Skip to playerSkip to main content
#bl
#BROMANCE
#BL
#KOREANBL

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Ah, you're a village.
00:03I've been a long time.
00:06I've been here for a long time.
00:10And...
00:12If you're not going to do anything,
00:25I hope you have a good day, Mr. McNabb.
00:31That's what I'm going to do.
00:32Are you going to go?
00:39I've been waiting for a long time.
00:41Are you eating dinner?
00:49Hello.
00:50I'm your friend.
00:51My name is Utaesok.
00:56Hello.
00:57Hello.
00:58I'm the director of the musical.
01:01I'm your host.
01:04You're right.
01:13What are you talking about?
01:14We're not talking about anything.
01:15No idea.
01:26Hi.
01:31What are you thinking?
01:33What are you thinking so much?
01:34You're not talking, you're not talking about anything.
01:37It's just a little bit of a thought.
01:44He's a friend of his friend.
01:46He's a friend of his friend.
01:47He's a friend of his friend? That's what I'm curious about.
01:51Yeah.
01:53What do you think about him?
01:57He's a friend of mine.
01:59Well, he's a friend of mine.
02:01He's a friend of mine.
02:02He's a friend of mine.
02:04You're an idiot of mine.
02:08You're a friend of mine.
02:10You're a friend of mine.
02:12He's a friend of mine.
02:12You can't stand up to me.
02:13You know, you're...
02:15I mean, it's just that it doesn't matter.
02:19It's a lot.
02:20It's just like a couple of people.
02:21What?
02:22The reason I'm based on that?
02:23Well...
02:25You're not ready to leave.
02:29I'm leaving.
02:30OK.
02:34Again with you
02:37์„œํˆฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ
02:40๊ฐ™์€ ๋ฐ•์ž ์œ„์— ์„œ์„œ
02:43์ฒœ์ฒœํžˆ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
02:51๋‹ค์‹œ ๋„ˆ์™€
03:29์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
03:33๋˜ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐค์ƒŒ ๊ฑด๊ฐ€?
04:11์˜ค๋Š˜์ธ๊ฐ€?
04:13ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋‚ 
04:18๋Œ€๋‹ตํ•ด์ค˜์š”
04:21์ง€๊ธˆ
04:24์—ฌ๊ธฐ์„œ
04:25ํ•˜๋ฃป๋ฐค
04:27๋ณด๋‚ด๋Š” ๋‚ 
04:30์Œ์•…
04:30๋“œ๋””
04:48์€ํ˜œ
04:57๋‚˜
04:58ํ˜„
05:00What?
05:01What did you do?
05:02Really?
05:03Over?
05:04What?
05:04Over?
05:05What?
05:06What?
05:09Why?
05:09Why?
05:13I'm going to go.
05:14I'm going to go.
05:15I'm going to go.
05:15It's so cute.
05:20It's so cute.
05:21It's so cute.
05:28What's going to do?
05:31You're going to go.
05:32What's going to do?
05:34I'm going to give you.
05:36I'm going to go.
05:38I'm going to go.
05:40I'm going to go.
05:42This is me.
05:43I'm going to go.
05:43The two are completely different.
05:46How are you going to be?
05:52Yes, I was a friend of mine.
05:55I was a friend of mine.
05:57You were a friend of mine?
06:05Yes, I was a friend of mine.
06:06I was a friend of mine.
06:07Can I just tell you?
06:08Yes.
06:09Yes.
06:18Yes, I was a friend of mine.
06:40The manager said he was a friend of mine.
06:44He was a friend of mine.
06:47Why did she lie?
06:50Did he lie to me?
06:50He was not friends of mine.
07:24and I'll tell you some things
07:29and then I'll tell you something that was a little bit easier.
07:35I didn't know what to say.
07:35I don't know what to say.
07:36I don't know what to say.
07:38I didn't know what to say.
07:40And he kept around using them.
07:42I knew that there were no reason to take it out.
07:45Yeah, I knew that you should really take a lot.
07:48But we were still not going to take a lot of trouble.
07:53Your reason was that we didn't take a lot of pressure.
08:01But it was trying to take a lot of pressure and touch.
08:06And that's what we wanted to do with them.
08:15I don't know what to do.
08:23Yes.
08:30It's not like this.
08:33You can do it.
08:39Then, when will you meet again?
08:43When will you meet again?
08:45Hello
08:45The captain!
08:54The captain!
08:56The captain!
08:56The captain!
09:01Can you order?
09:08Aye
09:16Following take away...
09:17No, no, no, no, no, no.
09:47์–˜ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:53์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
09:55์ง‘ ์•ž์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:57๊น€์น˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
09:59๊น€์น˜์•ผ.
10:00๋ญ์•ผ?
10:02๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
10:07์–ด?
10:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ ์ฒญ์†Œ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ 
10:19์‘์‹๋„ ํ•ด์คฌ๋˜ ํ”ผ์Šคํ„ฐ๊ฐ€
10:22๊ฐ•์žฌํ›ˆ ์”จ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
10:24๋„ค, ์ € ๋งž์•„์š”.
10:29์‚ด์‚ด.
10:35์•„์—์—์—์—
10:38I don't know.
11:08์•„, ์ข‹์€๋ฐ์š”? ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
11:13์•„, ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
11:21๊ทธ๋™์•ˆ ์ € ์™œ ํ”ผํ•ด ๋‹ค๋…”์–ด์š”?
11:24์•ˆ ํ”ผํ•ด?
11:25๋”ฑํžˆ์—” ์นดํŽ˜ ํŽธ์˜์  ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ € ๋ณด๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ”์ž–์•„์š”.
11:37๊ทธ๋‚  ๊ทธ ๋ง๋„ ์ € ํ”ผํ•ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„
11:42๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
11:44๊ฐ€๊นŒ์› ๋‹ค๊ณ ?
11:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ?
11:53๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๋งํ•ด์ค˜.
11:56๋‚œ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ค์„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
12:13์—๋ด, ์ •๋ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
12:18์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด...
12:28๊ฐ๋…๋‹˜!
12:29๋„ค.
12:31์ € ๋Œ€์‚ฌ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
12:33ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ์ •์ด ์•ˆ ์žกํ˜€์„œ.
12:39์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
12:40์ด๋ง‰ ์‚ฌ์žฅ์ด์š”.
12:54์—๋ด, ์ •๋ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
12:58์ดˆ๋ฉด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
12:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
13:04์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
13:07๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ.
13:24๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์ „์ธ๊ฐ€?
13:27๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
13:34๊ฐ€์ง€๋งˆ.
13:40ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
13:48์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„.
13:50๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์™ธ์šธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌธ ์•ˆ ์—ด์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
13:53์•Œ์•˜์–ด?
14:21๋ฃจ์นด๋Š” ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
14:26๋ฃจ์นด๋Š” ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
14:31์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 
14:35์—๋ด์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋„ค.
14:38๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ.
14:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ จํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
14:42์—๋ด์€ ๋ฃจ์นด๋ฅผ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
14:45๊ทผ๋ฐ ๋ฃจ์นด๋Š” ๊ทธ ์•ฝ์† ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—
14:46๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
14:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋ จํ•œ ๊ฑฐ๋„ค.
14:55๋ญ๊ฐ€?
14:57๊ฐ™์ด ๋ฌด๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
15:00์šฐ๋ฆฌ.
15:03์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์—
15:05์•…์ž๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ…ผ์–ด.
15:08ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ.
15:12์•ผ, ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ
15:15๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ž.
15:17์˜ฌ๋ผ์™€๋ด.
15:18์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ ๊ฐ™์•„.
15:23๊ทธ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ์žก์•„์ค€ ์†์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ
15:26๊ทธ๊ฒŒ ์žŠํ˜€์ง€์งˆ ์•Š์•„์„œ
15:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด.
15:35๋„ˆ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
15:41๊ธฐ์–ตํ•ด.
15:49๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
16:10์•„, ํ”ผ๊ณคํ•ด.
16:13๋ญ์•ผ?
16:13์–œ ๋˜ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž?
16:16์ง‘๋„ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ์ด.
16:23ํ˜ผ์ž์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
16:30๋‚œ ํ˜ธ์˜ค์•ผ.
16:38์‘.
Comments