00:00...tornudos.
00:04¡Ach!
00:06Sí que te ha dado fuerte.
00:09Pues ayer también estuvo así durante todo el día.
00:12Oh, Lynn, siempre te saltas las revisiones del médico.
00:16Y cuando vengo a verte te encuentro resfriado.
00:18Este también es uno de los problemas de los robots de alto rendimiento.
00:22Oye, no cambies de tema.
00:27¿Ves?
00:28¡Venga! ¡Nos vamos directos al médico!
00:31¡Ya estoy curado! ¡Ya estoy curado!
00:35De eso nada.
00:38¿Te dan miedo las inyecciones, eh?
00:42¡Estos resfriados se curan durmiendo!
00:46De acuerdo, me iré, pero al menos...
00:50Tómate este medicamento, por favor.
00:53Por ahora me voy.
01:02Madre mía, siempre se tiene que meter en todo.
01:05¡Ach!
01:06Al menos tómate el medicamento que te ha traído expresamente.
01:10Bueno, supongo que no pasará nada si me lo tomo.
01:13¿Qué?
01:14¿Qué?
01:20Me voy a dormir.
01:28¡Voy a llegar tarde!
01:41¡Vaya desfriado!
01:43Pues sí.
01:45Sería mejor que fueras al médico, ¿no?
01:48No puedo.
01:49Tengo algunas cosas que hacer.
01:50Te dan miedo las inyecciones.
01:53¿Qué va?
01:54Para nada.
01:55A ver si Doraemon ya está mejor.
01:58Doraemon, ¿cómo te encuentro?
02:00¡Ayuda!
02:04¡Ayuda!
02:14Hermanito, ¿cómo te encuentras?
02:17¿Se puede saber qué ha pasado?
02:19No lo sé.
02:23No puede ser.
02:24El medicamento que te he dado es este de aquí.
02:27Y tú te has tomado el solidificador de voz.
02:30Mira que es despistado.
02:34No pasa nada.
02:35Por favor, pase, doctor.
02:38¡Ah!
02:39Es aquí.
02:42A ver.
02:46¡Ay!
02:47Pues vaya.
02:48La verdad es que no oigo nada.
02:50Doctor, eso es la pared.
02:52Entonces es aquí.
02:53¿Nos podemos fiar de este doctor?
02:56¿Podrías hacer el favor de callar, humano?
02:58Tan solo es un resfriado.
03:03Bueno, con tres inyecciones de nada te pondrás bien.
03:08Venga, empezamos con la primera.
03:12¡No, no, no, no, no, no, no!
03:22¿Y el paciente?
03:24Se ha escapado.
03:26Bueno, pues...
03:27Toma.
03:28¿Qué?
03:29Esto...
03:33Ahora solo tienes que ponérselas.
03:35Pero yo no sé cómo se hace.
03:37Tranquila.
03:38Lo harás bien.
03:39Venga, adiós.
03:41¡Eh!
03:41¡Espere!
03:44Pero nosotros no sabemos.
03:46¿Verdad, Dorami?
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:50Déjamelo a mí.
03:52Me las apañaré.
03:54Soy un experto en cuidar de los demás.
04:00¿Dónde se habrá metido?
04:02Enseguida lo sabremos.
04:06¿Qué?
04:08Está allí.
04:10Ya veo por qué lo decías.
04:13¡Jolín, es que molesto es!
04:17¡Oh, no!
04:25¡Doraemon!
04:25¡Escóndeme!
04:26Te lo ruego, Suneo.
04:28¡Mi vida está en peligro!
04:30¿Qué?
04:30¡Hermanito!
04:33Hazme caso y deja que te ponga la inyección.
04:36¡No!
04:37¡No quiero!
04:38¡Te voy a pinchar!
04:45¡Ay, lo siento!
04:49¡Ven aquí!
04:57¡Ahora me vuelvo a encontrar mal!
05:02¡Qué daño!
05:06¡Coge la pelota de una vez!
05:09¡Lánzanosla a Doraemon!
05:12¡Tuya!
05:19¿Qué ha sido eso?
05:21¿Qué demonios hiciste?
05:23¿Pero qué haces?
05:25¡Lo siento!
05:34¡Ven aquí, Doraemon!
05:42¡Ahí está!
05:44¡Ven aquí, Doraemon!
05:50¡Te voy a pinchar!
05:52¡Te vas a enterar!
05:55¡Ah!
06:03¿Por qué poco?
06:06¡Pero no dejaré que escape!
06:10¡Qué mal lo ha pasado!
06:12¡Mira que llega a ser insistente, Doraemon!
06:22¿Dónde se ha metido?
06:23¡Tiene que estar por aquí!
06:27¡Está allí!
06:30¡No lo veo!
06:31¡Por aquí andará!
06:33¡Ese Doraemon!
06:34¡No, no lo veo!
06:35¡Ya verás!
06:35¡Tenemos que ha sido por aquí!
06:38¡Por aquí no está!
06:40¡Estoy segura!
06:41¡Está por aquí!
06:42¡Sal de una vez!
06:43¡Ahí está!
06:45¡Hermanito!
06:46¡Sal de ahí!
06:46¡Que no te dolerá!
06:48¡Ven aquí!
06:49¡Ya verás!
06:50¡Te vas a enterar!
06:51¡Ah!
06:52¡Ah!
06:53¡Ah!
06:54¡Ah!
06:54¿Me cachis?
06:56Si no lo podemos perseguir, haremos que venga él.
07:01¡El gato Ben-Ben!
07:07¡Que venga el paciente!
07:17¡Estora a mí!
07:23¡Venga, ven aquí!
07:25¡Ah!
07:26¡Ahí!
07:30¡Ahí!
07:31¡Anda!
07:31¡Ya está bien!
07:32¡Ya van dos veces!
07:33¡Encima de que iba de camino al médico!
07:37¡Él es el paciente!
07:39¡Entonces!
07:43¡Espera!
07:45¡La pistola para enganchar de inmediato!
07:49Hay que dejarlo enganchado para que no se mueva.
07:52Bueno, pero recuerda que está enfermo.
07:55¡Buscad bien!
07:56¡Que no escape!
07:57¡Sí!
07:58¿Por qué se ponen así?
08:00Al final me encontrarán.
08:06Pensaba que me llevaría otra inyección.
08:08Es que ya van dos veces, ¿eh?
08:11¿Ya van dos veces?
08:12Pues, qué mala suerte.
08:15¿Eh?
08:15¿Dos veces?
08:16¡Pero si no se me ha puesto!
08:17¡Chicos!
08:19Estos son los estornudos de mi hermano.
08:22Pues aquí también hay.
08:25¡Ah!
08:36Si te mueves, te dolerá.
08:39¡Te voy a pinchar!
08:50¡Te voy a pinchar!
08:53Los medicamentos del futuro.
08:55Entonces, ¿dónde está mi hermano?
08:58¡Deja esta cosa de una vez, Dorami!
09:01Es para que se cure tu resfriado.
09:04Los resfriados así se curan durmiendo.
09:07Ya casi...
09:09¡Achú!
09:23¡Achú!
09:24Vaya, te has resfriado tú.
09:27Bueno, no pasa nada.
09:29¡Doctor!
09:31Hola
09:35Para que hagas Víctor han faltado unos 5 o 6 pinchazos
