Faking It With My Ex'S Best Friend - Ep - FULL EP ✅ [Eng Sub] - Vidéo Dailymotion

Holo Renew

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:05:49La nouvelle leader?

00:06:03Brooke, I told.

00:06:05You're her, right?

00:06:08I'm Brooke. This is Tiffany.

00:06:10We've been waiting for the Carter girl forever.

00:06:12I maxed out every card I had just to look like this for five minutes.

00:06:16And now they think I'm Claire Carter's daughter?

00:06:18Perfect.

00:06:19Of course I am.

00:06:20Guess the rumors finally caught up.

00:06:22Excuse me.

00:06:25But you don't really look like a Carter.

00:06:33And you are?

00:06:35Facilities forgot to badge you?

00:06:37Don't bother.

00:06:38She wouldn't recognize Talon if it slapped her in the face.

00:06:42Wow. Bold choice.

00:06:44Is this off-duty janitor chic?

00:06:51The bell saved your ass, bitch.

00:06:53I'll deal with you later.

00:06:55And just remember,

00:06:57standing next to you would get me tainted by your stench.

00:07:04Lady, formation.

00:07:08Formation.

00:07:09If you're standing next to me, act like it.

00:07:18Sure.

00:07:24I could end this show right now.

00:07:26But then what?

00:07:27Spend my life playing a role everyone already wrote for me?

00:07:30Fine, Mia Carter.

00:07:31Let's see how long you can sing someone else's song.

00:07:41Hey, quick announcement.

00:07:44I'm Mia Carter.

00:07:46Yes, that Carter.

00:07:49Glow literally dominated every award show.

00:07:51Claire even went to space for real.

00:07:53My cousin saw Glow live.

00:07:55Swears the air changed when Claire hit that note.

00:07:57And her solo career?

00:07:58Legend.

00:07:59I don't want special treatment.

00:08:00I just want real talent.

00:08:02So I'm rebooting Glow.

00:08:08Talent showcase is coming.

00:08:10And Glow doesn't compete.

00:08:12Glow wins.

00:08:14Main vocals?

00:08:15Lead dancers.

00:08:17Rappers?

00:08:17If you're not elite,

00:08:19don't waste my time.

00:08:21What's her problem?

00:08:23People like that, rats in the gutter,

00:08:24seeing someone this dazzling,

00:08:25they're probably fooming at the mouth with jealousy.

00:08:27It's fine.

00:08:28Some people probably walked in here

00:08:30dreaming about a Cinderella glow-up

00:08:32before school even started.

00:08:34But reality checks are brutal.

00:08:36Around here,

00:08:37we only play by real talent.

00:08:40Look at Claire Carter's daughter.

00:08:41So gracious, so charismatic.

00:08:43Oh, really?

00:08:45I'm curious.

00:08:46How exactly are we supposed to prove that?

00:08:48Oh, and I'm hosting a little get-together tonight.

00:08:52Some of you will be invited.

00:08:55No clearance rec entries.

00:08:57You'll scare them away with your filth.

00:08:59Yeah.

00:09:00This isn't a charity open mic for beggars.

00:09:04I heard the Carter Mansion has a private music room.

00:09:07Custom piano.

00:09:08Glow lyrics carved into the lid.

00:09:11Yeah.

00:09:13Totally.

00:09:14Cool.

00:09:15Why don't we hold the auditions there?

00:09:19That would be iconic!

00:09:21The hell?

00:09:23How can I break into a mansion I don't belong in?

00:09:28My house isn't exactly

00:09:31open to the public.

00:09:33These aren't the public.

00:09:34They're your future group.

00:09:36I mean,

00:09:37you are rebuilding Glow.

00:09:38What better place to choose your girls?

00:09:41What's your place?

00:09:45Fine.

00:09:47I'll make a call.

00:09:52I can't wait to see how you pull it off.

00:09:58Come on.

00:10:00Come on.

00:10:02Mia?

00:10:03Sweetheart?

00:10:04I'm working.

00:10:05You're at the Carter place, right?

00:10:07Yes, but...

00:10:08I need you to get me inside.

00:10:09I'm hosting something.

00:10:10Mia, I clean floors.

00:10:11That's it.

00:10:12Mia.

00:10:12They already paid for your tuition.

00:10:14They've done enough.

00:10:15I'm done being embarrassed.

00:10:17They have everything.

00:10:19One night won't even register.

00:10:22I'll see what I can do.

00:10:24Thank you, Mom.

00:10:42If she's building a fake Glow,

00:10:44I'm not watching from the back row.

00:10:46Alright.

00:10:48If you can't survive this open rehearsal,

00:10:51don't embarrass yourself at my house.

00:10:54Turn the noise into a melody

00:10:56When we're brave enough to hold

00:11:01They said I rap like a robot,

00:11:03so call me Rap-Bot

00:11:04But for me to rap like a computer

00:11:05must be in my jeans

00:11:09I've been training since I was six

00:11:12I'm freezing outside

00:11:14I burn my skin tight

00:11:16My car is inside

00:11:18I'll back up at you

00:11:21Back up at best

00:11:27Nice spin

00:11:28You don't belong in backup

00:11:40To be fair, I'll still let you try out

00:11:43Don't waste it

00:11:45Hey, Hick

00:11:46We all drink this to get stage ready

00:11:48You want to see how the real world works?

00:11:51Here, try some

00:11:59What's this?

00:12:00I feel awful

00:12:02Poop?

00:12:03I forgot

00:12:03I accidentally put a little pepper spray to that

00:12:06You alright?

00:12:18Oh my god

00:12:20Is she bleeding?

00:12:22Do you need a break?

00:12:23You know, most of us were raised in studios

00:12:26You don't get to stroll in here

00:12:28Acting like you didn't come straight out of a yard sale

00:12:34Too bad I was actually gonna give you a chance

00:12:36But look at you

00:12:37Can't even sing nor dance now

00:12:39Try not to cry about it, okay?

00:12:42It looks like you're so scared of me

00:12:45Went through all that trouble just to pull that stunt

00:12:47Scared of trash like you?

00:12:49I just don't want to smell your broke-ass stench

00:12:52Even if you're standing right under the spotlight

00:12:54You still don't deserve it

00:12:56And you do?

00:12:57Please

00:12:58From where I'm standing

00:12:59You're just a mediocre actress

00:13:01Who studied rich girls

00:13:02By watching them through tinted glass

00:13:11When the room goes silent

00:13:15And the whole world stares

00:13:18Every broken moment

00:13:21Turns into a flare

00:13:26Turn the noise into a melody

00:13:29Turn the silence into gold

00:13:33If they try to drown the music

00:13:39Sing it louder

00:13:40Let it show

00:13:44Start a smile in the corner of the room

00:13:46Now the whole world turning when we boom

00:13:48Every voice becomes a harmony

00:13:52No more whispers, no more shame

00:13:54When we're brave enough to hold

00:13:55We don't follow

00:13:56We change the game

00:13:59We are the fire

00:14:00Liesin'

00:14:02From the cold

00:14:03Riding on names

00:14:04And stories untold

00:14:07Here they go, feel the thunder

00:14:08We break the chain

00:14:10Yeah, we break the chain

00:14:12We don't just survive

00:14:17Holy shit

00:14:30Ava

00:14:30Cute recovery

00:14:32But auditions aren't about tricks

00:14:34Neither is sabotage

00:14:36Watch your mouth

00:14:41What are you

00:14:50Weren't you just telling me not to cry

00:14:52Guess who's about to now

00:14:53Are you out of your mind

00:14:55Bitch, my face

00:14:56It hurts

00:14:57If you ever try me again

00:14:59I'll make you look way worse than this

00:15:06Wait, you rap?

00:15:08Sometimes, when I rap

00:15:09I don't really stutter

00:15:10Why?

00:15:11Guess my brain can't trip over rhythm

00:15:14That's a superpower

00:15:15You ever thought about the showcase?

00:15:19Wow

00:15:20This place is basically a graveyard

00:15:25No way

00:15:26That bracelet is real

00:15:28And there's only one

00:15:32Funny

00:15:34Some things don't belong where they end up

00:15:36Don't touch me

00:15:37Hey, give that back

00:15:40Why so nervous?

00:15:41You steal it or something?

00:15:43Exactly

00:15:43She's a total fraud

00:15:45A thief

00:15:46Someone needs to teach her a lesson

00:15:47That was designed by my mom

00:15:49She gave it to me

00:15:50Is this bitch actually connected to Claire Carter?

00:15:54No way

00:15:55Look at her

00:15:55She's broke as hell

00:15:56Definitely some knockoff she scored online

00:15:59Your mom

00:16:00The glow bracelet is one of one

00:16:03And I'm the only person who owns it

00:16:09Get that bitch

00:16:16I'll let everyone to see how shameless this bitch is

00:16:26Students, please proceed to the auditorium

00:16:29For a special assembly celebrating a legacy contribution to the arts program

00:16:33You can fool the students

00:16:35But Principal Grant knows me

00:16:36This ends at the assembly

00:17:01That's not the Principal Grant

00:17:03Before we begin

00:17:04Reminder

00:17:05Talent showcase signups are closing soon

00:17:08Today

00:17:09We recognize a family whose legacy continues to support music at this school

00:17:14Now please join me in welcoming the Carter family's daughter

00:17:19Sit

00:17:20Don't make this weird

00:17:32That's the glow bracelet

00:17:34So she must be the Carter girl

00:17:36Wow

00:17:37Thank you

00:17:38This is so special

00:17:43As Claire Carter's daughter

00:17:45Being here just feels really full circle

00:17:47And this school has always supported art

00:17:50And artists

00:17:51And

00:17:53Artistic people

00:17:54And I just think that's really beautiful

00:17:58Thank you

00:17:59Miss Carter

00:18:00That was

00:18:01Very heartfelt

00:18:04Where's Principal Grant?

00:18:09Unfortunately

00:18:09Principal Grant won't be joining us today

00:18:11He was

00:18:13Hit by a golf cart

00:18:14During a campus tour this morning

00:18:16He's stable

00:18:17But

00:18:18Will be out for the rest of the semester

00:18:22That's awful

00:18:22Please let him know

00:18:24My mom and I will definitely visit him

00:18:26We always make time for people who support the arts

00:18:30Sing for us

00:18:33Excuse me

00:18:34Everyone says Claire Carter didn't just sing

00:18:36She shifted the room

00:18:38If you're her daughter

00:18:39You should have inherited that

00:18:41This isn't a performance

00:18:43Come on

00:18:44Give your mommy's fans something

00:18:46Glow's biggest hit

00:18:48Sing the bridge

00:18:49The hardest part

00:18:52Yeah

00:18:52Sing it

00:18:53Let's see the magic

00:18:56I don't think this is appropriate

00:18:59Or you're not a Carter at all

00:19:02Enough

00:19:04Sit down and apologize to Miss Carter

00:19:06Right now

00:19:07Or I'll have you expelled

00:19:08Before you make it out that door

00:19:11This was insane

00:19:12She was trying to erase me

00:19:14Take my place

00:19:15Get me thrown out

00:19:16I had to stop her

00:19:18Tina

00:19:19If you can't do it

00:19:30Then let me

00:19:36Because she's not Miss Carter

00:19:41I'm the one who was supposed to be standing here

00:19:56When I was young

00:20:04When I was young

00:20:07They tried to quiet my voice

00:20:12They tried to quiet my voice

00:20:23What's happening?

00:20:27Seriously?

00:20:39Everybody out

00:20:40Move

00:20:41Now

00:20:53That was you on the board, right?

00:20:56Depends

00:20:56You're here to thank me or blame me

00:20:58Thanks

00:21:00The near public humiliation could have been worse

00:21:05You're Ava, right?

00:21:07Yeah

00:21:08Ava Carr

00:21:09Just Ava

00:21:11Ethan Reyes

00:21:12Music Club

00:21:13Vintage Case

00:21:15My dad's

00:21:16My dad's

00:21:17He taught me on it

00:21:17And for the record

00:21:19That voice you've got

00:21:20Yeah

00:21:21That's not normal

00:21:22Good

00:21:22Not normal?

00:21:24Scary good

00:21:26Didn't really matter

00:21:27I still didn't get to finish

00:21:38Finish it at the talent showcase then

00:21:41Come on

00:21:41You had a moment in there

00:21:42Whatever that was

00:21:44It felt like magic

00:21:45You don't get to walk away from that

00:21:49You say that like it's easy

00:21:51It's not

00:21:52You need people who can keep up

00:21:54You thinking solo?

00:21:56I was thinking team

00:21:58Now I'm thinking that might have been optimistic

00:22:00Teams are chaos

00:22:01That's kind of the point

00:22:02When it works

00:22:03It hits harder than anything you can do alone

00:22:07Lexi

00:22:09All right

00:22:10Music Club Room's open after school

00:22:12In case you decide optimism isn't dead yet

00:22:16Noted

00:22:23I saw you and Ethan

00:22:25You know he won the talent showcase last year, right?

00:22:28That makes sense

00:22:30Speaking of that

00:22:31You were amazing in there

00:22:32I should have had your bub back

00:22:34Relax Lexi

00:22:36Real rappers don't just perform on demand

00:22:49I'm here

00:22:57Homework done

00:22:58Essay done

00:22:59Sing it

00:23:00Just beat, beat, beat

00:23:01Fun

00:23:03Who do you think you are, Jay-Z?

00:23:05I was just

00:23:06See?

00:23:08You can't even finish one sentence

00:23:10And you want to be on a stage?

00:23:14Mrs. Chan

00:23:15Oh

00:23:16Hi

00:23:16Sorry

00:23:17She just

00:23:18Lives in a fantasy

00:23:21Actually

00:23:23She's really good

00:23:25Think about the showcase, Lexi

00:23:27I'm serious

00:23:38You need people who can keep up

00:23:44You need people who can keep up

00:23:57A perfect grid

00:23:59Each step a calculated line

00:24:01The bits collide

00:24:03Making the glass reflections shine

00:24:05I am the blueprint of the standard

00:24:07Okay, she's actually good

00:24:09A flawless mirror

00:24:10Catching every drop of fire

00:24:11But dynamic waves can't be confined

00:24:14In fragile glass

00:24:16A silent tremor waiting for the storm to pass

00:24:19No artificial egg and mimic how I glow

00:24:22From the deepest start, the hidden rivers start to flow

00:24:25I've climbed the peak

00:24:27I've climbed the peak

00:24:28Inherited the throne

00:24:29But concrete towers fall

00:24:31When winds are blown

00:24:33I read the rhythm spinning out of control

00:24:36I strip the noise and repossess the soul

00:24:41To the root of the wild

00:24:45I am breaking the child

00:25:02First one moving on

00:25:04Ava

00:25:08What the hell

00:25:13Yes

00:25:22You're running the bridge

00:25:25It was good

00:25:29Good?

00:25:39What about your choreography for me?

00:25:41You call that good too?

00:25:42That spin you gave me slowed the tempo

00:25:44It was

00:25:46It was timed with the

00:25:48Don't

00:25:49Explain failure to me

00:25:50You had one job

00:25:52Guess I should have remembered

00:25:54Backup dancers

00:25:55Stay back up for a reason

00:25:59That's funny

00:26:00Because from where I was standing

00:26:02Her choreography was the best part of your set

00:26:04You won one round

00:26:08Don't start believing your own ape

00:26:10Then maybe don't start blaming everyone else

00:26:24Congratulations to everyone advancing

00:26:26Next round changes format

00:26:29No more solo slots

00:26:30You'll be competing in teams

00:26:32Build wisely

00:26:43Mia

00:26:43Baby

00:26:44Baby

00:26:44You made it

00:26:45What are you doing?

00:26:47I just wanted to say

00:26:50Not

00:26:50Here

00:26:51I'm proud of you

00:26:56Stop

00:26:57Don't talk to me like this in public

00:27:00You're embarrassing me

00:27:13Donna

00:27:17Donna

00:27:22Donna

00:27:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:06Not Enough

00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:31Sous-titrage Société Radio

00:31:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:48Yo, what the hell?

00:36:51You gotta see this!

00:36:52Eva tries way too hard.

00:36:54Like, relax.

00:36:55You're not a tortured artist.

00:36:57And Lexi, please.

00:36:59Writing sad little lyrics doesn't make you deep.

00:37:02She barely talks.

00:37:03What's she gonna do?

00:37:04Whisper people to death?

00:37:07Brooke said what we were all thinking.

00:37:09Not Lexi catching strings.

00:37:10And now she's on Ava's team.

00:37:11Switch up is crazy.

00:37:12Crazy how fast people switch sides.

00:37:27Let's see how loyal you feel now.

00:37:37That's her.

00:37:38No, that's Brooke.

00:37:41Whole thing's on my feed.

00:37:59Ava?

00:38:01Oh.

00:38:07Okay, let's just run at once.

00:38:16Too loud in my...

00:38:18My...

00:38:20My bad.

00:38:21From the top.

00:38:22I've got this.

00:38:22Seriously?

00:38:24I said I've got it!

00:38:26Do you?

00:38:28I said I've got it.

00:38:29That's rich coming from you.

00:38:30At least I'm not freezing in the middle of rehearsal.

00:38:33At least I'm not talking trash behind my own team's back.

00:38:37You think I don't know how bad that looked?

00:38:40I looked honest.

00:38:42Hey, stop!

00:38:44You want honest?

00:38:46Fine.

00:38:47I said that way before I ever joined you guys.

00:38:50And now what?

00:38:52I'm supposed to clap because you evolved?

00:38:54God, you make everything sound like a trauma podcast.

00:39:03Are you kidding me right now?

00:39:06Are you kidding me right now?

00:39:26Brooke, stop!

00:39:27You're making this worse!

00:39:32Me?

00:39:35That's not what I meant.

00:39:36No, say it again.

00:39:38You think I haven't spent all day being punished for who I used to be?

00:39:43Brooke, no.

00:39:44You know what?

00:39:45Forget it.

00:39:46At least Mia was honest about hating me.

00:39:49Brooke, wait!

00:40:03Rough day?

00:40:07Internet loves a villain.

00:40:10Did you post it?

00:40:14Does it matter?

00:40:15You were miserable with them anyway.

00:40:20Come back.

00:40:32Lydia, what are you talking about?

00:40:34Lydia, what are you talking about?

00:40:35Lyrics?

00:40:36Lyrics don't get you into college.

00:40:40Your grades dropped.

00:40:42And now you're on the Internet.

00:40:45It's not like that.

00:40:47Maybe it's time you stop pretending you're some kind of artist.

00:40:53I'm sorry.

00:40:54I'm sorry.

00:40:57Fake friend.

00:40:59Switch up, queen.

00:41:00Ava's globe better.

00:41:01Fake fish.

00:41:03Fake fish.

00:41:04Facebook fish.

00:41:05.

00:41:06.

00:41:07.

00:41:39...

00:42:08...

00:42:10...

00:42:12...

00:42:13...

00:42:22...

00:42:23...

00:42:24...

00:42:26...

00:42:27...

00:42:28...

00:42:29...

00:42:36...

00:42:38...

00:42:40...

00:42:42...

00:42:43...

00:42:44...

00:42:46...

00:42:52...

00:42:53...

00:42:56...

00:42:57...

00:43:01...

00:43:02...

00:43:04...

00:43:05...

00:43:10...

00:43:11...

00:43:12...

00:43:13...

00:43:15...

00:43:17...

00:43:18...

00:43:20...

00:43:21...

00:43:24...

00:43:32...

00:43:33...

00:43:35...

00:43:37...

00:43:38...

00:43:44...

00:43:45...

00:43:48...

00:43:49...

00:43:50...

00:43:52...

00:43:53...

00:43:54...

00:43:55...

00:43:57...

00:43:58...

00:46:32...

00:46:34...

00:46:40...

00:46:41...

00:46:42I'm gonna go.

00:46:56Text me when you can't stop replaying that Spider-Man kiss in your head.

00:47:00Too late.

00:47:13Well, do you have any idea what time it is?

00:47:23Well, do you have any idea what time it is?

00:47:26Mom.

00:47:29Because I need to know how long you've been smiling like that.

00:47:33You're impossible.

00:47:35And yet, tragically, always right.

00:47:39I'm very happy to see that smile back.

00:47:41You've been carrying your shoulders around your ears all week.

00:47:45So I'm guessing the boy is not the crisis.

00:47:47Is it the group?

00:47:49That's specific, huh?

00:47:52Ava, I know your face.

00:47:57Mom, I messed it up.

00:47:59Oh, baby.

00:48:03And that's the part where everything exploded.

00:48:07Honey, people don't trust you because you're perfect.

00:48:10They trust you because you tell them the truth before the world does it for you.

00:48:15Come on.

00:48:16What?

00:48:17Let's play half and half.

00:48:19Aw.

00:48:20Yes.

00:48:22Come on.

00:48:24One round.

00:48:29Mom.

00:48:38When the world gets loud, I turn the music louder.

00:48:45If the lights go out, we sing in the dark.

00:48:52Okay.

00:48:54That was good.

00:48:56If they try to silence you, I'll tell the truth first.

00:49:06There she is.

00:49:08Mom.

00:49:09I think I know what to do.

00:49:11Can't wait to see the next generation of glow.

00:49:32Can I help you, sweetheart?

00:49:36Can I help you, sweetheart?

00:49:44No, ma'am.

00:49:45I mean, yes, ma'am.

00:49:46I mean, hi.

00:49:48We were looking for not this.

00:49:52Guys, you made it.

00:49:55Come in before one of you faints on my front steps.

00:49:57Mom.

00:50:01I should have told you.

00:50:03I didn't because once people hear Claire Carter, they stop hearing anything else.

00:50:12And because if I'd exposed Mia earlier, Donna would have been destroyed with her.

00:50:18Donna?

00:50:20Please.

00:50:22Miss Carter, don't say anything yet.

00:50:25You've always been so good to me, but she literally stole my name.

00:50:30I know, but I'm in the middle of a custody fight.

00:50:33If this blows up now, her abusive father will drag my girl into court and tear me apart with it.

00:50:40So you want me to help her keep lying?

00:50:43No.

00:50:44Just give me a little time, please.

00:50:50Okay.

00:50:51That's annoyingly decent of you.

00:50:53I know.

00:50:55I should have talked to you.

00:50:56Yeah.

00:50:57You should have.

00:50:59But I should have talked first.

00:51:01So, just to be clear, you're the actual Claire Carter daughter and Mia is your housekeeper's kid.

00:51:07Oh my God.

00:51:09I've been taking orders from that little bitch this whole time?

00:51:11No offense to Donna, but that girl wearing last season's Chanel like it's front row at Paris Fashion Word?

00:51:19That should have been our first clue.

00:51:26So what do we do now?

00:51:27We beat her first.

00:51:28And then we make sure she can't lie her way out of it.

00:51:30I promise Donna some time.

00:51:32But Mia, she's perfectly capable of exposing herself.

00:51:35Actually, I have an idea.

00:51:47Welcome to the finals tonight.

00:51:50The best act wins.

00:51:59Just remember the spin.

00:52:01Two counts.

00:52:02Drop the mic.

00:52:05Spin.

00:52:06Two counts.

00:52:07Hit the floor.

00:52:08Roll up.

00:52:09I'll pass it back to you.

00:52:11Obviously.

00:52:13Break a leg.

00:52:15Preferably not literally.

00:52:17Next up, Mia's Glow.

00:52:21Or Mia, featuring everyone else.

00:52:26Mia!

00:52:30Oh my God, she's so perfect.

00:52:52I walk through the crowd with my head held high.

00:52:55None of these folks can reach my sky.

00:52:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:58So to guarantee the finals, she bought insurance.

00:54:04Whenever the song hits the high part, she switches to the track.

00:54:07All she has to do is lip sync.

00:54:13So, allow me to introduce our special guest.

00:54:22Where is he?

00:54:23Okay, well, that was exciting.

00:54:26I especially love the part where the microphone did most of the singing.

00:54:29Let's reset the stage a little.

00:54:31Our final act tonight, Glow!

00:54:58What are you doing, Mia Carter?

00:55:09Claire?

00:55:11Claire?

00:55:14You didn't notice the console lock?

00:55:21Hey, I think we can all agree tonight has already been very dramatic.

00:55:27So let's fix that.

00:55:29Here's some real music.

00:55:36You know what's funny?

00:55:38You remind me a lot of myself at your age.

00:55:41But my own daughter, Ava?

00:55:44She has done everything she can not to end up like me.

00:55:47Maybe she's smarter than both of us.

00:55:50You could have been anything.

00:55:53Why settle for fake?

00:55:55Why settle for fake?

00:56:44When the room goes silent

00:56:47And the whole world stares

00:56:50Every broken moment

00:56:53Turns into a flare

00:56:57Turn the noise into a melody

00:57:00Turn the silence into gold

00:57:03Every voice becomes a harmony

00:57:06When we're brave enough to hold

00:57:10Every step becomes a story

00:57:12Every spark begins to glow

00:57:14If they try to drown the music

00:57:16Sing it louder, let it show

00:57:21Start it

00:57:21Small

00:57:22In

00:57:23The corner of the room

00:57:25Now the whole world turning when we boom

00:57:26Now the sunji and the angel, boy, it's your time

00:57:28I'm not hiding

00:57:29Now it's my time

00:57:30I'm going to go out what they've done

00:57:31Dang, don't you need to go to dough

00:57:33Who says we can't?

00:57:34Listen to the rhythm

00:57:34No more whispers, no more shame

00:57:36We don't follow, we change the game

00:57:38Flow in the dark, watch it grow

00:57:40Three hearts beating still the show

00:57:43We are the light through the stormy weather

00:57:47We are the stars that we found together

00:57:51Yeah

00:57:51We ignite, turn ignite into day

00:57:54Sing it louder, we're here to stay

00:57:57Sing it louder, we're here to stay

00:58:27When I was young

00:58:29They're trying to quiet my voice

00:58:35When I was young

00:58:37They're trying to quiet my voice

00:58:42But every girl who sings tonight

00:58:45Gets to make that choice

00:58:49Turn the noise into a melody

00:58:53Turn the silence into a melody

00:58:57Turn the silence into a melody

00:58:58Turn the silence into a melody

00:58:59Every moment when we're brave enough to hold

00:59:04Every step becomes a story

00:59:08Every spark begins to glow

00:59:11Every force becomes a light

00:59:15When we're brave enough to hold

00:59:18Every step becomes a story

00:59:22Every spark begins to glow

00:59:25If it's right, it's round the music

00:59:28Sing it louder

00:59:32Let it show

00:59:33A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

00:59:44-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

00:59:48-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

00:59:52-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

00:59:53-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Faking It With My Ex'S Best Friend - Ep - FULL EP ✅ [Eng Sub]

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations