00:00It happened on the way home from a date.
00:11That day, we had a fun date during the day,
00:16But on the way back, I was caught in a sudden downpour.
00:20Ms. Shinozaki, let's take shelter from the rain here.
00:23picture?
00:30So, as usual, I got carried away by Kosaka-san.
00:34Which room would you prefer, Ms. Shinozaki?
00:38yes?
00:40Welcome to the station rest area. Are you here for a short rest or an overnight stay?
00:47Is this room 301?
00:51You can take a shower first. You might catch a cold.
00:55Huh? You want to take a shower first? That means...
01:03Sleepy...
01:04Sigh...
01:07Ah!
01:08Ah!
01:13What was that just now? What happened while you were washing it?
01:18I've changed into a bathrobe.
01:22Sigh...
01:23Ms. Shinozaki, would you like to warm up together in bed?
01:27W-together? Huh?
01:32Sigh...
01:32Why were you guys here too?
01:35Sigh...
01:35Sigh...
01:39This is... well...
01:41Um... that's not it!
01:43This thing suddenly fell down!
01:45Ha... It was you, wasn't it!
01:47You were the one who caused the most trouble!
01:49So noisy...
01:50noisy!
01:52Explain it properly!
01:55What a bunch of pathetic people!
01:57a…
01:57I saw it.
01:59Those guys were fighting in the flowerbed and made a mess of it.
02:02Did they have a fight in my precious flowerbed?
02:05Even if it wasn't me, this guy
02:07No, this guy
02:08It was you, not me.
02:10It's being crushed right in front of my eyes.
02:12These aren't Casablanca lilies you grew.
02:19In the end, these guys probably didn't care about the presentation at all.
02:23Well, I'll be the one to put an end to the trouble that's been going on this past year.
02:27Being a good version of myself
02:30Mr. Kuroda, that's not what we agreed on.
02:32There is no danger.
02:33Go wild and do whatever you want.
02:35You're the gang leader.
02:38I think I'll go and check it out too.
02:40The rain is getting heavier.
02:42Did Oda-san have an umbrella?
02:52Oda-san
02:55Oda-san
02:56What happened?
02:58Are you okay, Osada-san?
03:00flower bed
03:01These guys did it.
03:04why
03:05I don't know the details, though.
03:07Oda-san
03:09That's not right, is it?
03:13Oda-san is our top person.
03:15I'm sure they'll crush anyone they don't like.
03:18No, that's not it.
03:19Oda-san is a pure and kind person.
03:22I would never do something like that.
03:25Everyone says that at first.
03:27There's no way such a cute girl would do something like this.
03:31But you soon realize
04:03They say it's a monster.
04:03I like
04:06These feelings
04:07first time
04:14Chihaya-san
04:20Important
04:22Yoon, wake up
04:23It's wet, isn't it?
04:24You'll catch a cold.
04:28Angel
04:32home
04:33Wake up
04:35If it stays like this, my body will get cold.
04:38Rain
04:40like
04:41Put me to sleep
04:43From Ryo
04:44Shall I go and call Hatsune-san?
04:45home
04:46It would be better to take them home.
04:54Chihaya-san
04:56You're quite strong, aren't you?
04:59she
05:00Yoon
05:01It seems to be very light.
