Passer au playerPasser au contenu principal
A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.

Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.

Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.

Watch the full movie and discover what happens in the end.

New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.

#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Catégorie

🎈
Amusant
Transcription
00:00:00You're still dreaming, are you?
00:00:02Excuse me, who are you?
00:00:04I don't know who the hell you think you are walking in here like you own the place.
00:00:08But the past 85 hours, I've been putting out a fire that you didn't even KNOW was BURNING.
00:00:12But you think you can do my job better than me?
00:00:16Nonononono, we're fucked!
00:00:18It's a donut silage!
00:00:19Mark, Vanderbilt just went down by 15%.
00:00:22Leona? It's the regulators.
00:00:24They're asking if we're about to crash.
00:00:25C'est parti !
00:00:29J'ai tracé tous les short-sellers.
00:00:31Il y a 8 fonds, mais seulement un leader.
00:00:36Omega Capital.
00:00:42Racheika ?
00:00:43Oui ?
00:00:44Je vais prendre tout ce que nous avons.
00:00:46Sarah ?
00:00:47Je vais parler tous les petits.
00:00:50Oui ?
00:00:51Avec tout le respect, il n'est pas le temps maintenant de parler de contrats, ok ?
00:00:56Nous sommes dans une grande crise.
00:01:09How the hell did they not with us ?
00:01:12It has to be her.
00:01:13Je vais prendre un petit rest.
00:01:14C'est parti !
00:01:19Jesus !
00:01:20Did you guys see that ?
00:01:22Took on the entire short-sellers last night !
00:01:26All by herself !
00:01:28No wonder the old man begged her !
00:01:32Begged her !
00:01:33To come run this place !
00:01:34She's a freaking !
00:01:35A freaking one !
00:01:36Hm ?
00:01:37No ! Continue !
00:01:39Witch ?
00:01:41You think she's the legendary K, huh ?
00:01:43Please !
00:01:44Give me a break !
00:01:46Who the hell are you ?
00:01:47This is Mr. Oliver Vanderbilt.
00:01:49He's the son of the chairman.
00:01:51And he's graduated from Wharton.
00:01:53So a very accomplished professional that we have with us.
00:01:55While the chairman is away,
00:01:58Mr. Vanderbilt is very much in charge.
00:02:00Yeah.
00:02:01You get paid to work.
00:02:03Not gossip.
00:02:04Have him clear his stuff.
00:02:06Pay him till the next payroll.
00:02:07Wait.
00:02:08You're firing me ?
00:02:09For giving props to the person who saved our asses ?
00:02:13She hasn't slept.
00:02:15Hey !
00:02:16I run a god damn business.
00:02:18Not some sort of Mickey Mouse fan club.
00:02:20Now get your personal junk and get out of here.
00:02:23Otherwise, my lawyers in Zurich can make sure that you do so.
00:02:30Everybody !
00:02:31I run a business of repute.
00:02:33Not some sort of private member social club, okay ?
00:02:36Now every single one of you better start acting like you own a piece of Vanderbilt investments.
00:02:41Otherwise you can get the hell out of here.
00:02:45Oh.
00:02:46I see the clean up isn't quite complete.
00:02:49Wake her up.
00:02:50Now.
00:02:52Um, Miss, are you with us ?
00:02:55Hi.
00:02:56What's going on ?
00:02:57Still dreaming, are you ?
00:03:00Excuse me, who are you ?
00:03:03My name is Oliver Vanderbilt.
00:03:05And I'm the new CEO around here.
00:03:07And you are...
00:03:09Fired.
00:03:14Fired, huh ?
00:03:14I think you should call your daddy and ask for permission first, buddy.
00:03:18Oh yeah ?
00:03:20Well, why don't you call your daddy ?
00:03:21Beg him for money, because you're unemployed.
00:03:24Anyone else ?
00:03:25Wanna call their daddy while we're here ?
00:03:27How about you, honey ?
00:03:28You wanna call your daddy ?
00:03:29Maybe you can call me daddy.
00:03:30What's her title ?
00:03:31Um, her file in the, uh, in the system is incomplete, sir.
00:03:35Uh, the chairman likely would have handled the hiring directly.
00:03:37Oh, okay.
00:03:38So a, uh, backroom nobody.
00:03:41Listen.
00:03:42You're just an unvetted, uneducated, entry-level nobody.
00:03:47But here's some information you might be able to understand.
00:03:49The door is that way.
00:03:51Now get out !
00:03:52I don't know who the hell you think you are walking in here like you own the place,
00:03:56but the past 85 hours I've been putting out a fire that you didn't even know was burning.
00:04:01Listen here, honey.
00:04:02I do own this place.
00:04:03My name is Oliver Goddamn Vanderbilt.
00:04:06And I will inherit every little inch of this place when my father dies.
00:04:11Secondly, 85 hours ?
00:04:12Oh, bravo.
00:04:13Well done you.
00:04:14That just shows how stupid you are.
00:04:16Now get your personal belongings and get out of my office.
00:04:19Now, before my security makes it very easy for you.
00:04:24Huh.
00:04:26I don't know what personality deficiency causes you to act this way,
00:04:30but you think you can do my job better than me, huh?
00:04:32Okay.
00:04:33Wow.
00:04:34Good luck to you.
00:04:43Ah, no, no, no.
00:04:45Everything with a Vanderbilt logo stays.
00:04:49Only personal items.
00:04:51And your dignity.
00:04:53If you came in with any, to begin with.
00:04:58One day when you look back in time,
00:05:00you'll realize that this was the least business-savvy decision you've ever made.
00:05:05Am I?
00:05:06Okay, my name is Oliver Vanderbilt.
00:05:08And you're a loser!
00:05:11Listen up, every single one of you.
00:05:13Okay?
00:05:14I'm the CEO now!
00:05:16The boss of this place!
00:05:18Is that understood?
00:05:20So when I say,
00:05:21my name is Mr. Vanderbilt,
00:05:22you say,
00:05:23yes, Mr. Vanderbilt!
00:05:24Yes, Mr. Vanderbilt!
00:05:26Good!
00:05:29Yes, Daddy.
00:05:29Yeah, yeah.
00:05:31Now's not a great time.
00:05:31Everybody get back to work, okay guys?
00:05:34Dad, now's not really a good time.
00:05:36I'm in the middle of the-
00:05:37Olivia, Ollie.
00:05:38Ollie!
00:05:38Hey, stop and listen.
00:05:40Hey.
00:05:41Listen, you can clean out the entire trading floor.
00:05:43I don't care, alright?
00:05:44But that Carter woman?
00:05:45Do not touch her.
00:05:47Ted, which Carter?
00:05:49I called in every favor I had to get her there.
00:05:51Oh God.
00:05:52Alright.
00:05:53Okay, now, yeah, listen.
00:05:54Her name is Leona Carter.
00:05:54I just fire his golden goose.
00:05:56Hey!
00:05:56Hey!
00:05:57Ollie!
00:05:58Um, sir, the one who just left, that was Miss Leona Carter.
00:06:11Yeah, Dad, if your golden goose is who I think she is, she's fine.
00:06:16I'm a Carter.
00:06:18Rashika Carter.
00:06:23Yeah, yeah, don't worry.
00:06:25Your Carter is safe and sound.
00:06:26As for the other Carter, well, yeah, she's been fired.
00:06:31Ollie!
00:06:32Eh?
00:06:36Eh, I'm sure it's fine.
00:06:44Your stats look perfect.
00:06:46Don't mess this up.
00:06:53If I may say so, sir.
00:06:54Um, Miss Carter, she's quite pretty, isn't she?
00:06:57Pretty?
00:06:58Ugh, please!
00:07:00Do you think I have time for looks and beauty?
00:07:02I run a business, dammit!
00:07:04Look.
00:07:04See this?
00:07:06You know what this is?
00:07:07A direct line to Kay.
00:07:09I did her a solid favor one time, so she promised me a favor.
00:07:13You know what that means.
00:07:14You put this thing up for auction,
00:07:17half of Wall Street would be drooling for it.
00:07:33It's like you got Vanderbilt biting off more than he can chew.
00:07:36Seventeen minutes faster than I projected.
00:07:39Oliver Vanderbilt is dumber than his father.
00:07:41Here's Omega's offer.
00:07:43Co-CEO, 30% equity, full autonomy.
00:07:46Well, that looks, um...
00:07:48Tempting.
00:07:50I have some personal matters to attend first.
00:07:52Personal?
00:07:53Well, quite recently became personal.
00:07:55I carried Vanderbilt on my shoulders,
00:07:57and it seems I could just be replaced overnight.
00:08:02Rishika, what's the playa?
00:08:03Leona's gone.
00:08:04Don't panic!
00:08:05Leona, she wants your contingency plans with me,
00:08:08so from now on, everyone follows my lead!
00:08:10Sir, several key tech leads just handed in their notices.
00:08:13Don't worry, we'll hire new recruits.
00:08:14But we need to...
00:08:15Don't bust, damn it!
00:08:16I want obedience!
00:08:20Besides, I've got the golden goose.
00:08:21I think we'll be okay.
00:08:23Yeah, I know it!
00:08:24Rishika, market's open.
00:08:25We need directions.
00:08:26This one, just buy it!
00:08:28This one, are you sure?
00:08:29It looks pretty volatile.
00:08:30Yes, okay.
00:08:31Shut up, Sarah.
00:08:32Just, just buy it!
00:08:33It's nothing that Leona would have done.
00:08:39Sir, Mr. Vanderbilt!
00:08:42We just lost 50 million dollars!
00:08:47This personal business of yours,
00:08:48is this why you're here today?
00:08:49To apologize to me and my company
00:08:51for costing me more than nine figures last night?
00:08:54All in a day's work.
00:08:56If you were so upset, you wouldn't be here.
00:08:58I've been following your work for a while.
00:08:59You should do me the honor of lunch.
00:09:01I mean, mm-mm.
00:09:02I don't have time for lunch.
00:09:03You're not going to be mine, Miss Kaye.
00:09:05Miss Kaye?
00:09:06How do you know my name?
00:09:08Oliver Vanderbilt and I are big fans of yours.
00:09:10I was always ashamed that Oliver Vanderbilt got here first.
00:09:12But last night, I recognized you from your signature move
00:09:15because nobody trades like you do.
00:09:19Sir, Mr. Vanderbilt!
00:09:22We just lost 50 million dollars!
00:09:25What the hell is going on?
00:09:29She's not following any of Leona's plan!
00:09:31Leona's strategy was outdated!
00:09:33And look!
00:09:34The Morgan!
00:09:34It is shifted!
00:09:35I don't care whose fault it is, dammit!
00:09:38You'll all be out on the street!
00:09:39Just fix it!
00:09:40I will fix it, Mr. Vanderbilt!
00:09:41I swear!
00:09:43Okay!
00:09:44Switch!
00:09:45All in on tech!
00:09:46Now!
00:09:47Go!
00:09:48Are you sure about this?
00:09:50Just forget Leona for the meantime!
00:09:52Trust me, I gotta go!
00:09:56Kaye, it's Oliver Vanderbilt.
00:09:57I need your help!
00:09:58Urgent!
00:09:59Leona's game!
00:10:03Well, you seem smarter than that guy.
00:10:06Perhaps working with you could be efficient.
00:10:08It will be.
00:10:09And you'll get the autonomy that you deserve.
00:10:11What do you say?
00:10:12You gonna leave a gentleman hanging?
00:10:14It's not very ladylike of you.
00:10:15Well, Mr. Montero, if you followed my work at all,
00:10:17you'd know that being a lady's not my highest ideal.
00:10:20I work with numbers, not feelings.
00:10:22It's quite the grip.
00:10:23Can I expect to see you in my office tomorrow?
00:10:25You know my intentions against Vanderbilt.
00:10:27So?
00:10:28If that is aligned with Omega, then no?
00:10:30Perhaps.
00:10:31Okay.
00:10:31Good enough for me.
00:10:32See you tomorrow, m'lady.
00:10:40Sir!
00:10:42Rishika's move didn't just cover our losses.
00:10:44We're up!
00:10:45Do I need him?
00:10:46Yeah!
00:10:47Yeah!
00:10:48Go, baby!
00:10:49Unbelievable!
00:10:50And natural!
00:10:51Rishika!
00:10:52Wow!
00:10:53You know, uh...
00:10:54Maybe just...
00:10:56Someday you could be the new Kay.
00:10:58You think she's the legendary Kay, huh?
00:11:01Please...
00:11:02Give me a break.
00:11:05This...
00:11:06This is just the beginning, Mr. Vanderbilt.
00:11:09But why be the next Kay when I'm already her?
00:11:17You're Miss Kay.
00:11:18Sir, sir.
00:11:19It's Liana's phone.
00:11:20She left it behind.
00:11:25Sir, it's Liana's phone.
00:11:27Shut up, Sarah!
00:11:28Shut up!
00:11:29You have no idea!
00:11:30This is my phone that Liana borrowed from me!
00:11:33Rishika.
00:11:33Rishika.
00:11:33I mean...
00:11:34I mean Kay.
00:11:35Miss Kay.
00:11:37Wow.
00:11:38Miss Kay.
00:11:40Such an incredible mind and stunning look.
00:11:43Oh!
00:11:43Stop it!
00:11:44Rishika, would you do me the honor and let me take you to dinner?
00:11:47Would I like to go for dinner with you?
00:11:49Of course, Mr. Vanderbilt.
00:11:50I would love to.
00:11:51Yes, of course!
00:11:51Back to work, Eula!
00:11:54Water under the bridge, you know.
00:11:56Carter!
00:11:58What are you doing?
00:11:59I fired you, dammit!
00:12:00Why do I get the smell that you're scheming against me?
00:12:03Have you leaked info?
00:12:05Leona?
00:12:06Babe?
00:12:07I know you're upset, but sabotaging the company is really low.
00:12:11Don't you think?
00:12:12Hmm.
00:12:12Why would you want to save a sinking ship?
00:12:14What is this, Titanic number two?
00:12:16What did you just say?
00:12:17Just relax.
00:12:19I just made 20 million for this company.
00:12:23You're just a second-rate, washed-up, but...
00:12:26Stock jockey!
00:12:27Stock jockey, exactly!
00:12:28Rishika here is the real deal.
00:12:30That play she made today, going all in on tech to save us,
00:12:34pure genius.
00:12:36Just like her currency coop a few years ago.
00:12:38Wow.
00:12:39Tech genius, and the currency coop.
00:12:42Are you sure that was Rishika?
00:12:45Of course!
00:12:46Of course it was me.
00:12:48You know, if you wouldn't have held me back all of those years ago,
00:12:51Oliver would have seen my talent a lot sooner.
00:12:54She took my phone?
00:13:10I don't want to insult my new co-CEO publicly on her first day.
00:13:16My legal team might want to have a word.
00:13:18Co-CEO?
00:13:19That's right.
00:13:20What is this, Belloc?
00:13:21You walking around after me picking up my trash?
00:13:24One man's trash is another man's treasure.
00:13:26Treasure?
00:13:26Yeah.
00:13:27Well, in that case, I've got the golden goose, buddy.
00:13:30Uh-huh.
00:13:30A diamond in the rough.
00:13:31Not like your washed-up co-CEO.
00:13:36Oh, okay.
00:13:37Finally getting the recognition you never got from Daddy.
00:13:40Regretting it already, huh?
00:13:41Does it look like I'm regretting it?
00:13:43If you hadn't have been so jealous of Miss Kay all this time,
00:13:46she'd be running circles around you in the financial sector.
00:13:49Uh, Miss Kay?
00:13:50Are you serious?
00:13:55Oliver, my friend, you might want to recheck your sources, buddy.
00:13:58Oh, I have.
00:13:59And I've checked them with Rashika.
00:14:01If you two want to rub shoulders with genius,
00:14:05you're too late.
00:14:06Come on, Rashika.
00:14:08These two give me the creeps.
00:14:13Yeah, they're meant for each other.
00:14:14Yeah, I think he forgot to take his meds.
00:14:18She used my notes just to get me down.
00:14:22Omega's dumping tech stocks.
00:14:23The market's panicking.
00:14:25Oh, God.
00:14:25This is bad.
00:14:26This is really bad.
00:14:30Welcome to Omega.
00:14:34Now, let's destroy Vanderbilt.
00:14:36The fish took the bait.
00:14:38It's time to expose the fraud.
00:14:39Okay, everyone!
00:14:42Buy all of them right now!
00:14:44You fucking idiot think they've bankrupt us!
00:14:47We can't let them attempt the first time.
00:14:49Just buy them all!
00:14:50No!
00:14:51Hey!
00:14:51You heard what she said!
00:14:53All in!
00:14:54I trust my cane!
00:14:55Do it!
00:14:57Looks like they're going all in on your tip.
00:14:59That's it, Rashika.
00:15:00Good girl.
00:15:01Wait, wait, wait, wait.
00:15:03It's rising.
00:15:04It's rising.
00:15:04We're not just back.
00:15:05We're up 50 million!
00:15:08Yeah, baby!
00:15:09Come on!
00:15:10Come on!
00:15:11I told you!
00:15:12I was just warming up.
00:15:13Alright.
00:15:15Game over.
00:15:22Wait, wait, wait, wait.
00:15:24The current settlement on this trade is...
00:15:26Oh, fuck.
00:15:27The profit wasn't calculated in US dollars.
00:15:30The system had a change.
00:15:33With live Forex rates, we just lost 60 million dollars.
00:15:57Three years ago, nobody could touch my whole world.
00:16:06Give it up for Queen Q!
00:16:08The reign number one does it again!
00:16:10World's World Champion!
00:16:12Three years later, I'm Charles' wife.
00:16:15And soon to be mother of his child.
00:16:22Quilla, I saved you a spot in the World Championship this year.
00:16:25Really?
00:16:26Did you forget I've been retired for like three years?
00:16:29You sure you want to go there?
00:16:30You gave up being Queen Q just to save that guy.
00:16:33And wound up being a housewife.
00:16:35Now he's made it big.
00:16:36He doesn't need you anymore.
00:16:38It's time you came back and played for the family team.
00:16:41No.
00:16:43I'm quite happy with how things are right now.
00:16:45Besides, I'm pregnant.
00:16:46What did you just say?
00:16:48He heard me.
00:16:49I'm about to tell my good niece.
00:16:51But Harry, I really need to focus on my family right now.
00:16:54Can you stop nagging me all the time?
00:16:56I hope you don't regret this.
00:16:58If you do, remember, Dad and I have your back.
00:17:02You're always welcome home.
00:17:03Yeah, yeah, I know.
00:17:06Can I have your attention please?
00:17:08Thank you all for coming.
00:17:09I just wanted to use this opportunity to thank someone very special
00:17:13in front of everyone today.
00:17:16See, three years ago, when I was at my lowest, she stood by me.
00:17:20She supported me without complaint.
00:17:22And me being here in this world championship is due in large part of her.
00:17:26And best of all, I just found out the news.
00:17:29She's expecting a baby.
00:17:31How does he know about the baby?
00:17:32And I vowed to look after this baby and her for as long as I live.
00:17:37So please, come up here.
00:17:39My dearest manager, Rachel Foster.
00:18:03Charles owns manager Rachel. What a perfect couple.
00:18:05Charles always claims to be single in public.
00:18:08He's secretly been married all along.
00:18:10And Rachel is the one that each married.
00:18:12So that's why you never wanted to go public, Charles?
00:18:14Not for your precious career, but to hide your mistress and your secret love child?
00:18:38You told me that joke once in a while.
00:18:40Oh.
00:18:42Oh.
00:18:44You're a clumsy maid.
00:18:45Oh.
00:18:46Evelyn.
00:18:47It's me.
00:18:48You.
00:18:48Oh God.
00:18:49Hardly better than a maid.
00:18:50Come on, give my feet a rub.
00:18:52They're killing me for all this standing.
00:18:54I just...
00:18:54I don't really feel well.
00:18:56Can you just give me a minute?
00:18:58How dare you?
00:18:59In front of all these guests, give you permission.
00:19:02The queen herself.
00:19:03Honestly, Coilla.
00:19:05Why are you being so harsh to Evelyn?
00:19:06She was only asking for a little help.
00:19:09Help?
00:19:09I've given up wishing for help from this leech.
00:19:12She can't earn.
00:19:12Can't give me a grandchild.
00:19:14Look at Rachel.
00:19:15Rich family.
00:19:15Dazzling career.
00:19:17Fully Charles have married you, Rachel.
00:19:20True enough, Rachel has connections.
00:19:22She's boosted Charles' career every step of the way.
00:19:25I heard she even got him into Killer Q's.
00:19:27The finest club of them all.
00:19:28And rumour is, he's signing soon.
00:19:30My son is a world champ.
00:19:33How did he end up marrying a parasite like you?
00:19:37You really think that Rachel got him into Killer Q's?
00:19:40I was the one who pulled the strings.
00:19:44What is that supposed to mean, Coilla?
00:19:46Are you suggesting that he got into Killer Q's because of you, not me?
00:19:50You.
00:19:50And nobody from nowhere.
00:19:52What would you even know about Killer Q's?
00:19:54Rachel comes from a top four family.
00:19:56And now, she's carrying my grandchild.
00:20:00So you better divorce Charles.
00:20:02You snakes.
00:20:03What about that time Charles got in trouble and he had that huge fine to pay?
00:20:06Who do you think paid it?
00:20:07You would be bankrupt without me.
00:20:09I saved the Morgan family.
00:20:11And this is how they would pay me?
00:20:13Oh, full shit.
00:20:15You are nothing more than a small town nobody.
00:20:19A small town nobody.
00:20:21If I had married Charles, you wouldn't even be fit to see me.
00:20:23Oh, ow.
00:20:25Talking big now, are we?
00:20:27Who do you think you are, Queen Q?
00:20:29What if I am?
00:20:33Queen Q is a poor legend.
00:20:35Since she retired, no one's seen her.
00:20:37What makes you think you can cash in on her legend?
00:20:39You might resemble her a little.
00:20:41But you're just a pathetic housewife.
00:20:43I think lost your mind.
00:20:44Go back to your kitchen.
00:20:45Cook a stew.
00:20:46Scrub a floor.
00:20:47But please, stop humiliating me in front of my guests.
00:20:50I'll keep pretending all you want, Quilla.
00:20:53Charles will never love you.
00:20:56He told me that in bed you're just a convenient fuck when he's bald.
00:21:01He's so disgusted by a washed up housewife like you.
00:21:05Now, if you'll excuse me, please move out of my way.
00:21:08When does he start wasting your breath on me and go and beg him to marry him instead?
00:21:12Oh, you.
00:21:17Mrs. Monkage!
00:21:18You can hurt me all you want, but do not hurt my baby!
00:21:22What are you doing?
00:21:23Ah!
00:21:29I'm all afraid of me.
00:21:32Charles, you're all afraid.
00:21:35I'm all afraid of me.
00:21:36I'm all afraid of me.
00:21:39I'm all afraid of me.
00:21:40I'm all afraid of me.
00:21:43Charles!
00:21:44Charles, my wife!
00:21:44No wife of mine is as vicious as you are!
00:21:47How dare you hit a pregnant lady!
00:21:49If you want me to get you out, you better apologise to her right now!
00:21:52You can't find me understand.
00:21:54I mean nothing to you, Charles.
00:22:08Don't blame Quilla, Charles.
00:22:09It's my fault.
00:22:10I just wanted to thank her for looking after you for all of these years.
00:22:13I didn't think that she would push me.
00:22:16I mean, it's my fault.
00:22:17I should have been more steady on my feet.
00:22:19I didn't push you!
00:22:20Shut up!
00:22:21Apologise to her if you want to stay being Mrs. Morgan.
00:22:24Why should I apologise?
00:22:25She wants to want to push me and you were the one who cheated and got her pregnant!
00:22:29And you want me to apologise?
00:22:30What the hell do I even stand as your wife, Charles?
00:22:33Don't look at me like that.
00:22:35You're not so innocent either.
00:22:37All I did for the past three years was love you with all of my heart.
00:22:40I took care of you and your family.
00:22:42Whenever they insulted me, you never stood up for me.
00:22:45Ever!
00:22:46Oh, Charles.
00:22:48Why are you treating me like this?
00:22:51Oh!
00:22:53Charles, there's a pain!
00:22:54The baby!
00:22:55Get me to the hospital!
00:22:58Rachel's nothing like you.
00:22:59If anything happens to her baby, you'll pay for it.
00:23:03She cares so much about her baby, what about mine?
00:23:06Your what?
00:23:09Nothing.
00:23:11Charles, I want a divorce.
00:23:15Do you finally say what's on your mind?
00:23:23Your hair's stuck.
00:23:25Stop tagging on it, alright?
00:23:27Let me help.
00:23:28Oh, thanks.
00:23:29Thanks, bro.
00:23:31Do you either love me, Kula, or just my money?
00:23:36Don't pretend you care.
00:23:37If you want to leave, be without my money, then fine.
00:23:55The doctor said there's nothing to worry about.
00:23:58You'll be fine, don't worry.
00:24:00You rest up.
00:24:01No, but...
00:24:03I'm still scared, Charles.
00:24:05After what Quilla did.
00:24:07Stay with me.
00:24:10Rachel, listen.
00:24:12I promise I'll look after you and your baby, only because he saved me from that fire,
00:24:15years ago.
00:24:20He still thinks I was the one who saved him.
00:24:23Yeah, I do.
00:24:35Dad?
00:24:37Harry?
00:24:39You silly girl.
00:24:40I told you not to throw everything away on some dumb guy.
00:24:43You learnt your lesson now.
00:24:44Shut up, you brat.
00:24:45Is that how you talk to your little sister?
00:24:48Don't worry, princess.
00:24:49I'll kill that butterson if away did to you.
00:24:53Why I worst you so much?
00:24:57It's over, sweetheart.
00:24:59No one will ever hurt you again.
00:25:03What about my baby? Is my baby okay?
00:25:09You're still young, princess.
00:25:12There'll be other chances.
00:25:22Maybe it's a blessing in disguise.
00:25:25At least you're free from that loser.
00:25:26What's your mouth, brat?
00:25:28What?
00:25:29I'm telling the truth.
00:25:30Sis, there's plenty more fish in the sea.
00:25:33Speaking of which, I've got one I want you to meet.
00:25:52It's been a while, coach.
00:25:54Eden, I thought you were competing overseas. What are you doing back?
00:25:58The moment he heard you were in trouble, Eden dropped everything and flew back.
00:26:03Said he needed to be by your side to protect you.
00:26:06Eden's been killing it on the pro circuit.
00:26:08Made killer queues a billion already.
00:26:10Much more than that trash you married.
00:26:12I got you some specialties from France.
00:26:22Miss Quilla, these are the latest scaparelli.
00:26:24Haute Couture.
00:26:25And here, Balenciaga and Louis Vuitton's Collective Edition.
00:26:29This necklace was once worn by Queen Moë Antoinette.
00:26:31And there's more.
00:26:32No, stop!
00:26:34Eden, what are you doing?
00:26:35This isn't enough to buy the whole city.
00:26:37You're turning out just like my dad and my brother.
00:26:39Oh, no, no.
00:26:41Look, that's barely anything.
00:26:44I just want to see you smile again.
00:26:47Now's your chance.
00:26:49Propose to her.
00:26:53Aquila Jones.
00:26:58Will you marry me?
00:27:01Come on, Eden.
00:27:03I know you too well.
00:27:04But I really need this comfort right now.
00:27:07Thank you.
00:27:11Right.
00:27:12I'm checking out of this hospital.
00:27:14And I'm going straight to Tarleton's Club.
00:27:16You're not coming home?
00:27:16Well, of course I am.
00:27:19It's just that Charles has been using my favourite cue stick for way too long now.
00:27:22I think it's time I get it back.
00:27:29Well, well, well.
00:27:30Look who came crawling back.
00:27:32What took you so long?
00:27:34Hurry up and clean this place.
00:27:35Charles needs it for practice.
00:27:41From now on, you can clean that yourself.
00:27:43What did you just say?
00:27:44You leech of us.
00:27:45Eat our food.
00:27:47Wear our clothes.
00:27:48We should be honoured to be doing our chores.
00:27:50You watch your tone or I'll tell Charles.
00:27:53Whatever.
00:27:54Oh, stop right there.
00:27:56I get it, okay?
00:27:57I'm pregnant with Charles' baby.
00:27:59And you lost yours.
00:28:00And you're scared that he'll ditch you.
00:28:02But it's okay.
00:28:03You can still be Mrs. Morgan, I promise.
00:28:05We'll be away on tour a lot anyway.
00:28:07And hey, when the baby comes, you can even raise it.
00:28:11You really expect me to take care of your child?
00:28:14I'm offering peace here.
00:28:15Don't push it.
00:28:16Don't forget who gave you all of this.
00:28:18Without Charles, you're nothing.
00:28:20If you think he's such a price, you can have him.
00:28:22I don't want that trash anyway.
00:28:24Oh, you?
00:28:24How dare you call my son trash?
00:28:26Who do you think you are?
00:28:27You're the trash that couldn't keep a pregnancy.
00:28:29You know, you have questioned my fertility for the past three years.
00:28:33You ever thought that maybe Charles is the one who needs to go and get his balls checked?
00:28:37I mean, how is it that I miraculously get pregnant and then I have a miscarriage?
00:28:42I mean, it's his swimmers that are the problem, not me.
00:28:44Can you just face it for once that he is the issue?
00:28:47Bitch, I'll kill you.
00:28:55You dare slap me?
00:28:56That slap was for my baby.
00:28:59Oh, Charles, thank God you're here.
00:29:01Quilla's lost it.
00:29:02I just asked her to help out and she slapped me.
00:29:04She called you trash and said that she lost the baby because you're infertile.
00:29:09Lost the baby?
00:29:10Were you pregnant?
00:29:12Don't pretend like you're carrying out.
00:29:13The baby's already gone.
00:29:14Stop lying, Quilla.
00:29:15You didn't tell Charles because the baby isn't really his, is it?
00:29:19She's just a god digger.
00:29:21Why keep her around?
00:29:22Now Rachel's having your baby.
00:29:24Just divorce her.
00:29:25Is it true, Quilla?
00:29:26Tell me.
00:29:27Were you pregnant by someone else?
00:29:30Do you have the nerve to ask me that?
00:29:33Remember this.
00:29:35Men only want you for fun.
00:29:37A housewife like you was ever going to take you seriously.
00:29:40Or actually want to be with you.
00:29:43Now here's the deal.
00:29:44You apologise to my mother and to Rachel.
00:29:48And I'll forget this thing that ever happened.
00:29:50Otherwise I'll consider divorcing you.
00:29:55Don't bother.
00:29:56We'll resign the divorce papers.
00:29:58Check the terms and mail them back to me.
00:30:01Are you asking your goddamn mind?
00:30:03You're actually considering leaving me?
00:30:07Stop playing hard to get, Quilla.
00:30:09If you want to leave, then fine.
00:30:11But everything I bought for you, every single thing, stays right here.
00:30:22Fine.
00:30:26I don't want your crap right away.
00:30:35That was our one year anniversary gift.
00:30:40That was the only birthday gift you ever gave me.
00:30:44And I have one more thing.
00:30:46Your mother's trash that she threw at me.
00:30:50That's all.
00:30:51Are you happy now?
00:30:52Now it's your turn.
00:30:53You have something of mine that I want back.
00:30:59What are you doing?
00:31:02What are you doing?
00:31:03Put that back.
00:31:03You can't just take whatever you want.
00:31:04Quilla, what are you doing?
00:31:06I'm taking back the cue stick I lent you.
00:31:08Oh, bullshit.
00:31:10That was a gift from Queen Q to Charles.
00:31:11Now give it back.
00:31:12You don't deserve to touch it.
00:31:13Get back!
00:31:14Let go!
00:31:15No!
00:31:18Oh!
00:31:19Oh!
00:31:20Oh!
00:31:20The baby?
00:31:21Oh!
00:31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:26I have to explain this to Nathan.
00:36:28What'd you say?
00:36:29Yeah, I said, okay.
00:36:31Hand wash your shirt.
00:36:31Got it.
00:36:32I have to figure this out.
00:36:37See, you humiliated me.
00:36:39Embarrassed me in front of everybody.
00:36:41And I, uh, I can be a nice guy.
00:36:45But I'll forgive for free.
00:36:54I want something else.
00:36:58You creeper.
00:36:59I said I'll wash your stupid shirt, okay?
00:37:01Yeah.
00:37:02I made you wet.
00:37:03What are you gonna do about it?
00:37:04Furt me?
00:37:07Hurt you?
00:37:09No.
00:37:10It's not really my style.
00:37:12But if you want to keep talking about making me wet, then I might have to, uh, return the
00:37:17favor.
00:37:18If you know what I mean.
00:37:20You're disgusting.
00:37:21Pervert.
00:37:22You know, if you're gonna survive a Chris Wood, you should probably know what they call me.
00:37:26See, around here, I'm known as the...
00:37:32Virgin Hunter.
00:37:40Jackson!
00:37:43What are you doing?
00:37:45What's up, lady?
00:37:47Back off.
00:37:49Stop messing with girls like it's some hunting game.
00:37:51Oh, I'm not messing with anybody, uh...
00:37:53She ruined my shirt and she's just paying me back, right?
00:37:56Listen, man.
00:37:57You can run your mouth at whoever you want.
00:37:59It's not her.
00:38:00No favor.
00:38:02Do you two know each other?
00:38:04It's none of your business.
00:38:06Okay.
00:38:12Let's go.
00:38:13Cool.
00:38:29Yo, new girl.
00:38:30How was the Dr. Pepper bath?
00:38:35You know, then.
00:38:37Sit with me.
00:38:38Excuse me.
00:38:40Oh, do you want to...
00:38:46Hey.
00:38:48Um, sorry.
00:38:49Uh...
00:38:50That guy that you had earlier?
00:38:51That's Jetson Hale.
00:38:53His family has power.
00:38:55Money.
00:38:55Power.
00:38:56People say that when he doesn't get what he wants, things break.
00:39:00I once heard that I went after the Queen B, his best friend's girl.
00:39:04And then, after things ended, she transferred schools.
00:39:07So, yeah, you'd have a pit to fight with the Dynasty.
00:39:13So, I'm dealing with a premium edition trick.
00:39:17It's fine.
00:39:18I messaged the school admin.
00:39:20The video should be done soon.
00:39:21That's my Nathan.
00:39:22Always gentle.
00:39:24Maybe transferring here was worth it after all.
00:39:52It's fine.
00:39:53Okay.
00:39:54I've got you.
00:39:55Thank you.
00:39:56You're a really kind person.
00:39:58Well, I'm gonna be sick.
00:40:00You really think this guy's a kind person?
00:40:03You know, at least Nathan doesn't corner girls in locker rooms.
00:40:06No.
00:40:07No.
00:40:09No.
00:40:09No.
00:40:09No.
00:40:11So, what are you saying?
00:40:12You want to go back to the locker room?
00:40:17Jackson Hill, what are you wearing?
00:40:19Get your uniform.
00:40:20This is my uniform, sir.
00:40:21Jackson.
00:40:22You know, there's a girl in this class who has a really big crush on me.
00:40:24And she insists on taking my clothes off all the time.
00:40:30Jackson, out.
00:40:30Now!
00:40:40There you are, baby.
00:40:41How was it?
00:40:44It was a lot.
00:40:46Oh, I know transferring your senior year to a new school because of my work isn't easy.
00:40:51I'm very proud of you.
00:40:53Thank you, Mom.
00:40:55So, did you see Nathan?
00:40:57Oh, God.
00:40:58Mom, don't say it like that.
00:40:59What?
00:41:00It's sweet.
00:41:01You two were inseparable before.
00:41:03And now you're back at the same school?
00:41:05I mean, it's practically fate.
00:41:08I don't know.
00:41:09Oh, and guess what?
00:41:10I met the neighbor's son.
00:41:12He's your age.
00:41:13He goes to Crestwood.
00:41:14And no offense to Nathan, but he is very handsome.
00:41:17Don't tell me you're networking my love life again.
00:41:23Oh, that's him.
00:41:24I invited him over for moved-in cookies.
00:41:25You did what?
00:41:28Jackson!
00:41:29Hi, sweetheart.
00:41:32Hi, Miss Parker.
00:41:37Oh, Jackson, I was just telling you.
00:41:38This is my daughter, Avery.
00:41:40She just transferred to Crestwood.
00:41:42Hi.
00:41:43Avery, right?
00:41:44Avery, hi.
00:41:45Nice to meet you.
00:41:46I'm Jackson.
00:41:47You can call me Jax.
00:41:51Oh, sorry.
00:41:52It's her first day.
00:41:52She must be exhausted.
00:41:55Wow.
00:41:56It's beautiful in here.
00:41:57Oh, you play football?
00:41:59Yes, I do.
00:41:59Oh, how exciting.
00:42:01Avery's childhood friend also plays football on the team.
00:42:03Do you know him, Nathan Holloway?
00:42:05Mom.
00:42:05Nathan, wow.
00:42:06I actually know him very well.
00:42:08Oh, yeah.
00:42:08She has been so excited to come back.
00:42:10She was writing an email.
00:42:11Oh, my God.
00:42:12Mom.
00:42:12Okay, I'm going to go get you cookies because I made some.
00:42:15I'll be right back.
00:42:16You stay right there.
00:42:17So, is that your plan?
00:42:18Move here so you can be closer to your child and sweetheart?
00:42:21That's none of your business, actually.
00:42:23Give me my apple.
00:42:29Hello?
00:42:30Hey, Avery.
00:42:31Nathan, hi.
00:42:32Yeah, I was just wondering.
00:42:33You busy tonight?
00:42:34I'm throwing this little thing tonight.
00:42:36Just a Crestwood thing.
00:42:37Want to come?
00:42:37Oh, what kind of thing?
00:42:38Is it like a...
00:42:39It's a party.
00:42:40It's like a party?
00:42:41My God feels so stupid.
00:42:42Wait.
00:42:43Avery, who's there with you?
00:42:44Oh, um...
00:42:45Um, um...
00:42:49What's up?
00:42:50It's me.
00:42:51Jackson?
00:42:52What the hell are you doing with her?
00:42:53Uh, because I'm sleeping over tonight.
00:42:55Yeah, it's going to be great.
00:42:55I'm going to watch a movie.
00:42:56Jackson, what the hell are you doing?
00:42:58Nothing.
00:42:59Nothing.
00:42:59He's just my new neighbor.
00:43:01So, it doesn't even really matter.
00:43:02I'll be at the party.
00:43:03Send me the address, okay?
00:43:05I'll talk to you later.
00:43:06Bye.
00:43:10What the hell is wrong with you?
00:43:12Nothing.
00:43:12I was just saying hi.
00:43:13That was humiliating.
00:43:14You can't just grab my phone and my Apple.
00:43:16Uh, listen.
00:43:17Hey.
00:43:17I don't care what happened when you guys were 12.
00:43:19But Nathan is not the prince that you think he is.
00:43:21Oh, and so you are?
00:43:23Mr. Aversion Hunter Prince Charming?
00:43:25Uh, yeah.
00:43:26Maybe I am.
00:43:27Oh, my God.
00:43:27You were so delusional.
00:43:30Sorry to make you wait, Jax.
00:43:31I wanted to find the good batch.
00:43:33Oh.
00:43:33There you go.
00:43:34Tell your folks I say hi.
00:43:35I will.
00:43:36Well, thank you again.
00:43:38Bye, Avery.
00:43:39Bye.
00:43:48Love you.
00:43:49Bye.
00:43:52Hey.
00:43:53Come here.
00:44:03I can't wear that.
00:44:05Oh, my God.
00:44:06Are you serious?
00:44:07You look like the wicked stepmother from 1930.
00:44:10You know, smoking is really bad for you.
00:44:12Does your mom know?
00:44:14Young and free.
00:44:16Have fun at Nathan's party.
00:44:18We don't have a place to be at all.
00:44:34I'm actually back.
00:44:35Nathan's house.
00:44:36After all these years.
00:44:49Oh, my God.
00:44:51You're in the wrong place.
00:44:53Church camps that way.
00:44:58Oh, my God.
00:44:59Wait.
00:44:59What was the theme tonight?
00:45:01Oh.
00:45:02Grandma Church Gala.
00:45:03Yeah.
00:45:08She even brought a cake.
00:45:09So cute.
00:45:11Is that like a fifth grad birthday party or what?
00:45:13Seriously, that is not going to get you any attention.
00:45:16That doesn't matter because Nathan invited me.
00:45:19Oh.
00:45:20Nathan invited you?
00:45:21Oh.
00:45:21Or did you invite yourself?
00:45:23Yeah, you're not coming in.
00:45:26Let go.
00:45:40And now you're literally making a mess in Nathan's house.
00:45:45Oh.
00:45:45You better clean that up so you can go home and stop embarrassing yourself.
00:45:50Oh, actually, here's the dress.
00:45:52It looks like it was made to be a rat.
00:46:10Oh, does somebody want to tell me what the fuck is going on?
00:46:13Oh, Jax, you remember the girl who attacked you earlier?
00:46:16We were just kicking her out.
00:46:18You okay?
00:46:18Yeah, I'm okay.
00:46:19Jax, why are you helping her?
00:46:22She literally ruined the party.
00:46:23I didn't do that.
00:46:24You just ruined my cake.
00:46:26Oh, my God.
00:46:26Shut up.
00:46:27You come in with this little, like, ugly-ass grocery store cake in your fugly grandma dress
00:46:31and trip all over yourself.
00:46:32Clearly, you need to go home.
00:46:33It's where you belong.
00:46:36So, that's the problem here.
00:46:37You don't think she belongs here?
00:46:38I mean, look at her.
00:46:40Ugly dress, no style, and tragic face.
00:46:45This is a Crestwood party.
00:46:47You know, we have standards.
00:46:49And if you're just standing there, it's really dragging the value down.
00:46:56You know what?
00:46:57You're right.
00:46:58It's fine we change it.
00:46:59You want to change it?
00:47:00Let's change it.
00:47:02Jax, what?
00:47:16Look at me.
00:47:18Hold it up.
00:47:19Wait.
00:47:23I kind of need those.
00:47:27What are you doing with that?
00:47:29Give me some makeup.
00:47:30Okay.
00:47:37Let's change it.
00:47:41I tell her, she's not wasted.
00:47:43So, what do you think?
00:47:44Is she, uh, party ready?
00:47:45Because from where I'm standing, I think she's actually miles out of your league.
00:47:51Ready to go have some fun?
00:47:53Yeah.
00:47:54Let's go.
00:47:56That's right.
00:47:58Yeah.
00:47:58You're great.
00:48:00Oh, yeah.
00:48:01Avery, hi.
00:48:02Oh, wait.
00:48:03Your outfit is actually so cute.
00:48:05I love it.
00:48:05Thank you.
00:48:06Yeah, you look amazing.
00:48:07What, did you design that or something?
00:48:09Uh, yeah, she did.
00:48:11Avery's, uh, quite a genius when it comes to style and fashion.
00:48:15I didn't expect to see you here, Jax.
00:48:17Surprise, surprise.
00:48:22They're both on the same team, but they've had beef forever.
00:48:24Nobody knows why.
00:48:26No.
00:48:26All right, come on, guys.
00:48:27Let's play some truth or dare.
00:48:29Let's go.
00:48:29Yeah, come on.
00:48:30Avery, come play.
00:48:31Oh, no, I don't think Avery can play a game like this.
00:48:32She's, uh, too much of a priss.
00:48:34Did you just call me a priss?
00:48:35Yeah, I did.
00:48:36You know, a priss.
00:48:37You know, somebody that, uh, goes to sleep early, gets her homework done, bakes cookies with
00:48:40their moms all day.
00:48:41Mm-hmm.
00:48:41You think I can handle a little party game?
00:48:43Uh, no, you can't handle this party game.
00:48:47You know what, guys?
00:48:48Let's do it.
00:48:48I'm in.
00:48:49Let's play.
00:48:50Yeah, let's go.
00:48:51Come on.
00:48:52Good thing.
00:48:55All right.
00:48:55First round.
00:48:56Let's get messy.
00:48:58Ooh.
00:48:59Ooh.
00:49:01Ooh.
00:49:07How long do you last in bed?
00:49:10Ooh.
00:49:11God, this is way beyond my pay grade.
00:49:15Ooh, that bad?
00:49:16Of course.
00:49:17Oh, my God.
00:49:19Better not pick me.
00:49:29Oh, new girl's up.
00:49:32Woo!
00:49:34Oh, no.
00:49:35I'm so dead.
00:49:37Don't scroll away.
00:49:38Click the video link to download Drama Box.
00:49:41Watch all episodes now.
00:49:44You're gonna pay for that later.
00:49:45Who's in here with you?
00:49:46Show me her face.
00:49:48Nah.
00:49:49We're a little busy right now.
00:49:50Who is she?
00:49:51Fuck off, Luca.
00:49:53Shut up.
00:49:55What the fuck, Dante?
00:49:57Let's go, Gorgeous.
00:50:17Look at you.
00:50:18Dante, right?
00:50:22Dante!
00:50:23Oh, shit.
00:50:25No, I don't want to.
00:50:26Wait, wait, wait, wait.
00:50:32Dante, come out!
00:50:34Where the fuck is my sister?
00:50:36Dante, I can't just be here.
00:50:38He's gonna kill me.
00:50:39Mina.
00:50:40No, you listen to me.
00:50:41Okay, I shouldn't be doing this.
00:50:42We shouldn't be doing this.
00:50:43Mina, you don't have to stop, darling.
00:50:46I'm freaking out!
00:50:47Now I have to make it.
00:50:48What?
00:50:59Dante!
00:51:01Mia?
00:51:06Mia?
00:51:07Swear, if I catch you in here with Dante...
00:51:16Hey, shh.
00:51:23Luca Franco, please report to the office immediately.
00:51:27This isn't over!
00:51:34Hey, just breathe.
00:51:38See?
00:51:39Living on the outside isn't so bad, is it?
00:51:43I guess...
00:51:44You're not as bad as everyone says you are.
00:51:47You're right.
00:51:48I'm not.
00:51:58Maybe Luca was wrong about you.
00:52:04Hey!
00:52:05Get off of me!
00:52:07Stop!
00:52:08What the fuck are you doing alone with Dante and Marco?
00:52:28Welcome to Santa Lucia Academy, home to the heirs of the world's most dangerous mafia families.
00:52:37All right, all right, all right, all right, all right, one at a time, one at a time.
00:52:46Into the last place I want to spend my senior year.
00:52:49This is his future godfather.
00:52:50He's so cool.
00:52:54Slow down, sis.
00:52:55You're new here.
00:52:57I have some rules.
00:52:58I know.
00:52:59Okay, stay away from the kids in red.
00:53:01They're loyal to our enemies, the DeMarcos.
00:53:04And stay with the kids in blue.
00:53:06They're loyal to us, the Frankos.
00:53:09Are we done?
00:53:10What's my number one rule?
00:53:12Whatever I do, stay away from...
00:53:14Dante DeMarco!
00:53:16He's here!
00:53:35Dante DeMarco.
00:53:36Bear to the DeMarco family.
00:53:38Our sworn blood rivals my enemy since birth.
00:53:41I swear if he so much looks at you, I will kill him.
00:53:45Luca's little sister, huh?
00:53:47She's gorgeous.
00:53:48Let's see how pissed Luca gets if I hit on her.
00:53:53You like what you see?
00:53:54So that's the notorious Dante DeMarco.
00:53:58If you touch her again, I will make this tie your noose.
00:54:29Looky here.
00:54:31Fresh meat.
00:54:32I heard my ex Dante DeMarco put his eyes on you this morning.
00:54:35Is that true?
00:54:36No.
00:54:37FYI, he only likes experienced girls.
00:54:40Not doe-eyed, unfuckable bitches like you.
00:54:42Ooh, smells like a virgin.
00:54:44Ooh, look.
00:54:45Let's see if she bleeds like one.
00:54:46Hey, what are you doing?
00:54:48Stop!
00:54:51Don't worry.
00:54:51It'll only hurt the first time.
00:54:54Ah!
00:54:55No, get off of me!
00:54:57Let's see if your blood matches your blazing.
00:54:59Cut her out of it.
00:55:01Stop!
00:55:04Is that Tana Juliet?
00:55:07The queen of the Franco-Machia family.
00:55:09Oh, shit.
00:55:10She's Luca Franco's sister.
00:55:12Perfect.
00:55:13Let's cut off her bra and stick it in Luca's locker.
00:55:16Sophia, she's a Franco-Paris.
00:55:18Hurting her means more.
00:55:19We can't do this.
00:55:19But my daddy says I can do whatever I want.
00:55:22Hey!
00:55:23Get off of me!
00:55:24Stop!
00:55:24Don't!
00:55:25Your ex is here.
00:55:29Dante?
00:55:30You fuck with her.
00:55:31You deal with me.
00:55:50If he's supposed to hate me, why did he help me?
00:55:54I don't need your help.
00:55:56Luca, you wanted it.
00:55:56I don't know.
00:55:58I got lost and I...
00:56:09I...
00:56:09What are you doing?
00:56:11Kissing the enemy.
00:56:13You can't just go around kissing people that you hate.
00:56:16But I wanted to.
00:56:20And that won't be the last time.
00:56:23Get your hands off my man, you filthy Franco slut!
00:56:27I'm not your man.
00:56:30Anymore.
00:56:34Where are we going?
00:56:35Dante, get back here!
00:56:39I saved you, Franco.
00:56:41You owe me.
00:56:42Dante!
00:56:43Get the hell over here right now!
00:56:46Let's get rid of my ex.
00:56:48How?
00:56:52I'd like we're gonna fuck.
00:57:04No, okay?
00:57:06You're crazy.
00:57:07Our families are rivals.
00:57:08Do I look like I care?
00:57:12No.
00:57:13You shouldn't either.
00:57:18Mia?
00:57:21Can I go now?
00:57:24I'll bless you.
00:57:26Okay, stop it.
00:57:28People aren't watching us.
00:57:30You know, you're even prettier when you're mad.
00:57:48Luca Franco!
00:57:49Get your sister off of my boyfriend's dick!
00:57:52Holy shit.
00:57:53Luca's here?
00:57:59We gotta go.
00:58:02Trust me.
00:58:10You're fucking dead, DeMarco!
00:58:23What the hell am I doing alone with my brother's rival?
00:58:28Luca's gonna kill me.
00:58:34I can't do this.
00:58:39I can't do this.
00:58:42I can't do this.
00:58:42I can't do this.
00:59:04je vais me
00:59:08je vais me
00:59:10mon frère me catche en moi avec toi
00:59:12est-ce qu'il est vraiment le problème ?
00:59:15ou est-ce qu'il n'y a pas encore avec un gars ?
00:59:20qu'est-ce qu'il n'y a pas encore ?
00:59:22non, non, non
00:59:23je suis avec beaucoup de gars
00:59:26holy madonna
00:59:30vous êtes comme une virgine, n'est-ce pas ?
00:59:35j'ai été une virgine, n'est-ce pas ?
00:59:40ca
00:59:47je n'ai jamais été avec une virgine
01:00:04Je n'ai jamais été avec un a**hole avant.
01:00:07Vous ne m'ont pas été ma première.
01:00:11Vous êtes sûr d'être là?
01:00:17Oh, un petit franco. Vous avez un visiteur.
01:00:22Mia! Mia, vous êtes là?
01:00:25Talouka, vous êtes mort.
01:00:27Vous êtes mort.
01:00:28Hey, ne vous parlez pas.
01:00:32Ok ?
01:00:32Je ne vous parlez pas de votre petit...
01:00:34...veurin pop.
01:00:37Mia !
01:00:38Vous savez que sexe n'est pas nécessaire, Mia.
01:00:41Vous ne vous inquiétez pas ce que c'est ?
01:00:43Comment ça se sent ?
01:00:46Je peux vous montrer.
01:00:50Juste le mot.
01:00:57Dante DeMarco, what the fuck are you doing with my sister ?
01:01:01I'LL KILL YOU !
01:01:03...
01:01:04...
01:01:07...
01:01:08...
01:01:08...
01:01:08...
01:01:08...
01:01:09...
01:01:09...
01:01:10...
01:01:11...
01:01:11...
01:01:11...
01:01:11...
01:01:14...
01:01:14...
01:01:15...
01:01:16...
01:01:16...
01:01:16...
01:01:17...
01:01:17...
01:01:18...
01:01:19...
01:01:20...
01:01:20...
01:01:20...
01:01:21...
01:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:51...I ain't dead body.
01:01:58Shit! She just got her nose done.
01:02:00Let's get you to your nose.
01:02:02Hey! Hey! Don't let me out!
01:02:05You are dead slut!
01:02:08Don't!
01:02:09Sophia, Dante's watching. We'll get her back later.
01:02:22You're on my turf now, Luca.
01:02:24Oh, yeah?
01:02:25Everything here belongs to me.
01:02:29Including your pretty little sister.
01:02:39Dante?
01:02:41Stop.
01:02:43Back.
01:02:44Off.
01:02:45My brother.
01:02:47Hey, he's a DeMarco heir.
01:02:49How could she do this? Threaten him like that?
01:02:51Nobody ever dares to threaten me like this.
01:02:54Be a Franco.
01:02:55There's something about you I just can't resist.
01:03:01Don't mess with the Franco's.
01:03:06You're not so innocent after all, huh?
01:03:09Good girl.
01:03:10I'll give you two choices, Mia.
01:03:13Kiss me.
01:03:15Worst war.
01:03:16He's joking, right?
01:03:17I'll end the peace between our families right now.
01:03:21You have five seconds to decide.
01:03:24Five.
01:03:25Dante, stop.
01:03:27Four.
01:03:27This isn't funny.
01:03:30Make a decision, Mia.
01:03:32Three.
01:03:35Two.
01:03:38One.
01:03:38Man.
01:03:41Time's up, Mia.
01:03:47I choose war.
01:03:50Franco's don't lose.
01:03:59Bad girl.
01:04:01This is gonna be fun.
01:04:03Declaring war between the two most powerful mafia families after centuries of enforced peace.
01:04:08Bold move, good girl.
01:04:10There's more to you that meets the eye.
01:04:11Get the hell off.
01:04:13Come on.
01:04:15You three, my office, now!
01:04:20No.
01:04:21Someone better explain, or you're all suspended.
01:04:24Hey, trust me.
01:04:29No!
01:04:32Everyone outside, come on!
01:04:41You gotta go, Mia.
01:04:43Come on!
01:04:50I'm so telling down on you.
01:04:51Don't!
01:04:52You're hurting your hands out.
01:04:55Come with me.
01:04:56Do I follow Dante?
01:04:58Or my brother's rules?
01:05:01Sorry, Luca.
01:05:02I'm done being your good girl.
01:05:08Mia?
01:05:09Mia!
01:05:18So.
01:05:19I think your brother likes me.
01:05:21Drop it.
01:05:22Dante.
01:05:23Please.
01:05:24Do you always do everything Luca says?
01:05:28Yeah.
01:05:29I guess I always have.
01:05:31He's just trying to keep me safe.
01:05:34Keep you safe by keeping you under his thumb?
01:05:37That's not protection, Mia.
01:05:38That's control.
01:05:39You don't get it.
01:05:40When our mom died, Luca stepped up.
01:05:42He looked after me.
01:05:44I owe my brother my life.
01:05:48Yet here I am anyway.
01:05:52You're wet.
01:05:53Let me help.
01:06:03Take your shirt off.
01:06:04What?
01:06:05No!
01:06:06Or freeze.
01:06:07It's up to you.
01:06:17Do you mind?
01:06:19It's nothing I haven't seen.
01:06:28Don't be shy.
01:06:33Or touch.
01:06:38To me.
01:06:55Shit.
01:06:56Dante, if you're in there with my sister,
01:06:58you better get the fuck out!
01:07:00It's Luca!
01:07:00He found us!
01:07:01Fuck, what did he do?
Commentaires

Recommandations