00:00:30What the hell? Did he just walk through a wall?
00:00:33Your attention please. Allow me to introduce myself.
00:00:42I am Wyatt. Consider me a substitute teacher.
00:00:46Welcome my lucky contestants to the horror game.
00:00:50From this moment on, if you die here, you die in the real world.
00:00:57Furthermore, every trace of your existence will be completely erased.
00:01:09Horror game? Sounds like a bad creepypaste. Is this some kind of field day thing?
00:01:21Wait, something's wrong. Look at his eyes.
00:01:24Activating love survival system. Subject bound, Audrey Gomez.
00:01:27Subject in pursuit, Wyatt Anderson. S-Lef anomaly. Affection level, zero.
00:01:32What?
00:01:34I'm done listening to this crap. I've got football practice.
00:01:51He's dead! Oh god, he's dead!
00:01:54Now, let's go over the rules, shall we?
00:01:58First, students must obey teacher's commands to the letter.
00:02:02Second, tardience and truicy will not be lalerated.
00:02:06Third, leaving the classroom during lessons is strictly prohibited.
00:02:11Fourth, foreign objects unrelated to the lesson are prohibited.
00:02:15Understood?
00:02:18Please enjoy our complimentary breakfast before first period begins.
00:02:42How-how are we supposed to eat this?
00:02:45Host complaint confirmed.
00:02:47Clean food and drink can be earned by completing tasks. Confirmed.
00:02:52Confirmed. Confirmed.
00:02:54Task natured. Leave a kiss mark on Wyatt's face.
00:02:58Time limit, one minute.
00:03:00Are you insane?
00:03:01You want me to kiss this monster in front of everyone?
00:03:10I am not doing this.
00:03:12This is too much.
00:03:16I can't do it. I really can't.
00:03:23No! Help me! Please!
00:03:25I don't want to die!
00:03:31Screw it. It's do or die.
00:03:45Screw it. It's do or die.
00:04:00Screw it.
00:04:06I will 69, 2 or die.
00:04:12They shall not be silent at all.
00:04:12No one else are in, will be angry with the unwanted animals?
00:04:4210. Stand by for reward.
00:06:03New task. Bite Wyatt's ear. Failure to comply will result in forced termination.
00:06:08Are you kidding me? If you bite his ear, he'll kill me in a heartbeat.
00:06:13Countdown initiated. Termination in 10...
00:06:189...
00:06:198...
00:06:21Five seconds left. Screw it.
00:06:24Sink or swim.
00:06:38What is she doing now?
00:06:44Teacher...
00:06:44This...
00:06:46I...
00:07:03I...
00:07:04Climb is definitely pissed.
00:07:30Task complete. Affection level 20. Skill unlocked. Clairvoyance.
00:07:35You may now perceive anomalies that others cannot.
00:07:38That's all it takes to raise his affection? Is this his thing?
00:07:42I guess every guy's got a kink. Even him.
00:07:50Teacher...
00:07:52Please, may I go to the restroom?
00:07:58Three minutes. And remember, no matter what happens, do not look into the mirror.
00:08:06No matter what happens, do not look into the mirror.
00:08:07The other person has caught my eyes.
00:08:07...
00:08:07...
00:08:19...
00:08:20...
00:08:21...
00:08:21...
00:25:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:54Mom? Dad?
00:30:59No! We're on the fifth floor!
00:31:06Mom! Dad! I'm here! You guys really came for me!
00:31:12Please take me home! I can't bear another second of this!
00:31:15Wait! Get away from them! It's a trap!
00:31:25Get away from me!
00:31:54...
00:31:55...
00:31:58...
00:32:00...
00:32:01...
00:32:09...
00:32:10...
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:22...
00:32:23...
00:32:24...
00:32:29...
00:32:33...
00:32:34...
00:32:35...
00:32:45...
00:32:46...
00:32:46...
00:32:46...
00:32:47...
00:32:48...
00:32:48...
00:32:48...
00:32:49...
00:32:49...
00:32:49...
00:32:52...
00:32:53...
00:32:53...
00:32:55...
00:32:55...
00:32:55...
00:32:55...
00:32:56...
00:32:56...
00:32:57...
00:32:57...
00:32:57...
00:32:57...
00:32:58...
00:32:58...
00:32:58...
00:32:59...
00:32:59...
00:32:59...
00:33:00...
00:33:00...
00:33:00...
00:33:01...
00:33:01...
00:33:01...
00:33:02...
00:33:02...
00:33:02...
00:33:02...
00:33:03...
00:33:05...
00:33:06...
00:33:06...
00:33:06...
00:33:06...
00:33:07...
00:33:07...
00:33:07...
00:33:07...
00:33:08...
00:33:08...
00:33:08...
00:33:08...
00:33:09...
00:33:10...
00:33:12...
01:02:22School? This whole thing is a flesh-eating fatal trap! How are we to not be afraid?
01:02:30Distract yourselves. Don't think about it. Just do something to keep your brain busy.
01:02:43Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
01:02:56Abandoned! Ability! Damage! Absolute!
01:03:05Brass
01:03:17Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you're новling!
01:03:27C'est parti !
01:04:05Crap, I'm starting to feel it too
01:04:08I'm getting scared and if I can't snap out of it, I'm next
01:04:13I just need to take my mind off the fear
01:04:17Pain
01:04:33Phase test complete
01:04:51You really are something special
01:05:20I just need to take my mind off the fear
01:05:36Congratulations everyone
01:05:38This is the final stage
01:05:39The Librarian's Trial
01:05:44Retrieve your book
01:05:46And you're free to leave this place for good
01:05:59In order of your classroom seating
01:06:01One at a time
01:06:05Listen closely to the rules
01:06:07One
01:06:09Follow the main aisle to the very end
01:06:11On your left, on the third shelf, you'll find the book with your name on it
01:06:14Take it and return the way you came
01:06:17Two
01:06:18Never look back
01:06:19Three
01:06:20No matter who you see or what you hear
01:06:23Do not speak
01:06:24Not a single word
01:06:29You first
01:06:33Sir, what happens if I can't find it?
01:06:37You'll have to see for yourself
01:06:39Go on
01:07:05Tommy, where are you?
01:07:07Tommy, I've been looking for you all night
01:07:18That's mom's voice
01:07:21Mommy
01:07:23Help me, it's so dark
01:07:25I can't see you
01:07:35Mom
01:07:36Mom
01:07:36I'm right here
01:07:46Mom
01:07:46Is that you?
01:07:51Have you come to get me?
01:08:13Mom
01:08:14Mom
01:08:14Mom
01:08:15No
01:08:15Mom
01:08:20Mom
01:08:20I'm good
01:08:20Mom
01:08:28Mom
01:08:29Mom
01:08:29Mom
01:08:29Mom
01:08:30Mom
01:08:30Mom
01:08:30Mom
01:08:31Mom
01:08:31Mom
01:09:01What just happened? My feet, they were out of control for a second
01:09:08It's right here, see? Just come and take it is an escape that you wanted most
01:09:14Come now, come and take it, take the book and you'll be free
01:09:56Dammit! Another one!
01:10:00There's no getting out of there alive
01:10:06That's two more down
01:10:11A pity
01:10:16Your turn
01:10:21Note, Wyatt's affection has reached the cap of 100, academicities are disabled
01:10:26Ability unlaughted, host may request Wyatt to accompany her during the trial
01:10:38Sir
01:10:40I want you to go in with me
01:10:44What the hell? Are you crazy? That's cheating!
01:10:47How is that fair? That's total bullshit!
01:10:50Don't listen to her!
01:11:12It would be my pleasure
01:11:13No! This is crap!
01:11:17You can't just change the rules for her!
01:11:20That's not fair!
01:11:27It's alright
01:11:34I love me
01:11:47Audrey
01:11:48Audrey
01:11:50Audrey
01:11:51Audrey
01:11:51It hurts
01:11:53Please
01:11:54Help me
01:11:57Look straight ahead
01:11:58Don't turn your head
01:12:22The rest is up to you
01:12:47Get out
01:12:49We'll be here
01:12:52I'll be here
01:12:54You can't
01:12:55Or
01:12:55feeling
01:12:57Or
01:13:01You can't
01:13:18See
01:13:24Je pensais que vous n'allez pas m'aider à m'aider.
01:13:28Les règles étaient claires.
01:13:31Mais j'ai écouté à mon cœur.
01:13:34Ton cœur.
01:13:42Quoi?
01:13:44Vous pensiez que nous monstres n'avons pas de cœur?
01:13:48Je suis désolé, je n'ai pas dit comme ça.
01:13:50Je n'ai pas dit, je n'ai pas dit.
01:13:58Chut.
01:13:59Nous nous avons perdu de temps.
01:14:41Let's go.
01:14:52Audrey, stay with me!
01:14:54Stay with me!
01:14:56Si, si je ne veux pas, vous regardez-moi!
01:14:58Je n'ai pas dit, je n'ai pas dit.
01:15:03Je n'ai pas dit.
01:17:05...
Commentaires