A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #storydrama full movie, full drama movie 2026, emotional drama, love story movie, romantic drama full movie, billionaire love story, ceo love story, rich and poor story, family drama movie, emotional story, relationship drama, hidden identity story, secret love story, contract marriage, fake marriage story, surprise baby story, strong woman story, life changing story, modern drama movie, trending drama movie, viral drama, full movie english sub, drama series full, love and secrets story, powerful story, dramatic movie, couple story, heartbreak story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #storydrama full movie, full drama movie 2026, emotional drama, love story movie, romantic drama full movie, billionaire love story, ceo love story, rich and poor story, family drama movie, emotional story, relationship drama, hidden identity story, secret love story, contract marriage, fake marriage story, surprise baby story, strong woman story, life changing story, modern drama movie, trending drama movie, viral drama, full movie english sub, drama series full, love and secrets story, powerful story, dramatic movie, couple story, heartbreak story
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00:00Issue de la familia Lambert, Dame Morel, vertueuse, prudente, diligente et docile, est officiellement nommée Dame de 1er rang.
00:00:07Je rends grâce à Votre Majesté pour cette immense faveur.
00:00:09Madame Lambert, veuille accepter le décret.
00:00:19Oh, meurtre ! Allez !
00:00:31Petite sœur, pourquoi...
00:00:34Ne m'appelle pas petite sœur, tu n'en es pas digne !
00:00:39Je...
00:00:40On a compris, c'était Morel ! Pourquoi t'es fait envie ?
00:00:43Si, il y a trois ans, celui qui a eu l'appât l'avait tardi à l'envers !
00:00:46Cette belle vie que tu chéris n'est en réalité qu'une illusion.
00:00:50Quelle est Morel !
00:00:51Oh, mon frère !
00:00:53Oh, mon frère !
00:01:01Si on me donnait une autre chance, je renoncerais à tous ces honneurs.
00:01:08Quelle heure est-il ?
00:01:09Tu dors encore à point fermé !
00:01:10Toi alors, maître !
00:01:12Les jeunes maîtres de la noblesse pour le choix d'époux des Morel sont tous venus se disputer la balle.
00:01:16Regarde Claire, elle dort encore !
00:01:18Elle n'agit pas du tout comme Lennie.
00:01:19Écoutez-moi bien !
00:01:20Toi et Sophie qui l'en sais, viser juste !
00:01:22Celle qui se marie bien sera l'héroïne des Morel !
00:01:25Ne vous déceivez pas !
00:01:29Mais n'ai-je pas été poignardée ?
00:01:37C'est une renaissance.
00:01:40Je suis revenue trois ans en arrière, le jour du lancer de balle.
00:01:45Mademoiselle, c'est à votre tour de lancer la balle.
00:01:49Sophie Morel.
00:01:51Claire.
00:01:52Laisse-moi lancer la première.
00:01:53Avant, Sophie Morel, pour que je lance en premier, avait-on insisté.
00:01:57Alors, pourquoi maintenant ?
00:01:59On dirait que Sophie a aussi revécu.
00:02:01Oui, vas-y.
00:02:02La première.
00:02:04À moi !
00:02:05À moi !
00:02:06À moi !
00:02:08Mademoiselle Morel, par ici !
00:02:09Par ici, à moi !
00:02:10À moi !
00:02:11Dégagez !
00:02:11Dégagez tous !
00:02:13À moi !
00:02:13À moi !
00:02:17Dans cette vie, celle qui épousera Adrien Lambert, ce sera moi et personne d'autre.
00:02:24À moi !
00:02:24À moi !
00:02:25À moi !
00:02:25À moi !
00:02:26À moi !
00:02:28Maître, regardez ! Celui qui l'a eu, c'est le deuxième fils des Lambert !
00:02:31C'est lui ! C'est le deuxième fils des Lambert, Adrien !
00:02:33Les Lambert sont des parents impériaux.
00:02:35Le fils est né, Julien Lambert, vient d'être nommé vice-président du tribunal impérial.
00:02:39Si la famille Morel pouvait s'allier aux Lambert, on serait aussi de la famille royale !
00:02:42Adrien Lambert.
00:02:44Dans cette vie, j'ai enfin changé mon destin !
00:02:47Dans trois ans, Adrien Lambert obtiendra promotion et titre.
00:02:50Et moi, je deviendrai une noble d'âme impériale de premier rang.
00:02:52Oh, Sophie Morel, Sophie Morel, tu as tout manigancé sans savoir que tu te jetais dans la gueule du loup.
00:03:00Très bien, très bien !
00:03:01Sophie, tu es ma bonne fille !
00:03:03Tu fais l'honneur, Morel !
00:03:04Père, vous me flattez.
00:03:05Je pense aussi au bien de notre famille.
00:03:08Une fois que je serai Madame Lambert, je serai prudente dans mes paroles et mes actes.
00:03:11Et j'agirai pour les nœuds.
00:03:13Claire ?
00:03:14N'est-ce pas ?
00:03:16Tu as bien de la chance, Sophie.
00:03:17Je suis évidemment heureuse pour toi.
00:03:19Claire Morel, ta bonne fortune, c'est moi qui l'ai.
00:03:22Dans cette vie, je ne te laisserai plus jamais me dominer.
00:03:28Sophie, regarde vite.
00:03:29Monsieur Lambert, il n'a dieu que pour toi.
00:03:38N'est-ce pas ?
00:03:41Sam a gesté l'Empereur.
00:03:43Maître, sortir à pied ainsi si l'impératrice doit rien la prenez.
00:03:46Elle me presse pour choisir des concubines.
00:03:48Je devais sortir du palais pour avoir la paix.
00:03:49C'est l'occasion parfaite pour voir la vie des gens du peuple.
00:03:52Vous êtes si bienveillant.
00:03:53Mais avec ces vêtements...
00:03:55Ils sont peut-être usés, mais je me fond dans la masse.
00:03:57Tu ne veux pas que je porte ma robe pour me promener ?
00:04:05Maître, vous n'avez rien.
00:04:09Fais attention, le mendiant !
00:04:10Vite, les filles de Monsieur Morel lancent la balle pour choisir un époux.
00:04:12On va être en retard.
00:04:13Choisir un époux ? Allons-y.
00:04:14Allons voir ça.
00:04:16Avance, le mendiant a attrapé ma balle brodée.
00:04:18J'ai fui et j'ai beaucoup souffert.
00:04:20Parfait.
00:04:20Je vais te faire goûter à ton tour ce que c'est d'être abandonné par les siens.
00:04:24Que se passe-t-il ?
00:04:24Allons-y !
00:04:25Vas-y, c'est ce que je t'ai dit.
00:04:27Pierre, deuxième demoiselle.
00:04:27Qu'est-ce qu'il prépare ?
00:04:29Puisque les Morels sont alliés à la prestigieuse famille Lambert,
00:04:32le mari que Claire choisira tout à l'heure ne peut pas être n'importe qui.
00:04:35Maman, que dites-vous là ?
00:04:37Ma sœur a toujours eu de la chance.
00:04:38Elle ne fera pas honte à père.
00:04:40À mon avis, ma sœur va sûrement choisir le meilleur mari possible.
00:04:44Claire, maintenant que le mariage de ta sœur est arrangé,
00:04:47elle épouse un homme de pouvoir,
00:04:48alors tu dois en trouver un qui soit riche
00:04:50pour être digne d'une fille de moi, Denis Morel.
00:04:54Mademoiselle, c'est à votre tour.
00:04:55Les intrigues de pouvoir, d'or et de richesse,
00:04:58tout cela n'est qu'éphémère.
00:04:59Dans cette vie, je ne cherche qu'à trouver un homme bon
00:05:02pour vivre une vie paisible.
00:05:04Maître !
00:05:05Madame Morel, me l'annonce !
00:05:11Dégage !
00:05:14Oh non, c'est noté !
00:05:16C'est pas vrai !
00:05:21C'est lui !
00:05:22Dans ma vie passée, c'est bien lui qui a attrapé la balle brodée de Sophie Morel.
00:05:26Ah là là !
00:05:27Cette balle brodée, comment un mendiant a-t-il pu l'attraper ?
00:05:30Claire, quelle malchance !
00:05:31T'as fini par choisir un mendiant !
00:05:33Je me demande quel dieu tu as bien pu offenser ?
00:05:35Comment veux-tu que perçoive la face ?
00:05:37Bon à rien !
00:05:38Avec tout ce monde et tu as dû la lancer à un mendiant,
00:05:40toute la capitale se moque de nous !
00:05:42Tu l'as fait exprès pour m'humilier !
00:05:44Mon mari !
00:05:45Heureusement que notre Sophie a réussi à s'allier au Lambert,
00:05:49sinon la famille Morel est couverte de honte aujourd'hui.
00:05:51Comment garder la face ?
00:05:53Le mal est fait !
00:05:54Claire, ne sois pas trop triste !
00:05:55Ce mendiant est de basse extraction, mais au moins, il n'est pas là !
00:05:59Quel dommage pour toi, Claire,
00:06:00qui a été si choyée !
00:06:01Finir par épouser un mendiant !
00:06:04Le mariage pour une femme est sa seule issue !
00:06:07Tu as choisi un mendiant !
00:06:09Tu vivras dans la misère !
00:06:10Et les Morels ne t'aideront pas !
00:06:12Oh là là !
00:06:12Voilà qui promet un beau spectacle !
00:06:14La grande demoiselle Morel épouse vraiment un mendiant !
00:06:17Tout le monde regarde !
00:06:18Si elle refuse, les Morels perdront la face !
00:06:20Qui osera encore traiter avec la famille Morel ?
00:06:22Exactement !
00:06:22Que vont faire les Morels ?
00:06:24Hé ! Où vas-tu ?
00:06:25Arrêtez-la !
00:06:26Ne la laissez pas s'enfuir !
00:06:27Maître, je vous ai enfin trouvé !
00:06:31Par tous les seins !
00:06:32Pourquoi avez-vous cette balle ?
00:06:34Vous devriez la jeter !
00:06:36Une fois sorti du palais,
00:06:38nous sommes des gens ordinaires !
00:06:40Il faut respecter les règles !
00:06:42Surtout, avec mes haillots,
00:06:44elle ne vrra pas de moi !
00:06:59Claire !
00:07:00Tu es si pressée de voir ton fiancé de rêve !
00:07:03C'est toi qui as lancé la balle !
00:07:05C'est toi aussi qui as choisi l'homme !
00:07:07Ne me dis pas que tu regrettes déjà !
00:07:09Espèce de peste !
00:07:10Regarde le sale mendiant que tu as choisi !
00:07:11S'il devient mon gendre !
00:07:13C'est l'honneur de toute notre famille !
00:07:15Que tu m'en fous !
00:07:15Avant, ma vie chez les Lambert était un enfer !
00:07:18J'étais devenue un pillant pour les ambitions de la famille Morel !
00:07:20Maintenant que j'y pense,
00:07:22mieux vaut un mendiant et vivre en paix !
00:07:23La règle du lancer de balle est que le premier qui l'attrape est le bon !
00:07:26Maintenant, même si tu refuses de l'épouser...
00:07:27J'accepte de l'épouser !
00:07:29J'accepte de l'épouser !
00:07:35Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:07:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:37Comment est-ce possible ?
00:07:38Je m'appelle Claire Morel.
00:07:40Et ton nom ?
00:07:41Oumura...
00:07:42Je m'appelle Louis Valois.
00:07:46Aujourd'hui, avec vous, pour témoin, moi, Claire Morel,
00:07:49j'accepte de prendre Louis Valois pour époux !
00:07:56Tu veux vraiment m'épouser ?
00:07:57Bien sûr !
00:07:59Tu as attrapé ma balle brodée.
00:08:01Tu voudrais te défiler ?
00:08:03Non, c'est pas ça !
00:08:04C'est juste que je n'ai rien !
00:08:06Tu seras mal logée avec moi !
00:08:07Tu ne mangeras pas ta faim !
00:08:09Et tu veux m'épouser ?
00:08:10Nous avons nos bras et nos jambes.
00:08:11Ce qu'on veut, on le créera nous-mêmes.
00:08:12Si on travaille dur, trouver du travail et subvenir à nos besoins ne sera pas dur.
00:08:16Les gens au palais pour un gain dérisoire sont prêts d'atouts.
00:08:19Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi simple.
00:08:20Un sale mendiant !
00:08:22Et tu le traites comme un trésor !
00:08:24Claire, tu dois bien réfléchir.
00:08:27Épouser un mendiant, c'est gâcher ton avenir.
00:08:29L'avenir ne se bâtit pas sur le statut social, mais sur le caractère et la vertu.
00:08:34Louis Valois est peut-être simplement vêtu, mais il a l'air accessible et ses manières sont polies.
00:08:38Il pourrait être un bon mari.
00:08:40Quoi ?
00:08:40Les règles du lancer de balle brodée sont établies.
00:08:43Même si M. Morel vous laissait tracter, il ne pourrait plus.
00:08:46En effet, s'il refuse, non seulement il enfreindra nos traditions et nuira à la réputation des Morels.
00:08:53Puisque tu es déterminé à l'épouser, ne viens pas blâmer la famille Morel plus tard.
00:08:57La gloire future de la famille Morel ne te concernera plus.
00:09:01J'ai compris, mon père.
00:09:03Allez, dispersez-vous !
00:09:04Toujours là pour regarder le spectacle, vraiment.
00:09:07Le spectacle est terminé.
00:09:08Rentrons chez nous.
00:09:10M. Lambert !
00:09:11Oh, M. Lambert, je vous en prie, attendez.
00:09:13Oh, M. Lambert, veuillez venir à la résidence Morel pour discuter du mariage.
00:09:20Allons-y.
00:09:21Par ici, je vous en prie.
00:09:22Claire, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue.
00:09:25En épousant un mendiant, pour le reste de ta vie, tu seras toujours sous mes pieds.
00:09:30Sophie, tu ferais mieux de t'inquiéter pour toi.
00:09:32La vie chez les Lambert n'est pas aussi facile que tu le crois.
00:09:43Toi ?
00:09:43Poussez-vous, poussez-vous !
00:10:00Oh, mon Dieu !
00:10:02Tu n'as rien !
00:10:03Tu es blessé où ?
00:10:05Je vais bien.
00:10:06Tu vois bien que je n'ai rien.
00:10:08Vraiment désolé.
00:10:09Vraiment désolé.
00:10:09Tu ne l'as pas fait exprès.
00:10:10Fais plus attention.
00:10:11Oui, je suis d'accord.
00:10:12Pouvoir épouser un homme si bon et si honnête, c'est la chance de ma vie.
00:10:16Dans le frat jour, viens me chercher chez les Morels.
00:10:19Si je rentre au palais, ma mère me forcera à me marier.
00:10:22Alors autant...
00:10:23D'accord.
00:10:24Je viendrai, promis.
00:10:29La cadette de la fille Morel se marie aujourd'hui.
00:10:33Sa dotte des bijoux en enrouges certis de pierres précieuses.
00:10:36Une paire d'épingles à cheveux au motif phénix,
00:10:39une couronne fleurie de perles de la mer de l'Est,
00:10:42une paire de bracelets en jade,
00:10:4420 rouleaux de brocards
00:10:46et 3 titres de propriété pour la boutique de soins de l'Est de la ville.
00:10:51La dotte de la cadette de la famille Morel vaut une fortune.
00:10:54L'aîné de la famille Morel n'a rien eu.
00:10:56Toutes deux des filles des Morel ? Quelle différence ?
00:10:59Tu n'as pas entendu ?
00:10:59La cadette Morel épouse le cadet de la famille Lambert.
00:11:02L'aîné Morel épouse un mendiant.
00:11:04Ça ne peut pas être pareil.
00:11:06Claire, je vais vraiment épouser un mendiant.
00:11:08Une vie de la peur t'attend.
00:11:10Je me demande si c'est le genre qui arrive.
00:11:15Digne du deuxième fils de la demeure de la famille Lambert.
00:11:18Quel faste !
00:11:19La demeure de la famille Lambert est toute puissante.
00:11:22En se mariant là-bas, la cadette connaîtra un bonheur infini.
00:11:25L'aîné des Morels épouse un mendiant.
00:11:27On va bien voir ce qui arrive.
00:11:28Il arrive, il arrive !
00:11:33Le voilà.
00:11:35Mère espée, beau-père.
00:11:36Belle-mère.
00:11:38Relevez-vous, mon gendre, je vous en prie.
00:11:40Mon gendre, votre cortège nuptial est un spectacle rare à la capitale.
00:11:44Que notre Sophie soit si estimée de vous est un grand honneur pour notre famille Morel.
00:11:48Monsieur Lambert est arrivé, mais on n'a aucune nouvelle de l'autre.
00:11:51Si j'étais lui, je me cacherais sous terre sans oser sortir.
00:11:54Claire, l'heure propice est déjà passée.
00:11:56Ton futur mari n'est toujours pas venu te chercher.
00:11:58Ne me dis pas qu'il ne compte pas venir.
00:12:00Il arrive, il arrive !
00:12:02Le marié est là !
00:12:07Tu es enfin là.
00:12:09Je tiens toujours mes promesses.
00:12:16Moi, l'Empereur !
00:12:20Je suis vraiment désolé d'être en retard.
00:12:23Comment es-tu habillé ?
00:12:24Devant tous nos invités de marque, tu me couvres de honte !
00:12:27C'est quand même le jour de ton mariage.
00:12:29Ce sale mondial porte ses haillons pour venir se marier.
00:12:32Claire, tu n'as vraiment aucune fierté.
00:12:33Le mariage est une affaire de toute une vie.
00:12:35Seul, le cœur compte, pas l'apparence.
00:12:37J'ai choisi cette âme.
00:12:38Moi, Claire Morel, et les mots des autres n'y feront rien.
00:12:40Tu ne nous as pas déjà assez humiliés ?
00:12:42Maître, ne vous fâchez pas.
00:12:43Si Claire sort d'ici, elle n'aura plus rien à voir avec la famille Morel.
00:12:46Leur pompier, c'est arrivé.
00:12:47Que la mariée monte dans sa chaise.
00:12:52Son Excellence, le ministre Henri Dubois !
00:12:59Sam, tais-toi si tu tiens la vie.
00:13:02Monsieur le ministre, quel honneur.
00:13:04Pardonnez ce mauvais accueil.
00:13:05La persévérance paye toujours.
00:13:07Toujours.
00:13:08Maître Morel, mes félicitations.
00:13:10Merci, merci.
00:13:11Monsieur le ministre, entrez.
00:13:14Après vous, le marié.
00:13:15Le marié est le roi de la fête.
00:13:17À vous l'honneur.
00:13:20Tu n'es quand même pas venue à pied.
00:13:22Le jour de son mariage, jamais une mariée ne s'est rendue à pied chez son époux.
00:13:26Aujourd'hui, on aura vraiment tout vu.
00:13:29Tout à fait.
00:13:30Pas comme mon mari.
00:13:39Ma chérie, rentrons chez nous.
00:14:02Claire Morel, quand je serai dame de la cour, tu le regretteras.
00:14:16C'est donc ici que tu vis ?
00:14:19Oui.
00:14:32C'est pour ça l'endroit que tu m'as trouvé.
00:14:34Maître, n'aviez-vous pas dit que ça devait coller à votre statue ?
00:14:37C'est une ruine.
00:14:39C'est à peine habitable.
00:14:40C'est pour éviter qu'il faut ne soyez démasquée.
00:14:46Je suis désolé que tu doives en durer ça.
00:14:48De vivre dans un tel taudis, si on...
00:14:51On faisait un grand nettoyage.
00:14:52L'endroit est plutôt spacieux.
00:14:54Ce sera très confortable.
00:14:55À partir de maintenant, ce sera notre foyer.
00:14:57Un foyer ?
00:14:58Notre foyer.
00:15:00L'inné de la famille Morel est si vertueuse.
00:15:03Bien mieux que toutes ces filles nobles que ma mère m'avait choisies.
00:15:08Claire.
00:15:10Je n'ai pas grand-chose à t'offrir.
00:15:12C'est pendantif en jade.
00:15:14Mon père me l'a donné avant de mourir.
00:15:16Maintenant, je te le donne.
00:15:19Tu me donnes quelque chose d'aussi précieux ?
00:15:26D'accord.
00:15:27Ne t'inquiète pas.
00:15:28J'en prendrai grand soin.
00:15:30Il a vraiment donné son pendentif personnel.
00:15:33Aimerait-il vraiment Mademoiselle Morel ?
00:16:07Aimerie avec Julien.
00:16:32¡Suscríbete al canal!
00:17:01¡Suscríbete al canal!
00:17:14¡Suscríbete al canal!
00:17:40¡Suscríbete al canal!
00:17:41¡Suscríbete al canal!
00:18:10¡Suscríbete al canal!
00:18:20¡Suscríbete al canal!
00:18:25¡Suscríbete al canal!
00:18:26¡Suscríbete al canal!
00:18:38¡Suscríbete al canal!
00:19:18¡Suscríbete al canal!
00:19:42¡Suscríbete al canal!
00:19:55¡Suscríbete al canal!
00:20:07¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:36¡Suscríbete al canal!
00:20:56¡Suscríbete al canal!
00:21:16¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:37¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:13¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:20¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:23¡Suscríbete al canal!
00:22:24¡Suscríbete al canal!
00:22:26¡Suscríbete al canal!
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:30¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:22:40En este momento, yo tengo congés.
00:22:43¡Potre su todo esto a dentro!
00:22:47¡Claire!
00:22:47Mi mari, a ofrecer un bote para dos de retos.
00:22:51En lo que pareces, ¿por qué no tienes espacio?
00:22:54Peu importe el bote, pero la sinceridad, yo no veo donde está el problema.
00:22:58¿No crees como el Morrell y nuestro padre?
00:23:00¡Yo me he dado tan malo para tu educación!
00:23:02Y tú, ¿pas algo de la familia Morrell?
00:23:04No solo te espose un mendiant, pero en más que te has amido surome con este mapilla.
00:23:09¡Pero me lo molan!
00:23:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:19Bien, yo me voy. Prenez soin de vos, je reviendrai y voy a la visita.
00:23:26Autrefois, j'ai souffert terriblement à cause de ce mendiant. Alors pourquoi Claire Morel s'en tire pas si facilement
00:23:31?
00:23:31Père, regarde, Claire veut vraiment partir sans un mot, c'est inadmissible.
00:23:35Oui, monseigneur, vous ne pouvez pas la laisser partir si facilement, sinon les gens jaseront dans notre dos et diront
00:23:40que la famille Morel manque de discipline.
00:23:41Halte ! Tu crois pouvoir venir et repartir comme bon te semble ? Pour qui prends-tu la demeure de
00:23:47la famille Morel ?
00:23:50De toute façon, à tes yeux, quoi que je fasse, c'est mal. Si je pars, c'est aussi pour
00:23:54ne plus être une nuisance pour certains.
00:23:56Tu veux partir ? Très bien. Alors tu feras le tour de la rue du Phénix Rouge en te prosternant.
00:24:01Tu crieras à tout le monde que tu as épousé un mendiant et déshonoré la famille Morel.
00:24:07À l'avenir, plus aucun lien avec la famille Morel.
00:24:14Votre humble servante, majesté.
00:24:16Votre humble serviteur, majesté.
00:24:19Mère !
00:24:21Mais si tu t'as épanoui, c'est pour être quelqu'un.
00:24:25Tu te souviens donc que je suis ta mère ? Je t'ai juste dit de choisir des femmes. Est
00:24:29-ce si compliqué pour toi ? En tant qu'empereur, tu as osé t'enfuir du palais pour t'amuser.
00:24:33Pour ce choix, mère, tu n'as qu'à décider. Puisque tu vas bien, mère, je vais prendre au congé.
00:24:38Quoi ?
00:24:41Majesté, les mémoriaux du bureau des transmissions s'accumulent depuis des jours. Si vous ne les traitez pas, ça retardera
00:24:46des affaires urchantes. Pensez d'abord à l'intérêt du pays.
00:24:49Une fois les mémoriaux traités, vous serez à temps chez les Morels.
00:24:53Allons au cabinet.
00:24:55Sophie est la plus prévenante.
00:24:57Fais ce que ta soeur a dit !
00:24:59C'est parce que j'ai épousé Louis Valois que vous m'humiliez de cette façon ?
00:25:03Tu reviens seule pour la visite et sans le moindre cadeau. Tu dois juste te prosterner. Ce n'est pas
00:25:09si excessif.
00:25:09Ta soeur, elle pense à l'honneur de la famille. Pas comme toi, mariée et un mendiant qui déshonore la
00:25:13famille.
00:25:14Quel honneur ? C'est parce que Sophie Morel a épousé un homme riche que vous lui pardonnez tout ?
00:25:19Misérable ! Suis-je trop indulgent avec toi ? C'est pas aux insolents qui tu les as enseignées.
00:25:25N'est-ce pas la vérité ? A vos yeux, les filles ne sont rien de plus que des fillons
00:25:30pour s'attirer les faveurs des puissants.
00:25:31C'est une rébellion ! Comment oses-tu parler ainsi à ton père ?
00:25:37Le pendentif au dragon !
00:25:43Non, prétenons vite l'Empereur.
00:25:48Rends-moi ce jade.
00:25:51Ce jade est de belles qualités.
00:25:53Claire, tu l'as sûrement volé.
00:25:55Louis Valois m'a donné. Rends-le-moi.
00:25:57Ce sale mendiant !
00:25:59Alors c'est encore plus impossible. Il a sûrement dû le voler quelque part.
00:26:03Ce pendentif au dragon, comment pourrait-il être ici ? J'ai du mal voir.
00:26:07Louis Valois n'a pas votre noblesse. Avoir ce jade est tout à fait normal.
00:26:12Il n'en est pas digne ?
00:26:14L'objet est d'un sale mendiant et tu le protèges comme un trésor.
00:26:17C'est étrange d'ailleurs. Ça fait un moment que tu es partie, mais ton mari n'est même pas
00:26:22venu te chercher. Il ne tient pas à toi.
00:26:26Rends-moi mon pendentif.
00:26:28Tu veux ton pendentif ? D'accord. Tu dois d'abord rompre tous les liens avec la famille Morel.
00:26:32Toi, père ! Vous laissez Sophie Morel être si insolente ? Je suis aussi votre fille.
00:26:37Tu as insisté pour épouser ce mendiant, déshonorant la famille Morel. Ma seule fille désormais, ce sera Sophie !
00:26:49Je ne veux qu'une chose, être avec celui que j'aime.
00:26:52Même une vie simple est préférable à subir le mépris constant de la famille Morel.
00:26:58Puisqu'il en est ainsi, à partir d'aujourd'hui, moi, Claire Morel, je rends tout lien avec la famille
00:27:06Morel.
00:27:07Nous n'avons plus rien à voir.
00:27:14Rompre avec sa famille pour un sale mendiant. Heureusement, on ne comptait pas sur toi.
00:27:20Vous le pensez aussi, père ? Pourquoi souffrir chez la Morel ?
00:27:23Toi !
00:27:27Donne-moi le jade.
00:27:28Ça ne sera pas si facile.
00:27:30Garde ! Apportez les braises de la cuisine. Mettez-les au sol.
00:27:33Qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:27:41À vos ordres, Majesté.
00:27:44Qui t'envoie ?
00:27:45Je suis la fille du Premier ministre François Bernard, Élodie Bernard. L'impératrice m'a dit de venir servir votre
00:27:50Majesté.
00:27:51J'ai du travail à faire, poète. Dehors.
00:27:54Majesté, c'est une catastrophe. Claire est chez les Morels. Chez les Morels.
00:27:58Qu'est-ce que se passe-t-il chez les Morels ? Qu'est-ce que se passe-t-il
00:28:01à la fin ? Parle !
00:28:02Quand Claire est rentrée, les Morels s'en sont pris à elle. Il la force à se genouiller.
00:28:07Tiens !
00:28:09Majesté, calmez-vous.
00:28:10Gardes ! Appelez les gardes ! Venez avec moi chez les Morels !
00:28:13Majesté, où allez-vous ? La douarière a dit...
00:28:29Ton corps, ta peau et tes cheveux sont en don de tes parents. Si tu veux rompre les liens, tu
00:28:34dois rembourser tes parents.
00:28:36Traverse ce chemin et ton vœu sera exaucé.
00:28:39Non, ces braises sont si ardentes. Si on marche dessus, c'est la mort assurée. Je n'irai pas.
00:28:45Il semblerait que ma chère sœur ne veuille plus de son pendentif en jade.
00:28:50Ne jette pas !
00:28:54Louis Valois est la seule personne qui va traiter avec amour. Ce pendentif est un don de ses parents.
00:28:59Je ne peux pas laisser ce cadeau être sali.
00:29:01D'accord. Je vais marcher.
00:29:27Pour un simple mendiant, tu es prête à aller aussi loin ? Tu as vraiment perdu la tête ?
00:29:35Tiens, tiens. Un simple pendentif sans valeur. Convaincre notre demoiselle de la haute société de marcher sur des braises. Pas
00:29:40étonnant d'être si bête pour épouser un mendiant.
00:29:43Après tout, un mendiant n'a pas grand-chose à offrir. Pas étonnant que ma sœur y tienne tant.
00:29:48Je n'ai pas grand-chose à t'offrir. Ce pendentif en jade, mon père me l'a donné avant
00:29:52de mourir.
00:29:53Maintenant, je te le donne.
00:30:02Louis Valois, je récupérerai ce pendentif.
00:30:16Elle a vraiment réussi à aller jusqu'au bout.
00:30:26Maintenant, tu peux me rendre mon pendentif en jade ?
00:30:28Tu le veux ? Alors, ça ne dépendra que de toi.
00:30:32Si tu oses le prendre, ce pendentif en jade sera à toi.
00:30:53Tu le traites vraiment comme un trésor.
00:31:15Je l'ai trouvé. Enfin, je l'ai trouvé.
00:31:21Toi, qui chéris tant ta relation avec ce sale mendiant.
00:31:26Si tu étais défiguré, ton mari que tu aimes tant, vaudrait-il encore de toi ?
00:31:31Toi !
00:31:32Pourquoi ce regard si dur envers moi ?
00:31:34Je t'avais prévenu.
00:31:35Épouser un mendiant n'a qu'une seule issue.
00:31:37Être piétiné par tous.
00:31:39Tu t'acharmes sur moi.
00:31:40Mais aurais-tu ce que tu veux ?
00:31:48Ce que je veux, c'est que tu passes le reste de ta vie à te cacher dans un caniveau,
00:31:52comme un rat, à me voir devenir la femme la plus prestigieuse du monde.
00:32:02Maître, maître ! L'emp... l'empereur est là !
00:32:05Qu'est-ce que tu dis ? L'empereur ?
00:32:24Claire !
00:32:34Louis Valois.
00:32:36¡Votre Majesté!
00:32:42¡Claire! ¡Claire!
00:32:45¡Désolée, je suis en tarde!
00:32:47¡Louis!
00:32:48¡No perdí el pendentif en jade que tu me has dado!
00:32:54¡No hablamos de l'Empereur! ¿Cómo puede serlo?
00:32:58¡Ce sale mendiant! ¿Cómo puede portar un vestido de la vida así luxúe?
00:33:01¡Y séchando!
00:33:03¿No son los guardas del palacio?
00:33:05¿Por qué? ¿Por qué sufría un mendiant?
00:33:07¡Mere! ¡Il parece que su frío a un pequeño poste al palacio!
00:33:11¡Facile d'avoir de beaux habits!
00:33:13¡Ce mendiant doit estar aquí porque ha sido humillido al mario!
00:33:15¡Il veut juste sauver la face!
00:33:17¡Il y a eu des voles al palacio! ¡No me digas que es su obra!
00:33:21¡Que blague! ¡Un simple mendiant qui fait son show chez nosotros!
00:33:25¡Claire! ¡Regarde el marido que tu has choisi!
00:33:27¡Il n'est qu'un bon a rien!
00:33:28¡Y para salvar la face, ¡il a l'audace de voler los trésores del palacio impérial!
00:33:32¡Si l'empereur la prenait, vous n'y survivriez pas!
00:33:35¡Si tu es incorrigible!
00:33:37¡Mort à toi!
00:33:42¡Toi! ¡Qu'est-ce que tu veux faire?
00:33:44¡Claire! ¡Qu'est-ce qui ne va pas?
00:33:46¡J'ai mal!
00:33:58¡Quién entre vous a fait ça?
00:34:00¡C'est moi, et alors?
00:34:01¡Je voulais juste l'aider!
00:34:03¡Quién aurait cru que pour un simple pendentif en jade,
00:34:05¡elle marcherait sur des braises!
00:34:08¡Je ne sais vraiment pas comment elle réfléchit!
00:34:10¡Quién idiota!
00:34:11¡Tais-toi!
00:34:12¡Dis-moi pour qui tu te prends!
00:34:13¡Comment oses-tu devant moi crier de la sorte?
00:34:16¡Et alors si je l'insulte!
00:34:17¡C'est de sa faute si elle a épousé un incapable comme toi!
00:34:20¡Comparé à moi, Madame Lambert, vous n'êtes que de la vermine!
00:34:23¡Même si aujourd'hui je voulais l'avoir morte,
00:34:25¡elle devrait me remercier à genoux!
00:34:27¡Dis-moi, tu vas faire semblant longtemps qu'on l'arrête tout de suite!
00:34:33¡Ma femme!
00:34:35¡Comment oses-tu à traiter ainsi?
00:34:37¡Arrêtez!
00:34:45¡Que audace!
00:34:46¡Je suis Madame Lambert!
00:34:49¡Mon mari, au secours!
00:34:52¡Espèce de mendiant!
00:34:53¡Tu oses toucher à ma femme!
00:34:54¡Tu veux mourir, enfoiré!
00:34:57¡Célérat!
00:34:57¡Monsieur Lambert est un parent de la famille impériale!
00:35:00¡Si tu oses le toucher, tu seras l'ennemi des Lambert!
00:35:04¡Et alors, qui touche au mien, est contaminé à mort!
00:35:10¡Sale mendiant, la comédie est assez durée!
00:35:12¡Avant que je ne me mette en colère, détache-moi tout de suite!
00:35:14¡Et je te laisserai la vie somme!
00:35:16¡Vous avez fait endurer un tel calvaire à Claire!
00:35:19¡Prenez leur visage et enfoncez-les dans les braises!
00:35:22¡Oh, non!
00:35:23¡Parte!
00:35:25¡Lâchez-moi!
00:35:25¡Lâchez-moi!
00:35:26¡Tú, pire!
00:35:28¡J'ai quelque chose!
00:35:30¡Tu oses me toucher!
00:35:31¡Le tribunal impérial arrive!
00:35:33¡Ils ne t'épargneront pas!
00:35:34¡A l'instant!
00:35:36¡Tu parles du tribunal impérial!
00:35:39¡Tu commences à avoir peur, hein!
00:35:41¡Mon frère est un haut fonctionnaire!
00:35:43¡Si tu me blesses, alors tu vas mourir!
00:35:48¡Je suis curieux de voir...
00:35:50¡Qui au tribunal impérial!
00:35:53¡Oserait tolérer une telle arrogance de ta part!
00:35:55¡Faites-le!
00:35:58¡Lâchez-moi!
00:36:00¡Lâchez-moi!
00:36:01¡Misérable!
00:36:02¡Tu veux mourir?
00:36:04¡N'entraîne pas les morels!
00:36:05¡Arrêtez!
00:36:12¡Julian!
00:36:13¡Julian, sauve-moi!
00:36:17¡A l'attaque!
00:36:20¡Ah!
00:36:32¡Fils de chien!
00:36:33¡C'est donc toi qui t'en prendra de rien!
00:36:35¡Assolant!
00:36:36¡C'est bien moi, et alors?
00:36:38¡C'est moi!
00:36:40¡C'est moi!
00:36:41¡Tu es!
00:36:46¡Quelle prestance, monsieur le président du tribunal impérial!
00:36:50¡L'Empereur!
00:36:52¡L'Empereur!
00:36:56¡L'Empereur!
00:36:58¡Comence misérable mondial!
00:36:59¡Où est-il être!
00:37:01¡Julian!
00:37:02¡Allez, ne te fais pas avoir par lui!
00:37:03¡C'est lui qui a volé les trésors du palais!
00:37:05¡Tous ces gens ont été grassement payés par lui!
00:37:07¡L'erreur est normale, vous débutez!
00:37:09¡Mais ce n'est qu'un salement dian!
00:37:10¡C'est ne peut pas être l'Empereur!
00:37:13¡Me serais-je vraiment trompé?
00:37:14¡Je l'ai déjà aperçu de loin, le profil de l'Empereur!
00:37:17¡Peut-être est-ce une ressemblance!
00:37:19¡L'Empereur ne viendrait jamais dans un tel endroit!
00:37:21¡Espèce d'ingrate!
00:37:22¡Regarde le mari que tu as choisi!
00:37:24¡Tu as provoqué le jeune Lambert!
00:37:25¡Comment vas-tu t'en sortir?
00:37:26¡Seigneur!
00:37:27¡Vous devez nous rendre justice!
00:37:29¡Ces salement dian et Claire Morel au mépris de toute morale!
00:37:31¡Ouvent même voulu assassiner leurs propres parents!
00:37:33¡C'est inadmissible!
00:37:34¡Prés de la cité impériale, comment osez-vous agir ainsi?
00:37:37¡A vous tous!
00:37:38¡Emmenez-les-moi tous en prison du tribunal!
00:37:40¡Et torturez-les sévèrement!
00:37:42¡Attends!
00:37:44¡Alors qu'as-tu d'autre à dire?
00:37:46¡J'ignorais que tu dirigeais le tribunal!
00:37:50¡Toi, sale mendiant, comment saurais-tu ça sur la cour?
00:37:52¡Mon frère a été nommé par l'impératrice!
00:37:54¡Maintenant tu regrettes, n'est-ce pas?
00:37:56¡Trompez même l'impératrice douanière!
00:37:58¡Votre famille Lambert est vraiment douée!
00:38:00¡L'impératrice douarière, vous devez me rendre justice!
00:38:04¡L'empereur dehors a épousé l'aîné de la famille Morel!
00:38:08¡Pour cette femme, l'emprunt s'est même emporté contre moi!
00:38:10¡Quoi?
00:38:11¡Tu dis que l'empereur, il...
00:38:13¡Il a épousé une femme du dehors!
00:38:19¡Regarde!
00:38:21¡Préparez mon char!
00:38:24¡Odacieux!
00:38:24¡Offensez l'impératrice!
00:38:25¡Tu n'as qu'une tête à perdre!
00:38:27¡Monsieur Lambert, je vous en prie!
00:38:28¡Les Morels éclairs, nous avons rompu tous nos liens!
00:38:30¡Ce qu'il dit n'a absolument rien à voir avec nous!
00:38:33¡Seigneur, les Morels respectent les règles, sans jamais critiquer la cour!
00:38:37¡Enquêtez, Monsieur Lambert!
00:38:38¡Oui, Seigneur, enquêtez, nous vous en prions!
00:38:40¡Espèce de sale mondial!
00:38:41¡Enfensez la cour est fatale!
00:38:42¡Ne l'épargnez pas, Seigneur!
00:38:43¡Claire Morel, ton cher mari a commis un crime impardonnable!
00:38:47¡Personne ne peut te sauver!
00:38:48¡Il ne doit rien d'arriver à Louis-Vallois!
00:38:51¡Ayez pitié, Seigneur!
00:38:52¡Mon mari a juste eu un moment d'égarement!
00:38:57¡Claire! ¡Claire!
00:39:01¡Je tombe bien de voir un médecin!
00:39:03¡Non mais quelle audace!
00:39:05¡Il tente de s'enfuir!
00:39:06¡Garde!
00:39:07¡Arrêtez-les!
00:39:11¡Quiconque nous barre la route, serai-tu sur le champ!
00:39:13¡A vos ordres!
00:39:26¡Vos ne partirez pas si facilement!
00:39:37¡Vos ne partirez pas si facilement!
00:39:39¡Louis-Vallois!
00:39:47¡Sophie Morel, pourquoi es-tu si cruel?
00:39:50¡Louis-Vallois, le t'as rioffé!
00:39:51¡Comment oses-tu t'en prendre à lui?
00:39:53¡Ce sale mondial a osé me faire défigurer!
00:39:57¡Comment pourrais-je vous laisser partir si facilement?
00:40:02¡Inutile de regarder!
00:40:03¡Tes hommes sont trop occupés pour te sauver!
00:40:06¡Tu cherches le mort!
00:40:10¡Louis, je vais bien!
00:40:13¡Va-t'en!
00:40:13¡Vite, va-t'en!
00:40:15¡Tu crois qu'il peut s'enfuir!
00:40:17¡Pourquoi tu t'obstiennes à ne pas me laisser tranquille!
00:40:19¡Je dois admettre que tu as de la chance, ma chère soeur!
00:40:22¡Même en épousant un mendiant, tu as trouvé le grand amour!
00:40:26¡Mais malheureusement pour toi, je ne te laisserai pas être heureuse!
00:40:29¡Notre conflit ne devrait pas impliquer un innocent!
00:40:33¡Tu peux me faire ce que tu veux!
00:40:36¡Je t'en supplie!
00:40:37¡Laisse, Louis!
00:40:41¡Claire!
00:40:42¡Claire!
00:40:43¡Claire!
00:40:44¡Comme c'est touchant!
00:40:45¡Même dans un moment pareil, c'est le parfait amour!
00:40:48¡Puisque vos sentiments sont si profonds!
00:40:50¡Je vais vous envoyer ensemble dans l'au-delà!
00:40:53¡Allez, mourrez!
00:40:54¡Claire!
00:41:02¡L'impératrice de l'arrière est là!
00:41:15¡L'impératrice de l'arrière est là!
00:41:19¡Il est vraiment l'empereur!
00:41:26¡Le médecin impérial!
00:41:28¡Allez vite chercher le médecin impérial!
00:41:30¡Majesté!
00:41:31¡Je mérite la mort!
00:41:33¡Silence!
00:41:37¡Claire!
00:41:39¡Paul!
00:41:39¡Ramène Claire au palais pour la soigner!
00:41:41¡S'il arrive quoi que ce soit, Claire!
00:41:43¡Tu en répondras!
00:41:44¡A vos ordres!
00:41:53¡Mon fils, ta blessure!
00:42:00¡Votre majesté!
00:42:02¡Impossible!
00:42:04¡Comment pourrait-il être un par-art?
00:42:05¡J'avais pourtant tout calculé!
00:42:07¡Pour cette vie, je me suis encore tombée!
00:42:13¡Pitié majesté!
00:42:14¡Épargnez-moi!
00:42:15¡Ma majesté!
00:42:15¡Ma majesté!
00:42:16¡Pardonnez-moi majesté!
00:42:17¡J'ai été aveugle!
00:42:18¡Je vous ai blessé par erreur!
00:42:20¡Votre majesté!
00:42:21¡Les membres de la famille Morel sont arrêtés!
00:42:24¡Que...
00:42:24¡Quoi!
00:42:26¡Tu l'as appelé!
00:42:28¡N'est-il pas un mendiant!
00:42:29¡C'est donc l'empereur!
00:42:30¡Pitié majesté!
00:42:31¡Je l'aime même en erreur!
00:42:32¡Quand vous avez humilié, Claire!
00:42:34¡Avez-vous pensé à ces jours!
00:42:37¡Écoutez mon décret!
00:42:39¡Denis Morel et sa famille
00:42:40sont exécutés sur le champ!
00:42:43¡Madame!
00:42:46Julien Lambert, en tant que dignitaire de la cour,
00:42:49a abusé de son pouvoir aidé des tyrans.
00:42:52Dès à présent,
00:42:54il est déni de ses fonctions au tribunal impérial
00:42:56et emprisonné avec Adrien Lambert.
00:43:00Quoi ?
00:43:00Impératrice Douairière !
00:43:02J'ai commis une si grave erreur.
00:43:04C'est la faute de la famille Morel.
00:43:07Je vous en supplie, au nom de mon père,
00:43:09de m'accorder une chance de racheter mes crimes.
00:43:12Oui, oui, c'est ça.
00:43:13Pitié, l'impératrice Douairière !
00:43:15Mon fils.
00:43:16Les deux fils Lambert sont stupides.
00:43:18Ils ne sont pas les instigateurs,
00:43:20alors épargne-les pour cette fois.
00:43:22Sois Clément.
00:43:24Mais ces deux-là...
00:43:26Mère, vous décidez.
00:43:35Claire!
00:43:36Louis, tu vas bien ?
00:43:38Tu n'es pas blessé ?
00:43:39Je vais bien.
00:43:40Rallonge-toi.
00:43:41Le médecin a dit que tu ne devais pas trop boucher.
00:43:43Le médecin ?
00:43:46Pourquoi sommes-nous au palais ?
00:43:47La reine-mère nous a sauvés.
00:43:49L'impératrice Douairière ?
00:43:54Maman !
00:43:55Tu veux faire de Claire ton impératrice ?
00:43:56Je m'y oppose formellement !
00:43:58Claire et moi, nous sommes déjà promis l'un à l'autre.
00:44:00Que vous soyez d'accord ou non,
00:44:02je surmonterai tous les obstacles pour l'épouser.
00:44:04Toi !
00:44:07D'accord.
00:44:09Je trouverai une occasion de la tester.
00:44:12Si elle réussit mon épreuve,
00:44:14je ne m'opposerai plus à ce que tu la nommes impératrice.
00:44:17Je vous remercie.
00:44:19Mais avant cela,
00:44:20tu ne dois pas révéler ton identité à Claire.
00:44:25Sinon, je trouverai bien un moyen de la punir.
00:44:28J'ai bien compris.
00:44:30L'impératrice Douairière allait prier et passer par là.
00:44:33Elle nous a sauvés.
00:44:33Et mon père ?
00:44:36Elle a ordonné que ta sœur et Adrien reçoivent 50 clous.
00:44:40Adrien fréquente souvent les maisons closes et il n'a pas tenu et s'est évanoui.
00:44:44Elle l'a donc mis aux arrêts.
00:44:45Ta sœur est au châtiment pour les travaux.
00:44:47Quant à ton père et aux autres...
00:44:49Qu'est-il arrivé à mes parents ?
00:44:52Ils ont été exilés.
00:44:56Exilés ?
00:45:00À l'avenir, je serai toujours là pour te protéger.
00:45:03Elle m'a engagé comme garde.
00:45:05Et toi, au bureau des servantes.
00:45:07À partir de maintenant, nous travaillerons tous les deux au palais.
00:45:10D'accord.
00:45:12Maintenant que nous avons tous les deux du travail, nous travaillerons au palais pendant quelques années.
00:45:16Et puis on partira ensemble pour mener une vie ordinaire.
00:45:18D'accord.
00:45:22Claire, j'espère que tu pourras me pardonner.
00:45:29Voici le bureau des servantes du palais.
00:45:33Où logez-vous les gardes ?
00:45:34En général, nous patrouillons un peu partout et nous n'avons pas de poste fixe.
00:45:40Ne t'inquiète pas. Dès que j'aurai un moment, je viendrai te voir.
00:45:45D'accord.
00:45:56Visitez le bureau. Pourquoi ne pas m'en avoir informé ?
00:46:01Voici la nouvelle servante, Claire.
00:46:03Pour la suite, je vous prie, intendante, de bien veiller sur elle.
00:46:08Voici l'intendant du bureau, l'intendante Martin.
00:46:10Adresse-toi à elle, si besoin.
00:46:13Bonjour.
00:46:14Je vois. Rassurez-vous, je veillerai très bien sur Mademoiselle Morel.
00:46:19Cette intendante est bien trop polie. Je suis venue ici pour travailler, mais on dirait d'être traité comme une
00:46:24maîtresse.
00:46:24Elle est peut-être simplement gentille. C'est une bonne chose. Tu ne seras pas harcelée ici.
00:46:29Mademoiselle Morel, veuillez me suivre.
00:46:42Lave-moi tout ça.
00:46:44On travaille toutes les deux ici. Je n'ai aucune raison de faire ta lessive.
00:46:48Comment oses-tu demander ? Tu as volé mon travail et je dois laver les pots.
00:46:51Il y en a qui. On se demande par quels moyens elles entrent ici.
00:46:54Puisque l'intendante Martin te couvra, t'as donné la tâche la plus facile.
00:47:07Rends-le-moi.
00:47:09Le pendentif en jade au dragon ?
00:47:11Celle-l'empereur est autorisée à le porter. Parle. Où l'as-tu volé ?
00:47:14Quel empereur ? Rends-moi ce pendentif. Vite !
00:47:19Préviens vite l'intendante.
00:47:20Oui.
00:47:37Julie !
00:47:38Toi !
00:47:39Je... je ne l'ai pas fait exprès.
00:47:41Qu'attendez-vous ? Attrapez-la !
00:47:45Arrêtez immédiatement !
00:47:51Impératrice Douairier, ce bureau est bien vulgaire et vous n'y êtes jamais venu.
00:47:56Je crains que cela n'offense votre auguste personne. Laissez votre humble serviteur vous annoncer.
00:48:00Ce n'est pas la peine.
00:48:02Je me suis déguisée en intendante pour voir de mes propres yeux qui est vraiment clair.
00:48:08Si elle découvrait mon identité, cela compliquerait tout.
00:48:13Les règles du palais sont strictes. Je ne suis partie qu'un instant et vous osez déjà faire un tel
00:48:18raffut. Pourquoi prenez-vous ce bureau ?
00:48:21Intendante, c'est elle qui a fait ça.
00:48:25Claire a volé le jade impérial. Je l'ai surprise. De peur que ça ne se sache. Elle a même
00:48:29essayé de s'en prendre à moi.
00:48:30Dans le harem, le vol est pire que les crimes.
00:48:33Punissez-la, sévèrement.
00:48:35Intendante, ce n'est pas vrai. Ça suffit.
00:48:41Sors ce pendentif.
00:48:45Ce pendentif est à moi.
00:48:46Je t'ai dit de le sortir.
00:48:55Le pendentif en jade, dragon. C'est bien celui de l'empereur.
00:49:04Je vous en supplie.
00:49:05J'ignorais totalement qu'il est à l'empereur.
00:49:07Surtout ne croyez pas ces mensonges.
00:49:09Elle a même osé voler le pendentif de l'empereur.
00:49:12Plétarquis et de casse audace, elle sera capable.
00:49:14Le règlement du palais est très clair.
00:49:16Pour tout vol dépassant une certaine valeur,
00:49:19la peine est l'amputation du pied gauche et le marquage au fer rouge.
00:49:22Je vais mener une enquête approfondie sur cette affaire.
00:49:24En attendant que la vérité soit faite, je garde le pendentif.
00:49:28Si tu es innocente, je veillerai à ce que justice te soit rendue.
00:49:33Relève-toi.
00:49:35Merci.
00:49:37Voici la nouvelle intendante, Matrone Dupont.
00:49:40Désormais, elle m'assistera pour diriger le bureau.
00:49:42Matrone Dupont.
00:49:43Tenez-vous tout à carreau.
00:49:45Celle qui osera tirer au flanc sera punie selon le règlement du palais.
00:49:50Bien.
00:49:51Quant à toi, ton cas de harcèlement envers tes camarades n'est pas clos.
00:49:54La corvée de nettoyage des latrines te revient.
00:49:59Tu ne mangeras que lorsque tu auras terminé.
00:50:03À vos ordres.
00:50:07Toi qui te croyais si forte.
00:50:09Toi si douée pour ruser et procéduire des personnes.
00:50:12Comment se fait-il que tu sois punie ?
00:50:15On verra si tu oseras encore faire l'arrogante devant nous.
00:50:34C'est bien mieux comme ça.
00:50:40Majesté.
00:50:41Mademoiselle Bernard est encore venue au palais aujourd'hui.
00:50:43Doit-on la recevoir ?
00:50:44Non.
00:50:45Dites-lui de repartir comme elle est venue.
00:50:47Et toi aussi.
00:50:48Tu vais voir Claire.
00:50:49Si tu me suis, je vais me faire repérer.
00:50:51Votre serviteur se retient.
00:50:55J'ai fini.
00:50:56Claire, tu es incroyable.
00:50:58Claire !
00:50:59Louis !
00:51:00Qu'est-ce que tu fais là ?
00:51:02Madame Martin, comment peut-elle t'infliger ça ?
00:51:04Je vais la voir.
00:51:04Ce n'est que laver un seau.
00:51:06Pas grave.
00:51:07Ne dérange pas les gouvernantes.
00:51:09D'accord.
00:51:11Au fait, ton pendentif, c'est quoi au juste ?
00:51:14Pourquoi disent-elles qu'il est à l'empereur ?
00:51:20Mon père a été premier aux examens.
00:51:23Pour encourager les futurs étudiants, l'empereur le lui a offert en récompense.
00:51:28Voilà comment je l'ai eu.
00:51:30Ah, d'accord.
00:51:31Pas étonnant qu'elle parle de l'empereur.
00:51:33J'ai cru que tu m'avais menti.
00:51:35Qui va là ?
00:51:36C'est Madame Dupont.
00:51:38Vite, pars.
00:51:38Demain, je serre l'empereur.
00:51:40Je trouverai un moment pour te voir.
00:51:42D'accord.
00:51:46Mesdames, j'ai fini de laver tous les seaux.
00:51:49Tu as fini ?
00:51:50Alors tu vas nettoyer toute l'arrière-cours.
00:51:56Bien.
00:52:01Enfin, j'ai fini de balayer.
00:52:10De quel droit tu jettes mes affaires ?
00:52:14C'est un ordre de l'intendante Dupont.
00:52:16Tu dois lui apporter son remède demain à l'aube.
00:52:18Elle a aussi précisé qu'il faut de la rosée matinale.
00:52:21Tu attendras de voir cette nuit.
00:52:22La rosée matinale ?
00:52:23Exactement.
00:52:24La rosée du matin.
00:52:26Vous avez tout entendu.
00:52:27Je n'invente rien.
00:52:29Pourquoi elle ne s'en prend qu'à moi ?
00:52:32Pour le vol du pendentif en jade, elle ne t'a pas fini.
00:52:35Elle a été clémente.
00:52:36Elle te demande juste de recueillir la rosée matinale.
00:52:38Estime-toi heureuse.
00:52:39Je n'ai pas volé ce pendentif.
00:52:41Arrête de m'accuser à tort.
00:52:43T'as volé ?
00:52:44Ne me dis pas que c'est l'empereur qui te l'a offert en personne.
00:52:48Je...
00:52:49Laisse tomber.
00:52:50À quoi bon vous expliquer ?
00:52:52Qui t'a permis d'entrer ?
00:52:54La nuit, il fait froid et humide.
00:52:55Je prends ma couverture, tu ne peux pas m'en empêcher.
00:52:57Quelle arrogance.
00:52:58C'est le palais ici.
00:52:59Il n'y a pas où à moi.
00:53:00L'intendante Martin te protège et tu peux faire ce que tu veux.
00:53:02Laisse-moi passer.
00:53:08Claire !
00:53:11Claire !
00:53:13Tu vas bien ?
00:53:15Qui a fait ça ?
00:53:16Le nôtre Paul, quoi fait-il là ?
00:53:18Serait-ce que...
00:53:20Vous cherchez la mort.
00:53:21Ma Majesté.
00:53:22Ma Majesté.
00:53:23Tu es l'empereur.
00:53:30Insolent !
00:53:31Nous sommes dans le harem.
00:53:32Qui t'a permis d'entrer ?
00:53:34Tu ne dois pas dire à Claire qui tu es.
00:53:38Je ne voulais pas vous offenser.
00:53:40J'ai juste vu un blessé et alors je me suis empressé de l'aider.
00:53:42Ce n'est pas l'empereur.
00:53:43Alors le nôtre Paul est-il si respectueux envers lui ?
00:53:46Le nôtre Paul ?
00:53:47Qu'est-ce qui se passe exactement ?
00:53:51Vous vous méprenez toutes.
00:53:53Ce jeune garde, car il ressemble un peu à l'empereur, a été convoqué au palais par sa majesté pour
00:53:57être interrogé.
00:53:58Tu ignores les règles ? Tu ne sais pas qu'on n'entre pas dans le bureau des eunuques ?
00:54:01Madame, pardonnez-moi.
00:54:02C'est de ma faute.
00:54:03Je n'aurais pas dû me disputer avec Cécile.
00:54:05Ce qui a inquiété ce jeune garde.
00:54:07Puisque tu reconnais ton erreur, dépêche-toi de partir.
00:54:10Merci, madame.
00:54:16Majesté, tout à l'heure, je n'avais vraiment pas d'autre solution.
00:54:22Va surveiller.
00:54:24Que ma mère ne veuille pas à Claire.
00:54:26Oui.
00:54:28Unique Paul.
00:54:35Attentante Martha.
00:54:36Unique Paul, y a-t-il autre chose ?
00:54:39Non, non. Rien du tout.
00:54:45Quant à toi...
00:54:49On ne sait même pas qui la protège ni quel est son statut.
00:54:52Une liaison est une faute grave.
00:54:54Et elle ne la fait qu'agenouiller.
00:54:57Maintenant que tu le dis, c'est vrai.
00:54:59Même l'affaire du vol de Jade a été étouffée.
00:55:05Dis, si l'empereur apprenait que quelqu'un a volé son pendentif,
00:55:09qu'est-ce qu'il lui ferait ?
00:55:19Je crains toujours que ma mère s'en prenne à Claire.
00:55:23Alors peut-être que je devrais...
00:55:26Majesté, une servante demande une audience.
00:55:56quanto tu le dis, c'est plus un omit.
00:55:59Me...
00:56:00Mon vexaje...
00:56:02Pinta
00:56:03¿Qué?
00:56:03C'est una receta de un prestigio
00:56:07Trope
00:56:08Se decía que solo часть de la música
00:56:15¿Qué unares侍 con llamas de Dave?
00:56:20¡Me voy a��los!
00:56:22¡Me voy afacho!
00:56:28Heureusement, c'est une allergie. Votre vie n'est pas en danger.
00:56:31Mais ces rougeurs sur son visage ne vont pas disparaître.
00:56:33Garde !
00:56:34Emmenez-la !
00:56:35Vendez-la un marchand d'esclaves !
00:56:38Madame Pitié !
00:56:47Madame Dupont, permettez-moi d'essayer.
00:56:49Toi ?
00:56:50J'ai lu des livres de médecine. Je peux préparer des plantes qui pourraient apaiser les rougeurs sur votre visage.
00:56:55Si mon remède fonctionne, je vous en supplie, épargnez l'avis de Julie.
00:57:05L'Empereur ne m'a pas accordé la moindre attention depuis une éternité.
00:57:09Mais on dit qu'il va au bureau des servantes.
00:57:12Qui peut bien être là-bas pour que l'Empereur s'y intéresse autant ?
00:57:17Ce n'est pas moi !
00:57:19Même avec tout le courage du monde, je n'oserai jamais séduire l'Empereur.
00:57:25J'y pense. Il y a bien quelqu'un qui aurait cette audace.
00:57:30Claire, si la noble dame croit que c'est toi qui séduis l'Empereur,
00:57:34on verra bien si tu fais encore l'arrogante.
00:57:38Madame, attendez encore douze heures, et vos rougeurs disparaîtront.
00:57:45C'est un peu laid.
00:57:47Mais il faut avouer que les rougeurs ont déjà commencé à s'estomper.
00:57:51Tu as un certain talent.
00:57:52Merci de vos compliments.
00:58:03Merci.
00:58:05Si tu n'avais pas été là, je suis prête à subir tes coups et tes insultes.
00:58:10Pourquoi je t'insulterais ?
00:58:13Alors tu me pardonnes ?
00:58:14Tu n'es pas si mauvaise que ça.
00:58:16Tu as juste la langue un peu trop assérie.
00:58:22Impératrice douérière,
00:58:24je pense que l'entêtement de l'Empereur pour Mademoiselle Morel
00:58:27ne ressemble pas à un simple caprice.
00:58:30Mademoiselle Morel possède vraiment des qualités hors du commun.
00:58:41C'est elle.
00:58:51C'est toi qui as séduit l'Empereur ?
00:58:56Avec cette peau séductrice, logique qu'elle s'agite.
00:59:00Que l'Empereur se marie hors du palais, pas son copre.
00:59:04Mais depuis quand ?
00:59:05Vous, bande de misérables chiants, osez-vous avoir de telles idées ?
00:59:14Et quand Claire aurait-elle séduit l'Empereur ?
00:59:18Julie, as-tu oublié comment elle t'a traité ?
00:59:25Claire ne m'a jamais provoqué.
00:59:27C'est plutôt toi qui cherchais les ennuis.
00:59:33Julie !
00:59:35Sais-tu seulement qui je suis ?
00:59:38Comment oses-tu te déchaîner devant moi ?
00:59:40Celle qui se tient devant toi
00:59:42est la fille du Premier ministre Bernard,
00:59:44choisie par l'impératrice douérière.
00:59:47Espèce d'idiote sans cervelle,
00:59:49comment oses-tu t'en prendre à Mademoiselle Bernard ?
00:59:51En tant que fille du Premier ministre,
00:59:54vous devez être une personne raisonnable.
00:59:55Je n'ai jamais tenté de séduire l'Empereur.
00:59:57Je vous en prie, laissez-nous partir.
01:00:00Te laisser partir ?
01:00:02Cécile m'a dit que non seulement tu séduis l'Empereur,
01:00:05mais aussi les gardes.
01:00:06Ce n'est pas vrai.
01:00:08Bas-la frais-lui le visage !
01:00:17Arrêtez !
01:00:19Le bureau des servantes du palais fait partie du gynécé.
01:00:22Depuis quand est-ce que c'est à vous de vous emmêler ?
01:00:25Une vieille servante.
01:00:27Ose me tenir tête ?
01:00:30Tu oses ?
01:00:31Mademoiselle Bernard,
01:00:33le harem dépend de l'Empereur et sa mère.
01:00:35Punir le personnel seul est contraire au règlement.
01:00:38Je vous prie de faire preuve de Clémence,
01:00:40Mademoiselle Bernard.
01:00:41L'Empereur et moi avons grandi ensemble.
01:00:44Je suis la seule prétendante au titre d'impératrice.
01:00:46Sœur, elle me sera bientôt à moi.
01:00:48Punir une servante, quelle importance.
01:00:51Absurde !
01:00:52Tu n'es qu'une misérable servante de basse extraction.
01:00:55Sans une bonne leçon,
01:00:57tu ne sauras jamais où est ta place.
01:00:59Prenez cette garce.
01:01:01Tenez-la.
01:01:01Cécile, conscience !
01:01:05Je ne te pensais pas si venumeuse.
01:01:07Je me suis vraiment trompée sur ton compte.
01:01:19Une vieille servante défigurée
01:01:22qui ose se dire impératrice d'arrière.
01:01:24Tu en as vraiment marre de vivre.
01:01:27Tu ne reconnais toujours pas tes torts !
01:01:29En quoi j'aurais tort ?
01:01:32Ne vous en prenez qu'à votre basse naissance.
01:01:35Vous n'aviez d'autre choix que de servir au palais.
01:01:38Défiez ses maîtres.
01:01:39C'est courir à sa perte.
01:01:41Toi !
01:01:42Apportez-moi mon fouet.
01:01:45En tant que chef du bureau des servantes,
01:01:47tu l'es laissé duire l'Empereur.
01:01:49L'exemple vient d'en haut !
01:01:51Ton crime est appardonnable !
01:01:59Le mois prochain aura lieu le banquet annuel du printemps annuel.
01:02:02Tous les nobles et princes y participeront.
01:02:04Préparez-toi avec soin.
01:02:06Rassurez-vous, je ferai tout mon possible pour y veiller.
01:02:11Audacieuse servante, tu oses le gêner !
01:02:13Reconnais-tu ton crime ?
01:02:14Majesté ?
01:02:16Majesté !
01:02:17Votre servante salue votre majesté.
01:02:19Je vous supplie d'aller au bureau pour sauver Claire.
01:02:22Qu'est-ce que tu dis ?
01:02:23Claire est en danger.
01:02:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:35C'est à moi que Mademoiselle Bernard en veut.
01:02:37Je ne peux pas la laisser être punie injustement.
01:02:43Comme c'est touchant.
01:02:45Puisque tu aimes jouer l'héroïne,
01:02:47je vais exaucer ton oeuvre.
01:02:49Ça suffit, Elodie !
01:02:50Je te conseille de ne pas aller trop loin,
01:02:53sinon...
01:02:53Tu t'étiens encore, impératrice ?
01:02:55Servante insolente ?
01:02:56Au nom de l'impératrice Douairière,
01:02:58je vais t'apprendre les bonnes manières !
01:03:00Arrêtez !
01:03:06Majesté ?
01:03:07Elodie, tu sais qui tu es allé frapper ?
01:03:10Non !
01:03:10Votre serviteur salue l'impératrice Douairière.
01:03:13Je salue l'impératrice Douairière.
01:03:15Elle, l'impératrice Douairière ?
01:03:21Salutations, impératrice Douairière.
01:03:26Comment est-ce possible ?
01:03:27L'impératrice voulait simplement vous mettre à l'épreuve.
01:03:30Mais toi, avec ton arrogance,
01:03:32tu as osé t'en prendre à l'impératrice Douairière !
01:03:35Majesté, je ne l'ai pas fait exprès.
01:03:37Aidez ma cause auprès d'elle, je vous en supplie.
01:03:41Majesté.
01:03:45Je pense que c'est une affaire grave.
01:03:47Il en va de sa dignité.
01:03:48Je vous prie de juger avec soin.
01:03:51Moi ?
01:03:58C'est exact.
01:04:00Toi.
01:04:03Majesté.
01:04:03Tu ne reconnais pas tes torts ?
01:04:04Je reconnais mes torts.
01:04:06L'impératrice Douairière, je n'aurais pas dû tenir de tels propos devant vous.
01:04:09Ces paroles ne reflétaient pas ma pensée.
01:04:11C'est la faute de cette servante !
01:04:13Elle a dit qu'une fille séduisait l'empereur, c'est pourquoi j'ai perdu mon sang-froid !
01:04:16Mademoiselle Bernard, c'est vous qui m'avez laissé !
01:04:19Si tu ne m'avais pas ensorcelé, ça d'esclave, comment j'aurais pu faire une telle erreur ?
01:04:25Impératrice, je suis innocente !
01:04:27Innocente de quoi ?
01:04:28C'est toi qui nous a poussé à se l'éclair !
01:04:31T'as dit qu'elle séduisait l'empereur !
01:04:33Espèce de Julie !
01:04:34Tu m'enfonces encore plus !
01:04:35Ça suffit !
01:04:39La servante Cécile a répandu des rumeurs et enfreint les règles du palais.
01:04:42Qu'on l'emmène sur le champ pour la vendre !
01:04:44Je vous en supplie, pardonnez-moi !
01:04:46Je suis vraiment innocente !
01:04:48Claire, je t'ai vu échanger des regards avec le garde !
01:04:51Je n'ai pas du tout répondu de rumeurs !
01:04:57Alors, tu es la fille née de Morel ?
01:05:11Claire !
01:05:14Louis ? La dure hier ne t'a pas punie ?
01:05:17Bien sûr que non !
01:05:18Elle m'a parlé du bancaire annuel du printemps.
01:05:20Elle voulait avoir mon avis.
01:05:24Tant mieux !
01:05:29Qu'y a-t-il ?
01:05:32Claire a réussi l'épreuve !
01:05:36Dans ce cas, puisse tout lui avouer et la nommer impératrice ?
01:05:41Il n'y a pas d'urgence à la nommer impératrice.
01:05:43Le bancaire annuel du printemps a lieu le mois prochain.
01:05:45Si le ministère prépare aussi le couronnement, ils n'auront pas assez de personnel.
01:05:48De plus, c'est trop soudain.
01:05:51Je crains que les autres ministres ne s'y opposent.
01:05:58J'ai une idée.
01:06:00Laisse son clair organiser le banquet annuel du printemps.
01:06:03Si elle réussit à organiser ce banquet,
01:06:06non seulement cela prouvera ses capacités et sa nomination,
01:06:09cela convaincra tout le monde.
01:06:10La douanière te confie le banquet annuel du printemps.
01:06:14Moi ?
01:06:16Mais je ne sais rien faire !
01:06:17Rassure-toi.
01:06:18Avec tes talents, tu seras à la hauteur.
01:06:21Je t'aiderai en secret.
01:06:30Allez, au travail !
01:06:31Si j'en veux une qui paraisse, mon fouet ne fera pas de distinction !
01:06:40Incapable !
01:06:40Tu te crois noble ?
01:06:41Une grande dame ?
01:06:42Ici, au châtiment !
01:06:43Plus de questions que par essais !
01:06:53Il est resté entièrement de ta faute !
01:06:56Entre !
01:06:57Ne me touchez pas !
01:06:58Je suis la fille du premier ministre, vous avez intérêt à me respecter !
01:07:01La fille du premier ministre ?
01:07:04Adrien, lors de ses banquets, a été promu par la douaiière.
01:07:07Si je parviens à m'échapper de cet enfer,
01:07:08et qu'Adrien assiste au banquet annuel du printemps, je pourrais rebondir.
01:07:15Quel troupe paumée !
01:07:17Et dire que je dois faire la lessive moi-même !
01:07:20Mademoiselle Bernard, j'ai une faveur à te demander !
01:07:22Me demander une faveur ?
01:07:23Et pourquoi est-ce que je t'aiderais ?
01:07:25Si je n'étais pas tombée aussi bas, tu n'aurais même pas le droit de m'adresser la parole.
01:07:33À cause de ma sœur Claire, je suis enfermée ici !
01:07:36Si tu acceptes de m'aider à mon fil, je te servirai pour le reste de ma vie !
01:07:41Tu parles de Claire ?
01:07:45C'est bien.
01:07:46Le déroulement du banquet est clair et bien pensé.
01:07:49On voit que tu y as mis du cœur.
01:07:50Claire, te confier l'organisation du banquet était un excellent choix.
01:07:57Votre majesté, c'est terrible ! L'office des châtiments brûle !
01:08:00Quoi ?
01:08:03Claire, viens avec moi à l'office !
01:08:17Pardon, messieurs, quelle est la situation à l'intérieur ?
01:08:19Le feu a ravagé toute l'arrière-cours.
01:08:21Près de la moitié n'a pu s'enfuir.
01:08:23Ne me dis pas que il odiait.
01:08:29Votre majesté !
01:08:31Salutations, votre majesté !
01:08:33Salutations, votre majesté !
01:08:34Tant que tu es en vie, c'est le principal.
01:08:36Je pourrais ainsi rendre des comptes à ton père.
01:08:38J'ai reconnu mes torts.
01:08:40Je vous supplie de lever ma punition.
01:08:42Cet office, je ne pourrais y rester plus longtemps.
01:08:44Soit, avec ton caractère, t'enfermer à l'office ne sert à rien.
01:08:51Je voudrais vous supplie de récompenser Sophie.
01:08:54Si j'ai pu m'en sortir, c'est grâce à Sophie qui m'a sauvée.
01:08:57Je me souviens.
01:08:58Sophie Morel et Claire, son sœur.
01:09:00Comment penses-tu que je devrais la récompenser ?
01:09:03Sophie est bien la sœur de votre servante.
01:09:05Mais depuis notre enfance peu proche, nos liens ne sont pas très forts.
01:09:08Pour le cas de Sophie, je ne saurais s'en mêler.
01:09:10C'est à vous de décider.
01:09:12Votre majesté, je pense que Sophie a bon cœur.
01:09:15Il doit y avoir un malentendu.
01:09:18Assez.
01:09:19Après avoir passé tant de temps à l'office,
01:09:22elle a quelque peu changé.
01:09:24Dans ce cas, qu'elle quitte l'office des châtiments.
01:09:27Votre humble servante, remercie sa majesté pour sa grâce.
01:09:30Elodie, j'ai levé ta punition.
01:09:33Mais je n'ai pas dit que tu serais libre.
01:09:36Le mois prochain, le mariage avec le royaume de Lorient sera pour toi.
01:09:40Quoi ?
01:09:41Un mariage diplomatique ?
01:09:42Tu refuses ?
01:09:43Ou tu veux rester à l'office des châtiments ?
01:09:46Non.
01:09:48Votre humble servante veuille.
01:09:51Retournons au palais.
01:09:53Votre majesté, je veux dire quelque chose à ma sœur.
01:10:00Claire, tu as nuit à nos parents et au manoir.
01:10:03Et tu m'as fait souffrir à l'office des châtiments.
01:10:05Je te le ferai payer petit à petit.
01:10:08Ça ne fait qu'un instant et tu as déjà oublié la douleur.
01:10:11Si tu n'étais pas obstinée à t'opposer à moi, comment aurais-tu pu finir ainsi ?
01:10:16Je pensais que tu étais devenue un phénix.
01:10:18Mais tu n'es qu'une simple poule.
01:10:21Apparemment, l'empereur ne t'a accordé aucun souleur.
01:10:23Que veux-tu dire ?
01:10:27À quoi tu joues ?
01:10:29Avec l'entourage...
01:10:30Mademoiselle Morel !
01:10:31Mademoiselle Morel, l'impératrice te chasse.
01:10:34J'ai d'autres ordres.
01:10:40Claire, ton arrogance ne durera pas.
01:10:43Allez, laisse-moi sortir.
01:10:45Je suis enfermée ici tous les jours à ce rythme.
01:10:48Je vais devenir fou.
01:10:49Tu oses te plaindre ?
01:10:50Si toi et Sophie n'aviez pas fait ça, nous n'aurions pas provoqué l'empereur.
01:10:54Et je n'aurais pas perdu mon poste.
01:10:56À mon avis, c'est la faute de Sophie.
01:10:59Adrien ?
01:11:00Qu'est-ce que tu fais là ?
01:11:02L'impératrice m'a pardonnée.
01:11:04Je suis libre de partir.
01:11:05Tu nous as mis dans ce pétrin et tu oses revenir.
01:11:08Julien, la vraie coupable, c'est Claire.
01:11:10Au lieu de nous rejeter, il vaut mieux chercher à l'affronter.
01:11:13C'est Claire ?
01:11:14Elle doit être devenue sa concubine.
01:11:16On ne fait pas le poids.
01:11:18Je l'ai vue là-bas.
01:11:20Claire n'est qu'une simple servante de palais.
01:11:23Elle ne représente aucune menace.
01:11:25Une servante ?
01:11:26L'empereur l'aurait épousée sur un coup de tête ?
01:11:28Si l'empereur l'aimait vraiment, il ne la laisserait pas être une servante.
01:11:33J'ai déjà un plan.
01:11:33Le mois prochain, c'est le banquet.
01:11:35Toute la noblesse sera invitée au palais pour y assister.
01:11:38C'est notre seule chance.
01:11:40Le banquet ?
01:11:40Notre famille est aussi invitée.
01:11:42Puis-je y aller moi aussi ?
01:11:46Tous les invités sont des dignitaires.
01:11:48Pas la moindre erreur.
01:11:50Allons, ne t'en fais pas.
01:11:51Chaque détail du banquet, tu l'as bien vérifié.
01:11:53Tout va bien se passer.
01:11:54Je l'espère.
01:12:05C'est bon ?
01:12:06Si tu aimes, sers-toi.
01:12:07Il y en a plein ici.
01:12:09Heureusement que le banquet est isolé et sans garde.
01:12:12Sinon, on ne pourrait pas se voir au grand jour.
01:12:15Claire.
01:12:19Quand le banquet sera terminé, je dois te parler.
01:12:23D'accord.
01:12:24Alors, j'attendrai ici.
01:12:31Adrien, regarde, vite.
01:12:36Oh, Claire.
01:12:38Oh mon Dieu, elle est avec un garde.
01:12:43C'est ton tour aujourd'hui.
01:12:45Rentre vite.
01:12:49Attends-moi.
01:12:57Tu ne peux donc jamais te passer d'un homme.
01:13:02L'aîné des Morelles, tu as déjà oublié ton beau-frère ?
01:13:05Comment ça ?
01:13:07À peine abandonné par l'empereur, que tu t'acoquines déjà avec un garde.
01:13:12Ici, c'est le palais impérial.
01:13:13Pas la résidence des Morelles où on peut passer tout.
01:13:15Chaque corps de tes gestes sera rapporté à leur majesté.
01:13:19À peine relâchée, tu n'as toujours rien compris ?
01:13:22Mon mari et moi sommes invités au banquet du palais.
01:13:25Alors que toi, tu n'es qu'une simple servante.
01:13:28S'ils sont contents, ils te gâtent.
01:13:30Mais s'ils ne le sont pas, même si tu meurs, personne ne s'en souciera.
01:13:34Tu vas faire quoi ?
01:13:41Sophie, tu ne m'as pas fait assez de mal comme ça ?
01:13:46Tant que tu es malheureuse, je suis contente.
01:13:51Si tu t'en es sortie chez les Morelles, c'est uniquement par chance.
01:13:55Et maintenant, plus personne n'est là pour te protéger.
01:13:59Mais restez impératrice de arrière.
01:14:14Claire, l'organisation du banquet a dû être éprouvante pour toi.
01:14:21C'est mon devoir. Ce n'est pas une corvée.
01:14:25Votre Majesté, j'ai quelque chose à dire.
01:14:28Parle !
01:14:29Je suis venue dénoncer Claire. Elle voit un garde en secret.
01:14:32Je l'ai vu de mes propres yeux.
01:14:34Claire et ce garde sont inséparables.
01:14:36Surpris, ils ont tenté de le dissimuler.
01:14:37Une telle audace en plein jour. En secret, ils sont très effrontés.
01:14:44Il est vrai que je fréquente ce garde.
01:14:46Mais ce n'est pas aussi sordide qu'ils le disent.
01:14:48Avant même d'entrer au palais, nous nous aimions déjà.
01:14:50Ici, nous ne nous voyons que rarement.
01:14:52Si tu étais innocente, pourquoi tu as tenté de fuir en nous voyant ?
01:14:55Une liaison est un crime capital.
01:14:57Vous pouvez m'exécuter.
01:14:59Mais je vous en supplie.
01:15:00Et épargnez.
01:15:01La vie de ce jeune garde, c'est moi qui ai insisté pour le voir.
01:15:07En fin de compte, aucun ne vous donne est innocent.
01:15:11Je supplie l'impératrice d'arrêter le garde et de les exécuter ensemble.
01:15:15Veuillez les exécuter.
01:15:17Pour la morale du palais.
01:15:23Le palais interdit formellement aux servantes de fréquenter les gardes.
01:15:27Mais Claire a géré le banquet avec le plus grand soin.
01:15:29Cela la rachète donc.
01:15:31Sa punition est allumée.
01:15:38Claire, tu peux vaquer à tes occupations.
01:15:40Oui.
01:15:50Elle s'en est encore tirée.
01:15:52Claire a tant de chance.
01:15:53L'Empereur la protégeait.
01:15:55Et maintenant, la douairière, elle gère même le banquet annuel du printemps.
01:15:58Si Claire gère le banquet annuel du printemps, ce sera plus facile.
01:16:02Majesté, le banquet est par là.
01:16:03Où allez-vous donc ?
01:16:04Le banquet va débuter.
01:16:05Et vous devriez vite vous changer et y aller.
01:16:07J'ai longuement réfléchi.
01:16:08Et je pense dire la vérité à Claire sans plus tarder.
01:16:11Va vite chercher Claire et qu'elle me retrouve.
01:16:16Mais...
01:16:18Un souci ? T'as fait un excellent travail.
01:16:20Tous les nobles loups se vont gagner du printemps.
01:16:23Même elles semblent très satisfaites.
01:16:25Tant mieux.
01:16:26En t'attendant la cour, vas-y vite.
01:16:30Qui ?
01:16:33Un assassin ! Protégez l'Empératrice de l'arrière !
01:16:36Que se passe-t-il ?
01:16:38Un assassin déguisé en dessous a voulu la tuer.
01:16:40C'est Monsieur l'Empereur qui a pris le coup pour elle.
01:16:43L'assassin s'est enfui.
01:16:45Quoi ?
01:16:48Emmenez-la.
01:16:50Que faites-vous ?
01:16:52Sa Majesté a été visée.
01:16:53Nous avons l'ordre d'arrêter Claire.
01:16:55Pour l'interroger au tribunal.
01:17:06Moi, Claire...
01:17:07Vous salue, ministre.
01:17:08Ministre Bernard, la responsable de ce banquet, c'est elle.
01:17:11Le palais est bien gardé et on n'y entre pas comme ça.
01:17:13Claire doit être de mèche avec l'assassin.
01:17:16Celle qui a forcé Elodie s'appelle aussi Claire.
01:17:20Quelle audace !
01:17:21Oser introduire un assassin pour tuer sa Majesté ?
01:17:24Quelles sont tes attentions ?
01:17:25Mon personnel a été bien vérifié.
01:17:26Quant à ce qui a mené le tueur, je l'ignore totalement.
01:17:29Ministre, laissez-moi le temps de mener l'enquête.
01:17:30Bien sûr que tu l'ignores.
01:17:32Avant le banquet, tu voyais un garde en secret.
01:17:34Vous flirtiez, pas le temps de te préoccuper de la sécurité de sa Majesté.
01:17:38Quoi ? C'est vrai ?
01:17:39Je peux en témoigner.
01:17:40Il est au ministère des rites.
01:17:42Garde ! Amenez-moi ce garde !
01:17:44Je dois tirer cette affaire au cœur.
01:17:52C'est bien lui ?
01:17:55C'est bien lui.
01:18:04Monsieur le ministre, je les ai amenés.
01:18:08Louis.
01:18:10Claire, reconnais-tu tes crimes ?
01:18:12Pour les assassins, je n'en savais rien.
01:18:14Je vous en supplie de m'accorder un peu de temps.
01:18:16Je découvrirai la vérité.
01:18:17Le banquet du palais, n'est-ce pas toi qui l'a organisé ?
01:18:20Tu fuis tes responsabilités.
01:18:21Trop tard.
01:18:23Les intrus de dehors ont profité du banquet pour tenter un assassinat.
01:18:26C'est de toute évidence prémédité.
01:18:27Elle a engagé les tueurs ou non ?
01:18:29Elle a menacé l'impératrice.
01:18:31Elle doit être punie.
01:18:32Ce n'est pas moi.
01:18:32Je vous prie de les punir tous les deux.
01:18:36Je vous prie d'être juste.
01:18:38L'attaque au banquet est de ma faute.
01:18:39N'impliquez personne d'autre.
01:18:41Si mon mari n'avait pas réagi à temps pour protéger l'impératrice,
01:18:44même 10 têtes ne suffiraient pas.
01:18:46Je...
01:18:47Ça suffit !
01:18:47La servante Claire a un amant,
01:18:49violant les règles,
01:18:50et a mis l'impératrice en danger.
01:18:52Exécutez-les sur le champ.
01:18:53Monsieur le ministre, annulez cette ordre.
01:18:57Louis !
01:18:59Désolée de t'impliquer.
01:19:02Claire.
01:19:03Voyons comment tu vas te sortir de là, cette fois.
01:19:10Voyons voir...
01:19:12Qui osera la toucher ?
01:19:14Ma...
01:19:15Ma Majesté !
01:19:17L'onbliera ma Majesté !
01:19:25Comment est-ce possible ?
01:19:27Claire, je suis désolé.
01:19:29Je t'ai menti.
01:19:31Je vous salue, Votre Majesté.
01:19:33Longue vie à notre Majesté.
01:19:35Longue vie, longue, longue vie.
01:19:37Claire, je...
01:19:38Majesté, que se passe-t-il exactement ?
01:19:40Quelle audace !
01:19:41Vous vous fiez à une seule version des faits
01:19:43pour juger si vite
01:19:44et condamner une innocente à mort.
01:19:46Une telle conduite,
01:19:47c'est là votre sens du devoir.
01:19:49Si je ne me trompe pas,
01:19:51l'idée de me faire amener ici,
01:19:52c'était ton idée, non ?
01:19:53Voyons l'Impératrice en danger.
01:19:55J'ai cédé à la panique.
01:19:57J'ignorais que l'homme avec ma sœur
01:19:58était votre Majesté.
01:19:59Pardonnez-moi, Majesté.
01:20:00Je n'oserais pas vous mentir.
01:20:02Ma loyauté envers vous est absolue.
01:20:04Tu t'opposes sans cesse, Claire.
01:20:06Si je n'avais pas été là aujourd'hui,
01:20:07tu aurais réussi ton coup.
01:20:09Non, c'est faux.
01:20:10Je ne voulais pas nuire à Claire.
01:20:12J'étais juste inquiète pour l'Impératrice.
01:20:14J'ai perdu la tête.
01:20:15Premier ministre Bernard,
01:20:16vous le savez, je n'ai rien fait.
01:20:17Ça suffit, Sophie.
01:20:18Ne dis plus un mot.
01:20:21Majesté,
01:20:21le plus urgent maintenant
01:20:22est de régler cette affaire d'assassinat.
01:20:24Nous vous demandons de statuer
01:20:25sur le sort de Claire.
01:20:27La vérité n'a pas été encore établie.
01:20:29Comment être sûr que c'est Claire ?
01:20:30En tant que responsable du banquet du printemps,
01:20:33Claire a laissé rentrer des assassins
01:20:34pour tuer l'Impératrice.
01:20:36Ce crime mérite la mort.
01:20:37Je supplie votre Majesté
01:20:38d'ordonner qu'elle soit jetée en prison
01:20:40et interrogée sévèrement.
01:20:41Le Premier ministre a raison.
01:20:43Sans l'intervention de mon mari,
01:20:45l'Impératrice y passait.
01:20:47Majesté,
01:20:47ma propre sécurité importe peu.
01:20:49Même si Claire reste impunie
01:20:51et qu'un tel incident se reproduit,
01:20:53qui garantira la sécurité du palais ?
01:20:54Je vous supplie, Majesté,
01:20:56de punir Claire.
01:20:57Vous alors, Adrien,
01:20:59vous osez me forcer la main.
01:21:03Et si je peux prouver
01:21:04que Claire est innocente,
01:21:06quel sera votre châtiment ?
01:21:08Impossible.
01:21:12Impossible.
01:21:15François, je t'interroge.
01:21:20Si aujourd'hui, j'ai accusé à tort, Claire,
01:21:23je suis prêt à subir la même peine qu'elle.
01:21:26Bien.
01:21:28Garde,
01:21:29faites-lui en tri.
01:21:35Quelle sagesse !
01:21:36Sur ordre de votre majesté,
01:21:38votre serviteur a placé des espions à l'avance
01:21:39et a pu arrêter l'assassin à temps.
01:21:41Pitié, Majesté !
01:21:42L'assassinat de la reine,
01:21:44Adrien et Sophie l'ont commandité.
01:21:46À aucun moment,
01:21:47je n'avais le choix.
01:21:48Quoi ?
01:21:49Comment ?
01:21:51C'est l'affaire.
01:21:54François,
01:21:55ne crois pas que j'ignore
01:21:57que tu veux venger Elodie.
01:21:59Puisque tu veux la mort de Claire,
01:22:01alors je ne te laisserai pas vivre.
01:22:02Garde !
01:22:03Majesté,
01:22:04j'ai servi l'Empire
01:22:05avec dévouement
01:22:06pendant des décennies.
01:22:07Majesté,
01:22:08comment pouvez-vous me traiter ainsi ?
01:22:09Et vous autres ?
01:22:10Vous croyez une seule version
01:22:12pour juger si vite
01:22:13des innocents ?
01:22:14Une telle conduitesse
01:22:15digne de vous ?
01:22:16Majesté,
01:22:16nous reconnaissons nos torts.
01:22:17Trois mois de salaire en moins.
01:22:19Si cela se reproduit,
01:22:20j'y serai sans pitié.
01:22:21Merci pour votre clémence,
01:22:23Majesté.
01:22:23Quant à vous deux.
01:22:25Majesté,
01:22:25pitié,
01:22:25c'est la faute de Sophie,
01:22:26c'est son idée stupide.
01:22:28Moi ?
01:22:29Majesté,
01:22:29j'étais jalouse de Claire
01:22:30sans vouloir blesser la reine.
01:22:32L'assassinat,
01:22:33c'était une idée d'Adrien.
01:22:34Même le coup de couteau,
01:22:35c'était une mise en scène.
01:22:37Salope,
01:22:37tu oses me trahir.
01:22:38Vas-y, fille !
01:22:40Adrien et Sophie
01:22:41comme cerveau
01:22:42seront exécutés sur le champ.
01:22:44Enfermez la brodeuse
01:22:45en attendant leur jugement.
01:22:46Pitié, Majesté !
01:22:47Pitié, Majesté !
01:22:48Pitié, Majesté !
01:22:50Attendez !
01:22:59Majesté,
01:23:01je vous implore
01:23:02d'épargner Sophie.
01:23:03Et pourquoi donc ?
01:23:04Elle a tenté de me nuire
01:23:05à plusieurs reprises.
01:23:06Si elle mourait,
01:23:07si simplement,
01:23:08ce serait trop facile.
01:23:10Claire,
01:23:10mais pourquoi me traiter ainsi ?
01:23:12Je te hais !
01:23:13Sans toi,
01:23:14si moi,
01:23:15qui aurais dû profiter
01:23:15de tout ça ?
01:23:17Tu as peur.
01:23:18Ce n'est pas moi
01:23:19qui ai causé ta perte.
01:23:20C'est toi-même.
01:23:22Ton sort actuel,
01:23:23tu ne le dois
01:23:23qu'à toi-même.
01:23:24Bien.
01:23:25Alors que Sophie
01:23:26soit réduite au rang d'esclave,
01:23:27excellée dans la province du Sud
01:23:29et bannie de la capitale à vie.
01:23:31Je n'y ai pas.
01:23:31Je ne veux pas aller
01:23:32dans la province du Sud.
01:23:33Je veux être
01:23:34une femme impérielle
01:23:35de premier rang.
01:23:35Je veux être
01:23:36la plus noble,
01:23:37dis-moi.
01:23:39Claire.
01:23:41Alors,
01:23:42quel est ton vrai nom ?
01:23:43Louis Valois.
01:23:45Louis Valois.
01:23:47Maintenant
01:23:47que les coupables
01:23:48ont été punis,
01:23:49l'empereur
01:23:50et madame
01:23:50peuvent enfin
01:23:51être réunis.
01:23:53Claire ?
01:23:55À partir d'aujourd'hui,
01:23:57je vais
01:23:57faire de toi
01:23:58mon impératrice.
01:24:17La cérémonie
01:24:19de couronnement
01:24:20de l'impératrice
01:24:20commence.
01:24:38Les chers sujets,
01:24:40levez-vous.
01:24:45Claire,
01:24:46à partir de ce jour,
01:24:47tu es mon épouse.
01:24:48J'ai l'intention
01:24:48d'abolir le harem.
01:24:49Il n'y aura
01:24:50qu'une seule maîtresse.
01:24:51Et ce sera toi,
01:24:52mon impératrice,
01:24:53Claire.
Comentarios