00:00Le système de prison international a donné toutes les hopes de l'éhabilitation.
00:04Il n'y a pas de chance de reprieve ici.
00:07Pas de possibilité d'escaire.
00:09La mort est la seule façon.
00:14Congratulations.
00:15Vous trouvez un maison.
00:17De la production de Aliens et de Terminéter
00:20vient la prison de l'avenir.
00:25Bienvenue dans le parcours de la paradise.
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57On Absalom
00:58The island is under constant satellite surveillance.
01:01Those who are sentenced to life
01:02It's impossible to break out undetected.
01:05Fight to the death.
01:06I have to get off this island.
01:08No!
01:10And only one thing is certain.
01:12Now I'm gonna kill you.
01:13There is no way out.
01:17Warden, transmission from the island. Code 7.
01:19Escape from Absalom.
01:22What the hell's that?
01:23A first class.
01:25It's started.
01:27One way ticket.
01:31To hell.
01:42You want it?
01:43You want it?
01:45Come and get it!
01:48Ray Liotta.
01:51Escape from Absalom.
01:55Subtitrage Société Radio-Canada
01:56Subtitrage Société Radio-Canada
01:58Subtitrage Société Radio-Canada
Commentaires