00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:24Not yet, but soon.
00:06:27You hungry?
00:06:28Yeah.
00:06:32One day I'm gonna have the money to get her the procedure she needs.
00:06:38Eve, look.
00:06:40The real reason why I came by was to give you this.
00:06:54But I'll have the money.
00:06:57I soon, I promise.
00:07:00Eve, I'm really very sorry.
00:07:03I love you and Jamie really let us out of my hands this time.
00:07:16Hey.
00:07:18Hey, what are you doing?
00:07:22What are you doing?
00:07:25Stop right now.
00:07:27You can't go in there.
00:07:29Who the fuck do you think you are?
00:07:31Mr. Archer, I tried to stop her.
00:07:33Do you think you can just mess with people's lives like that?
00:07:36Didn't I fire you?
00:07:38You're a real piece of shit, you know that?
00:07:44Now the office girl.
00:07:46Get out.
00:07:48You too.
00:08:00Why are you wasting my time?
00:08:02I need this job.
00:08:03I earned it.
00:08:05This is the largest architecture firm in the entire world.
00:08:09I know.
00:08:10That's why I'm here.
00:08:12No one gets a second chance at Archer House.
00:08:15Why are you any different?
00:08:16Because I'm the best.
00:08:18And if you let me keep my job, I will prove it to you.
00:08:23Hmm.
00:08:28That dress isn't any shorter.
00:08:30I don't have money for new clothes right now.
00:08:35Stand here.
00:08:55Spread your legs.
00:08:57Spread your legs.
01:17:24Comment tu penses que tu vas s'en foutre avec ça ?
01:17:28C'est simple
01:17:44Demi
01:17:46Demi, non
01:17:48NOOOOOO
01:18:08J'ai vraiment dû me donner cette promotion, boss
Commentaires