00:19¡Suscríbete al canal!
00:33¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
03:05What are you standing there staring for?
03:08Didn't you hear what my boss said?
03:12Come here.
03:17What's going on, Dad?
03:18Go check if the food for that table's ready.
03:21Did I say she could leave?
03:24Come on, sweetheart.
03:26Have a round with me?
03:30I don't drink.
03:31Drink it! No excuses!
03:36Nobody around here has ever said no to me.
03:39Damn right. Our boss works for Mr. Trevor Dalton.
03:42Don't turn down a good offer!
03:48Listen.
03:49I'll wipe your entire bill clean for today.
03:53I've got money.
03:56All I care about is your daughter keeping me company over drinks.
04:02Dad, it's fine. I'll have a drink with them.
04:05Pop, don't stress.
04:06I'll be careful.
04:07Sophie.
04:08Sophie.
04:08There we go. She volunteered.
04:09Get over here and fix us a few cocktails.
04:12Come here.
04:20Don't let Dad see what's happening.
04:23If he hits them, they'll make a massive fuss over it.
04:26Sweetheart.
04:29You don't have a boyfriend, do you?
04:33No.
04:34Be mine, girl.
04:36I'll treat you real nice every night.
04:38You won't regret it.
04:49Please take your leave.
04:51We're closing up shopping today.
04:52Old timer, you want to die today?
04:56Stop!
04:58Just try laying a hand on anyone.
05:00You dare stick your nose into my business?
05:03You've picked the wrong spot to start trouble.
05:07Watch yourselves.
05:08I'm one of Trevor Young Master's men.
05:11I don't care who you work for.
05:12Insulin.
05:14Which fool dares to mess with my crew?
05:17Young Master Trevor's here.
05:19Now who dares lay a finger on me?
05:22Young Master Trevor, it's these people right here.
05:25They don't even respect the Dalton family.
05:26They're out of line entirely.
05:28The Dalton family owns everything here.
05:32You don't know who I am?
05:33Your lackeys run wild without restraint.
05:35Where's their respect for the law?
05:38Rule.
05:39I.
05:41Am the rules.
05:46Smash everything.
05:48Smash everything fast!
05:49Teach them a lesson for messing with the Dalton family!
05:59We'll see who gets to set the rules.
06:13Director Reed?
06:14You know me?
06:16You're the County Public Safety Director, newly appointed by the County Executive.
06:20Everyone in this county knows your face.
06:22Anyone who lays a hand on Mr. Adrian will answer to me.
06:27No wonder you're so brazen.
06:28You've curried favor with Lord Mason Reed, haven't you?
06:34Insulin!
06:36It's my honor to associate with Mr. Adrian.
06:39Get over here right now and apologize to Mr. Adrian and Miss Sophie.
06:44Mr. Trevor.
07:03Mr. Adrian, my men failed to recognize your standing and disrespected you.
07:07It's on me.
07:10Apologize!
07:11Our apologies.
07:13We were blind and didn't recognize you.
07:16Mr. Adrian, it's up to you to decide their punishment.
07:23Let them go.
07:25Thank you for showing mercy, Mr. Cross.
07:27Why are you still here?
07:28Get out!
07:31Go.
07:43Mr. Cross, are you all right?
07:45They don't stand a chance of hurting me.
07:49Sir Trevor, how can you stand to swallow this insult?
07:52This isn't over.
07:54Wait till my brother gets back.
07:56Even Mason will pay with his life.
08:05What are you doing?
08:06Let me go!
08:12Let me go!
08:14Let me go.
08:19What do you want?
08:21You and your dad reckon a county public safety director is enough to protect you?
08:30See that?
08:31What a tender young thing.
08:33Ah!
08:35You bit me!
08:38What do you want?
08:42What do you think?
08:47Come on!
08:53I just want to see for myself.
08:56If I give her a hard time today, Mason can't do a thing about it.
09:00Mark my words.
09:05Stay away from me!
09:06Dad!
09:07Dad!
09:08Save it.
09:09Calling me dad won't get you anywhere.
09:10Even if he shows up, we'll take him out for good.
09:13Let me go!
09:14Don't touch me!
09:14Hold her down!
09:15Let me go!
09:19Shoot me looking sharp, got it?
09:21Yes, Mr. Trevor.
09:22Smells so good.
09:23No!
09:24Let me go!
09:28No!
09:30Let me go!
09:46¿Qué es lo mejor para los fríos?
09:48Los fríos y fríos, no olvides.
09:56Hola, mi amor.
09:59Padre.
09:59¿Sophie, qué es lo que pasa?
10:02Padre, me fue asustado.
10:06¿Sophie?
10:11¡Sophie!
10:13¡Sophie!
10:17¡Sophie, dónde estás?
10:20¡Sophie!
10:28¡Sophie!
10:37¡Sophie!
10:58¡Sophie!
11:05¡Sophie!
11:20¡Sophie!
11:21¡Sophie!
11:22¡Sophie!
11:23¡Sophie!
11:40¡Sophie, estás despertando!
11:42¡No vayas a mi! ¡No me tocó!
11:45¡Sophie, es mi! ¡Dad está aquí!
11:49¡Dad!
11:55¡No!
11:55¡Dame quién hizo esto!
11:58¡Dad, no te vas a ir por ellos!
12:03¿Por qué?
12:05¡They're rich and powerful!
12:06¡No podemos ir contra ellos!
12:12¡Whoever hizo esto es irá pagar!
12:15¡Mamá es ya estábados!
12:17¡No puedo perder ti, dad!
12:21¡No voy a ir niña!
12:23No te preocupes.
12:24Me diga quiénes son.
12:26No puedes ir contra ellos.
12:28Me diga, Sophie.
12:29Dime.
12:31Te digo, la llamada de tu padre no te ayudará.
12:35Si viene, nos matará también.
12:38Si viene, nos matará también.
12:39Sophie, mira a mí.
12:40Talk conmigo.
12:41Ella está muy distraído.
12:43Tienes que ira.
12:43...
12:50Alright.
13:08Mr. Cross, we found them.
13:12Trevor Dalton
13:13The same men who came to your place last time
13:17And
13:20They took turns assaulting Sophie
13:27Trevor Dalton
13:31Where can I find him?
13:33North of Albuquerque
13:34There's a celebration tonight
13:36Trevor's brother Marcus is being promoted to a senior position
13:39On the Federal Security Committee
13:40His family will have politicians and business leaders there
13:43Should we bring General Cole in?
13:46I'll handle it myself
14:09Let's go
14:13Let's go
14:16Let's go
14:17Go
14:17Go
14:18Go
14:44¡Suscríbete al canal!
15:01¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:28¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:14¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:28¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:35¡Suscríbete al canal!
17:43¡Suscríbete al canal!
17:53¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:10¡Suscríbete al canal!
18:14mi hermano estará aquí cualquier momento
18:17si me tocará, no te darás a la vida
18:21no está llegando
18:27no está llegando
18:28no te darás a la vida
18:40no te darás a la vida
18:43no te darás a la vida
18:44no te darás a la vida
18:47no te darás a la vida
18:48todo mi hija sufrió
18:55te darás a pagar
18:57para todo lo que hiciste a mi hija
19:01tu turn
19:06no te darás a la vida
19:07haz algo para ayudarme
19:08te invito a la gente
19:10te darás a la vida
19:11y mirar a mi hija se convocan
19:13qué pena tengo para todos
19:15todos los que harán
19:17todos los que harán a Trevor
19:18está contra nuestras cuatro familias
19:21a la pele con todos
19:22debes considerar las consecuencias
19:24tu culpables no puedes proteger
19:27ni siquiera Dios puede
19:30espera
19:31mi hijo más joven
19:32es el director de la Comisión Federal
19:35de la Comisión Federal
19:36¿ crees que te puede harán a nosotros?
19:41no
19:42no
19:42no
19:42no
19:43no
19:43no
19:43no
19:43no
19:43no
19:44no
19:44no
19:47no
19:47no
19:48no
19:48no
19:48no
Comentarios