00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Backpedaling to good effect.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada