00:00I'm going to see you, Quentin.
00:02I'm going to see you, Quentin.
00:04Oh, I'm going to see you.
00:06Oh, I'm going to see you.
00:08What is it?
00:08Isabella, next time, you're going to be a wife.
00:16No wife is not doing everything for your child, right?
00:21I'm sure that I have a lot of money to do with you.
00:25We all have to do everything.
00:28We all have to do everything.
00:30Isabel, who is a child, is working in Italy with an OFW.
00:37But what is the most important thing to do?
00:40Isabel is not working at all.
00:43Isabel is not working at all.
00:46Isabel is not working at all.
00:48What happened to us?
00:52This is our two-part special.
00:53This is the Talhan.
00:58Oh!
01:00I love Italy!
01:05Ayy!
01:07Ay!
01:08Di panako.
01:09Ay!
01:10We're going to work!
01:11Sorry!
01:14It's me!
01:15It's me!
01:16You know, Isabelle,
01:21here in Italy,
01:22if you're good at work,
01:24you're going to be able to do it
01:25and you're going to be able to do it.
01:28Yes, Elena.
01:31And one thing,
01:32you're going to be able to do it
01:34with your Pinoy if you don't want to lose.
01:36Because here,
01:37when you're talking about money,
01:39it's always the same.
01:41No!
01:43It's bad for me
01:45because they don't have to buy it.
01:48It's a lot of money for me
01:50because I have to pay attention to it
01:51because I have to pay attention to it.
01:53What do you want?
01:56My dream.
01:57My dream.
01:58My dream.
02:00But I have to pay attention
02:05to my number one.
02:07Is that your child?
02:09Yes!
02:11Hope is the name of my child.
02:13You know what I'm crying?
02:16I'm leaving.
02:18It's my dream.
02:20I'm going to sell it.
02:22I was homesick.
02:25My necklace, you see?
02:26I'm like,
02:28She's a picture.
02:30She's a picture.
02:34You look...
02:37We put this together
02:38before I'm left.
02:41No matter what I'm expecting,
02:44is that you like
02:44it's always the position
02:46that I love?
02:47I'm never able to put it
02:48that I'm always друг with it.
02:50I'm also holding my heart.
02:54Eh, ang tatay, gaso naman na pera.
02:59Nabalo na ako, ti.
03:07Eh, sapat pala masusayan mo.
03:10Dapat, mag-aaral ka ng italiano!
03:13Ay! Magaling ako dyan!
03:18Se bellissima!
03:21Se molto vera!
03:23Oh, di ba? Di baon ako?
03:26Napanood ko na yun sa sinahan.
03:27Ano ako rin tu, eh, no?
03:28Pero, sana nga matupad mo yung mga pangarap mo.
03:32Ang mga pangarap natin.
03:37Tulong!
03:38Bicycle! Wala pa saan lihen!
03:40Kaya yung bata!
03:42Sura! Tinungan nyo pa, eh!
03:44Sige, sige! Sige!
03:45Sige! Sige!
03:45Sige! Sige!
03:45Sige! Sige!
03:47Tita, punta lang siya!
03:48Similar!
03:49Tita!
03:50Tanungan nyo kami!
03:52Tanungan nyo� naman!
03:53Tita!
03:55Wala pa man!
03:56Tita!
03:58Ano kasi.
04:00Ti!
04:04Ang gara nito ah..
04:06Talagang iniiwan lang nila dito?
04:09Ganyan sila katiwala sa mga Pinoy dito
04:11So you don't want to think about...
04:14Ay, Di! Never Di!
04:17I'm a big guy, but I'm not a snatcher of my uncle.
04:23There, my uncle's name is.
04:33Hello, Nay?
04:35What are you calling?
04:36We're working for a long time.
04:39Okay, good morning, mom.
04:42What is your father's name?
04:43It's ok and now we have a lot of money.
04:45There are ways to go.
04:49It's fine.
04:51Let's go.
05:01I have to stay here today.
05:05I'm going to leave my uncle.
05:06I have this district.
05:07I have to go there.
05:07You are a lot of people.
05:08We have to go.
05:15Cora?
05:17Ay, Tessa.
05:18Kamusta si Baby Ho?
05:23Pasensya ka na, ha?
05:25Ito lang ang nalikom naming tulong, eh.
05:28Diyos ko.
05:29Maraming salamat.
05:31Malaki na itutulong neto sa amin.
05:37Tessa.
05:39Pity-pity raw ang lagay ng mga ito.
05:43Diyos po.
05:44Sabi sa akin ng doktor,
05:47maghandahan na na raw tayo ng malaking pera
05:49dahil yun ang kakailanganin.
05:52Kaya ba?
05:55Si Isabel, natawagan mo na.
05:58Oo.
06:00Ano ang selfie?
06:08Eh, tulungan mo naman ako.
06:12Walang-wala ako ngayon.
06:16Kakadating ko lang dito.
06:18Paano ba?
06:19Ako.
06:21Kakadal ako lang sa Pinas, eh.
06:23Teka, magtatanong ako sa mga kilala kong kapwa Pinoy.
06:26Teka lang tatawagan ko.
06:32Kailangan na, kailangan na.
06:34Hello, Jackie.
06:35May alam ka bang mahiraman ng pera?
06:37Wala.
06:38Wala.
06:39Ako, kailangan na kailangan ng kasama ko, eh.
06:43Pity-pity.
06:46Nadingge.
06:49Nado ko akong sigura.
06:53Sigura.
06:54Mill, kailangan kikahit sa iyo si Kwenta.
06:56Saan ako kukuha ng si Kwenta, Mill?
07:00Kailangan ko na ka ate.
07:02Ate sa nakukuha ng pera.
07:06Nako, hindi na wala talaga, eh.
07:10Ngunit nilalagos naman ako sa'yo.
07:19Ito.
07:21Ikaw.
07:23Isa,
07:23anong ginagawa mo?
07:26Ate, kailangan na kailangan ko alam talaga.
07:28Ate, kailangan na kailangan na kailangan na talaga.
07:30Babayaran ko na mag-tawin.
07:32Pangako, babayaran ko to.
07:34Isa binantahin muna natin si Ma'am.
07:36Ate, kailangan na kailangan ko na talagay mo ng mga paghintay.
07:47Nay!
07:48Nay!
07:49Ito na ako!
07:51Nay,
07:52anong nangyayari?
07:54Wala na.
07:56Wala na si Hope.
08:06Andæ°¸.
08:17Anong nangyayari?
08:22Anong nangyayari mga panah.
08:25Anong nangyayari.
08:28It's you, Naladra.
08:29Okay.
08:30Elena, go to the police now.
08:32Madam, madam.
08:33Madam, be this bitch.
08:36Manawarin niyo po ako.
08:37Pero kailangan lang po talaga.
08:40Manawarin niyo po ako.
08:41Kailangan lang po talaga.
08:44Manawarin niyo.
08:45Please, madam.
08:46Please.
08:48No.
08:55Nang mahuli ako ng employer ko,
08:58agad akong ginala sa presinto
09:00para may harap ako sa judge.
09:02Kaya hindi ako nakauwi para makapagpaalaman sa aking anak.
09:06Bakit kasi si Hope pa?
09:09Bakit anak ko pa?
09:11Patawad, anak.
09:27Siya na ba si Baby Hope?
09:29Ang gandang bata.
09:31Buti ni Ma na't na-survive mo yung banking.
09:34Fighter ka din, ha?
09:43Maman, salamat.
09:45Hindi yan.
09:47Kung hindi sa'yo ang wala.
09:50Of course, tita.
09:52Pero,
09:54siguro naman,
09:56hindi ninyo nakakalimutan ang usapan natin.
10:01Na kapag tinulungan ko kayo,
10:03ibibigay ninyo sa'kin ng baby.
10:06Nakapirma na rin kayo ng kasundoan natin.
10:09At isa pa nung nangangailan ng pera si Isabel,
10:13binigyan ko rin kayo.
10:14Siguro naman,
10:15deserve ko na makuha ang baby na to.
10:19Hindi naman namin ipapaubala sa inyo kung...
10:24kung hindi nag-aagaw buhay si Baby Hope.
10:30Ano?
10:30Hindi ko ba
10:31takang unfair sa isa-pinsip sa peta?
10:36Ano naman?
10:37Hindi ba matagangan natin yung gusto mga ka-baby?
10:40Oh, eh ito, at least, katagatugo ko pa.
10:46Dita, nasabi niyo na ba kay Isabel yung pinasasabi ko sa inyo?
10:52Sinabi ko mo,
10:54walang na si Baby Hope.
11:07Ang ganda ng bata, oh.
11:09Ang kako, di ba?
11:11Tingnan mo.
11:11Okay.
11:13Alam ko na,
11:14simula ngayon,
11:16ang pangalan mo ay
11:18Hana.
11:20Hana.
11:25Hayaan na natin nandiyan yan.
11:28Ginawa lang naman natin ito dahil mas...
11:31mas importante na mabuhay ang abo natin.
11:34Ngayon kung sakasakali na dumating yung araw.
11:40Sana mas maintindihan ng anak natin si Isabel.
11:45Mas pinili natin mabuhay si Baby Hope.
11:49Noa.
11:51Hana.
11:52Hana.
11:54Baby Hana.
11:56Hana.
11:57Baby Hana.
11:58Ang gandang bata.
12:01Hana.
12:01Hana.
12:03Dada.
12:04Dada.
12:04Mama.
12:05Hana.
12:06Hana.
12:08Kung hindi kayo,
12:09family natin.
12:15Hindi na umaasa noon ang negosyating si Vivian na magkakaanak pa siya.
12:20Kaya't nang ilapit sa kanya ni Aling Cora si Hope para ampunin ito,
12:25nagbigay ito ng bagong pag-asa kay Vivian na siya na ang maging ina.
12:30Tingnan nyo nga naman ang pagkakataon.
12:33Walang kamalay-malay si Isabel na ang sarili pala niyang ina
12:37ang magiging dahilan kung bakit nawalay siya sa kanyang anak.
12:46Pasalamat din sa employer ko at aning na buwan lang akong nanatili sa kulungan.
12:50At nakapagtrabaho man ako pagkatapos ko makalabas,
12:54hindi naging sapat ang ipon namin dahil sa mga utang at bayarin.
12:57Anay!
13:14Patawarin nyo po ako na hindi ko natupad ang mga pangarap natin.
13:19Shhh!
13:21Kami dapat ang huminginang tawad sa iyo anak.
13:24Hindi namin naalaga ang mabuti si Baby Hope.
13:30Patawarin nyo na.
13:36Kasi...
13:37Si tatay!
13:39Nasaan mo si tatay?
13:40Namin to. Namin ko sa iyo.
13:44Aaminin ko kung tikna akong mawala ng pag-asa.
13:47Kung hindi lang kinatatay at nanay.
13:59Unap, pasensya na ha.
14:01Hindi namin na ibalita sa'yo na nagka-stroke tatay mo.
14:07Pagkatapos nung...
14:08mangyari kay Baby Hope kasi...
14:11naisip namin na huwag ka nang gambalain.
14:15Eh...
14:16alam namin sobra ng pag-alala.
14:30Eh...
14:30Wag mo kayong mag-alala.
14:32Magtatrabaho pa din po ako kahit nandito na ako.
14:37At wag na rin kong isipin yung mga gastusin dito sa bahay.
14:42Magpagaling lang ko kayo.
14:48Ipapagamot ko ko kayo kahit sa ang hospital.
14:55Ang lalaban tayo, Tay.
14:59Gagawa ako ng paraan.
15:01Kung saan-saan kinala ng tanhana.
15:09Ngunit sa piling mo...
15:15Ipapagamot ko.
15:16Pintang kayo nito.
15:18Ipapagamot sa pagsino.
15:20Salamat po.
15:21Alam kong sobra-sobra na ang naitulong ng pinsan kong si Ate Vivian.
15:26Pero wala na akong choice.
15:28Kahit sinabi ni nanay na huwag na akong lumapit sa kanila,
15:32hindi ko matitiis si tatay.
15:36Ate Vivian, pasensya ka na. Nangungulit na naman ako.
15:40Isabel, ikaw na ba yan?
15:43Maraming salamat sa tulong.
15:46Tulong?
15:48Anong tulong?
15:51Puya, Edgar.
15:56Edgar.
15:57Edgar.
15:57May sinabi pa Pasko.
15:59Di...
15:59Di ba ang naghahanap tayo ng katulong?
16:03Eh nag-message sa akin kung si Isabel.
16:04Hindi mo raw siya riribdayan.
16:07At...
16:08Salamat, Ate. Salamat sa pagtanggap sa akin.
16:10Alam niyo naman yung nangyari dun sa...
16:12anak ko, di ba?
16:14Hanggang ngayon yan, naiisip ko pa rin kung...
16:22Ah...
16:22Ah...
16:23Isabel, pag-uusapan muna namin ang kuya mo to, ha?
16:30Ate...
16:31Anak niyo?
16:36Hello po, tita. I'm Hannah po.
16:43Ang ganda mong bata!
16:46Manang-mana ka sa mami mo.
16:48Ako nga pala si...
16:49Isabel.
16:50Pinsan ako ng mama mo.
16:54Hannah...
16:55Di ba may lessons ka pa?
16:57Umakat ka na sa kwarto mo ngayon, ha?
17:01Ngayon na!
17:07Ah...
17:08Ah...
17:08Isabel, sadali lang, ha?
17:12Anong nangyayari?
17:14Anong ginagawa mo?
17:15Hindi ba alam mo naman na may tinatago tayo?
17:18Relax ka lang.
17:20Hindi naman niya alam.
17:21Besides, isang buwan lang naman dun.
17:25He was begging me for a job.
17:27Alam naman hindi ko siya tulungan, di ba?
17:30Oh...
17:30And...
17:31Why are we still keeping this a secret?
17:33Di ba kayaan natin ito ginawa?
17:35Para makatulong?
17:36Hindi yung para tagtaga yung misery ng pinsan mo.
17:39Oh, wow!
17:40Hindi ko naman alam na santo pala ang asawa ko.
17:43Uy! Paano naman ako?
17:45Hindi ba?
17:45Ako na nga ang bumuhay sa buong pamilya niya.
17:48Why am I playing the villain in the story now?
17:52Hmm?
17:52Han?
17:53Tulungan lang natin siya this one time.
17:56Tapos tapos na.
18:01Ikaw itong sinasabi ko sa'yo, ha?
18:03Kapag kinuha niya ang anak ko sa'kin, ikaw manunagot sa'kin!
18:19Ay...
18:20Kuya Edgar, salamat ulit, ha?
18:22Promise, last na to.
18:23Okay lang yun, ha?
18:25Hindi ka na magsanda, ha?
18:39Hindi alam ni Isabel kung bakit parang magaan ang loob niya kay Hannah.
18:44Siguro dahil naaalala niya ang anak niyang pumanaw,
18:48na kasing edad na rin sana ngayon ni Hannah.
18:52Patakab ka, no?
18:53Oo, pangako naman po niyan.
18:56O, ayan, dito na.
18:57Okay na to.
18:59Uy...
19:00Pinit!
19:00Tita, mukhang masarap.
19:02Ba, siyempre, specialty ko to, no?
19:05Kailangan niyo po naturo?
19:05Kailangan matikman mo to.
19:07Ah, sige po.
19:09Grabe, bango!
19:11Nako!
19:12Ba't natikman mo yan, magre-records ka na sa'kin lagi.
19:15Ay, tita!
19:17Nabanggit po pala sa'kin ni mommy na galing daw po kayong Italy.
19:21Gwento niya naman po yung adventures niya po, da, no?
19:24Diyos ko!
19:24Anong adventures?
19:26Calvario Camo!
19:28Teka.
19:30Oh, mainit!
19:31Ay!
19:32Ah!
19:34Tony!
19:34Napaka ba kita?
19:36Oh my God!
19:36Anak!
19:38Anak!
19:38Ano nangyari?
19:39Sorry, sorry!
19:40Ano nangyari sa'yo?
19:41Talika, talika!
19:42Tubig, tubig!
19:42Malibig na tubig!
19:44Ano ba?
19:45Ano ba?
19:46Kawa ka ng anak ko?
19:47Tatanga-tanga ka kasi.
19:49Ako naman po may kasalanan eh.
19:52Uwisa ka ba?
19:53May nagtatanggol mo pa.
19:54Ano ba kasing ginagawa mo dito?
19:56Tumatambay ka sa kusina?
19:57Aren't you supposed to be studying in your room?
20:00Okay lang po.
20:03Sorry.
20:05Pwede ba, Isabel?
20:06Sa susunod,
20:08matuto ka nga maging isang ina.
20:11Wala ka kasing makalang alam sa bata eh.
20:19Alika na.
20:21Lagyan natin ang gamot sa kwarta.
20:22Maroon ako.
20:23Let's go.
20:23Okay lang po.
20:24Hindi, alika na.
20:46Gap.
20:47Bakit parang mainit ang ulo sa'yo ni Ma'am Vivian?
20:52Akala ko ba magpinsan kayo?
20:55Hindi naman, Ma'am.
20:57Mabaitan si Ate Vivian.
20:59Saka malayang magpinsan kami.
21:02Hindi, Ma'am.
21:05Mapait ba yun?
21:09Kasalanan din naman namin eh.
21:10Tuwing nagigipit kami eh.
21:12Kaya Ate Vivian kami lumalapit.
21:14Siyempre may hangganan din naman ang pagtulong, diba?
21:18Eh wala eh.
21:19Wala namang choice.
21:20Gipit na naman kami.
21:32Tita?
21:34Eh.
21:35Pinagawa mo dito.
21:37Tapos na na ako ha.
21:39Pwede po ba tayo mag-usap?
22:07Oo naman.
22:08Upo ka.
22:10Uy, kamusta na yung paso mo?
22:12Ah.
22:12Nakao.
22:14Wala naman po yun, dita.
22:16Ako nga po dapat yung mag-sorry po sa'yo eh.
22:19Kasi po ang mean po sa'yo ni mga may kanyang hindi.
22:21At saka napagalitan po niya kayo dahil po sa akin.
22:28Wala yun.
22:29Sanay na ako.
22:33Pahag nga.
22:34Pabait mong bata.
22:42Ang gaan-gaan ang lawag ko sa batang ito.
22:45Maganda nga ang pagpapalaki ni Ate Vivian sa kanya.
22:51Tita, ano po pala yung nakalagay dyan sa loob po ng lakit ninyo?
22:59Ito?
23:02Si Baby Hope.
23:04Itong ang pangalan niya.
23:06Naka-borda pa sa bimbo niya.
23:10Baby Hope, meet Hannah.
23:14Pinsan mo.
23:17Hi, Baby Hope.
23:20Ang cute-cute naman po niya.
23:22Asano po siya?
23:28Mawala na siya eh.
23:32Siguro kung buhay pa siya, magkasingirin sana kayo.
23:39Sorry to hear that po.
23:41Eh, okay lang. Sanay na ako.
23:45Pero...
23:46Tita, alam niya po.
23:48Parang may ganda rin po akong picture ng Baby po ako.
23:51Parang nadyo magkumuha nga po kami.
23:56Okay.
24:17Susie.
24:20Ma'am.
24:24Si Hannah na saan?
24:26Ma'am.
24:27Nasa kwarto ko ni Isabel.
24:29Nag-uusap ko sila.
24:33Mga bang sinasabi ko.
24:36Ma'am.
24:45Anna!
24:50Anna!
24:56Ma!
24:56Anong ginagawa mo dito ha? Gabing-gabi na!
25:01Ma, nag-uusap lang naman po kami ni tita eh.
25:05Can you not call her tita?
25:07Wala yung kamag-anak natin yan. She is not family!
25:11Ma!
25:13Go to your room.
25:16I said go to your room now!
25:17Okay fine! I'm going to my room!
25:19Oh, kita mo? Kita mo?
25:22Natututong sumagot sa akin ang anak ko ng dahil sa'yo, Isabel!
25:26Ate Vivian, sorry. Sige na, umakyat ka na sa kwarto mo.
25:31Sige na lang.
25:35No, stay.
25:39May gusto akong sabihin tungkol kay Isabel.
25:43Kailangan mo itong marinig.
25:48Nakulong yung si Isabel sa Italy dahil sa pagnanakaw.
25:52At halos wala nang gustong kumuha sa kanya because she is not trustworthy.
25:59At ngayon, wala na namang ipon, nandito na naman para humingi ng tulong.
26:10Sorry.
26:13Sorry.
26:13Tita.
26:14Sorry, Adam Vivian.
26:16Ito sa tao po ba?
26:21Sorry.
26:22Pero, ate ko, ano pa yung utang ng pamilya namin sa inyo?
26:26Wag ka mag-alala. Pagtatrabahohan ko yun.
26:29Anong pagtatrabahohan?
26:30Ano sinasabi mo?
26:32Pagod na pagod na ako sa waksawa na ako dyan sa drama mo.
26:36You are fired!
26:38Ma!
26:47Matuklasan na kaya ni Isabel ang katotohanan tungkol sa tunay na pagkatao ni Hannah?
26:53Abangan sa susunod na sabado ang pagpapatuloy ng ating kwento dito lang sa Tadhana.
26:59Magandang hapon, mga kapuso. Ako po si Marian Rivera.
27:07Ikaw?
27:09Ikaw na babae ka.
27:11Ang tigas talaga ng ugo mo.
27:13Nakuha mo pa talaga makipagtag sa anak ko?
27:16Hindi pa sinasasayong layoan mo ang anak ko?
Comments