#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:11¡Esto es oro!
00:00:14¡Por los dioses, un milagro! ¡Alamen a los dioses!
00:00:17¡Alamen a los dioses! ¡Anuncio que tomaré a Pilar Martín como mi esposa! ¡Es la voluntad de los dioses!
00:00:35¡Nunca dejes de sorprenderme! ¡Voy a preparar la boda de inmediato!
00:00:53¿Por qué? ¡Te odio! ¡Tú no eres una adoptada!
00:00:59¿Por qué tú sí te casas con el príncipe mientras yo me quedo con un viejo comerciante?
00:01:03¡Todo por tu culpa! ¡Me robaste el toque de Midas!
00:01:06¡No, no!
00:01:10El toque de Midas no es una bendición. Es una maldición.
00:01:14¿Te costará la vida?
00:01:19¡Mentirota! ¡Ariela!
00:01:24¡Ay, mi pobrecita! Debes estar muerta de miedo, ¿verdad?
00:01:28¡Mamá! ¡Ayúdame!
00:01:31¡Quítate!
00:01:32Te recogimos y robaste la vida de Ariela. ¿Así nos lo pagas?
00:01:36Si no hubieras robado el toque de Midas, Ariela sería la reina, desagradecida, ingrata.
00:01:43¡Nunca me viste como tu hija!
00:01:46No digas tonterías. Ariela es nuestra única hija. No eras nada solo un peón para una alianza matrimonial. Cuando te
00:01:53mueras, todo será para Ariela.
00:01:56Entonces, la familia a la que le di todo jamás me amó. Y ahora hasta quieren verme muerta.
00:02:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:06¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:02:10Pues los convertiré a todos en oro.
00:02:19Si el destino me da otra oportunidad, no repetiría ese error.
00:02:26¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:35¿Sigo viva?
00:02:42Esta vez, haré pagar a todos los que me lastimaron
00:02:55Por favor, señora, ¿puedo cambiar esta copa de vino por comida?
00:03:00Es él
00:03:02Gracias, buena chica
00:03:04Toma este vino, te hará bien
00:03:07En mi vida pasada conseguí el toque de midas después de beber este vino
00:03:11Eso me frustró la vida
00:03:12No voy a cometer el mismo error
00:03:16¡Fuera!
00:03:17¡No perteneces aquí!
00:03:18¡Llévate tu vino asqueroso y...
00:03:20¡Lárgate!
00:03:23Espera
00:03:24¡Tengo comida para ti!
00:03:27Ariella
00:03:28Qué extraño
00:03:29En mi vida pasada, Ariella lo detestaba
00:03:32¿Por qué ahora está tan ansiosa?
00:03:34A menos que...
00:03:35¡Ay, que Dios la bendiga, señorita!
00:03:39¿Entonces este vino?
00:03:47¡El toque de midas es mío!
00:03:49¡No me lo vas a quitar!
00:03:51Tú también has renacido, ¿verdad?
00:03:53Sorprendida hermanita querida
00:03:59Ya perdiste
00:04:01Si eso es lo que quieres
00:04:02Pues tómalo
00:04:09¡Oh, Tid!
00:04:10¡El toque de midas es el trono de la reina todo mío!
00:04:14Ariella
00:04:15¿Sabes cuál es el precio del toque de midas?
00:04:17¡Cállate!
00:04:18¡No voy a caer en tus trucos!
00:04:19En cuanto me case con el príncipe
00:04:21No llegarás ni a lamerme los pies
00:04:25¡Mamá!
00:04:26¿Cuándo es el baile del príncipe?
00:04:27¡Me voy a casar con él!
00:04:29Mi niña preciosa es la más hermosa del mundo
00:04:32Seguro te ganas el corazón del príncipe
00:04:34Ven, ya te preparé el vestido más hermoso
00:04:38¿Eso quieres?
00:04:39Muy bien, como gustes
00:04:41Solo que no te arrepientas
00:04:52Pilar
00:04:52Estás completamente fuera de lugar
00:04:54No encajas aquí
00:04:56Nos estás avergonzando a todos
00:04:58Solo estoy dejando sitio para ti y el príncipe
00:05:00¡Vidícula!
00:05:01¿Por qué crees que eres mejor que yo?
00:05:03El príncipe Damián jamás se fijaría en ti
00:05:09¿Quién te llamó la atención?
00:05:10La hija de don Felipe
00:05:12Papá
00:05:12Que la traigan
00:05:14Más te vale comportarte
00:05:16El príncipe te está mirando
00:05:18A mí me está mirando
00:05:20Ya verás
00:05:20Será mío
00:05:22Señorita, su majestad
00:05:23El rey las llama
00:05:29Su majestad
00:05:30Felipe tiene dos hijas
00:05:32¿Cuál prefieres?
00:05:35Su alteza
00:05:36Soy Ariela Martín
00:05:38Siempre lo admiré
00:05:43¿Cómo te llamas?
00:05:45Me llamo Pilar
00:05:47Soy la hija adoptiva de don Felipe
00:05:49Qué bonito nombre
00:05:50Papá
00:05:51Ella me gusta
00:05:52Ella
00:05:53No es más que una siempre adoptada
00:05:56¿Cómo podría ser digna de usted?
00:05:59Y encima es del montón
00:06:00Basta
00:06:01¿Me regala este baile?
00:06:05El honor es mío
00:06:06Su alteza
00:06:08Te ves pálida
00:06:09Te aprieta el vestido
00:06:11Maldita
00:06:12¿Cómo te atreves a seducir al príncipe?
00:06:14No lo voy a permitir
00:06:15Muy bien
00:06:16Que queden comprometidos
00:06:17Así lo declaro
00:06:18Espera
00:06:21Tengo un toque de miras
00:06:25¿Qué dijiste?
00:06:28Tiene una trampa
00:06:29No seas imprudente, Ariela
00:06:31Engañar al rey es un delito grave
00:06:35Si te gusta el príncipe, Damián
00:06:37Yo me hago a un lado
00:06:40Este no es lugar
00:06:41Para tus juegos
00:06:43No estoy mintiendo
00:06:46Déjame demostrarlo
00:06:58Increíble
00:06:59El toque de miras es real
00:07:02Jamás vi semejante poder
00:07:04Muéstrame más
00:07:06Entonces te creeré
00:07:08Sin problema
00:07:16Y esta espada
00:07:20Su alteza
00:07:21Necesito descansar
00:07:24Tendrás que mostrarme más
00:07:26Antes de creerle
00:07:28¿O me está mintiendo?
00:07:33Por el trono de la reina
00:07:35Tengo que aguantar esto
00:07:49¿Está bien?
00:07:51¡Suéltame!
00:07:54Ahora sí me cree
00:07:55Con esto que te miras
00:07:57Todo será mío
00:07:58Injunza el trono
00:08:01Debes ser elegida por los dioses
00:08:04¿Servirás a la familia real?
00:08:06Claro
00:08:07Pero tengo una condición
00:08:11Quiero ser
00:08:13La esposa del príncipe Damián
00:08:17Pero Damián ya eligió a Pilar
00:08:19No papá
00:08:22Cambié de opinión
00:08:23Me casaré con Ariela
00:08:28¡Perfecto!
00:08:32¡Gané!
00:08:39Su alteza
00:08:41Cuide bien a Ariela
00:08:44Y por favor
00:08:45No vuelvas a usar el toque de midas
00:08:47¡Te va a lastimar!
00:08:49¡Llega al teatro!
00:08:50¡Conoce tu lugar!
00:08:52¿De verdad crees que has ganado?
00:08:54No tienes idea
00:08:55De qué monstruo te vas a cazar
00:08:58Quiero el palacio imperial
00:09:00Lleno de flores de oro
00:09:01Que nunca se marchiten
00:09:02Quiero que esta fuente
00:09:04También se vuelva de oro
00:09:06¡No!
00:09:07¡Esto me embasará!
00:09:08¡No tienes derecho a negarte!
00:09:14¿Tanto amas a Damián?
00:09:19Deje a negarte una mano
00:09:31¿Qué?
00:09:32¿Viniste a burlarte de mí?
00:09:34Solo estoy preocupada por ti
00:09:36Toma, bebe esto
00:09:37Deja de fingir
00:09:40¡Me voy a casar con el príncipe Damián!
00:09:43¿Estás telosa, verdad?
00:09:48Sé que me desprecias
00:09:50Por eso llamé al príncipe
00:09:54¿Qué?
00:09:55¿Por qué no dijiste nada antes?
00:10:03Jamás imaginamos que su alteza visitara a Ariela
00:10:06Es un gran honor
00:10:08Sí
00:10:09Ariela tiene suerte de casarse contigo
00:10:11Al fin y al cabo
00:10:12Es mi prometida
00:10:13Y mi gallina de los huevos de oro
00:10:15Necesito que esté bien
00:10:19¡Damián!
00:10:19¡Qué feliz estoy de que hayas venido!
00:10:21Oí que estabas enferma y me preocupé
00:10:24Ya estoy mejor
00:10:25¿Ya tienen fecha para la boda?
00:10:30Eres más bonita que Ariela
00:10:33Lástima que no tienes el toque de midas
00:10:36Pero...
00:10:37Si quisiera ser mi amante
00:10:42Su alteza
00:10:43Estás a punto de casarte con Ariela
00:10:45No tienes que se entere
00:10:46No te creas tan importante
00:10:48No te creas tan importante
00:10:49Ariela me es mucho más útil que tú
00:10:51Tienes razón
00:10:52Pero su valor quizás sea mucho mayor de lo que imaginas
00:10:57Imagínalo
00:10:57Si ella convirtiera las montañas y los océanos en oro
00:11:01¿Quién sería más rico que tú?
00:11:04La clave es ganarse su corazón
00:11:09Yo quiero esta boda más que nadie
00:11:11Pero la guerra vació las arcas
00:11:13No puedo darte la boda lujosa que mereces
00:11:16Así que...
00:11:17Tendremos que posponerla
00:11:19¿Qué?
00:11:20Pero no quiero esperar
00:11:21Hay una manera
00:11:22Usa tu toque de midas
00:11:25Llena las arcas de oro
00:11:26Y la boda seguirá adelante
00:11:28Tal como lo planeamos
00:11:30De acuerdo
00:11:33¿Cuánto necesitas?
00:11:35Te lo traigan
00:11:49Mi amor
00:11:50Solo tienes que convertir estas piedras en oro
00:11:55Todo esto
00:11:58Eso me va a matar
00:12:03No
00:12:04No puedo
00:12:05Es demasiado para mí
00:12:07No lo hará
00:12:08Solo un poco más de oro
00:12:10Para ti es fácil decirlo
00:12:12¿No quieres casarte conmigo?
00:12:21Amor
00:12:22Convierte estas piedras en oro para mí, ¿sí?
00:12:25No he hecho ya suficiente por ti
00:12:27La tesorería está peor de lo que crees
00:12:29Te lo juro
00:12:30Es la última vez
00:12:31Lo has dicho mil veces
00:12:34No me lo voy a creer de nuevo
00:12:37Si te niegas
00:12:39Tu familia pagará las consecuencias
00:13:01En mi vida pasada me costó 10 años de juventud
00:13:04Lo soporté sola para protegerte
00:13:06Y aún así me mataste por ellos
00:13:10Ahora te toca sentir mi dolor
00:13:12Está bien
00:13:13No te voy a obligar
00:13:15Aunque mi padre ya aceptó cederme el trono
00:13:18Lo dejaría todo por tu salud
00:13:20¡El trono!
00:13:22¡Di que sí!
00:13:23Serás la futura reina
00:13:24Está bien, lo haré
00:13:30Me duele
00:13:31¿Puedo terminar solo este cofre?
00:13:33¿Cómo te atreves a regatear con el príncipe?
00:13:36Sigue
00:13:43Por favor
00:13:44Perdóname
00:13:45Solo queda un cofre
00:13:48Líndete ahora
00:13:49Y nuestro compromiso se acaba
00:13:51Escúchame bien
00:13:53Si este matrimonio se rompe
00:13:54Te saco de esta familia
00:13:56Padre, ¿cómo puedes testar tú?
00:13:58Me vendieron por dinero y poder
00:14:00En esta vida ni siquiera perdonan a su propia hija
00:14:05¡Qué patético es!
00:14:07¡El lado!
00:14:08Morí por el toque de muñas en mi vida pasada
00:14:11Deja el dinero y el poder
00:14:13Y yo te salvo
00:14:14¡Ni lo sueñes!
00:14:15¡Cura envidia te da!
00:14:17¡No te voy a dejar ganar!
00:14:19Muy bien
00:14:20Tú lo elegiste
00:14:21Ahora paga por tu avaricia
00:14:37¿Crees que ya terminé?
00:14:39¿Pronto vas a saber lo que realmente cuesta el toque de muñas?
00:14:54Perfecto
00:14:55Con este oro
00:14:56De seguro me dará el trono
00:14:59Su Alteza
00:14:59Ya vio el poder de Ariela
00:15:01Ella es la única candidata para reina
00:15:04Cuando Ariela se una a la familia real
00:15:06Traerá riquezas sin fin
00:15:09Esperamos que Su Majestad fije pronto la fecha de boda
00:15:11Se lo contaré a mi padre con todo detalle
00:15:14Se lo agradecemos, Su Alteza
00:15:17¿Ya ves lo peligroso de lo que has estado persiguiendo?
00:15:21¡Pero!
00:15:22¿Cómo te atreves?
00:15:27Te estoy ayudando
00:15:28Mírala
00:15:29¿Cómo va a ser digna del príncipe?
00:15:31Si me pusiera tan vieja y fea así
00:15:33Me escondería del mundo
00:15:38¿Qué estás diciendo?
00:15:41¿Qué le pasó a mi cara?
00:15:44¿Cómo pudo pasar esto?
00:15:46Te lo advertí
00:15:47El toque de miras cobra tu vida
00:15:48Ahora si te arrepientes
00:15:50¡No!
00:15:52¡Esa no soy yo!
00:15:55El costo es real
00:15:56No
00:15:57No
00:15:58Esto no puede ser
00:15:59Tú me hiciste esto
00:16:01Te voy a hundir
00:16:06¡Ariela!
00:16:06¿Qué te pasó?
00:16:09¿Ya no aguantas?
00:16:11Un día otra vida no me pudo esto
00:16:13¡No!
00:16:14¡No me mires!
00:16:15Su Alteza
00:16:16Es solo un efecto secundario
00:16:17Le prometo que se recuperará antes de la boda
00:16:19No se preocupe padre
00:16:20El príncipe no es tan superficial
00:16:22¡Ariela!
00:16:23¡Ariela ha sacrificado mucho por él!
00:16:25¡Seguro no romperá el compromiso!
00:16:28¡Damián lo logré!
00:16:29De todas formas te casarás conmigo
00:16:31¿No?
00:16:31¡Yo!
00:16:33No me llegué a los talones a pilar
00:16:35Ni en belleza
00:16:36Ni en elegancia
00:16:37Y ahora está espantosa
00:16:38De verdad voy a casarme con una mujer así
00:16:48Ahora me odias
00:16:50¿Damián?
00:16:52Vas a cancelar nuestro compromiso
00:16:53Ni lo sueñes
00:16:54En mi vida pasada me destruiste
00:16:56No te lo voy a perdonar tan fácil
00:17:00Su Alteza
00:17:01Ariela ya no es tan hermosa como antes
00:17:03Pero es la única con el toque de midas
00:17:06Por favor, piénselo bien
00:17:10¡Aléjate!
00:17:11¿Cómo te atreves a seducir a Damián frente a mí?
00:17:15Aunque yo no pueda casarme con él
00:17:17Tú tampoco podrás
00:17:18Tranquila
00:17:19Damián es duro
00:17:20¿Y ahora qué tramas?
00:17:22No te preocupes
00:17:23Sin importar cómo luzcas
00:17:25Yo siempre te amaré
00:17:27Sabía que no me abandonarías
00:17:34Damián
00:17:34Tengo cosas que hacer
00:17:36Cuando se fije la fecha de la boda
00:17:38Te aviso de inmediato
00:17:40Está bien
00:17:41Te esperaré
00:17:50¿Ves?
00:17:51Con el toque de midas
00:17:52Puedo tener todo lo que quiero
00:17:55Gente como tú
00:17:57Siempre será inferior a mí
00:17:59No me toques
00:18:00Última advertencia
00:18:02¿Y qué?
00:18:02¿Crees que te tengo miedo?
00:18:04¡No!
00:18:09Maldita
00:18:10¿Cómo te atreves a atacarme?
00:18:12He sido demasiado buena contigo
00:18:14Ya es hora de que aprendas tu lugar
00:18:19¿Me golpeaste?
00:18:23Te lo advertí
00:18:24Esta vez no dejaré que me pisotees de nuevo
00:18:29Ariella
00:18:31Disfruta tu infierno
00:18:34Pilar era débil y cobarde antes
00:18:36¿Cómo se volvió tan fuerte?
00:18:39No te saldrás con la tuya
00:18:46Padre
00:18:46Este oro bastará para reponer la tesorería
00:18:49Y salvar la ciudadela
00:18:50Bien hecho
00:18:51Resolver esta crisis en tan pocos días
00:18:53No me has decepcionado
00:18:55El príncipe Damián es verdaderamente extraordinario
00:18:59Cuando ascienda al trono
00:19:00Llevará a la ciudadela a la gloria
00:19:03Padre
00:19:03Entonces el trono que me prometiste
00:19:05Tienes capacidad es cierto
00:19:07Pero para ser un verdadero rey
00:19:09Aún te falta mucho
00:19:11¿Qué quiere decir padre?
00:19:13El oro puede llenar la tesorería
00:19:15Pero no conquista el corazón del pueblo
00:19:17Un rey no solo acumula riqueza
00:19:20También protege a su gente
00:19:21Así que esta es tu segunda prueba
00:19:23Cuando me case con Damián
00:19:25Seré la mujer más poderosa de esta tierra
00:19:27Todos se arrodillarán ante mí
00:19:29Mi hija nació para ser reina
00:19:31Esa gentuza no merece estar a tu lado
00:19:34Ahora toda la ciudadela depende de tu toque
00:19:36Hasta los nobles te adulan
00:19:40Ese poder del que presumo
00:19:42Solo te traerá desgracias
00:19:45Señora Ariela
00:19:46Es honrada por restaurar la tesorería
00:19:49Por decreto del rey
00:19:50Se le otorga un viñedo real
00:19:52Por favor síganme
00:19:59Es un honor recibir tal reconocimiento
00:20:01Solo hicimos nuestro deber
00:20:05¿Y entonces cuándo es la boda?
00:20:07Ya no puedo esperar más
00:20:08Ten paciencia
00:20:09Mi padre reconoció tus logros
00:20:11Pero impuso otra prueba
00:20:13Así que la boda
00:20:14¿Qué pasó?
00:20:16Antes de heredar el trono
00:20:19Debo ganarme el amor del pueblo
00:20:21Y la mejor manera ahora es ayudar a los hambrientos
00:20:26Ariela
00:20:27Solo tú puedes ayudarme
00:20:29No me digas que quieres que use el toque de midas otra vez, ¿no?
00:20:33¿No me vas a ayudar?
00:20:36Damián sigue tan codicioso como siempre
00:20:38¿Eso es el matrimonio que soñabas, Ariela?
00:20:40¿Cuánto quieres?
00:20:43No es mucho
00:20:44Convierte estas uvas en oro
00:20:45Eso podría alimentar a toda la polis
00:20:47No
00:20:49Es imposible, me va a matar
00:20:51¿Me estás diciendo que no?
00:20:53¿A qué esperas?
00:20:54Después de todo
00:20:55¿De verdad vas a dejar que se te escape como?
00:20:57Es demasiado, no puedo
00:20:58Si te rajas ahora todo se acaba
00:21:01No nos hagas quedar mal
00:21:02La que sobra aquí eres tú
00:21:07Pilar también tiene el toque de midas
00:21:09Que lo haga ella
00:21:15También tienes el toque de midas
00:21:17Eso no es posible
00:21:19Solo Ariela tiene ese poder
00:21:21Explícate ahora mismo
00:21:23En realidad el toque de midas no se hereda
00:21:25Con un sorbo de esta copa mágica
00:21:27Ya tienes el poder
00:21:30O sea
00:21:31Cualquiera puede tener el toque de midas
00:21:33Solo hay que pagar un pequeño precio
00:21:35Estoy segura de que Pilar estará feliz de servirte
00:21:37Su Alteza
00:21:38¿Verdad hermanita?
00:21:38Una persona por el futuro de la familia
00:21:40No está nada mal
00:21:42No lo pienses más
00:21:45Papá, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:21:47Yo también soy tu hija
00:21:48Solo eres hija adoptiva
00:21:49Ya es hora de que nos pagues
00:21:51La lástima no te lleva al trono
00:21:53Pero el oro sí
00:21:54Si Ariela dice la verdad
00:21:56Podría hacer que cientos de personas
00:21:58Se conviertan en oro para mí
00:22:02Su Alteza
00:22:03¿No quieres ser un rey amado por su pueblo?
00:22:07No me importa
00:22:08Pilar, no debiste rechazarme
00:22:11Bébelo tú o te obligo
00:22:14No lo voy a beber
00:22:17Entonces no me culpes
00:22:20Sujétenla
00:22:24¡Cuénteme!
00:22:25Tú te muevas
00:22:26Por lo bebe
00:22:31¡Ariela te vas a arrepentir!
00:22:33¿Ah sí?
00:22:34Veremos si vives para contarlo
00:22:36Bébelo
00:22:45Pilar, estás acabada
00:23:00Funcionó
00:23:01Mientras ella siga pagando el precio por mí
00:23:03Tendré oro infinito
00:23:04Su vida patética por fin sirve de algo
00:23:07Te ordeno que convierte todas las uvas en oro
00:23:10¡Ahora!
00:23:11¡Esto es un asesinato!
00:23:13Son solo unas décadas de vida
00:23:14¿De qué te quejas?
00:23:16¿Y si me niego?
00:23:19¿Negarte?
00:23:22Entonces haré que todos aquí lo paguen
00:23:27¿Estás loca?
00:23:28¿Cómo te atreves a desafiar las órdenes del príncipe?
00:23:31¿Quieres que todos muramos?
00:23:33Nosotros te criamos
00:23:35¿Y así nos pagas?
00:23:36¿No cosa malagradecida?
00:23:41¿Ya pensaste bien lo que haces?
00:23:43Convierte todo el viñedo real en oro
00:23:45Y te dejo ir
00:23:47Ni lo sueñes
00:23:49¿Qué dijiste?
00:23:50Dije que ni lo sueñes
00:23:56¡Perra!
00:23:57¡Parece que buscas la muerte!
00:24:05Perfecto
00:24:06A ver si tus papás son tan duros como tú
00:24:10¡No les hagas daño!
00:24:11¡Hade lo que sea!
00:24:16En mi vida pasada les di todo
00:24:19Y ahora sabiendo el costo
00:24:22Igual decidieron sacrificarme sin dudarlo
00:24:26Está bien
00:24:28Lo haré
00:24:47¿Cómo es posible?
00:24:49¿Cómo es posible?
00:24:52Menos mal que me proponía
00:25:08Estás bien
00:25:10Eres tú
00:25:14Es solo un pequeño agradecimiento
00:25:16No lo necesito
00:25:17No lo necesito
00:25:18A todos les encanta el oro
00:25:20Eso es pura avaricia
00:25:26¿Cómo puede ser?
00:25:28¿Quién eres?
00:25:33Eres don Dionisio
00:25:36Felicidades
00:25:37Pasaste la prueba de los dioses
00:25:39Como viste
00:25:40El toque
00:25:42El toque es una ilusión
00:25:43Creada por el deseo
00:25:49Esta pulsera te protegerá del toque
00:25:53Ariela
00:25:54¿Qué diablos está pasando?
00:25:55Me mentiste
00:25:56No lo hice
00:25:58Algo debe andar mal
00:25:59Inténtalo de nuevo
00:26:01Si Pilar no tiene el toque de miras
00:26:02Entonces soy yo quien debe morir
00:26:05De ninguna manera
00:26:06¡No!
00:26:12Parece que no gané la aprobación de los dioses
00:26:17Solo Ariela puede obtener el toque
00:26:21Estás mintiendo
00:26:22Hiciste algo
00:26:23No me digas que inventaste todo esto
00:26:25Para escapar del precio del toque de miras
00:26:29Me manipulaste
00:26:31No lo hice
00:26:32Algo salió mal
00:26:33Por favor
00:26:34Dame otra oportunidad
00:26:35¡Basta!
00:26:37Engañar a la corona es un delito grave
00:26:40Convierte estas uvas en oro ahora
00:26:42O serás ejecutada
00:26:47Por favor su alteza
00:26:49Tenga piedad
00:26:50Ariela lo hará
00:26:50Pide disculpas
00:26:52Papá
00:26:53¿Estás loco?
00:26:55Voy a perder 20 años de mi vida
00:26:57Si convierto un viñedo tan grande en oro
00:26:59Comparado con el trono de reina
00:27:0120 años no son nada
00:27:03Hazlo ahora
00:27:04¿O quieres que nos ejecuten a todos?
00:27:09Escucha
00:27:10Hoy no habrá viñedo de oro
00:27:12¡Estás acabada!
00:27:14¿Cómo puedes ser tan despiadado?
00:27:17El toque de miras es una maldición
00:27:19Ni el príncipe Damián es un monstruo cruel
00:27:22Te vas a arrepentir
00:27:26Pilar decía la verdad
00:27:27Príncipe Damián
00:27:28¿No dijiste que me amabas?
00:27:30¿Quieres que muera?
00:27:33Nada importa más que el trono
00:27:36La vida de tu padre está en tus manos
00:27:39Sabes lo que tienes que hacer
00:27:41Ariela
00:27:42Sálvame
00:27:46Usa el toque de miras
00:27:48¿Vas a dejarnos morir?
00:27:51¿Y a mí qué me importa?
00:27:53Nunca volveré a usar el toque de miras
00:27:58A esto le llaman familia
00:28:00Siempre pierde ante el dinero
00:28:02¿Ariela
00:28:04¿Te arrepientes de tu elección?
00:28:11¿Qué dijiste?
00:28:17¡Ariela!
00:28:18Son tus papás
00:28:19Si supieras lo que te envidio
00:28:22¿Los vas a dejar morir?
00:28:23¿Y qué?
00:28:25¡Estoy a punto de ser reina!
00:28:27¡No me voy a convertir en un monstruo horrible por ninguno de ustedes!
00:28:31¡Maldita!
00:28:38¡Suéltame!
00:28:39Si no nos salvas, te destrozo la cara
00:28:42¡Jamás serás reina!
00:28:47¡No, yo lo hago!
00:28:53Se me acaba la paciencia
00:28:55¡Apúrense!
00:29:02Sobreviviré a este
00:29:06Sujétenla
00:29:14¿Qué estás haciendo?
00:29:16Te estamos ayudando, querida hija
00:29:18No tengas miedo
00:29:19Solo aguanta un poco
00:29:20No va a doler mucho
00:29:25¡No pueden hacerme esto!
00:29:27Entonces, ¿por qué no me salvaste?
00:29:29No voy a tenerte ninguna piedad
00:29:33¡Apúrense!
00:29:33¡Me duele!
00:29:34¡Suéltame!
00:29:35¡Cuál es el ingenio!
00:29:47Nadie me impedirá quedarme con el trono
00:29:51¡Guardias!
00:29:52¡Recojan las uvas de oro!
00:29:59Con estas uvas doradas
00:30:01Me ganaré el corazón del pueblo
00:30:03¡El trono es mío!
00:30:05Todo lo que tienes ahora
00:30:06Tarde o temprano es maravilloso
00:30:18Ariela lo logró
00:30:20Cumplirás tu promesa, ¿verdad?
00:30:23¡Por supuesto!
00:30:30¿Aún no arrepentirte?
00:30:32No te creas tanto
00:30:33Cuando seas reina
00:30:34Te haré sufrir
00:30:35¿Ah, sí?
00:30:37Ya veremos
00:30:38Si es que vives tanto
00:30:46¡Padre!
00:30:48Encontré la forma de ganarme al pueblo
00:30:54Cuéntame
00:30:54La guerra amplió nuestras fronteras
00:30:57Pero dejó a mucha gente sin hogar
00:30:59Ahora lo que importa
00:30:59Es ayudar a las víctimas
00:31:01Y calmar al pueblo
00:31:02¡Bien!
00:31:04Tienes pasta de rey
00:31:14Padre
00:31:14Estas son 10 cajas de uvas de oro
00:31:16Suficientes para darle una vida mejor a la gente
00:31:23¿Esto es lo que has preparado?
00:31:27¿Cómo puede ser?
00:31:36¿Qué pasó aquí?
00:31:39¿Dónde están mis uvas doradas?
00:31:41¡Las robaron!
00:31:42Su Alteza
00:31:43Jamás nos atreveríamos
00:31:45Damián
00:31:48¿Crees que con este fueguito
00:31:50Vas a quedarte con el trono
00:31:52No mereces ser rey
00:31:54No padre
00:31:55Por favor
00:31:56Dame otra oportunidad
00:31:57Voy a arreglar esto
00:31:59Una última oportunidad
00:32:01Una última oportunidad
00:32:03Parece que el príncipe Damián
00:32:05Perdió toda posibilidad de llegar al trono
00:32:08Engañó al rey y al pueblo
00:32:10Este tipo rey
00:32:12No me hagas rey
00:32:24No nos culpes
00:32:26Solo queríamos ayudarte a casarte con el príncipe
00:32:30Sí
00:32:31No olvides pagarnos
00:32:34Pagarles no lo merecen
00:32:37Miren lo que me hicieron
00:32:42Las odio
00:32:44Cuando sea reina
00:32:45Las haré pagar
00:32:50Tú no mereces ser reina
00:32:54¿Qué estás diciendo?
00:32:57Lo sacrifique todo por ti
00:32:58¿Cómo pudiste traicionarme así?
00:33:02Por tu culpa casi pierdo el trono
00:33:05¿Qué?
00:33:07¿Esto es lo que conseguiste con el toque de midas?
00:33:10Imposible
00:33:10Alguien está detrás de esto
00:33:12Basta
00:33:12Si quieres vivir
00:33:14Hazlo de nuevo
00:33:14No puedes hacerme esto
00:33:16Ya perdí la mitad de mi vida
00:33:17Si lo uso otra vez
00:33:18Me muero
00:33:19Solo quiero el oro
00:33:24¿De verdad crees que el toque de midas crea oro real?
00:33:28No es más que una ilusión
00:33:39Seguro fue ella
00:33:40Ariela
00:33:40Sé que no quieres usar el toque de midas
00:33:43Pero no puedes culparme a mí
00:33:45Deja de fingir
00:33:47Seguro cambiaste el oro por celos
00:33:50Entrégalo
00:33:51No fui yo
00:33:52Suéltame
00:33:53Ya basta
00:33:54No me importa cómo lo resuelvan
00:33:56Si pierdo el trono
00:33:57Todos están acabados
00:34:02Pero sin el toque de midas
00:34:04No puedo hacer nada
00:34:05Mamá
00:34:06Papá
00:34:06No quiero morir
00:34:07En mi vida pasada
00:34:09Creían que el oro lo solucionaba todo
00:34:11Pero lo que salvó al pueblo
00:34:12Nunca fue el oro
00:34:13¿Nos quieres ver muertos?
00:34:15Sin discusión
00:34:16Usa el toque de midas para el príncipe ahora
00:34:19No
00:34:19Todos quieren matarme
00:34:21No los voy a escuchar
00:34:23Maldito
00:34:23Te vas a arrepentir
00:34:25Alte
00:34:27Tengo una idea
00:34:31Tengo una idea
00:34:32¿De qué estás mintiendo?
00:34:33¡Claro que tienes el toque de midas, maldita!
00:34:37Si quieres vivir, compórtate
00:34:42¿Lista para decir la verdad para salvar tu proyecto?
00:34:45No estoy mintiendo
00:34:46No tengo el toque de midas
00:34:49¿Está loca?
00:34:51Deberíamos haberla dejado morir de hambre
00:34:53¿Quieres morir?
00:34:55Por supuesto que quiero vivir
00:34:56Ariella ya no puede crear tanto oro
00:34:58Mátame
00:34:59Y perderás tu única oportunidad de quedarte con la corona
00:35:02Entonces
00:35:02¿Estás seguro de que quieres arriesgarte?
00:35:07Si te atreves a engañarme
00:35:08Primero te mato a ti
00:35:10Y después a ellos
00:35:12El oro no es la clave para salvar a los que pasan hambre
00:35:14El grano sí
00:35:15Abre primero los graneros reales
00:35:17Y los nobles te seguirán
00:35:19Construye pozos y refugios
00:35:20Así te ganarás sus corazones
00:35:22¿Y por qué debería confiar en ti?
00:35:24¿Tiene una mejor opción su anteza?
00:35:27Más te vale saber lo que cuesta engañarme
00:35:29Vámonos
00:35:41A partir de hoy
00:35:42Los graneros reales estarán abiertos
00:35:45Nadie volverá a pasar hambre
00:35:51Gracias al príncipe Damián
00:35:53Por fin tenemos comida
00:35:54Solo el príncipe Damián se preocupa por nosotros
00:35:57Será un gran rey
00:35:58Cuando la gente correó tu nombre
00:36:00Sufre que te ganaste sus corazones
00:36:03Estoy orgulloso de ti
00:36:05Padre me apruebas ¿verdad?
00:36:11No te apresures
00:36:12Aún te falta una última prueba
00:36:13Ganarte la aprobación de los dioses
00:36:15En tres días
00:36:16Celebraremos una gran ceremonia en el templo sagrado
00:36:19No me decepciones
00:36:20Y padre
00:36:21¿Cómo van los preparativos de la boda con Ariela?
00:36:23Ha estado enferma
00:36:24La boda se pospondrá
00:36:28No me voy a casar con ese monstruo viejo y feo
00:36:31Pero antes de que muera
00:36:32Le sacaré hasta la última gota de provecho
00:36:36Tengo
00:36:38¡Mi cara!
00:36:40Todo esto es culpa de esa meldita
00:36:47¿Qué estás haciendo?
00:36:49¡Sal de aquí!
00:36:50Ariela
00:36:50¿Cómo puedes tratar así a mamá?
00:36:53¡Cállate!
00:36:53¡Tú me hiciste esto!
00:36:55Y encima me robaste el protagonismo
00:36:57¡Te odio!
00:36:58Cálmate, Ariela
00:37:00¿Así pretendes casarte con el príncipe?
00:37:04¡No!
00:37:06¡No!
00:37:06¡No!
00:37:06¡No me voy a casar con ese monstruo!
00:37:08¡Me va a matar!
00:37:08Ariela
00:37:09¿Escuchas lo que estás diciendo?
00:37:11¡Mamá, por favor!
00:37:12¡No me obligues a casarme con él!
00:37:14¡No sabes lo aterrador que es!
00:37:16Ahora te asustas
00:37:17Pero ya es demasiado tarde
00:37:17Damián nunca va a asuntar a su gallina de los violos de oro
00:37:20Eres muy fiel
00:37:21Si no te casas con él
00:37:23¿Cómo le explicamos esto a la familia real?
00:37:25¡Que Pilar se casé con él en tu lugar!
00:37:27¡Ella también es hija de Don Felipe!
00:37:29Me muestra todo muy mala, Pilar
00:37:30Si se casa con el príncipe
00:37:31Va a vengarse
00:37:32No puedo permitir eso
00:37:33Solo soy la hija adoptiva
00:37:35Y Damián está loco por ti
00:37:37Él no va a aceptar
00:37:39¡Cállate!
00:37:40Casarte con el príncipe debería ser un honor
00:37:42Mamá, ¿no cambiarías mi vida por riqueza y poder?
00:37:44¡Oh sí!
00:37:45Pilar tiene razón
00:37:46La que se va a casar con el príncipe
00:37:48Eres tú
00:37:49¿Quieres sacrificar mi vida por dinero y poder?
00:37:51¡Eres un demonio!
00:37:53El príncipe está aquí
00:37:54¿Por qué carajos se están peleando?
00:37:56Papá, no quiero casarme con Damián
00:37:58¡Me va a matar!
00:37:59¿Qué tonterías?
00:38:00¿Te atreves a desafiar un compromiso real?
00:38:02Sécate las lágrimas y sal ya
00:38:08Viene a obligarme a producir más oro
00:38:11No quiero morir
00:38:12Quizás pueda ayudarte
00:38:16El toque de midas no está limitado a una sola persona
00:38:19Pero hay una condición
00:38:20Tiene que ser un familiar directo tuyo
00:38:22Eso es todo lo que puedo decirte
00:38:27¡Si no me vas a salvar!
00:38:29¡Vete tú al infierno!
00:38:33Esta es la recompensa de mi padre para Pilar
00:38:35Por salvar a la gente hambrienta
00:38:40Servir a la corona es el orgullo de los Martín
00:38:43También vine por otro asunto
00:38:45Necesito hablar de la boda con Ariela
00:38:47Y pedirle un favor
00:38:50De verdad no me va a dejar ir
00:38:53No le hagas caso
00:38:54Lo que usted mande, Su Alteza
00:38:55En tres días se celebrará un rito sagrado
00:38:57En honor a Don Dionisio
00:38:58Necesito que convierta un olivo en oro
00:39:00Como ofrenda para los dioses
00:39:02En mi vida pasada ese árbol casi mató a Pilar
00:39:05No puedo aceptar esto
00:39:06El toque de midas cobra vidas
00:39:08Si Ariela no llega a la boda
00:39:10Todo será en vano
00:39:12El toque de midas le robará la belleza
00:39:13Y hasta podría matarla
00:39:14¿Podemos celebrar la boda primero?
00:39:16Eso es justo lo que quiero
00:39:17Una vez que ella muera
00:39:19El compromiso queda anulado
00:39:20Conseguiré el trono sin casar con una vieja fea
00:39:22¿Estás desafiando la autoridad de los dioses?
00:39:25No quise decir eso
00:39:26Esta será la última vez que Ariela huise el toque de midas
00:39:28Lo prometo
00:39:29Cuando termine mi padre emitirá el decreto real
00:39:31Anunciando nuestro matrimonio
00:39:33La riqueza y el poder estarán a tu alcance
00:39:37Iré a buscarla
00:39:38¿Qué haces ahí?
00:39:40Ariela
00:39:40¿Qué haces ahí?
00:39:42Ven acá
00:39:44Su Alteza
00:39:45¿Así que escuchaste todo?
00:39:46¿Me ayudarás?
00:39:47¿Mi futura reina?
00:39:50¿Qué esperas?
00:39:51Ni que sí
00:39:51Tanto que anhelas riqueza y poder
00:39:54Aunque me cueste la vida
00:39:55Sé que has sufrido
00:39:57Si tuviéramos el toque de midas
00:39:58Pagaríamos cualquier precio por ti
00:40:00Hasta con nuestras vidas
00:40:01Exacto
00:40:02No hay de otra
00:40:03¿Hablas en serio?
00:40:05Por supuesto
00:40:05Bien
00:40:06Su Alteza
00:40:07Me casaré contigo
00:40:08Pero mi vida sola puede no ser suficiente
00:40:11Para completar el olivo dorado
00:40:12Pero mis padres pueden compartir el sacrificio
00:40:15¿Qué?
00:40:18¿Qué?
00:40:21¡Qué absurdo!
00:40:22Si otros pudieran obtener el toque de midas
00:40:24Pilar no habría fallado
00:40:25¡Exacto!
00:40:26Solo Ariela puede lograrlo
00:40:27¡No le crean!
00:40:28No vas a hacer la misma fugada otra vez
00:40:30Solo para zafarte
00:40:31¿Verdad?
00:40:32Pilar falló porque es adoptada
00:40:34Solo mi sangre directa puede heredar ese poder
00:40:37¡No!
00:40:38Su Alteza está loca
00:40:39No le haga caso
00:40:40No sabe lo que dice
00:40:41Sí
00:40:42Nos odia
00:40:42Quiere hundirnos a todos con ella
00:40:44Nosotros te criamos
00:40:46¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:40:48¿Cruel?
00:40:48¿No fue cruel cuando me forzaron a morir?
00:40:51Te lo mereces
00:40:52¡Ingrata!
00:40:53¡Te voy a dar una lección!
00:40:56Ahora vas a saber
00:40:59Lo que es que los tuyos te abandonan
00:41:04¡Basta!
00:41:05No ofendas a Su Alteza
00:41:07Cálmense
00:41:08Quizá un buen vino nos ayude
00:41:11Pilar puede demostrarlo
00:41:12Todo lo que dije es verdad
00:41:17¿De verdad los padres de Ariela pueden obtener el toque de midas?
00:41:20Dime la verdad
00:41:21Sí, Su Alteza
00:41:22Lo leí en textos antiguos
00:41:24Solo la sangre directa puede heredar ese poder
00:41:27¡Maldita!
00:41:28¿Quieres arruinarnos?
00:41:30Esto es venganza
00:41:31Lo planeaste desde el principio, ¿verdad?
00:41:32Solo digo la verdad
00:41:36¿Verdad o mentira?
00:41:37¿Por qué no lo comprueban?
00:41:39¡No!
00:41:39¡No!
00:41:40¡Aléjense!
00:41:41¡No se atrevan!
00:41:41¡Su Alteza!
00:41:42¡Sálvenos!
00:41:43¡Aprécenlos!
00:41:46¡Aprécenlos!
00:41:47Por tu propia familia
00:41:48Duele, ¿verdad?
00:41:50Lo que sientes ahora no es nada comparado con lo que yo sufrí
00:41:53¡Suéltame!
00:41:58¡Aprécenlos!
00:41:59Ahora les toca pagar
00:42:00¡Bébanlo!
00:42:09¡Felicidades, mamá!
00:42:10Los dioses también te eligieron
00:42:12¡Estás como loca!
00:42:13¡Te vas a quemar en el infierno!
00:42:14Veremos quién llega primero
00:42:15¿Tu muerta o yo en el infierno?
00:42:18Te toca, papá
00:42:20No puedes hacerme esto
00:42:21Soy tu padre
00:42:24¡No mereces ser padre!
00:42:26Si me sueltas, haré lo que quieras
00:42:28¿De verdad?
00:42:30Pero lo único que quiero es tu vida
00:42:36¡Ahora sientan en carne propia el precio del toque de midas!
00:42:46No, no puede ser
00:42:47¡No quiero morir!
00:42:49Príncipe Damián, ellos obtuvieron el toque de midas
00:42:52¿Ahora pueden servir a la corona?
00:42:54¡Hazlo de una vez!
00:42:56¡No, esto no es real!
00:42:57¡No podemos tener el toque de midas!
00:42:58¡Nos está intentando matar!
00:42:59¡No se dejen engañar por ella!
00:43:02Mienta o no, ya lo verán por sí mismos
00:43:07¡No, no!
00:43:08¡Basta!
00:43:09Esto apenas comienza
00:43:15¡Funcionó!
00:43:16Voy a vivir
00:43:23No, esto no puede ser
00:43:28Todos tienen el toque de midas
00:43:30Ahora paguen el precio del árbol dorado por mí
00:43:38¿Cómo te atreves?
00:43:40Soy la futura reina
00:43:41Tócame y verás lo que pasa
00:43:49Ellos obtuvieron el toque de midas
00:43:51¿Por qué no dejas que conviertan el olivo en oro para ti ahora mismo?
00:43:56Cumple lo que dijiste
00:43:59¡Guardias!
00:44:03¡Su Alteza!
00:44:05El toque de midas nos arrebatará la vida
00:44:07Ya somos muy viejos
00:44:10Para soportar ese precio
00:44:11Por favor, perdónanos
00:44:13Serviremos a la corona de cualquier otra forma
00:44:16De cualquier otra forma
00:44:17¿No dijiste que lo darías todo por la corona?
00:44:22¿Incluso sus vidas?
00:44:24¡Mildita!
00:44:25¡Los dioses te castigarán!
00:44:27¡Basta!
00:44:28¡No me pruebes la paciencia!
00:44:29¡Conoces mi temperamento!
00:44:31Su Alteza
00:44:32Aunque obtuvieron el mismo poder
00:44:35Tal vez no soporten ese precio
00:44:37Y tu nombre podría mancharse
00:44:39Con sangre inocente
00:44:43¿Qué quieres decir?
00:44:45¿Quieres que me muera?
00:44:47O sea que mi vida no importa
00:44:49Pero ellos son tus padres
00:44:51¡Se lo merecen!
00:44:52Si no se hubieran aferrado a la familia real tan desesperadamente
00:44:56¡Esto no habría pasado!
00:44:59¿No fuiste tú quien insistió en casarte con la familia real?
00:45:03Todo lo que hicieron fue por ti
00:45:07¿Cómo puedes ser la única que sobreviva?
00:45:10¡Eres tú!
00:45:13¡Tú planeaste todo esto!
00:45:16¿Quieres venganza?
00:45:21No sé de qué estás hablando
00:45:23¡Todos fuimos engañados!
00:45:25¡Pilar en realidad ha renacido!
00:45:29¡Ariela!
00:45:30La familia real no permitirá que una loca sea reina
00:45:32Piénsalo bien antes de hablar
00:45:35Tienes razón
00:45:36Nadie creería en la reencarnación
00:45:38El príncipe Damián creería que estoy loca
00:45:40Mis padres van a morir en mi lugar
00:45:42Así aseguro mi lugar como reina
00:45:45¿Qué ibas a decir?
00:45:47Nada
00:45:48No celebres todavía
00:45:50No te quedará mucho tiempo
00:45:54Ayúdame a completar la ceremonia
00:45:56Y me casaré con Ariela cuanto antes
00:45:58Estarás por encima de todos
00:46:00Una vida de nada
00:46:01Por una vida entera de riquezas
00:46:03Buen negocio
00:46:04¿No crees?
00:46:07Te di una oportunidad
00:46:09Pero me obligaste a tomar medidas
00:46:12¡Guardias!
00:46:13¡Llévenlos al altar mayor!
00:46:15¡Sí señor!
00:46:16¡No suéltenme!
00:46:18¡Su Alteza por favor!
00:46:23¡Qué árbol tan enorme!
00:46:28¿Cuánta vida nos costará esto?
00:46:31¡Convierte este árbol en oro!
00:46:33¡Vamos a morir!
00:46:40¡Un milagro!
00:46:42¡A la mano sea a los dioses!
00:46:47¡Sólo eres la adoptada!
00:46:49¡Alejate maldita gorera!
00:46:50Si no te hubieras robado el toque de Midas
00:46:52Ariela sería reina
00:46:53En mi vida pasada me mataste
00:46:55Ninguna de ustedes va a escapar
00:46:59En nombre de la corona te ordeno
00:47:02Conviértelo en oro ahora
00:47:04No, no, por favor
00:47:05Perdónanos
00:47:06Su Alteza
00:47:07Ariela ya está vieja
00:47:08Y encima fea
00:47:09¿De verdad quiere casarse
00:47:10Con una mujer así?
00:47:11¿Por qué mejor no le quita
00:47:12La vida por la corona?
00:47:14Le prometo que la encontraré
00:47:15Una esposa más joven
00:47:16Y mucho más hermosa
00:47:20Pállate moldito egoísta
00:47:22¿Con qué descaro te atreves a meterte entre nosotros?
00:47:26¿Quién crees que eres?
00:47:28Todo lo que tienes viene de mí
00:47:30Me lo debes todo
00:47:31¿Acaso buscas la muerte?
00:47:38¡Suéltame!
00:47:39Si yo muero
00:47:40Tú tampoco sobrevivirás
00:47:41¡Ven a ayudarme!
00:47:45¿De verdad sacrificarías a tu hija
00:47:47Por tu propio beneficio?
00:47:49¡Qué miserable!
00:47:51¡Ya basta!
00:47:52Sin el olivo de oro
00:47:53Nadie sale vivo de aquí
00:47:55¿Quedó claro?
00:47:56¿Crees que esto ya terminó?
00:47:58Me quitaste la vida
00:47:59En mi vida anterior
00:48:01Y ahora te haré pagar
00:48:02El mismo precio
00:48:04Su Alteza
00:48:05Por favor
00:48:06No derrame sangre aquí
00:48:07Sería una blasfemia
00:48:08Y podría atraer desgracias
00:48:09Pero alguien debe ser sacrificado
00:48:12¿Por qué no dejar
00:48:13Que ellos mismos lo decidan?
00:48:15Así
00:48:16No matará a nadie
00:48:17Ni ofenderá a los dioses
00:48:18¡Meldita Diabla!
00:48:20¿Quieres que nos maten?
00:48:21Debimos haberte vendido
00:48:22Todo lo que hago
00:48:23Es por la gloria de la corona
00:48:25Si yo tuviera el toque de miras
00:48:27Daría mi vida sin dudarlo
00:48:28Pero lamentablemente
00:48:30No lo tengo
00:48:31Su Alteza
00:48:31No le haga caso a esta perra
00:48:32Solo quiere vengarse de nosotros
00:48:35Pero creo que tiene razón
00:48:36El resto es de ustedes
00:48:38Si
00:48:39Su Alteza
00:48:41Tienen dos opciones
00:48:42La mitad de sus vidas
00:48:44Por el olivo de oro
00:48:45O uno de ustedes muere
00:48:47Para que los otros dos vivan
00:48:49Ahora
00:48:49Decidan
00:48:53¡Meldita Mocosa!
00:48:55Yo te crié
00:48:55¿Y así me lo pagas?
00:48:57¡Te voy a destruir!
00:48:58¿Te atreves a desafiar
00:48:59Una orden real?
00:49:01Obedez
00:49:01Y tal vez alguno de ustedes sobreviva
00:49:03De lo contrario
00:49:04Nadie se escapa
00:49:09Ustedes dos
00:49:09¿Quién lo van a hacer?
00:49:11¡Soy tu esposa!
00:49:12¿Cómo puedes sacrificarme?
00:49:14Soy la futura reina
00:49:15Sin mí no tienes nada
00:49:17¿Por qué mejor no van ustedes dos?
00:49:19¡Tonterías!
00:49:19¿Y si las dos morimos?
00:49:20Entonces que lo haga mamá
00:49:21Puedes casarte con alguien más joven y bonita
00:49:24Ariadna, soy tu madre
00:49:25¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:49:27Mi vida vale más que la tuya
00:49:28¡Telipe!
00:49:29Como esposo y padre
00:49:30¿Por qué no te sacrificas?
00:49:32¡Perra!
00:49:33¿Quieres que me muera para quedarte con todo mi dinero?
00:49:34¿Verdad?
00:49:35¡Nos sueños!
00:49:36¡No!
00:49:39Igual que en tu vida pasada
00:49:42Capaz de abandonar a tu familia para sobrevivir
00:49:52¿Aún sigue con esto?
00:49:54Convierte el olivo dorado en oro
00:49:55O traigo a tus padres aquí para que sufran en tu lugar
00:49:58¿Cuál es tu respuesta?
00:50:00Déjalos en paz
00:50:01Lo haré yo
00:50:03Mis sacrificios fueron en vano
00:50:14Mamá, sujétalo
00:50:15Y podremos sobrevivir
00:50:19¡Cuéntame!
00:50:30¡Felip!
00:50:32Ya está muerto
00:50:33No fue culpa nuestra
00:50:35Él tocó el árbol por su cuenta
00:50:36Sí, solo queríamos vivir
00:50:42¡Un milagro!
00:50:44¡Los dioses bendecirán nuestra ciudadela!
00:50:45¡El príncipe Damián será el mejor gobernante!
00:50:49¡La tesorería!
00:50:50¡Los corazones del pueblo!
00:50:51¡El favor divino!
00:50:53¡Ya pasé las tres pruebas!
00:50:57¡El trono es mío!
00:51:01Su Alteza
00:51:02Su Alteza
00:51:03¿Nuestro compromiso sigue en pie?
00:51:05Es tan fea
00:51:06Pero todavía es útil
00:51:08Por supuesto
00:51:09Por supuesto
00:51:10En una semana celebraré una gran boda y te haré mi esposa
00:51:13¡Qué bueno!
00:51:13Sabía que aún me amabas
00:51:15¡Felicidades, Ariella!
00:51:17Vas a ser reina
00:51:19Príncipe Damián
00:51:20Tengo una petición más
00:51:22Dime
00:51:23Quiero que Pilar sea mi sirvienta
00:51:24Somos muy cercanas
00:51:25No quiero que nos separen
00:51:27Claro
00:51:27Lo que te haga feliz
00:51:30Te voy a hacer la vida imposible, Pilar
00:51:33¡Qué patética!
00:51:35¿Crees que Damián te dejará vivir hasta la boda?
00:51:43Cuando te cases con el príncipe, no te olvides de mí
00:51:48Depende de mi humor
00:51:51Mi vestido
00:51:56¿Cómo puede esta tela tan barata ser digna de mi estatus?
00:52:03No hay tiempo para hacer uno nuevo
00:52:06Aguántate nomás
00:52:08Date prisa
00:52:12Espera
00:52:13¿No hay otra sirvienta en esta casa?
00:52:17Voy a traer a Pilar ahora mismo
00:52:22Apúrate
00:52:23¿Qué quieres?
00:52:28Averillate
00:52:29Páusame
00:52:36No eres digna
00:52:37Damián ya aceptó
00:52:38Ahora eres mi sirvienta
00:52:40Ahora no
00:52:41Solo si llegas
00:52:43Viva la boda
00:52:45¿Te atreves a maldecirla?
00:52:47¡Estás muerta!
00:52:50Escúchame
00:52:51No tienes derecho de darme órdenes
00:52:55Señorita Ariela
00:52:57El príncipe Damián solicita su presencia para visitar el lugar de la boda
00:53:01Cuando seas reina
00:53:02Me vas a pagar esto
00:53:13Dame Ariela
00:53:14Por aquí
00:53:28Todo esto
00:53:30Pronto será mío
00:53:33El príncipe Damián te espera
00:53:47Bienvenida mi amor
00:53:48Aquí será la boda
00:53:50¿Estás bromeando?
00:53:52El rito sagrado vació las arcas reales
00:53:55La boda tiene que ser modesta
00:53:56Soy la futura reina
00:53:58¿Quieres que me case como una campesina?
00:54:00¿Qué dirán los nobles?
00:54:01Toda la ciudad se burlará de mí
00:54:03Me encantaría darte la boda más grandiosa
00:54:06Pero por ahora
00:54:07Tendrás que averglar de la zona
00:54:09¿Y qué quieres que haga?
00:54:11¿Acaso usar
00:54:12El toque de midas?
00:54:14Me prometiste que no lo usaría de nuevo
00:54:17Sí, lo prometí
00:54:18Pero no eres la única con el toque de midas
00:54:21¿Te refieres a
00:54:24Mi mamá?
00:54:32Dicen que las bodas reales son magníficas
00:54:35¿Es verdad?
00:54:38Damián me ama muchísimo
00:54:39Claro que me dará lo mejor
00:54:41¡Qué bien!
00:54:42Cuando te cases con él
00:54:43Yo también viviré como una noble
00:54:44Me temo que no verás ese día
00:54:45Felipe murió
00:54:46Ahora estoy sola
00:54:48Ariela
00:54:49¿Puedes llevarme al palacio imperial?
00:54:51Solo quieres vivir bien a mi costa
00:54:54Claro
00:54:54Pero primero necesito que hagas algo por mí
00:54:56Algo lo que sea por ti
00:54:57Me voy a casar con el príncipe
00:54:59No voy a dejar que los nobles me vean en menos en mi boda
00:55:01Por supuesto
00:55:02Te consigo al vestido más fino
00:55:03Eso no es lo que quiero
00:55:06Quiero oro
00:55:08Solo el oro es digno de mi rango
00:55:10Pero
00:55:12Casi no nos queda oro
00:55:13Por eso necesito tu ayuda
00:55:15Usa el toque de midas
00:55:16Convierte todo esto en oro
00:55:18¿Estás loca?
00:55:19Sabes que el toque de midas cobra vidas
00:55:21¿No quieres ser de la realeza?
00:55:26Eres una diabla
00:55:27Jamás usaré el toque de midas para ti
00:55:29Entonces no me culpes por lo que pase
00:55:33¿Qué quieres?
00:55:41¡Suéltame, Ariela!
00:55:42¡Estás completamente loca!
00:55:43No te suelto hasta que aceptes
00:56:04¿Quién anda ahí?
00:56:05¡Mamá!
00:56:09¡Pilar, ¿qué haces aquí?
00:56:14Vine a ayudarte
00:56:15¿Ayudarme?
00:56:16¿Y por qué lo harías por mí?
00:56:17Quizás solo soy tu hija adoptiva
00:56:19Pero después de todos estos años juntas
00:56:21No quiero verte morir
00:56:23¿Lo sabes todo?
00:56:24Sé más de lo que imaginas
00:56:26Ariela controla todo ahora
00:56:27¿Qué podrías hacer tú?
00:56:29Yo no puedo hacer nada
00:56:31Pero tú sí
00:56:32El toque de midas
00:56:34No solo convierte cosas en oro
00:56:39Si no, también funciona en personas
00:56:42O sea que
00:56:44El resto depende de ti
00:56:52Ariela, si me quiero es muerta
00:56:56Entonces las dos nos vamos al infierno
00:57:02¿Ya pasó toda la noche?
00:57:05¿Ya lo pensaste?
00:57:07¿Sigues resistiéndote?
00:57:08Sin comida ni agua
00:57:10Aquí también vas a morir
00:57:12Dime tu respuesta
00:57:15Nunca pensé que moriría a manos de mi propia hija
00:57:19¡Esto me lo debes!
00:57:25Bien
00:57:26Lo haré
00:57:28Debiste hacerlo antes
00:57:35Sí
00:57:36Debí hacerlo
00:57:39Muere
00:57:43Intentaste convertirme en oro
00:57:46¡Tú te lo buscaste!
00:57:51¡No!
00:57:53¡No!
00:57:55¡No!
00:57:55¡No!
00:57:56¡No!
00:57:57¡No!
00:57:58¡No corras!
00:58:03¡Lárgate!
00:58:04¿Recuerdas morir en mi vida anterior?
00:58:08¿Tú planeaste todo esto?
00:58:11¡Esta vez no te me escapas!
00:58:13¡No!
00:58:17¡No!
00:58:17Esta vez no te me escapas
00:58:18Déjame salir
00:58:20¡Ya gané!
00:58:27Por fin me vende
00:58:28Por fin me vende
00:58:42Esto es lo que quieres
00:58:44Sálvame
00:59:11Sálvame
00:59:13La estatua de oro
00:59:13La otra murió
00:59:14¿Murió?
00:59:16Sí
00:59:21Que todo el mundo sepa
00:59:22Ariella se sacrificó por la Ciudadela
00:59:24Y fue convertida en oro
00:59:25Envíenla de regreso al Palacio Imperial
00:59:27¡Sí, Su Alteza!
00:59:29Puede pedir su recompensa
00:59:31Quiero preparar el vino para las libaciones
00:59:34Para servir a la corona
00:59:36Como desee
00:59:38Ahora
00:59:40Solo queda un enemigo
00:59:51¡Empecemos!
00:59:52Con este olivo dorado y vino sagrado
00:59:55Ofrecemos tributo a don Dionisio
00:59:57Que bendiga esta tierra
01:00:10¿Cómo pasó esto?
01:00:17¡Es la ira del Dios!
01:00:20¡Esta es tu ofrenda a los dioses!
01:00:23¡No!
01:00:24Déjenme explicar
01:00:25¡Basta!
01:00:26No solo has blasfemado contra los dioses
01:00:28Sino que pusiste en peligro la Ciudadela
01:00:30¡No mereces el trono!
01:00:35¿Le gusta mi sorpresa, Su Alteza?
01:00:38¡Este ya!
01:00:39¡Pilar arruinó el ritual!
01:00:41¡Atrápenla!
01:00:44¡Duelvenme!
01:00:48Pera, debí matarte antes
01:00:50¿Te atreves a matar ante el Dios?
01:00:52Solo castigo a una blasfema
01:00:54El Dios me perdonará
01:00:56El Dios me perdonará
01:00:57¡Vete al infierno!
01:01:11¿Quién te dio el descaro de tocar a la isa del Dios?
01:01:16No, imposible
01:01:18¡Perdónanos!
01:01:19¡No quisimos ofenderte!
01:01:24Perdón por llegar tarde
01:01:30¡Ella es una diosa!
01:01:31Yo soy
01:01:32La hija de un Dios
01:01:34Sí
01:01:34Naciste en el mundo mortal
01:01:36Pero te mataron antes de que pudiera llevarte de regreso
01:01:39Siempre me sentí culpable por eso
01:01:42Entonces me diste una segunda oportunidad
01:01:44Reescribiste tu propio destino
01:01:46Estoy orgulloso de ti
01:01:49Ahora tengo una familia, padre
01:01:51¡Pilar, por favor, perdóname!
01:01:53¡Sé que me equivoqué!
01:01:56Depende de ti
01:01:59¿Amas tanto el oro?
01:02:01Entonces te maldigo con el toque de mi
01:02:03¡No!
01:02:05¡No quiero morir!
01:02:07No perderás la vida
01:02:08Pero jamás podrás escapar de esta maldición
01:02:10Hasta que lo entregues todo
01:02:15¿Eso no significa riqueza infinita?
01:02:16¿Y a esto le llamas maldición?
01:02:18Maldición o no pronto lo descubrirás
01:02:28Damián
01:02:29¿De verdad el oro es tan importante?
01:02:31Llevas tres días sin comer
01:02:33¡Basta!
01:02:34No necesito esto
01:02:35¡Tráiganme comida!
01:02:39¡Idiota!
01:02:42¡Monstruo!
01:02:44¿Qué dijiste?
01:02:51¡Deténganlo!
01:02:53¡No me toquen!
01:02:58¡Síganlo!
01:02:59¡Agárrenlo!
01:03:03Ya no eres príncipe
01:03:05Eres un monstruo
01:03:07Jamás saldrás de esta jaula
01:03:13No pueden hacerme esto
01:03:27Por favor
01:03:28Sé que me equivoqué
01:03:36Patético
01:03:37Los mortales siempre creen que pueden con la avaricia
01:03:40La avaricia lo llevó a su perdición
01:03:43Vámonos a casa
01:03:46No sé no es tan blir
01:03:48No체가
01:03:48El viernes
01:03:48El trono
01:03:48Eres un monstruo
01:03:48Un monstruo
01:03:51En la avaricia lo llevó a su perdón
01:03:51¡No meads!
01:03:51No células no lezione
01:03:51Un monstruo
01:03:51Ceau de lo que te la comete
01:03:52¡Síganlo!
01:03:52Gracias por ver el video
Comentarios