00:00Un transfert record en Angleterre.
00:01Aujourd'hui c'est foot, on est le 25 février et en 1905, le football bascule dans une ère nouvelle.
00:06Middlesboro, en first division depuis 3 saisons, végète dans la zone rouge en ce début d'année.
00:10Pour sauver son équipe, le président John Turner ose dépenser la somme pharaonique de 1000 livres,
00:14soit l'équivalent de 50 000 peintres de bière à l'époque, pour recruter l'attaquant de Sunderland, Half Common.
00:19Attaquant anglais âgé de 24 ans et déjà une super star du football,
00:22il s'est forgé une réputation de buteur puissant et décisif, capable de débloquer les situations les plus compliquées.
00:27Ce transfert déclenche une véritable onde de choc dans le monde du football et au-delà.
00:30Les journaux s'emballent, certains dénoncent cette marchandisation du joueur
00:33comme un signe inquiétant de la transformation de ce sport en business.
00:36A la chambre des communes, des voix s'élèvent pour critiquer cette somme astronomique,
00:39créant un débat sur l'impact des transferts sur l'avenir du football.
00:42Le jour même de ses débuts, Common affronte l'une de ses anciennes équipes Sheffield United
00:45et justifie pleinement l'investissement.
00:47Il inscrit le but de la victoire sur pénalty, offrant ainsi à Middlesboro une victoire cruciale
00:51et un véritable espoir de maintien.
00:53Maintien qu'ils obtiendront puisque Middlesboro finira 15ème,
00:56mais ce qu'il y a à retenir est ailleurs.
00:57Avec ce transfert, le football bascula,
00:59illustrant à la fois la montée en puissance du professionnalisme,
01:01mais aussi la marchandisation sans limite des joueurs de football.
01:04Un engrenage sans fin qui a fini par nous donner l'impression que chaque année est annoncée.
Commentaires