00:06Hello! What brings you to our Spanish paradise?
00:09My mother is closing a real estate deal.
00:11Is something wrong?
00:12I'm taking my medication because you don't let me feel anything.
00:16Honey, it's Mallorca.
00:22It's rude to look, miss.
00:23I was just looking behind you.
00:26Well, I have to go.
00:31I'm sorry.
00:36How was the beach?
00:37Tonight we're going out to party.
00:39Sign up.
00:40One two three!
00:41Health!
00:42Come on, show off.
00:43Miss America.
00:50Do you want to show me a place?
00:52Are you a fisherman?
00:54It's the family business.
00:55And what about you?
00:56My life is like being in a constant loop.
01:00This summer I wanted to live it as if it were the last of my life.
01:04Good philosophy of life.
01:06I'll only be here for a few weeks.
01:08Let's take advantage of it.
01:11Just because something doesn't last forever doesn't mean the experience isn't worthwhile.
01:16All we can do is enjoy it while we can.
01:22The guy you're dating is a Garcia.
01:25They own the best docks on the island.
01:27And we can't build if we don't buy them.
01:31Leave.
01:32That?
01:32But you...
01:32Go away!
01:42I would have given anything for one last summer like this.
01:46¡ dzisiaj la będzie allá!
01:46Goodnight!
01:46We will!
01:47Oh!
01:47Magik!
01:47We can't go back!
01:53etmeatrus!
01:54We voted!
Comentarios