00:00The night country takes us one by one.
00:07What happened in the last case you worked with Navarro?
00:12That was good.
00:15So it wasn't.
00:21They were too late.
00:23There was nothing we could do.
00:26I'm working on this new case.
00:28A missing scientist.
00:30Found on the edge of the villages.
00:32Frozen solid.
00:38What do you want?
00:40It's been six years.
00:41Why are you here?
00:43Because we both know what really happened.
00:46I need my help.
00:48I've seen that before.
00:51Years ago.
00:54Fine.
00:55I'm just gonna do this one thing.
00:56Work together to close this case.
00:58That's it for the two of us.
00:59It is.
01:00So you want in or what?
01:04Burnt eyeballs.
01:05Self-inflicted wounds.
01:07Those men died before they froze.
01:12What the?
01:13Get out of here.
01:14Now.
01:15You okay?
01:16I'm just not good with people she cares about.
01:20What are we missing here?
01:22With someone out there on the ice with them.
01:23The night country.
01:26It takes us one by one.
01:30This isn't gonna be good.
01:34I'm thinking stuff.
01:37Bad stuff.
01:40I know.
01:42I feel it too.
01:50I guess you're thinking the worst part is done.
01:56It's not.
02:01Finish what you started.
02:02I'm thinking the worst part is done.
02:06I'm thinking the worst part is done.
02:09I'm thinking the worst part is done.
02:15I'm thinking the worst part is done.
02:17I'm thinking the worst part is done.
02:20I'm thinking the worst part is done.
02:21I'm thinking the worst part is done.
02:21I'm thinking the worst part is done.
02:21I'm thinking the worst part is done.
02:21I'm thinking the worst part is done.
02:21I'm thinking the worst part is done.
02:22I'm thinking the worst part is done.
02:23I'm thinking the worst part is done.
02:24I'm thinking the worst part is done.
02:25I'm thinking the worst part is done.
Comments