- 1 day ago
Category
🎈
FunTranscript
00:08What are you doing here?
00:17What are you doing here?
00:21What's your job here?
00:23Kadir Bey?
00:25Yes, what's your job here?
00:28What's your job here?
00:31Ben çıkarken Nazlı Hanım'la karşılaştım.
00:34Dedi ki imzayı atmam Kadir'le bu geceki etkileşimime bağlı dedi.
00:39Ben onu söylemek için gelmiştim aslında.
00:42Ne var bunda?
00:43Yani haber vereyim dedim ondan.
00:47Gece gece başımıza namus bekçisi mi kesildin?
00:51Sana mı düştü bunu yapmak?
00:52Sana hesap mı vereceğiz bir de?
00:54Yok.
00:55Ben hesap falan sormuyorum ki niye hesap veresiniz zaten?
00:59Nedir derdin o zaman?
01:00Ne diye geri dönüyorsun?
01:02Nedir yani olayın?
01:03Gördüklerinden mi rahatsız oldun?
01:04Hayırdır?
01:05Siz kendinizi ne sanıyorsunuz ya?
01:09Dünyanın merkezi falan mısınız siz?
01:12İstediğinizde istediğinizi yapın.
01:13Benim umurumda bile değil.
01:15Tamam mı?
01:15Ben sadece sizin iş ahlakınıza prensiplerinize uymaz diye sizi uyarmaya gelmiştim.
01:20Benim iş ahlakımın bekçiliği sana mı kaldı?
01:23Sana ne?
01:25Sana ne ya?
01:26Doğru.
01:27Bana ne?
01:28Beni ilgilendirmez zaten.
01:31Ben size yanlış gelir diye düşünmüştüm ama hata etmişim.
01:33Evet hata etmişsin.
01:36Sen ben o kapıdan çıktığım andan itibaren bana eğer iyi doğruyu söyleme hakkını kaybettin.
01:41Geceyi istediğimle istediğim şekilde geçiririm seni de hiç ilgilendirmez.
01:47Daha fazla bizi burada rahatsız etme git.
02:15Ya kusura bakmayın benim acil bir işim çıktı da gitmem gerek.
02:18Emin misiniz? Ne güzel oturuyorduk sohbet ediyorduk bunu.
02:21Ya ben...
02:23Devlet Bey'le de konuşacağım.
02:24Yarın ofiste imza falan o işleri hallederiz.
02:27Kusura bakmayın tekrar tamam mı?
02:41Ne bekliyordun ki?
02:44Ne bekliyordun sen? Ne bekliyordun?
02:48Ne bekliyorduk?
02:51Ne bekliyorduk?
03:06Ne bekliyorduk?
03:12Sıttı mı?
03:21Yeah, I'm going to kill this girl.
03:23I'm going to kill this girl.
03:25Hop, hop, hop, hop. What's going on?
03:27See ya.
03:42Awesome.
04:04K
04:05K
04:05He went to the hotel or the waiting for me.
04:08Why do you ask me?
04:10I couldn't trust you yet you couldn't trust me.
04:12I can trust you, I couldn't trust you.
04:13You wonder if I can trust you?
04:14I want to keep rapport with them.
04:16I hope you have an important question, but I will be interested.
04:20Hey.
04:21I don't see you yet.
04:23I have three weeks left.
04:24I am waiting to see you.
04:26You should never see me!
04:26You're not certain in fact that you can't trust me with him.
04:27Well, you have to trust me and you can't trust me.
05:08Ne oluyor ya? Nereden çıktı şimdi bu?
05:21Bak hayır. Sen böyle bir yere varamazsın diyorum.
05:24Her şeyin zamanı var.
05:25Ayrıca Defne ile Kadir'in arası bozuktu.
05:27Ben yarın öğrenirim ne olduğunu.
05:29Sen merak etme. Sakin ol. Sakin ol. Tamam.
05:31Sana hiç güvenmiyorum Tolga.
05:33Güvenmiyorsan niye o zaman gelip duruyorsun buraya kızım?
05:36Burası senin hıncını çıkardığın yer değil.
05:38Tamam mı?
05:39Ay aman. Yemedik evini.
05:41Seninle iş birliği yapanda kabahat zaten.
05:43Konu ev değil Leyla. Bir sakin olur musun?
05:46Ya bak zaten canım sıkkın.
05:50Ulan delireceğim ya.
05:52Delireceğim akıllısı beni bulmaz ya.
06:05Altyazı M.K.
06:06Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:26Altyazı M.K.
06:35Altyazı M.K.
06:51Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
07:00Tolga dönemedim kusura baktığınız.
07:02Müsait değildim.
07:04Önemli bir şey mi var?
07:05Defne bana gelebilir misin?
07:07Konuşmamız lazım.
07:08Müsait deme.
07:10İşle ilgili hissederin konuşalım olur mu?
07:12Ben gerçekten çok yorgunum.
07:13İşle ilgili değil.
07:15Arkadaşlarınla ilgili.
07:16Arkadaşlarım mı?
07:18Bana ne?
07:19I'll talk to you soon.
07:21Okay, I'll talk to you soon.
07:23I'll talk to you soon.
07:41Let's go talk to you soon.
07:43What happened to you soon?
07:46I'll talk to you soon.
07:47I'll let you talk to him.
07:49I have a long time.
07:54If you don't talk to him, we'll talk to him.
07:57I'll talk to him.
07:58I'll talk to him.
08:00I'm a little girl.
08:08I got the truck to him.
08:10How did he get the truck to him?
08:12I got it.
08:13I got it.
08:17I'll tell you what happened to the office.
08:19We can talk about our office, our office, our office, our office, our office and our office will not be
08:21explained.
08:24But it is...
08:26We don't have time to get tired.
08:28We don't have time to get tired of our lives.
08:29That's why,
08:31that's why I'm a girl in my body.
08:33I'm a friend of mine.
08:35I don't have time to get tired of my life.
08:36But if I look at you...
08:37Look, this is the way you can get tired of your life.
08:41I'll take you to the work of the law firm.
08:44I'll take you to the law firm.
08:45I'll take you to the law firm.
08:47But...
08:49Look, look.
08:50I'll rather you.
08:52I'll take you to the law firm's office.
08:54I'll be able to do this.
08:56I'll be able to do this.
08:58I'll be able to do this.
08:58I'll be able to do this.
09:00I'm very tired of you.
09:04I'll be able to talk about it.
09:35Tolga, what are you going to say?
09:55It was my friend.
09:58They took pictures of them.
10:01They sold them.
10:09They didn't do that.
10:18I didn't.
10:41I just gave a bite.
10:41Açmıyor.
10:43Açsana!
10:44Açmıyorum!
10:47Sen nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
10:49Sen nasıl böyle bir şey yaparsın, nasıl?
10:51Hadi odama gidip fotoğrafımı almanızı geçtim, bak!
10:54You should have been discussing my own life and how fast I should do this?
10:58You should not be doing this, I don't know. Why?
11:02You can do that. Yes, I did.
11:05I did, but I have told you to do that, I can tell you.
11:07I can talk to my brother, tell you that.
11:09I hope you get my own house, and you can explain.
11:11I told you that I had a report and told you that,
11:15how did you voice your name and how did you get the house?
11:19Please, I can tell you, I can tell you that.
11:24You did not do that and if you were somehow having a dog?
11:27That is your kiss?
11:28You know what the night I was doing?
11:30What a beautiful thing at sea now.
11:32Oh!
11:34And you're here!
11:35You don't want to cry, you don't want to cry.
11:37You don't want to cry, you don't want to cry and cry!
11:40You don't want to cry.
11:41Just a�ن, you don't want to cry!
11:44You should try to cry for you.
11:44I've been praying for you.
11:46But it is a good time I need you.
11:47I need you to cry.
11:48You don't need to cry.
11:49You don't want to cry.
11:49You don't want to cry.
11:49You did that's a bonus.
11:50You did it!
11:50You work inessential?
11:53I don't use it yet, I don't give money for an album.
11:57I don't care about myself.
12:01I want to take part of my life before I miss her.
12:13We can...
12:14Tolga, you didn't see me, I can't go anywhere.
12:18Defne, go away!
12:20I didn't see you, I didn't see you.
12:21You didn't see me, I didn't go anywhere.
12:26That's right.
12:28Then, I'll go.
12:30I'll go.
12:33Tolga!
12:34Tolga, I'll tell you, I'll give you permission.
12:37I'll be waiting for you.
12:44I'll be waiting for you, I'll be waiting for you.
12:53I'll be waiting for you, I'll be waiting for you.
13:13Özlem!
13:15Özlem, neredesin Özlem?
13:17Oh!
13:19Oh!
13:22Özlem!
13:23Yine ne oldu baba?
13:24Özlem!
13:25Neredesin Özlem?
13:26Benim güzel, tatlı kızım, Batık Holding'imin tek barisi.
13:32Nazlı Hanım, bu sabah imzayı için ofise gelecekti.
13:36Tolga ve Kadir yok, nerede bunlar?
13:38Şimdi ikisi mi tatile çıktı?
13:40Baba, biz erken geldik ya, bak...
13:44...ofiste kimse yok.
13:45Sabah 6'da diktin beni buraya.
13:47Seni bıraksan, öğlene kadar uyursun sen.
13:50Tabii, dert yok, tasa yok.
13:52Baban artık patron değil.
13:55Sen de prenses değilsin.
13:57Uyan artık kızım, uyan!
13:58Baba, Kadir Bey şirketin patronu değil.
14:01Projenin patronu.
14:03Sen işin bittiğinde paranı cebine koyan patronluğuna devam edersin.
14:06Kadir Eminda, artık bizim patronumuz.
14:10Bir dediğine iki etmeyeceğiz.
14:12Sakın sivrilik yapma.
14:14Tamam, ben şimdi Kadir Bey'i arıyorum.
14:16Sen de sakinleş, biraz şu kapıyı da aralıp bırakacağım.
14:20Havalansın burası.
14:27Geç buna ha.
14:31Dur yavaş oğlum, geç buna.
14:33Bak, burada bak, madde 8 var.
14:35O biraz sıkıntılı.
14:37Çocuklara söyle, ona bir baksınlar.
14:41Ben de diyarım beni ya, Allah Allah.
14:45Buyur Özlem Hanım.
14:47Kadir Bey, merhaba.
14:49Bir saate Nazlı Hanım ofiste olacakmış imza için.
14:53Babam içeride kolonya ile yıkanıp kalp krizi provasına başladı bile.
14:56Yani siz de acele ederseniz fena olmaz.
14:59Tamam, çıkacağız birazdan.
15:00Ayrıca dün akşamdan beri Tolga'ya ulaşamıyorum da,
15:04onun da imza için burada olması gerekiyor.
15:06İsterseniz eski eşiniz Leyla Hanım'ı arayıp bir soralım derim.
15:10Ne dersiniz?
15:11Ne alakası var ya?
15:12Leyla Hanım'ın ne işi olabilir canım Tolga zindisiyle?
15:15Dün gece çok geç bir saatte Tolga'nın evine girerken gördüm.
15:19İki gece önce de oradaydı.
15:21Yani ondan sonra da ulaşamadım da.
15:24O yüzden.
15:28Ben ilgileneceğim.
15:38Melis!
15:38Aşağı doğru da sür, iyice şey olsun.
15:40Melis!
15:41Melis!
15:42Efendim?
15:42Kız ne bağırıyorsun?
15:43Sanki triplex villadayız.
15:45Bir dur.
15:47Nevzeden ses var mı?
15:50Dedim ya ben siz de şey diye, iş uzamış.
15:54Orada kalmak zorunda kaldılar otelde diye.
15:57Sabaha kadar iş mi olur ya?
15:58Kızımı önce otobüsten indirdi.
16:00Üstüne borca bağladı.
16:01Şimdi de azap mı çektiriyor?
16:03Doğru.
16:03Doğru.
16:04Doğru söylüyorsun gerçekten.
16:05Yani bu Kadir Bey, Karaoğla fazla olmaya başladı artık.
16:08Kızımızı göremiyoruz biz canım.
16:09Ayy hiçbir şey yapamıyorum ya.
16:11Böyle kös kös oturuyorum ya.
16:13Aa niye öyle diyorsun minnaşım?
16:14Kös kös falan oturmuyoruz.
16:16Bak dükkan bakıyoruz.
16:17Ketring şirketi açacağız.
16:19Kızımız borcunu ödesin diye elimizden geleni yapıyoruz.
16:21Ay Suze ya.
16:22Bırak Allah aşkına ketring metring.
16:24Gördün işte kiraları.
16:25Hani kiraya tuttuk diyelim.
16:27Depozitesi, emlakçısı.
16:29Yok ne bileyim elemana malzemesi.
16:31Yok yani.
16:35Ben gidiyorum.
16:36Nereye nereye?
16:37Gideceğim o Kadir Emindağ'a hesap sormaya.
16:39Ben kızımı sokakta bulmadım.
16:41Haddini bilsin.
16:41Kendine gelsin.
16:42Ben de geliyorum.
16:44Bir saniye olur mu öyle şey canım.
16:45Ofisi mi basacaksınız?
16:47Evet.
16:47O Karaoğlan gelip bizim otobüste basıyor.
16:49Evimizi basıyor.
16:50Ee biz onun ofisini mi basmayalım yani?
16:52Tabii ki yapacağız.
16:53Aynen öyle.
16:54Geliyor musun kız?
16:55Hadi gidelim.
16:55Evet.
16:56Ama yani şimdi olmaz öyle.
16:58Çünkü Defne yani koskocaman bir avukat ne güzel bir kız yetiştirmişse.
17:01Şimdi orada rezil olur.
17:02Ben halledeceğim dedi güvenelim.
17:04Henüz halletsin.
17:05Benim gözümle görmem lazım.
17:07Anladın mı?
17:08İçim rahat etmiyor Melis.
17:09Ne yapalım Susiye?
17:10He.
17:11Bir şey mi bulalım yani diyorsun?
17:12Yani.
17:12Tamam.
17:13Bu şimdi Levent Bey şey dedi ya hani.
17:15Temel atma töreninde bana bir şeyler hazırlayın falan diye.
17:18Sanki ona sunum yapmaya şirkete gidiyormuşuz gibi yaparız.
17:21Nasıl?
17:22İyi tamam iyi hazırlayalım bir şeyler o zaman.
17:24Gelin geldim ben geldim.
17:25Ben de.
17:26Ben de.
17:53Ben de.
17:56ha.
18:06Nerede lan Leyla?
18:07Ne Leyla su ya?!
18:09Sabah sabah ne diyorsun sen?
18:10Kıvırma oğlum bana o.
18:11I don't know if you look at the face of your face.
18:13If you look at the face of your face...
18:29Kadir?
18:47I can't wait.
18:49I can't wait.
18:51I can't wait.
18:59Kadir.
19:03Kadir.
19:04Kadir.
19:05Kadir.
19:06Bırak.
19:08Bırak.
19:09Bırak, sakinleşsin.
19:13Ağabey ne oldu?
19:28Madem sabaha kadar bekledin...
19:32...gel bakalım konuşalım o zaman.
19:41...
19:49I don't know.
20:10I don't know.
20:20Abi Tolga falan filan yoktur.
20:22Kurban duyumu var.
20:23Yapma bunu.
20:23Şerefsiz kesin kandırmış bu kızı.
20:25Vallahi ben gideyim.
20:25Abi kurban oldum.
20:27Avukat ablam öyle bir şey yapmaz.
20:28Ya yaptıysa?
20:30Vardır bir açıklaması söyleyecek bir şey vardır.
20:32Kurban oldum ya.
20:33Yapmaz öyle bir şey.
20:34Abla dedik ya.
20:36Abi.
20:37Abi sakinleşince sorarsın canım benim.
20:39Sormam Serum.
20:42Ya korktuğumu söylerse?
20:44Ya korktuğumu söylersem ne yapacağız?
20:46Vallahi bak ben ne yapacağımı bilmiyorum.
20:47Abi hadi gidelim.
20:50Hadi gidelim buradan abi.
20:52Düşünelim sağlıkça.
20:53Hadi abi.
20:54Abi hadi gidelim.
20:56Abi gider konuşalım.
20:57Hadi abi.
20:58Abi sakinleşelim abi.
20:59Kurban oldum.
21:00Hadi gel.
21:16Ben size geçmişinizle ilgili soru sordum.
21:22İkinize de.
21:26Aranıza giderdiğin sorunun...
21:30...problemin ne olduğunu öğrenmeye çalıştım.
21:33Ama ikiniz de bana hiçbir şey anlatmadınız.
21:38Sonra Melis...
21:40...o fotoğrafı gösterince...
21:44...ben...
21:46...han ikiniz de aynı kadına aşıksınız sandım.
21:49Ben...
21:50...ben fotoğraftaki kadının...
21:52...kim olduğunu merak ettim.
21:55Yani sadece onu merak ettim.
21:57Benim başka hiçbir kötü niyetim yoktu ki.
22:00Fotoğrafın basına sızdırılacağından haberim olsaydı...
22:04...sizi bu kadar yaralayacağından haberim olsaydı...
22:07...ben buna asla izin vermezdim.
22:09Yemin ederim asla izin vermezdim.
22:12Allah'ın oldu.
22:15Her şey ortalığa sıçıldı.
22:17Bütün bunların hepsine ben sebep oldum.
22:20Sizin yaralanmanıza ben sebep oldum.
22:23Herkes her şeyi öğrendi.
22:26Kadir mahvoldu.
22:31Sen de öyle.
22:34Bak benden ikinci kez bir şeyleri saklıyorsun.
22:38Ben sana kartlarımı açık oynadım.
22:40Her zaman.
22:42Sen...
22:43...beni istemedin.
22:45Kadir'i seçtin.
22:47Ona rağmen...
22:48...her şeye rağmen...
22:49...dostluğunu kaybetmek istemedim.
22:52Soruyorum yani bizim neyiz?
22:55Hiçbir şeyiz.
22:57Sen eğer bana değer verseydin...
23:00...dürüst olurdu.
23:03Haklısın özür dilerim ben...
23:07...dürüst olmalıydım saklamamalıydım ama...
23:09...yapamadım.
23:12Hadi...
23:13...Kadir'den saklamanı anlarım.
23:15Onun...
23:16...prensipleri, onun...
23:18...özel hayatı, onun takıntısı...
23:20...öfkesi, öfkesi...
23:22...evven neyin peki?
23:25Seninle dost bile olamadık.
23:27Ben daha ne yapabilirim ki?
23:31Özür dilerim.
23:36Ben biraz yalnız kalabilirim ya.
23:42Tabii.
24:05Beni dinlediğince teşekkür ederim.
24:07Ya abi vallahi ne diyeceğimi ben de bilmiyorum ki ya.
24:11Güle...
24:12...bu...
24:13...bu...
24:13...bu...
24:14...bu...
24:15...bu...
24:15...bu...
24:15...bu...
24:16...bu...
24:17...bu...
24:17...bu...
24:17...bu...
24:32...bu...
24:34I think you're a good one.
24:36I didn't know that I was going to say.
24:37I was going to say something.
24:40I was going to say something.
24:43Because I got to know everything, you can do something.
24:44I got to surprise you, you can do something, I got to know.
24:48I got to know.
24:48Yeah, Melissa, what you're doing was the best one.
24:50I got to know that.
24:53You look at that.
24:56You can see, who bought me, who bought me,
24:58I don't care about it.
24:59I'm a girl of the time.
25:05...
25:05...
25:05...
25:05...
25:05...
25:05You need to sit here.
25:07You need to look up.
25:08You need to look up.
25:10You need to stay here.
25:11You need to sit here.
25:12You need to watch the team.
25:15You need to be able to kill.
25:20You need to be able to kill.
25:23And you need to be able to kill you.
25:26And you need to see the cause of it.
25:29It's not good.
25:30What do you learn about this?
25:32It's not really true.
25:33No, no, no.
25:35I'll miss you too.
25:37No, no, no, no...
25:38...to kill you.
25:39You don't see us first.
25:41It's so ugly.
25:43I don't know you.
25:45But you don't get back to me...
25:45...with your eyes to the Beschelge of the Idol.
25:51You don't miss me.
25:53They don't work on me.
25:54You know what you want me to say is that she's being gone for a while.
26:00I don't love to stop my death.
26:02I don't have to stop.
26:05This should be unbearable.
26:08Do you want to say it.
26:17Ah, beloved, where are you?
26:19I moved to the prison of mine.
26:20My mom is going to choose from home.
26:22Of, Cemal Bey'i ikna etmeye çalışıyordum da seninle konuşmadan ikna olmuyor.
26:26Asıl sen neredesin kızım? Zor idare ettin.
26:31Tolga'daydım yani.
26:32Anında kaldım gece.
26:34Ne demek o?
26:36Tolga her şeyi öğrendi.
26:39Fotoğraf sizin evden aldığınızı.
26:41Benim yüzümden basına sızdığını.
26:43Her şeyi öğrendi yani.
26:44Ne yaptı? Ne dedi?
26:45Chat gitti.
26:47Bu kadar sinirlendi ki.
26:48Konuşmama bile izin vermedi.
26:50Ben de konuşayım diye sabaha kadar onu beklerken evde uyuyakalmışım.
26:55Sonra gözümü bir açtım.
26:57Kadir karşımda.
26:58Ne diyorsun sen ya?
27:00Ne işi varmış orada?
27:02Bilmiyorum ki yine kavga ediyorlardı.
27:04Ben de sesleri uyandım zaten.
27:06Beni o halde görünce yanlış anladı.
27:08Açıklamama bile izin vermeden
27:09gitti.
27:11Allah kızım Allah Allah.
27:13Tamam.
27:14Yani bizim Kadir'le aramızdaki şey
27:18bitmiş olabilir.
27:20Ama beni bu şekilde yanlış anlamasını
27:22ben kaldıramam.
27:24Benim onu açıklamam lazım.
27:26Ama artık nereden başlayacağımı
27:28hangi birine anlatacağım.
27:29Neyi nasıl ne şekilde açıklayacağım
27:31benim kafam almıyor.
27:33Yani ben artık ne yapacağımı bilmiyorum.
27:35Ya Tolga Kadir Bey'e söylerse.
27:37O zaman ne olacak?
27:38Ne yapacağız?
27:40Yok.
27:41Sanmıyorum.
27:42Sanmıyorum da
27:43Tolga bile bu kadar sinirlendiyse
27:45Kadir öğrendiğinde neler yapar
27:48kim bilir.
27:49Ya Açma ben mi konuşsam?
27:51Yani her şey benim suçum ya.
27:52Ben konuşurum anlatırım.
27:54Benim yüzümden olduğu her şeyle
27:55baştan girelim.
27:56Ne diyorsun?
27:56Yok.
27:57Benim açıklamam lazım.
27:59Benim ona bunların hepsini
28:01teker teker anlatmam lazım.
28:04Ama
28:05nasıl yapacağımı bilmiyorum işte.
28:08Ben de bulunuyorum.
28:11Tamam.
28:12Şöyle yapalım.
28:13Şimdi yavaş yavaş ilerleyelim.
28:14Sen önce Tolga ile aranda bir şey olmadığını
28:17kesinlikle Kadir Bey'e anlat.
28:18Tamam mı?
28:19Tamam.
28:19O bir sakinleşsin.
28:21Onunla bir şekilde artık bu tarafı
28:23merhaba.
28:23Söyleme çeksin aşkım.
28:25Tamam.
28:25Tamam.
28:26Ben öyle yapayım.
28:27Haklısın.
28:32Ne yapacağım?
28:39Günaydın Kadir Bey.
28:41Günaydın.
28:45Yok baba öyle olmaz.
28:48Benim hemen bunu halletmem lazım.
28:50Ben daha fazla dayanamayacağım.
28:51Şimdi konuşacağım.
28:53Konuşuyor.
28:53Tamam aşkım konuş.
28:54Konuş.
28:59Bundan sonra masa başı çalışanlarla
29:02sağ çalışanlarını ayıracağız.
29:04Tamam.
29:05Leylattım hepinize.
29:06Tamam mı?
29:06Ona göre iş bölümünü yeniden düzenleyeceğiz.
29:09Her gün rapor istiyorum bundan sonra.
29:11Tamamdır Kadir.
29:11Düzenle.
29:12Birazdan toplantı için hazır olacağız.
29:14Tamam bunlara baktınız mı?
29:15Kadir Bey.
29:15Eşe.
29:17Konuşabilir miyiz?
29:20Konuş.
29:22Şey.
29:23Özel bir konu da al.
29:25Sabah ki.
29:26Burası iş yeri.
29:27Özel meseleleriniz sizi ilgilendirir.
29:30Tamam.
29:32Kadir Bey.
29:33Bir dakika ya.
29:34Sadece bir dakika dinleyemezlisiniz.
29:36Ya ne var ne?
29:41Aklım varsa benim gözüme görünme.
29:43Tamam.
29:44Ben senin sesini duymak istemiyorum.
29:46Allah Allah.
29:54Bu da tamam.
29:57Kız küçük küçük koy.
29:59Tadımlık olacak.
30:00Ne yapayım Suzi?
30:01Mücveri üçe mi böleyim Allah aşkına ya?
30:04Küçük.
30:04Çünkü tadı damağında kalsın.
30:07Şık.
30:08Çünkü sunum önemli.
30:10Aşkım.
30:10Sunum falan benim umurumda değil.
30:12Ben bir defne iyi mi değil mi ona bakacağım yani.
30:14Zaten ne gerek vardı bunca hazırlığa ya?
30:17Kızım Melis dedi ya defneyi zor durumda bırakmayın diye.
30:20İşte biz de şahane bir bahane bulmuş olduk.
30:22Ay vallahi kafam yerinde değil.
30:24Kadir en daha elimi geçirsem vallahi yemin ediyorum.
30:27Zor tutuyorum kendimi.
30:29Ha sunum şu bu.
30:30Valla ben uğraşamayacağım.
30:31Sen Levent Bey'e yaparsın artık.
30:33Merak etme o iş bende.
30:35Gidip hazırlanalım Osman.
30:36Hay dur.
30:36Fiyat listesi hazırladım.
30:38Onu bastıracağız.
30:39Ay inanamıyorum sana.
30:40Gören de kırk yıllık cateringçi falan sanır.
30:42İnanılmaz bir katılsın ya.
30:44Kızım bir taşta iki kuş vuracağız işte.
30:47İnşallah eğer tabii ki satış yapabilirsek defneye katkıda bulunmuş olacağız.
30:51Hem de defneyi kontrol edeceğiz.
30:53Yok.
30:53Senin çoklu şeylere kafan bastırmış.
30:56Tamam haydi.
30:57Hadi şunları getirelim.
30:58Devam şekerim.
30:59Bitirelim de gidelim.
31:02Günaydın.
31:04Yok artık Tolga.
31:13Daha hayırlı sabahlar.
31:16Kadir Bey buyurun.
31:20Evet.
31:28Teşekkürler.
31:29Evet arkadaşlar.
31:31Sonunda bu perşembe temel atma törenimiz yapılacaktır.
31:36Amerikalılar törende Pierre çalışması için bir takım videolar istiyorlar.
31:40İşte bugün bu yüzden ofisi için çekimler, röportajlar yapılacak bilginize.
31:45Şimdi ben bir takım durum değerlendirmeleri yaptım.
31:48Bir şirketle ilgili.
31:50Biraz adam eksiğimiz var.
31:52Ekibim büyümesi lazım.
31:53O yüzden ben dışarıdan kendi adamlarımı getireceğim.
31:55Bir dakika ya.
31:57Sen buna tek başına mı karar veriyorsun?
31:59Aynen öyle.
32:01Teminat bensen, bu riski ben sırtlanıyorsam, para benden çıkıyorsa karaları da ben veriyorum.
32:07Senin paran bende geçmez.
32:09Sen artık buraya ekibini topluyor musun, arttırıyor musun ne yapıyorsan yap, bana karışamazsın ona göre.
32:14Ya tamam sen kendi ekibinle ne yapıyorsa yap, işini yap yeter.
32:17Harika, harika bir dinamizm.
32:20İşte vizyoner liderlerin çatışmasından doğan müthiş bir dinamizm.
32:25Bir de benim bir odaya ihtiyacım var.
32:27Tabii, tabii Kadir Bey.
32:29Hangi odayı istersiniz?
32:40Ha, bu odayı istiyorsunuz?
32:45Yok artık.
32:47Tabii ki, hemen boşaltalım.
32:49Hayırlı olsun yeni odanız.
32:51Hadi kalk kızım, hadi kalk kalk kalk.
32:53Kalk.
32:54Tutmayın ya.
32:56Herkesin işin başına geçsin.
32:57Lütfen bakın kayıplar başladı.
32:59Lütfen bizi çekiyorlar.
33:00Hadi bakalım, hadi Özlemciğim.
33:01Hadi.
33:02Tamam, tamam kalkıyorum.
33:04Hadi buyurun.
33:06İyi çalışmalar.
33:21Kadir Bey, ben sabah Tolga'nın evindeydim.
33:26Ya tamam, ben sus.
33:29Dinlemek istemiyorum ya.
33:32Ben Tolga'yla sevgilim...
33:33Ya tamam, sus ya.
33:35Anlatma ya.
33:37Duymak istemiyoruz.
33:38Sen niye bu kadar katlarsın ya?
33:42Niye?
33:47Bak senin bende kredin bitti.
33:50Tamam, kimle ne olmak istiyorsan, ne isen artık onu yap.
33:54Tamam.
33:56Defne, konuşabilir miyiz?
33:58Ne diye giriyorsun ya içeri?
34:00Defne, konuşabilir miyiz?
34:01Bir şey konuşuyoruz.
34:04Konuşuyor muyuz Kadir Bey?
34:09Gideyim mi?
34:14Yoksa kalayım mı?
34:22Git.
34:23Defne, hadi defne.
34:51Sen ne yaptın söyledin mi fotoğraf meselesini yoksa?
34:53Yok, başka bir konu vardı.
34:56Sen ne konuşacaktın benimle?
34:57Ya ben bir şey konuşmayacaktım.
34:59Kadir'in böğürmesini görünce geldim, müdahale etmek istedim.
35:02Sağ ol Tolga ya.
35:03Yani bana kırgınken bile bana yardım etmeye çalışıyorsun.
35:06Teşekkür ederim.
35:07Ya ben sana zarar gelmesini asla istemem.
35:10Kırgınlık başka, bu iş başka.
35:12Ama bak...
35:15Bence Kadir'e fotoğraf meselesini söyleme Defne.
35:20Yok, olmaz öyle şey.
35:23Onu da bilmeye hakkı var.
35:25Ben onunla konuşup çözeceğim bu meseleyi.
35:29Dikkat et.
35:31Dikkat et tamam mı?
35:33Ben her zaman yanındayım.
35:35Dikkatli al.
35:36Sağ ol.
35:37Hadi görüşürüz, kolay gelsin.
35:56Sinerji şirketimizin temel taşı budur.
36:00Biz böyle sorunları masada çözeriz.
36:03İletişim, medeniyet.
36:06Mesela Tolga Erez, Kadir Emindağ.
36:09İki büyük vizyoner, iki alfa.
36:13Bu iki güçlü figürün çatışması beklenir değil mi?
36:16Ama bizde böyle bir şey yok.
36:17Ne işi var la Defne'nin senin elinde sabah sabah?
36:20Sana ne lan?
36:21Sana ne?
36:22Biz uyumlu ekibiyiz.
36:24Bana bak, senin bu kabadaylıkların bana sökmez ha.
36:26Seni ilgilendirmez.
36:27Defne ile ilgili her şeyi beni ilgilendirir.
36:30Cevaplar lan.
36:30Sen hayırdır ya?
36:32Sabahın körü geldin, benim eski karımla görüşmeyeceksin.
36:34Şimdi de bana Defne'den uzak duracaksın diyorsun.
36:36Hayır, hepsini nasıl da çözüyoruz?
36:39Birbirimizin sınırlarının saygı duymu var.
36:40Sen kimsin bana hesap soruyorsun ya?
36:42Oğlum bak, benim tepemi attırma.
36:43Ofis kültürümüzün anayasasıdır.
36:45Ne işi var o kızın senin yanında?
36:47Sen o kızın neyisin?
36:48Hangi sıfatla bana hesap soruyorsun?
36:50Senin sıfatın içinde şey yapma.
36:51Ne işi var?
36:52Vallahi bir şey söyleyeyim.
36:53The dream team.
36:54Hayalin vardı arkadaşlar.
36:56Seni var ya.
36:58Arkadaşlar, ne yapıyorsunuz?
36:59Yapmayın lütfen, Allah aşkına ya.
37:01Bakın kayıttayız.
37:03Kayıttayız arkadaşlar, yapmayın.
37:05Bırak, bırak Terence Bey, bırak.
37:06Ben hallederim, bırak.
37:09Kestik, kestik.
37:10Görüşeceğiz oğlum seninle.
37:12Görüşmezsek ne amartsın?
37:12Atıyor diye göstereceğim ulan sana.
37:14Hadi bakayım, göster.
37:15Dur bakayım, dua et insanlara.
37:16Arkadaşlar, bu bir kavga tatlikatıydı.
37:18Bekliyorum.
37:19Bekle, bekle.
37:21Yani diyelim ki, şirketimizde bir kavga oldu.
37:23Bu asla olmaz yani.
37:26Ama ben de, bu kavgayı nasıl durdururum, canlandırdık.
37:31Evet, lütfen şimdi ara verelim arkadaş çocuklar.
37:34Biz sonra geliyoruz.
37:40Melis, ne yapacağız biz şimdi?
37:43Ya ben senin aklına uyup, zaten milletin evine niye gizlice giriyorum ki?
37:47Bir sakin olur musun?
37:48Bir derin nefes al.
37:49Bir otur ya şuraya.
37:50Sakin.
37:51Ben, ben, ben nasıl sakin olayım ya?
37:54Ben nasıl sakin olayım ya?
37:55Bu bizim yaptığımız resmen haneye tecavüz ya.
37:57Konut dokunulmazlığıyla.
37:59Bunun cezası altı aydan iki yıla kadar hapis.
38:02Abart.
38:02Ya ne hapsi, neden bahsediyorsun?
38:04Ne saçmalıyorsun ya?
38:05Tolga bizi şikayet edecek değil ya.
38:07Tabii canım.
38:08Tolga zaten bizim babamızın oğlu, değil mi?
38:10Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
38:12Hatta Tolga böyle bize bir iki tane anahtar çıkarsın.
38:15Biz hiç böyle uğraşmayalım şifre müfre.
38:20Özür dilerim.
38:23Nihet, Tolga'dan da özür dileriz.
38:25Bir şekilde çözeriz yani olayı.
38:27Zaten onun şu an derdi biz değiliz.
38:28Tamam.
38:29Yavuz'a da yalan söyledin.
38:31Cık.
38:31Ha?
38:32Ofisi varmış bir de.
38:33Melis seninle huzurlu geçen bir günüm yok ya.
38:36Şöyle düşünüyorum da gerçekten bir günüm yok.
38:38Ay sus be.
38:39Yavuz.
38:40Tolga'ymış, Yavuz'ymış.
38:42Onların bizimle derdi falan yok.
38:44Arkana yaslan, rahatla.
38:49Ay, jandarma gel.
38:50Alacaklar biz.
39:12Altyazı M.K.
39:26Bak, bir sen eksiktin, bir sen eksiktin.
39:32Hoş geldiniz.
39:33Vallahi ne var ne yok.
39:34Merhabalar.
39:35Vallahi tam zamanında.
39:38Hoş geldiniz.
39:39Buyurun, buyurun.
39:40Bak, bak, bak.
39:41Hareketlere bak.
39:42Bir medeni medeni haller.
39:44Dün gece hiç uyuyamadım.
39:45Tamam mı?
39:46Dün gece uyuyamadım mı dedi o?
39:49Evet.
39:51Size gelince de kapıyı yüzümüze kapatırsın.
40:02Defne, ben şimdi röportaja giriyorum.
40:05Birazdan seni de alacaklar.
40:07Yüzün gözünde böyle bir bembeyaz git, biraz makyaj yap istersen.
40:10İstemem Özlem.
40:11Tamam mı?
40:12Röportaj da, makyaj da istemem.
40:15Hiçbirimiz meraklı değiliz Defne.
40:17Biz proje için...
40:18Ben avukatım Özlem.
40:19Tamam mı?
40:19Projenin reklamını falan yapmak zorunda değilim.
40:22Ha olur da konuşursam eğer ağzından hayırlı tek kelime çıkmaz.
40:25O yüzden beni rahat bırak.
40:26Ay ne istiyorsan onu yap Defne.
40:27İçim şişti.
40:28Zaten bu halinle de bizi temsil etmeye uygun değilsin.
40:33Genetik.
40:35Bunlar da genetik.
40:38Tamam ben eşlik edeyim size.
40:40İlber.
40:41Şöyle buyurun.
40:43Buyurun buyurun.
40:44Sağ olun.
40:45Dediğim gibi zaten evraklara bakarsınız ya ne konuşuruz zaten.
40:49İmzadan sonra kutlama sözünüz var ama.
40:52Akşam program yapmayın.
40:55Elimizden göre ne yapacağız?
41:09Sen aptansın Defne.
41:11Sen salaksın salak.
41:13Ya seni dinleme ya.
41:14Seni artık sevme ya.
41:15Bu vicdansız adama sen laf anlatmaya çalışıyorsun ya.
41:18Ben de ya.
41:19Suç ben de başkasında değil ki.
41:31Eee?
41:33Ne konuşacaktın benimle?
41:35Eve arkadaşınla gizlice girip beni kandırdığın için mi?
41:38Yoksa bu first date olayını yanlış anladığın için mi?
41:41Beni ghostluyorsun onu sormak için geldim.
41:44Öncelikle ben seni ghostlamıyorum.
41:46Ghostlamaktan hiç hoşlanmam.
41:48Dinlemedin bile beni hiç.
41:49Eee aramalarıma cevap vermiyorsun.
41:51Mesajlarıma çıkmıyorsun.
41:52Eee bunun adı ne peki?
41:55Yok yok anlamıyorum ya.
41:56Ya bu sorular her sene daha da zorlaşmaya başlar mı Melo ya?
41:59Üniversite sorusu mu gerçekten bunlar?
42:00Ben bu fizik sorularından hiç anlamıyorum ya.
42:02Ne çözemiyorsun Güzelim?
42:03Göster bakalım onu.
42:04Fizik soruları.
42:07Haa bu fizik bölümde kafam basmaz şey.
42:12Eee Yiğit abin anlar fizikten.
42:16Ona sor sen.
42:17Tamam.
42:19Eee biz de seninle dışarıda konuşalım mı?
42:22Olur konuşalım.
42:25İyi ki geldin.
42:36Hıh abi ya şu fizik sorularına hiç kafam basmamaya başladı ya.
42:41Oğlum sen bu sınava dört senedir hazırlanmıyor musun?
42:43Neden böyle fizik gibi üstün zeka gerektiren bir bölüme girme çaban neden yani anlamadım.
42:48Hayır kaybettiğin yılları geri mi alacaksın zamanı büküp ne yapacaksın oğlum?
42:51Ne alaka abi ya?
42:52Ben seviyorum fiziği ilgi alınım hani.
42:55Fizik mühendisi olacağım ben.
42:56Ol oğlum o zaman ol.
42:58Ben ne anlarım fizikten.
43:02Yani abi çok yardımcı olun sağ ol.
43:04Çok yardım.
43:05Bırak beni geç şimdi.
43:06Geç.
43:16İçeceğinizi nerede içmek istersiniz Levent Bey?
43:19Eee benim bir odam yok artık Selinciğim.
43:21Boş bulduğum bir yeri bırak.
43:38Levent Bey merhaba.
43:39Ay hoş geldiniz.
43:41İsmim Sevilay.
43:42Amerika'dan ekibinizle çalışma yapmak için geldim.
43:46Ay çok güzel çok güzel.
43:47Bizi siz kurtaracaksınız Sevilay Hanım.
43:50Sizin gibi bir guruya ihtiyacımız var.
43:52Öyle mi?
43:53Bakalım göreceğiz.
43:57Beni hanım.
43:58Beni hanım hoş geldiniz.
44:01Hoş gel.
44:02Beni hanım.
44:03Ben yaşıyorum.
44:04Parfum.
44:07Beni hanım.
44:08Beni hanım.
44:09Ben bunlara mail attım sana.
44:10Kursu ödürü adım adım birlikte takip ederiz olur mu?
44:12Okay, okay, okay.
44:14Let's go.
44:20Come on.
44:21Come on.
44:37Buyur.
44:40Kadir Bey, I have to say something.
44:45Do you know what you're doing?
44:47Do you know what you're doing?
44:49Do you know what you're doing?
44:51You can't touch them, but not touch them, have a special trouble for the night.
44:57I want to transfer them to the night at night.
45:01I just don't want to have a spark.
45:05I'm not sure that our church is looking for a particular event at home.
45:09I don't know if I can't believe it's true.
45:14Dün gece Nazlı Hanım'l iken unuttuğunuz işe alakanız geri gelmiş.
45:19İyi.
45:22Sevindim sizin adınıza.
45:28Var mıız Kavcı?
45:30Yok.
45:32Kolay gelsin.
45:35Eyvallah.
45:50Altyazı M.K.
Comments