00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:00According to the info, something's supposed to happen at the club tonight.
01:03I think it's time to head out.
01:17Looks packed.
01:21I.D.'s out now.
01:23Let's move it up.
01:28Finally, it's freezing.
01:29It's freezing.
01:30It's freezing.
01:31It's freezing.
02:07Nice view.
02:09It depends on what you're looking for.
02:22You seem to be paying close attention today.
02:26Your reaction was lightning fast.
02:29My instinct tells me you don't belong here.
02:39My gut tells me the same thing about you.
02:44Who do you think I am?
02:48Someone who's always checking and counting exits.
02:52Someone who keeps certain things to themselves.
02:55And you?
02:57Who are you?
02:59Who is Lucia Alvarez?
03:02Someone who's always playing a role.
03:12Let's go somewhere private.
03:23Roberto, we're alone in this soundproof and secure room.
03:27Tell me, what do you really want?
03:31I'm not Vittorio's friend.
03:33I want to destroy his organization.
03:35My clients want him out of the way.
03:39What caused the change of heart?
03:44I'm not who I pretend to be.
03:47And somehow I get the feeling you don't care.
03:50The Irishman, Sean O'Brien.
03:52Was that you?
03:53Who left him at the harbor?
03:56He was with us at the restaurant before.
03:59He was already dead before he got there.
04:02I then pinned it on the Irishwoman.
04:05If Sean was already dead?
04:07Then who was with us?
04:09Don't act so clueless.
04:11That was me too.
04:13But you?
04:15You weren't who you are today that evening either.
04:18Who are you really?
04:21Someone who, for some reason, feels drawn to you.
04:27Strangely enough, I feel the same way.
04:29And that shouldn't be the case.
04:37Run!
04:38Get out!
04:39Get out!
04:40Get out!
04:41Get out!
04:41Get out!
04:43Get out!
04:47All units, maintain pressure.
04:50Help!
04:51Somebody help us!
05:14Get out!
05:15Get out!
05:16Get out!
05:17Get out!
05:19Get out!
05:20Get out!
05:21Get out!
05:21Get out!
05:21Get out!
05:21Get out!
Comments