00:08I'm not going to be near you, so I'm going to look for it.
00:11MAKOTA!
00:14Take care.
00:16I'm sorry. This is all I need.
00:21It's all I need for you.
00:24No, that's not...
00:25I'm going to look for Lena.
00:26I'm sorry. Your two of them, Koko.
00:28I'm sorry.
00:42You really didn't think I was really surprised.
00:47Of course, I can't be ready.
00:51Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
01:19I'm going to show you everything I'm going to show you.
01:23My father?
01:25That's my task.
01:29Are you going to go to the police department?
01:32Of course. Thank you.
01:34I'm going to go to the police department for黒川教授.
01:38That's right.
01:42I'll call you Yuki.
01:44Yes.
02:03心ごめんね、これから大変なことになると思う。
02:23他人の言葉に傷ついたり振り回されちゃ駄目だよ。あなたはあなたの人生を歩んで心は本当にかわいくていい子だからね。
02:38はい。
02:40沢子先輩。
02:52今どこ?証拠はどうするつもり?
03:10私たち14年ぶりですもんね。でも先輩、変わりすぎててびっくりしました。私は昔の先輩の方が好きだったな。
03:15れなちゃんは恐ろしいほど何も変わってないよね。
03:22言っとくけど、あなたが言う通り。私は変わった。
03:29もうあなたに、だまされない。
03:41そんな警戒しないでくださいよ。悲しいな。私は先輩のこと、こんなにも思ってるの。
03:47そうじゃなかったら、こうやってわざわざ教えようとしないでしょ。
03:49どういうこと?
03:53おじさんの死の真相。
04:16先輩がいくら頑張ってもたどりつけなかった真実を全て教えますでも一つだけ条件があります誰にも言わずに先輩一人で来てください絶対ですどうしましょう?
04:46何か分かったら連絡してうんあっどうしたあっさっき真琴さんから電話があってやっぱり私も一緒に警察に行って証言してほしいってうんじゃあ私もその間心のことお願いできる心を守ってほしいよ
05:00わかりましたさーちこ。大丈夫?顔真っ青だよ?ああさーちこだいじょぶ?顔真っ青だよ。ああkes
05:26私は自分なりにレナの人間性を取り戻そうと努力したけど内心決めつけていた。
05:42あの子は誰かを愛することは不可能だと実際父親の私でさえあの子から愛情を感じることがなかった。
05:50But, MaKoto, you only did it.
05:56That girl, I love you from your heart.
06:03Why did you do that?
06:06I don't know.
06:07I don't know.
06:10My father...
06:14I didn't get away from that girl.
06:21I don't think I'm proud of you.
06:25But, I'm sorry.
06:56I don't know.
07:26I don't know.
07:27I don't know.
07:31I don't know.
07:38Call me.
07:40Go man.
07:45I don't know.
07:51I don't know.
07:59The Blackhaw教授...
08:00How do you?
08:02I'm not gonna die.
08:09You're not gonna die.
08:38I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
08:44Oh, I'm going to sleep with you.
08:48Then, please, please.
08:53It's time for this.
08:55If you don't mind, you don't mind.
09:03I'm going to go to the salon.
09:05I'm going to go to the salon.
09:05I'm going to go.
09:13...
09:25Cokoro?
09:26...
09:26...
09:27...
09:28...
09:30...
09:31...
10:00心ちゃんから離れていやまさかジュリアが小宮山先生の妹だったとは大変だったわあんたの顔を前にするとつい刺し殺したい気持ちで頭いっぱいになっちゃうからさもう我慢の限界だったわ怖い
10:20何でお兄ちゃんだったのもうえまたその質問なんかほんとみんないっつも知りたがる質問に答えろよごめん忘れちゃった
10:22a だってもう遠い昔の話なんだもん
10:34あっそんなことよりはいっ
10:37これが欲しいんでしょう
10:41あっ
11:08It's amazing!
11:10It's amazing, Julia!
11:15My brother, I'm really worried about you.
11:23How would you become a good pianist?
11:30How would you become a human being?
11:36Julia, that's what I'm talking about.
11:48You're really sorry.
12:20I don't know what I'm talking about.
12:21I don't know what I'm talking about.
12:27I'm talking about Julia.
12:30I'm talking about Julia.
12:42Julia.
12:42I don't know.
13:00I don't know.
13:37れなの誘いに乗ったんですかずっと胸に引っかかってたんですお父さんがなぜ殺されなければならなかったのかだかられなの口からしっかり聞きたかったんです
13:49お父さんのためにできるのはもうこれくらいしか残ってないので
14:15橘さんにお話があります
14:35すいませんもしもし誠さん大変ですどうしたゆきくん落ち着いてれなさんが帰ってるかと思って家に行ってみたらジュリアさんが血だらけでえっココロは
14:59心ちゃんも見当たりませんもう僕どうしたらいいか分からなくてコミ大丈夫?コミ何が何でも心ちゃんのこと守らないといけなかったのに。
15:05ジュリアさんのせいじゃないです
15:09ごめんね
15:22ごめんねああえあああああああああああああああ
15:32I want to be happy for you.
15:46I want to be happy for you.
15:53I'm not sure what I'm doing.
15:57I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:33シンガポール行き、12.40分。
16:38ってな。
16:44今ちょっと用があって。
16:51お父さん、私の初めての記憶は、4歳だった。
16:53は?
17:02イライラして、友達に怪我をさした私に、お父さんは、化け物って言ったよね。
17:08別に、完璧に理解してもらいたいわけじゃなかった。
17:16ただ、私と向き合うことも、最後のもあった。
17:17諦めないでほしかった。
17:25そしたらさ、奇跡が起きたかもしれないじゃん。
17:42レナー。
17:54父親の死を、心の底から、ちゃんと悲しむ娘に、なれたかもしれないよ。
18:09お父さんそう思わない?
18:10選ばれたの。
18:14悪いことをしたの。
18:19行けなかったの。
18:20走れとんてんが満ちるまで。
18:23はい。
18:24分かりました。
18:31お父さんは、研究室で。
18:36遺体で見つかったそうです。
18:41一刻も早くレナーを見つけないと、もっと犠牲者が出てしまうかもしれません。
18:44一体どこに行ったんでしょう?
18:47まだ近くにいるはずです。
18:48どうして分かるんですか?
19:00すみません。
19:11話せなかったことが一つあって、僕が小学生の頃に母親を失った話、覚えてますか?
19:14はい。
19:29実は僕、母親を殺してもらいました。
19:34レナーに。
19:41つまり、レナーが起こした初めての殺人。
19:48それが、すべての始まりだったのかもしれません。
19:56二人の間に何があったんですか?
19:57お母さん、地獄に行った。
19:59人の気持ちを知りたい。
20:01知りたい。
20:02I don't know.
