00:01بين قصفٍ لا يبدل حسابات طهران وتصعيدٍ يهدد بتحويل المواجهة إلى حربٍ مفتوحة
00:09تبحث واشنطن عن مسارٍ ثالث ضغطٍ يكفي الانتزاع تنازلات ولا يتسبب في إشعال المنطقة
00:18في خطوةٍ غير معتادة لجأ الجيش الأمريكي إلى العصف الذهني لاستحداث وسائل إبداعية لمعاقبة إيران
00:25وعبر بريدٍ إلكتروني وجه ضابطٌ في فرع الاستخبارات التابع لسنتكوم رسالةً إلى مجموعةٍ واسعة من المحللين
00:33طالباً مقترحاتٍ جديدة وغير تقليدية للتعامل مع طهران
00:40سبق هذه الرسالة تهديد ترامب بشن ضرباتٍ جديدة ضد إيران قبل أن يتراجع عنها لفتح نافذةٍ للدبلوماسية
00:48ذلك بالتزامن مع تحذيراتٍ من تراجع مخزونات الذخيرة
00:52فيما تعيد الإدارة الأمريكية تقييم خياراتها العسكرية بعدما أعدت منذ أشهرٍ عدة سيناريوهاتٍ لتوسيع العمليات
00:59من بينها حملة قسفٍ قد تستمر أسبوعين لتدمير القدرات الصاروخية الإيرانية
01:04كما تدرس تكثيف استهداف مواقع نوويةٍ إيرانية في مقدمتها منشأة جبل الفأس
01:10ويبقى خيار الدفع بقواتٍ برية مطروحاً ضمن دائرة النقاش
01:16ولا يعكس هذا التوجه تراجعاً في القدرات الأمريكية بقدر ما يكشف حدود فاعلية الأدوات المتاحة
01:23فما دون الحرب الشاملة استخدم بدرجاتٍ متثاوتة
01:27وما فوقها ينطوي على مخاطر لا ترغب واشنطن في خوضها
01:30غير أن التحدي يكمن في تحويل التفوق العسكري إلى مكاسب سياسية لم تحققها العمليات حتى الآن
01:38ترجمة نانسي قنقر
