animais,
34:06ou o que seja, o vou checar eu.
34:08Esos tipos não sabem como tratar a uma mulher como tu, Clara.
34:11Eu não te vou exponer a isso de uns dias.
34:13Não te preocupes.
34:14Eu liado com os peores.
34:16Também, os conheço desde pequenos.
34:18Eu sei muito bem como tratá-los.
34:19Eu sei que não sei.
34:55Não importa o que disse Rogelio.
34:59Todo o calor a esta família tem que perdurar.
35:03Não podemos deixar que tudo se feche a perder.
35:09Porque assim o eu teria querido mamá, não?
35:27Não podemos deixar que tudo se feche a perder.
Comentários