A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:01C'est la Académie Dragon Vanguard.
00:00:03À 18 ans, chaque student attend la Cérémonie de bondage.
00:00:07Si le dragon les choisit, s'ils deviennent des partenaires pour la vie.
00:00:29La Cérémonie de bondage
00:00:30This school trains the greatest dragonriders in the Empire.
00:00:33And there's one dragon that has never accepted another rider.
00:00:38The Black Dragon.
00:00:39...
00:00:50Prince Kael, le plus grand dragon rider in history.
00:01:40Saving one?
00:01:41Don't be ridiculous
00:01:46Did your peasant eyes just look at my Prince Kale?
00:01:56No, I was just cleaning
00:01:57Don't lie to me
00:01:59I've seen that look before
00:02:02Every girl in this academy falls for him eventually
00:02:06Do you know what happens to girls who try to pursue Prince Kale?
00:02:15Prince Kale belongs to me
00:02:18If I ever catch you looking at him again
00:02:21I'll make your life here a living hell
00:02:34Don't ever show your face again
00:02:44The binding ceremony is starting
00:02:54For 200 years, Dragon Vanguard Academy has forged the Empire's greatest dragon riders
00:03:01Today, you will meet your destiny
00:03:23Remember, today is not the day you choose a dragon
00:03:27It is the day a dragon chooses you
00:03:44The Black Dragon!
00:03:46The Crown Prince is here!
00:03:57He's incredible
00:03:58The Black Dragon started to train with him when he was 10
00:04:01The Black Dragon will definitely choose him
00:04:08The future of the Empire
00:04:10The Crown Prince Kale
00:04:12And his Black Dragon, Riker
00:04:26The Black Dragonviolent chega
00:04:27And his ponele died
00:04:28The 很
00:04:29The Black Dragon
00:04:36The Black Dragon
00:04:36Who asked the你們
00:04:36And his homes
00:04:36And his perceived
00:04:40And his permet
00:04:41The Black Dragon
00:04:48C'est Prince Kale, tout le monde peut le faire de l'autre.
00:04:51Pour moi, il est juste un riche prit qui a utilisé un dragon.
00:05:11Rhaithar!
00:05:26Rhaithar, kneel.
00:05:40Rhaithar!
00:05:49Rhaithar!
00:05:50Rhaithar!
00:05:51Rhaithar!
00:05:53Rhaithar!
00:06:37I'm here.
00:07:01Turned into a human? Oh, you've got to be shitting me. Only one bloodline can awaken a dragon's human form.
00:07:07That blood carries draconian. Only dragons can smell it. That bloodline died out centuries ago.
00:07:19Please accept my sincere proposal. Whether you accept me or not, I will serve you for the rest of my
00:07:25life.
00:07:25I'm sorry, who are you? Where did the dragon own?
00:07:29Could she be the one with the special blood? If I want to rule the dragon kingdom, I need her.
00:07:36You can't have her. Why? Because she's mine.
00:07:41Seriously? The two hottest guys in the entire academy are fighting over me?
00:07:51What the hell? Who says I'm with you? We've barely spoken.
00:07:55I'm the prince. Everybody wants to date me.
00:07:58Not every girl is dumb enough to fall for spoiled royal nepo bullshit. I need to wash my mouth.
00:08:05You have a girlfriend who doesn't even want to kiss you?
00:08:12Who is she?
00:08:24Among all the noble families recorded in Imperial history, only one lineage was ever known to carry draconian naturally within
00:08:31their blood.
00:08:32The House of Valentine.
00:08:42This is bullshit.
00:08:43My bonding ceremony was supposed to happen today.
00:08:46Do you know how long I've trained for this?
00:08:49I know. I was supposed to be standing next to Prince Kale today.
00:08:53Don't worry. Everyone's still talking about you, Queen.
00:08:59Did you see her?
00:09:00Of course.
00:09:01She must be the strongest female rider in the school.
00:09:05That's why Prince Kale wants her.
00:09:08See?
00:09:11I still can't believe the black dragon chose her over the crown prince.
00:09:15Maybe there's more to that servant girl.
00:09:22Wait, what?
00:09:24Who are you talking about?
00:09:26Arya.
00:09:28Haven't you heard?
00:09:30Both Raithar and Prince Kale want her.
00:09:37For centuries, members of the Valentine family possessed an extraordinary gift.
00:09:42While ordinary riders relied on commands, training, and control, the veils were capable of forming soul bonds.
00:09:49A soul bond could not be created through force.
00:09:52It was formed through trust, understanding, and emotional connection.
00:09:57What the hell?
00:09:58When a dragon carrying the soul bond gift encounters Draconian, the bond awakens.
00:10:02The dragon gains the ability to assume her mother.
00:10:08On the night of the blood moon, every known member of House Valentine vanished without warning.
00:10:12No bodies were ever found.
00:10:16Is Arya a survivor of the Valentine bloodline?
00:10:19That explains why Raithar is obsessed with her.
00:10:22What doesn't make sense, is why I can't stop thinking about her either.
00:10:36Prince Psycho.
00:10:37You disgusting little slit.
00:10:45Get her.
00:11:02What exactly did you do to him?
00:11:06Who?
00:11:07Prince Kale.
00:11:10I didn't do anything.
00:11:12He kissed me.
00:11:13What the fuck?
00:11:15Did you say Prince Kale kissed you?
00:11:17Oh, shit.
00:11:20Now I get it.
00:11:21You're the one spreading those rumors.
00:11:22Nobody actually wants you.
00:11:24You pathetic little bitch.
00:11:30You really think a servant belongs with a prince.
00:11:34Look at you.
00:11:36You scrub floors.
00:11:38You clean dragon crap.
00:11:40You're just some shitty little shit that nobody cares about.
00:11:51There.
00:11:52Much more accurate.
00:11:56Stop.
00:11:58I'm going to post these everywhere.
00:12:01Every dorm.
00:12:02Every classroom.
00:12:03Every notice board in the academy.
00:12:06Everyone has to see what kind of slut you are.
00:12:11Stop!
00:12:14Prince Kale.
00:12:17Prince Kale.
00:12:27Cassie!
00:12:28The new dragon fight is starting.
00:12:32Actually, I just had a better idea.
00:12:36Come here, servant.
00:12:48Die, bitch.
00:12:58Let me out!
00:13:01Let me out!
00:13:10Let me out!
00:13:58Is that a human down there?
00:14:14Why did they stop?
00:14:18What are they looking at?
00:14:29Oh, no.
00:14:36Oh, no!
00:16:56C'est trop dangereux
00:17:00Cassie m'a mis là
00:17:02Qui est Cassie ?
00:17:04Me, your highness !
00:17:08You hurt her ?
00:17:20Rhythar !
00:17:21Put her down !
00:17:25It's a misunderstanding !
00:17:27I couldn't breathe !
00:17:33Rhythar, stop !
00:17:35She hurt Arya !
00:17:35And you're just gonna let her walk away ?
00:17:37Coward !
00:17:40If you kill her now, Arya will be blamed !
00:17:45You just got lucky !
00:17:49The black dragon almost killed her !
00:17:52For a servant ?
00:17:54Who is that girl ?
00:17:56The crown prince protected her too !
00:18:00Our highness !
00:18:01I thought you hated Arya because she ruined the bonding ceremony !
00:18:05I thought you wanted her punished !
00:18:08I was trying to help you !
00:18:11Excuses !
00:18:12You're nothing but a bully !
00:18:13Rhythar enough !
00:18:22Cassie Montale !
00:18:24You endangered a fellow student and nearly caused a public tragedy !
00:18:28I would have you expelled !
00:18:31But I am feeling generous today !
00:18:36Please forgive me, your highness !
00:18:39Until the end of the semester !
00:18:42You will serve Arya !
00:18:45What ?
00:18:46You will carry her books, deliver her meals, complete whatever tasks she assigns to you !
00:18:52If you refuse, I'll make sure you regret it !
00:18:55Did Prince Gale just make Cassie a servant servant ?
00:18:57A noble serving a servant ?
00:18:59Cassie's dad is the right hand man of the king !
00:19:02Yes, your highness !
00:19:04Thank you !
00:19:05For your mercy !
00:19:21Arya, I know I haven't officially asked !
00:19:25Will you be my girlfriend ?
00:19:53Did the crown prince just...
00:19:55He's confessing ?
00:19:57In front of everyone ?
00:20:05Your highness, this is...
00:20:08Say yes !
00:20:08Say yes !
00:20:10Say yes !
00:20:11Say yes !
00:20:12Say yes !
00:20:14Say yes !
00:20:15Say yes !
00:20:16Say yes !
00:20:18Say yes !
00:20:21Yes, I will be your girlfriend !
00:20:23You will ?
00:20:25Don't make me repeat myself !
00:20:27No !
00:20:28No !
00:20:32No !
00:20:35No !
00:20:37No !
00:20:39No !
00:20:40No !
00:20:41No !
00:20:42No !
00:20:42Come with me.
00:29:47Aria, qu'est-ce que c'est votre nom?
00:29:51Oh, merde!
00:29:53Quoi?
00:29:54Je ne peux pas croire que j'ai juste un homme qui ne connaît même pas mon nom.
00:29:59Ma pardonne-moi.
00:30:04Mon nom est Vail.
00:30:05Vail?
00:30:06C'est un beau nom nom.
00:30:08C'est un peu chiant pour quelque chose?
00:30:10Comment tu sais-tu?
00:30:12Je suis juste en train de guessing.
00:30:14Si je te dis, tu promets que tu n'as pas dit quelqu'un?
00:30:17Je le promets avec ma vie.
00:30:21Avant mon père m'a été pris en train de me dire un secret.
00:30:30Quand j'étais petit, ma famille était très riche.
00:30:33Je ne me souviens pas beaucoup.
00:30:34Nous vivons dans un castle cool.
00:30:38Puis un jour, les soldats arrivaient.
00:30:42Ils m'entraient le place apart.
00:30:43Ils disaient qu'ils étaient en train de m'aider.
00:30:47Listen carefully.
00:30:49Vail est vrai nom est Valentine.
00:30:51Ne vous n'avez pas dit qu'il n'est.
00:30:53Mais n'oubliez pas notre vrai nom.
00:30:55Notre bloodline.
00:30:56S'il n'est pas dit à vos enfants.
00:30:57Non plus d'autres.
00:31:00Résor est votre nom.
00:31:02Protécter.
00:31:13C'est la dernière fois que je n'ai jamais vu mes parents.
00:31:17Tu dis que votre nom est Valentine ?
00:31:19Oui.
00:31:20C'est vrai, non ?
00:31:22Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
00:31:26La bloodline valentine.
00:31:28La bloodline valentine.
00:31:34Je vais aller.
00:31:37Ceux-tu?
00:31:38S'il n'est pas passé.
00:31:39S'il y a quelque chose d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:31:44d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.
00:38:05C'était un peu drôle.
00:38:07Je veux être amoureux avec toi.
00:38:09Je veux dire, si tu veux que je suis ta servante, je vais faire ça.
00:38:12Mais je ne pense pas que tu es ce type de personne.
00:38:16Non, tu vas être ma servante.
00:38:20Je suis rire, maintenant regarde ta face.
00:38:22Je suis rire.
00:38:25Le dragon's anatomy est brutale.
00:38:27Il y a une autre section avec des matériaux supplémentaires.
00:38:29Follow-moi.
00:38:39Je ne me souviens pas cette section.
00:38:42Les étudiants ont spécial access.
00:38:43Tu es essayé de devenir un dragon rider, non?
00:38:46Tu devrais aller étudier tout.
00:39:00C'est un peu plus.
00:39:02Je vais dans le bâtiment real quick.
00:39:04Tu peux aller au premier.
00:39:04Je vais retourner en un moment.
00:39:23Nous avons fait ça.
00:39:28Soul bond.
00:39:31Different from ordinary bonds formed through obedience?
00:39:34Unauthorized entry detected.
00:39:36Identity mismatch detected.
00:39:38Archive security protocol activated.
00:39:41Unauthorized access to restricted materials.
00:39:43Initiating oxygen defense system.
00:39:45Current oxygen level 71%.
00:39:47Oxygen level 48%.
00:39:50Oxygen level 25%.
00:39:52Oxygen level 12%.
00:39:58Aria!
00:40:05Aria!
00:40:10Aria!
00:40:12Crown Prince authorization confirmed.
00:40:14Security protocol terminated.
00:40:16Oxygen level restored.
00:40:18Aria!
00:40:27Aria!
00:40:29Are you kissing me?
00:40:31You almost died.
00:40:32What exactly are you doing in here?
00:40:35I was trying to study for the exam.
00:40:37How did you get access to this archive?
00:40:40Cassie brought me here.
00:40:41She gave me an access card and told me to go in first while she went to the bathroom.
00:40:48General Montclair's authorization crest.
00:40:51You weren't supposed to be here.
00:40:53What?
00:40:54Let's go.
00:40:55Wait.
00:40:56What's a soul bond?
00:40:58Not today.
00:41:00Hey!
00:41:01We're leaving.
00:41:13Oh no.
00:41:17You used General Montclair's access card.
00:41:20I don't know what you're talking about.
00:41:22Don't lie to me.
00:41:23You deliberately sent Aria somewhere she wasn't supposed to be.
00:41:29I was just trying to help her study.
00:41:31Enough.
00:41:32I don't need you to serve Aria anymore.
00:41:35Your Highness.
00:41:35Stay away from her.
00:41:36Do you understand?
00:41:37Yes, Your Highness.
00:41:39Cassie.
00:41:40And if I ever find you putting her in danger again, I won't be as forgiving.
00:41:43Understood.
00:41:49Do you know what's strange?
00:41:50What?
00:41:51Prince Kael doesn't care about anyone.
00:41:54He barely tolerates people.
00:41:56That's true.
00:41:57He publicly humiliated me.
00:41:59Threatened me.
00:42:00Then the moment Aria walked into that archive, he looked terrified.
00:42:05Terrified.
00:42:07Maybe he's just in love with her?
00:42:09No.
00:42:10It's something else.
00:42:12He wasn't protecting Aria from the archive.
00:42:14He was protecting the archive from Aria.
00:42:26House of Valentine.
00:42:31Welcome to the first test of the Dragon Rider Certificate.
00:42:35Today, you will place a saddle on your assigned teenage dragon.
00:42:39Your final ranking will be based on speed, control, and your ability to work with the dragon.
00:42:46Remember, teenage dragons are often harder to handle than adults.
00:43:02Fire dragons hate sudden movements.
00:43:05They like being approached from the side.
00:43:08Maybe I can try that.
00:43:11Oh!
00:43:13Oh!
00:43:15Oh!
00:43:16Oh!
00:43:17Oh!
00:43:17Oh!
00:43:17Oh!
00:43:18Oh!
00:43:19Oh!
00:43:19Oh!
00:43:20Oh!
00:43:20Oh!
00:43:21Oh!
00:43:21Oh!
00:43:33What happened?!
00:43:34The containment barrels broke.
00:43:37That's awful!
00:43:39Aria, shouldn't you help?
00:43:41I mean, you are the only one here who knows how to do it.
00:43:46Wait.
00:43:48Is Aria about to be the first one to complete the test?
00:43:51I just have to go ahead.
00:43:59Somebody help!
00:44:00I can't breathe!
00:44:04Stay here.
00:44:05I'll be back.
00:44:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:51No wonder she got first place
00:44:52At this point, they should just let the prince hand out grades himself
00:45:12Who the hell do you think you are?
00:45:18Stop interfering with my life
00:45:25Okay, wow
00:45:26Good morning to you too
00:45:28Put on a shirt
00:45:29What?
00:45:31Does this distract you?
00:45:33Did you change my score?
00:45:36Technically, I corrected it
00:45:38You what?
00:45:40You would have been first if you hadn't spent half the test cleaning up dragon crap
00:45:43That was my decision to make
00:45:45I chose to clean it up
00:45:46I knew what it meant when I made that decision
00:45:50But you didn't have to
00:45:52You were manipulated
00:45:53I was trying to help
00:45:55Now everyone in the school thinks I cheated because I'm your girlfriend
00:46:00Just ignore them
00:46:01Don't care about what people think
00:46:03So it's my problem now?
00:46:04I care too much about what people think
00:46:06That's not my intention
00:46:08You don't have a title, money or connections like other students here
00:46:12The game was never fair for you
00:46:13I just wanted to level the playing field
00:46:17Oh sure
00:46:18I'm some weak-ass woman who can't handle the consequences of life
00:46:21And I need your royal highness to save me
00:46:23I have no ability to achieve anything without your help
00:46:26That's not what I meant
00:46:28I'd rather fail on my own than succeed because someone hand it to me
00:46:35Oh no
00:46:37Oh no
00:46:46Oh
00:46:50Oh no
00:46:52Oh no
00:46:54Oh
00:46:55Oh
00:47:03Vous pouvez commencer.
00:47:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:56I hate Kale.
00:48:58No matter what I do, people think he helped me.
00:49:02Nobody believes me.
00:49:03Nobody.
00:49:04I would have rather failed.
00:49:06At least then it would have been mine.
00:49:10I'm sorry that happened.
00:49:15I'm here.
00:49:23Maybe they're right.
00:49:24Maybe I don't belong here.
00:49:41I believe in you.
00:49:43Hey, the last test is about to start.
00:49:47Thank you, Rythar.
00:49:49Thank you for listening.
00:49:51My pleasure.
00:49:52Today's task is simple.
00:49:54Teach your dragon to do a trick.
00:49:56The faster your dragon learns it, and the more impressive the trick, the higher your score.
00:50:07Hi, kiddo.
00:50:08Are you okay?
00:50:13It's okay.
00:50:14We don't need to fly today.
00:50:16You've already been through enough.
00:50:24Is she stupid?
00:50:26She picked the broken dragon.
00:50:42At the beginning of today's lesson, I already knew who I intended to reward.
00:50:47For most of the day, I saw exactly what I expected.
00:50:50Fast learners, impressive tricks, excellent execution.
00:50:56But today was never about teaching dragons tricks.
00:50:59It was about understanding what dragons need.
00:51:01Most of you saw a weak dragon.
00:51:04A broken dragon.
00:51:06A dragon that couldn't help you win.
00:51:08Only one person saw a dragon that was hurt.
00:51:11While the rest of you were trying to impress me, she was helping the one creature that needed help.
00:51:16That is the difference between someone who wants to control dragons and someone worthy of riding one.
00:51:23Arya Vale.
00:51:24I would like to personally recommend you for official admission into Dragon Academy.
00:51:30What?
00:51:32A servant?
00:51:33Seriously?
00:51:34You may not have noble blood.
00:51:36You may not have Academy status.
00:51:38But today you demonstrated the single quality every true dragon rider must possess.
00:51:43Compassion.
00:52:00Good news.
00:52:01The necklace in sequence is almost complete.
00:52:07We'll have enough draconian to complete the extraction tomorrow.
00:52:10Once that happens.
00:52:12When the experiment is finished, you still intend to continue this relationship?
00:52:20Yes.
00:52:22Why?
00:52:24I don't know anymore.
00:52:25I can't tell if I approached her because of what she is.
00:52:30or because of who she is.
00:52:32Your Highness.
00:52:34I believe that's called falling in love.
00:52:40Hey!
00:52:41It's not like that!
00:52:43Whatever you say, Your Highness.
00:52:45Shut up.
00:52:51Today, we celebrate excellence.
00:52:54This year's Dragon Rider certification winner has demonstrated exceptional determination,
00:53:00compassion, and academic achievement.
00:53:03Ms. Arya Val, please step forward.
00:53:15On behalf of Dragon Academy, I hereby grant you official admission into our academy.
00:53:27I object!
00:53:32Cassie, leave.
00:53:36Before this academy welcomes Area Vale as one of its students,
00:53:40everyone deserves to know the truth.
00:53:58The Forbidden Archive?
00:54:00How did she get in there?
00:54:01Arya Vale illegally entered the Forbidden Archive.
00:54:05She accessed restricted books.
00:54:07Books containing forbidden knowledge.
00:54:10Dark magic.
00:54:12Ms. Moncler, do you have proof she studied forbidden material?
00:54:16Ask yourselves,
00:54:18why can she get close to dragons no one else can?
00:54:21Why does Prince Kale protect her over and over again?
00:54:24A person researching forbidden magic.
00:54:26Does she truly deserve to become a Dragon Rider?
00:54:32Expel her!
00:54:33Investigate her!
00:54:34She's dangerous!
00:54:37She's dangerous!
00:54:46That's enough!
00:54:53Your Highness, surely you don't intend to defend.
00:54:56I do.
00:54:58Arya entered the Forbidden Archive under my orders.
00:55:01What?
00:55:02Ms. Vale was acting as my assistant.
00:55:04I am currently conducting an experimental research project involving Dragon-Human communication.
00:55:12Ms. Vale has been assisting me with this research.
00:55:14Everything she did in the Archive was authorized by me.
00:55:18Prince Kale brought her there?
00:55:19A classified Imperial experiment?
00:55:21Then she wasn't studying dark magic?
00:55:24That's impossible.
00:55:25Ms. Moncler,
00:55:26are you accusing the Crown Princess of violating Imperial law?
00:55:33Your Highness,
00:55:34is there documentation supporting this claim?
00:55:37Unfortunately, the project is classified,
00:55:39and I cannot disclose further details.
00:55:42Very well.
00:55:43Given Prince Kale's testimony,
00:55:44this Academy finds no grounds to expel Ms. Vale.
00:55:49Ms. Vale shall retain her admission and her championship title.
00:55:54You're lying.
00:55:56What if we get caught?
00:55:57You won't go to prison.
00:55:58I will.
00:55:59Relax.
00:56:00Relax?
00:56:01Don't bullshit me.
00:56:02I won't let anything happen to you.
00:56:05I said I'd protect you.
00:56:07And I meant it.
00:56:10Come on.
00:56:11I'm taking you somewhere.
00:56:16I'm taking you somewhere.
00:56:30You're the first person I've ever brought here.
00:56:33Really?
00:56:34This is my second secret spot.
00:56:40I'm taking you somewhere.
00:56:56What is this?
00:56:57Bubble dragons don't show memories.
00:56:59They show possibilities.
00:57:04What is this?
00:57:16Bubble dragons don't show memories.
00:57:20It hatched this morning.
00:57:22I wanted you to have it.
00:57:23Are you giving me a dragon?
00:57:26Arya, I know you never officially agreed to be my girlfriend.
00:57:29I know I made mistakes.
00:57:31And I know I don't always know how to do this.
00:57:35But this time, I'm serious.
00:57:37I don't want games.
00:57:38I don't want half promises.
00:57:39I want to be honest with you.
00:57:41About everything.
00:57:43I promise I'll never take your trust for granted.
00:57:46Will you give me a chance?
00:57:48Will you let me take you on a real date?
00:58:09I don't know.
00:58:11We'll take you on a real date.
00:58:12Love will you.
00:58:13We'll be at the time.
00:58:13And now we're going to save you.
00:58:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:46Prince Kale lied to me. The necklace he gave me wasn't a gift. It was collecting my DNA the whole
01:03:51time.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I keep wondering if any of it was real. The dates, the flowers, the way he looked at me. Maybe
01:04:00I was just useful.
01:04:01You're many things. Stubborn, reckless, kind to a fault, but you're not easy to use. Anyone who spends time with
01:04:07you eventually cares about you. It's impossible not to.
01:04:10You really think so?
01:04:11Whatever happens with the Prince, you won't face it alone.
01:04:25Why is Gerald suddenly 6'3 and so muscular?
01:04:34Good morning, Miss Arya. I have prepared breakfast for...
01:04:40What the fuck?
01:04:42I'm the Crown Prince. I cooked. I wore an apron. I'm practically humiliating myself. Can you at least give me
01:04:49five minutes?
01:04:54Ready for the ride, Arya?
01:05:10Damn.
01:05:34I can smell him.
01:05:38What are you doing here?
01:05:43I'm just...
01:05:44Are you stalking me?
01:05:45Arya, I just wanted to apologize. Can you just give me a chance, please?
01:05:49Leave before I kick your balls.
01:05:50Come on, I'm a Prince.
01:05:54Okay, that came off wrong. I sounded like a dick.
01:05:57I'll leave you alone.
01:05:59I'll leave you alone.
01:06:29I'll leave you alone.
01:06:29I'll win her back!
01:06:31I'll win her back!
01:06:40You know, when I first came to this school,
01:06:42I thought everyone here hated me.
01:06:44Most of them did.
01:06:47Thanks.
01:06:47I'm just being honest.
01:06:49But then I met you.
01:06:52You've always been there for me.
01:06:54You saved me. Protected me.
01:06:56Listened to me.
01:06:57Let me finish.
01:07:01I think I'm in love with you.
01:07:04Will you be my boyfriend?
01:07:08What?!
01:07:09I know it's sudden!
01:07:10No! No, no, no, I can't!
01:07:15You don't like me.
01:07:18It's not that.
01:07:19Then what is it?!
01:07:22Because he's a dragon.
01:07:24Stop stealing my girlfriend!
01:07:25I'm not your girlfriend!
01:07:27You stay away from her!
01:07:32Stop!
01:07:35I was never your girlfriend, Kale.
01:07:39Arya.
01:07:39Actually, none of this matters.
01:07:43Because Arya and I can't date.
01:07:45Why not?
01:07:46Because I'm pretty sure I'm your great-great-great-great-grandfather.
01:07:51What?!
01:07:51There's something both of you need to see.
01:07:53Fly with me.
01:08:09Why does this place feel familiar?
01:08:11Because you were born here.
01:08:22Careful.
01:08:24I can take care of myself.
01:08:28I was totally going to find that.
01:08:31Sure you were.
01:08:44My dearest Arya, if you are reading this, then our enemies have finally found us.
01:08:49There is something you must know about our family.
01:08:52Centuries ago, dragons and humans were not merely riders and beasts.
01:08:56Some formed soul bonds.
01:08:58A connection deeper than friendship.
01:08:59Deeper than love.
01:09:00A bond built on complete trust.
01:09:02Rarely, those bonds became something more.
01:09:04From one such union came our bloodline.
01:09:10Your great-great-great-grandmother was born from that forbidden yun.
01:09:14Raithar is not simply your protector.
01:09:18He is your ancestor.
01:09:20The royal family feared us.
01:09:22A soul bond cannot be controlled.
01:09:25Dragons trust our blood naturally.
01:09:28As long as our bloodline exists, no king can ever truly dominate dragonhide.
01:09:34For generations, the crown hunted our family.
01:09:38One by one, they murdered every known descendant carrying draconium.
01:09:42The chemical that could turn a dragon human.
01:09:45If General Montturk finds you, run.
01:09:48He murdered me to protect his own power.
01:09:51Cassie's father.
01:09:55Here you are.
01:10:01Your father was just as troublesome.
01:10:04Looks like I'll have to finish the job.
01:10:10Raithar!
01:10:12Fascinating, isn't it?
01:10:13Even the mighty black dragon kneels.
01:10:20You should thank me, your highness.
01:10:22This technology will change the empire.
01:10:24Get the girl.
01:10:35The valentine bloodline ends tonight.
01:10:42ARIAN!
01:10:44ARIAN!
01:10:52You killed her.
01:10:56And what are you going to do about it?
01:11:06No!
01:11:11What are you doing?
01:11:15You are gonna regret this!
01:11:18No!
01:11:25Vous êtes fort. C'est mal que le roi a un enfant qui n'a pas utilisé comme toi.
01:11:58C'est mal, c'est mal, c'est mal.
01:12:31C'est mal, c'est mal.
01:12:49C'est mal, c'est mal. C'est mal, c'est mal.
01:12:51C'est mal, c'est mal.
01:12:56C'est mal, c'est mal.
01:13:05C'est mal, c'est mal.
01:13:26C'est mal, c'est mal.
01:13:56C'est mal.
01:13:57C'est mal.
01:15:42C'est mal, c'est mal.
01:15:42C'est mal.
01:15:46C'est mal.
01:15:56C'est mal.
01:15:59C'est mal.
01:16:31C'est mal.
01:16:33C'est mal.
01:16:43C'est mal.
01:16:51C'est mal.
01:16:53c'est mal.
01:17:22c'est mal.
01:17:52C'est mal, c'est mal.
01:18:02C'est mal, c'est mal.
01:18:07c'est mal.
01:18:27c'est mal.
01:18:35C'est mal.
01:18:57c'est mal.
01:19:08c'est mal.
01:19:11c'est mal.
01:19:12c'est mal.
01:19:14c'est mal.
01:19:15c'est mal.
01:19:16c'est mal.
01:19:26c'est mal.
01:19:28c'est mal.
01:19:43c'est mal.
01:19:51c'est mal.
01:19:53c'est mal.
01:20:01c'est mal.
01:20:02c'est mal.
01:20:03c'est mal.
01:20:03C'est mal.
01:20:05Je vais vous donner des dates.
01:20:10Comment est-ce que demain ?
01:20:36J'ai maintenant prononcé vous
01:20:38husband et wife.
Commentaires