00:00Yani şöyle, benim özel hayat, iş hayat ayrımım o kadar yok ki.
00:04Otel, restoranlar, barlar, gece gündüz çalışıyorum anlayacağınız.
00:09Eski eşimle, yani şirketlere ortak yönetiriz diye konuştuk ama yapamadık yani, burnundan getirdi resmen.
00:16Sen hiç merak etme, Befne çok sağlam bir avukattır.
00:20Her türlü yardımcı olur sana.
00:22Ama bizim davalar biraz büyük, karışık davalar.
00:26Yani araziler, gayrimenkuller, altından kalkabileceğinize emin misiniz iki ortağınızla?
00:34İsterseniz şöyle yapalım Nazlı Hanım, sizin en acil davanız hangisiyse onunla başlayalım.
00:39Siz de beni denemiş olursunuz.
00:41Yani şöyle, hepsi çok acil aslında.
00:43Çünkü ben o kadar çok yoruldum, o kadar çok sıkıldım ki artık biraz rahat etmek istiyorum.
00:47Kendi hayatıma bakmak istiyorum.
00:49Adam sürekli dibimde.
00:51Ya mesela diyelim ki böyle bir adamla tanıştım.
00:54Huyu huyuma, suyu suyuma, dengi dengime.
00:58Böyle adam gibi, ciddi, yakışıklı, sorumluluk sahibi.
01:03Böyle sert ama vicdanlı.
01:06Diyelim ki yani hani.
01:09Eee?
01:10Eee ise açık açık duygularımı yaşayamıyorum.
01:12Peki o diyelim ki dediğiniz beyefendi şu an hayatınızda mı?
01:17Yani hayatımda diyemem tabii ki kesin olarak ama umutluyum.
01:24Şu boş tabağın sahibi mi peki?
01:28Ya Tolga, ya sen de bu kadar açık etme Tolga.
01:34Nazlı Hanım, ben çok boşanma davası gördüm.
01:38Bakın insanlar boşandıktan sonra genellikle yanlış kişilere kapılıp yanlış kararlar verebiliyorlar.
01:43O yüzden bence acele etmeyin.
01:46Bekleyin.
01:47Hatta uzun uzun bekleyin.
01:51Ne kaçarsan?
01:53Doğru insansa kaçmaz.
01:55Aksine size gelir.
01:57İşte geldi.
02:13Gelmezsiniz sanmıştık.
02:15Çok bekledim herhalde.
02:18Biz söz verdik mi sözümüzü tutarsız.
02:22Işıklarla benzemeyiz.
02:28Evet, bir sessizlik oldu muhabbetiniz mi böyle?
02:32Hayır, tam aksine.
02:33Hatta ben sizin fikrinizi çok merak ediyorum.
02:36Şimdi şöyle, Devne Hanım diyor ki...
02:37...boşandıktan sonra insanlar böyle bir boşluğa düşermiş.
02:41Yanlış kişilere kapılabilirmiş.
02:43Öyle miymiş?
02:44Boşanmış mı kendisi daha önce?
02:48Valla gönül dediğiniz...
02:51...kime, nerede, ne zaman, nasıl konacak belli olmaz.
02:57Baktınız yanlış kişiye kondu.
03:00O zaman eyvallah der, çeker gidersiniz kendi yolunuza.
03:03O kadar basit.
03:04Çeker kendi yoluna gidersin derken Kadir Bey...
03:07O yol herhalde sizi özünüze, köklerinize doğru götürüyor.
03:16E ne diyelim?
03:18Hayırlı uğurlu olsun o zaman.
03:20O yolun kimi nereye götüreceğini bilemezsiniz, Defne Hanım.
03:26Eğer bakmışsınız, yanlış kapıyı çalmışsınız...
03:30...o zaman çeker gidersiniz.
03:32Ne kadar doğru söylediniz Kadir Bey.
03:34Herkes sizin gibi geçmişi nesil edecekip...
03:36...hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam edemiyor.
03:39Tamam mı?
03:41Yani...
03:42...Nazlı Hanım'ı yanlış yönlendirmeyin diye diyorum.
03:45Nazlı Hanım'ın mı avukatı oldu şimdi de?
03:47Evet aslında biz çalışıyor gibi bir şeyiz şu an.
03:51Aa öyle mi?
03:52Ne güzel.
03:53Yani bugünkü konuşmamızdan sonra...
03:55...ya ben ikna oldum açıkçası.
03:57Tolga Bey iyi ki bir hale getirdi bizi.
04:00Tolga.
04:07Efendim karar verdin miyiz?
04:09Kardeşlerimize iki...
04:13...dakika ver.
04:15Biz bir bakalım şu karar verelim.
04:17Menü, menü.
04:18İzin verin ben seçeyim.
04:24Buranın lokumu çok güzeldir.
04:26Siz say mısın?
04:27Olur.
04:30Yanında da ekil otlu salata.
04:32Olur olur.
04:33Püsa olur.
04:34Harika.
04:40Ne dersiniz?
04:41Çok güzel.
04:48Etiniz nasıl?
04:50Çok harika.
04:54Nazlı'nın ofisini de ben yaptım.
04:57Bir gün beraber gideriz ofisin.
04:58Bakarız konuştuğumuz yeteriz.
05:01Olur.
05:03Kadir Bey.
05:04Bir gün çiftliğinize uğramayı çok isterim.
05:07Ben çok severim atabilmeyi.
05:10Siz.
05:13Yıllardır hatta ben...
05:14...spor kulübüne gidiyorum.
05:16Yani ne zaman boşluk bulsam...
05:17...hep giderim.
05:18Ben sizin boş zamanınız olmaz diye düşünüyordum ama...
05:21...Defne Hanım biz de insanız sonuçta.
05:24Yani sevdiklerimize zaman ayırmak isteriz.
05:26Tabii Kadir Bey de istersen.
05:31Hayat abi canım.
05:32Ne olacak ya?
05:33Bineriz.
05:34Ad nedir?
05:40Biz de Defne'yine uğrayalım diyoruz sana bu hafta.
05:44Hatta şu Şile'deki evini konuşamadık...
05:46...onu konuşuruz.
05:47Beraber ofisine gideriz.
05:49Hazır olur.
06:03Sizin aranızda bir gerginlik mi var?
06:08Ya ben çünkü böyle...
06:10...masada açık açık her şey konuşulmasını isterim de.
06:12Yok hiç gergin falan değiliz.
06:14Tolga benim çok sevdiğim iş arkadaşım.
06:17Kadir Bey de patronum.
06:20İnsan patronu da yemeğe çıkınca...
06:23...mecburen bir mesafe oluyor tabii.
06:26Mesafe önemli.
06:27İş yerinde mesafe çok önemli.
06:30Genel mesafe...
06:32...daha da önemli.
06:39Geldiğimden beri...
06:40...size bakıyorum ben...
06:41...ne kadar uyumuşsunuz.
06:43Pardon?
06:45Sağolsun yani Defne...
06:47...çok zeki, çok pratik, çok çalışkan.
06:50Dolayısıyla karşısındaki insanı da rahatlatır.
06:53Bugün benden konuşmasak mı?
06:56Yok bugün buraya...
06:57...bunun için toplandık yani.
06:59En azından ben.
07:00Ama çok yakışıyorsunuz.
07:02Valla bizim ortamlarımızda...
07:04...işi ortamında...
07:05...bizde böyle aşk meşk olmaz.
07:08Ne zamandan beri Kadir Bey?
07:11Ezelden beri...
07:12...Defne Hanım.
07:14Hı.
07:15Biz çünkü profesyonel insanlarız ya...
07:19...geliriz iş yerine...
07:20...işimizi yaparız...
07:22...işimizi yaptıktan sonra da...
07:24...evimize gideriz.
07:25Başka şeyler yapmayız...
07:26...talarda.
07:29Kadir Bey...
07:32...gelenekseldir.
07:33Kendine göre kuralları olur.
07:35Eğer o kurallar eğilip bükülecekse de...
07:38...kendi büker.
07:39Tolga Bey de böyle...
07:41...sabah akşam beni düşünür.
07:42Dininden de düşüremez beni.
07:44Aynen.
07:44Sabah akşam onunla yatarım yani...
07:46...kendin de bana sağ olsun hiç unutturmaz.
07:48Ama erkek dediğin de biraz böyle...
07:51...geleneksel olmalı.
07:52Değil mi Kadir Bey?
07:53Aynen öyle.
07:54Sonunda birileri kıymetimizi anladı.
07:57Yaşa.
08:00Ben bir su alabilir miyim?
08:10Siz nasıl tanıştınız?
08:12Maalesef...
08:13...aynı.
08:13Üniversiteden.
08:15Yani Kadir yine bir şekilde...
08:17...sizi bir araya getirdi.
08:23Çok pardon kusura bakmayın.
08:25Ben basımda takip ettim de...
08:28...bu kader meselesini unuttum tamamen.
08:31Çok özür dilerim.
08:31Kusura bakmayın tekrar.
08:33Sıkıntı yok.
08:36Kim sızdırmış basını?
08:38Bulabildiniz mi?
08:39Yok ama bulacağız.
08:41Yakınmış.
08:43Ya şu konuyu bir kapatsak mı arkadaşlar?
08:49Kadir Bey?
08:51Geleceğim.
08:51Notluyum ya.
09:10Sakinsiz.
09:13Sakinsiz.
09:14Tamam.
09:15Sakinsiz.
09:17Sakinsiz.
09:25Senden sonra çalıştığımız hiçbir mimarda...
09:28...senin özenin, senin yaratıcılığın yoktur biliyor musun?
09:31Ama sen de hep meşgulsun yani.
09:34Denk gelemiyoruz ki.
09:35Ya teşekkür ederim ama...
09:37...evet son zamanlarda bayağı yoğundum haklısın.
09:42Kadir Beyciğim...
09:43...bugün çok güzel oldu böyle.
09:45Defne Hanım'la da yakından tanışmış olduk.
09:47Ama...
09:49...benimle baş başa yemek sözümüz hala yeterli değil mi?
09:54Bizde lafı azından bir kere çıkar.
10:00Refne kalkalım mı artık?
10:02Geç oldu.
10:04Olur.
10:05Tolga'da mı kalacağız?
10:08Yine.
10:16Nazlı Hanım, ben davayla ilgili sizi ararım.
10:19İyi geceler.
10:20İyi akşamlar.
10:21Ben de kaçayım.
10:22İşlem üstüne var zaten.
10:24Hadi geceleriz.
10:27Sağ olun.
10:30Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak için bildirimleri açabilirsiniz.
10:36Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar