- hace 8 horas
Periodistas, escritores e historiadores analizan los 40 años de reinado de don Juan Carlos I a través de las portadas de ¡HOLA!, desde su histórica proclamación como monarca en noviembre de 1975, donde prometía ser rey para todos los españoles hasta su abdicación en 2014.
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:14Hoy comienza una nueva etapa de la historia de España.
00:18Esta etapa que hemos de recorrer juntos se inicia en la paz, el trabajo y la prosperidad,
00:25fruto del esfuerzo común y de la decidida voluntad colectiva.
00:36La proclamación de don Juan Carlos fue una proclamación realizada dos días después de la muerte de Francisco Franco,
00:43del anterior jefe de Estado, el 22 de noviembre de 1975.
00:47La proclamación no se vivió, entiendo, con la ilusión que a lo mejor tendría que haber habido,
00:55sino que había una incertidumbre, qué va a hacer don Juan Carlos como rey,
01:02cuáles son sus objetivos, los sueños, qué ha pasado con su vida, qué quiere para los españoles y para este
01:10país.
01:10Había mucho por hacer, había que crear un nuevo gobierno, había que legalizar partidos, había que escribir una constitución.
01:20Cuando el rey se le enrojece en los ojos, que ocurre con cierta frecuencia, es que él está viviendo verdaderamente
01:28un momento extraordinario.
01:30Y lo era, un momento extraordinario, no solo en ese momento, en ese discurso, sino también en la propia calle.
01:38La calle tuvo la constancia de saber que lo que estaba ocurriendo era un hecho histórico.
01:44Él me dijo que había perdido muchos kilos durante todo el día.
01:48No, fue un día muy intenso.
01:50Había leído 20 veces su discurso, lo había cambiado 30 veces, no había dormido.
01:56Había una tensión ese día muy fuerte para él.
02:04Lo que me ha contado don Juan Carlos, que sentía, no exactamente de ese día, pero sí de los primeros
02:10días como rey,
02:11era el pánico a tener los mismos poderes que Franco, porque heredaba exactamente los mismos poderes que un dictador.
02:21La imagen que yo recuerdo del rey Juan Carlos era la imagen de un hombre un poco abrumado por la
02:26responsabilidad que le caía encima,
02:28una responsabilidad en un régimen político que él ya tenía en mente, que había que cambiarlo de arriba abajo,
02:36porque si no, él iba a durar del rey muy poquito.
02:41Juan Carlos ha modernizado a España, lo ha hecho un país abierto, europeo.
02:47El mayor periodo de libertad, democracia y prosperidad de la historia de España.
02:53El progreso, progreso económico, progreso social también.
02:58Él quería ser un rey para todos y al final fue lo que fue, ¿no? Un rey para todos.
03:02Cercano, brillante, eficaz.
03:06El rey Juan Carlos y la reina Sofía han sido un equipo.
03:13Ha sido más de 80 portadas que hemos dedicado a su majestad absolutamente merecidas.
03:45Desearía que estos días meditásemos y que dejando pequeñas diferencias nos unamos
03:52para que España marche hacia las metas de justicia y grandeza que todos deseamos.
04:01Este es el reto de nuestro tiempo.
04:03Esta es la primera exigencia de nuestra generación.
04:09Don Juan Carlos nació en Roma, en el Parioli, un barrio de Roma.
04:15Y de ahí se traslada a Lausanne, donde vive un tiempo.
04:21Y después ya directamente a Estoril, donde vive su exilio.
04:25Y va a vivir su exilio también su padre, su madre y sus hermanos.
04:28Luego su padre lo envía en España, cerca de su enemigo personal.
04:35Y vive ahí, cerca de su enemigo personal, lejos de sus padres, a los ocho años.
04:40Y luego la muerte de su hermano pequeño, que él adoraba.
04:46Y muchas tragedias, muchas dificultades, que fue un hombre muy solo, que se construyó en la soledad.
04:55Son esos años en los que el rey decía, cuando mi niñez fue muy larga y hay muchas cosas de
05:02las que prefiero ni acordarme.
05:03Cuando me hablaba de los momentos que pasaba en familia en Portugal, son momentos para él muy importantes, de gran
05:10alegría, porque su familia fue muy importante para él.
05:15Y al contrario, su vida en Madrid, muy solitaria, muy difícil.
05:21Y es que fueron 13 años esperando ver un futuro.
05:2513 años de matrimonio, dos príncipes en la sala de espera, sin saber lo que les iba a deparar la
05:31vida.
05:32Sin saber si un día podrían estar o no al frente de la corona.
05:36Y esos años son años difíciles.
05:39Y la reina siempre ha estado ahí, hombro con hombro, con su marido.
05:45Nosotros, en cierto modo, hemos sido más notarios de la vida del rey Juan Carlos y de su trayectoria,
05:52dándole a los lectores, dándole a los españoles, aquella información que demandaban.
05:55Y que le siguen demandando, lógicamente.
05:58Eso es síntoma de su popularidad y del interés que suscita, y del interés que tiene,
06:03y de la cercanía y cariño de los lectores de Ola.
06:06Y por extensión, de la mayoría de los españoles, ya que Ola es una revista muy leída
06:11y que sí creemos que traslada el sentimiento de todo el país.
06:23Hemos tratado de estar lo más cerca posible del pueblo español.
06:29No sólo aquí, en la capital de la nación, sino al viajar por las regiones, provincias y ciudades españolas.
06:38Pienso continuar haciéndolo con renovado empeño en el año que comienza.
06:44Pues es mi deseo visitar, en 1977, todas las tierras españolas que aún nos quedan por recorrer.
06:54Los primeros viajes de don Juan Carlos por España tienen una función doble,
06:58que se plasma en la siguiente expresión, conocer y ser conocido.
07:06Es algo que el rey tiene muy presente, porque tanto don Juan, su padre, el conde de Barcelona,
07:12como su abuelo, Alfonso XIII, los dos creían que los reyes en su país tenían que ser nómadas,
07:17la familia real tenía que ser nómada y conocer cada palmo de su rey.
07:20Le extiende el mapa de España y le dice, lo primero que tienes que hacer es viajar,
07:26prepárate para viajar y ir pueblo por pueblo de España.
07:31Que te conozcan los españoles que no saben quién eres.
07:36En esa portada se ve la multitud sevillana esperando al rey.
07:44Es su primer viaje a España como rey.
07:46Y después de Andalucía se va a Barcelona.
07:51Hay mucha expectación en ese momento.
07:54Franco acaba de morir y no se sabe lo que el rey va a hacer.
07:57Y el rey empieza su discurso en español y lo acaba a la sorpresa general en catalán.
08:05Y el catalán a esa época era un idioma prohibido desde 40 años por Franco.
08:11Sabía que tenía que ir allí y tenía que demostrar a los catalanes
08:15que la nueva España iba a respetar y iba a reconocer una serie de derechos,
08:23una serie de normas, como era el uso normal de la lengua catalana.
08:29La aventura, por así decirlo, de darse a conocer al rey Juan Carlos
08:33ha sido una tarea muy larga y muy lenta.
08:40Estuvo en instituciones, habló con muchísima gente
08:43y ha sido una labor prácticamente artesanal,
08:48ciertamente coronada con el éxito,
08:50porque en los pueblos y en las ciudades se le demostró un gran afecto.
08:58En todos lados había un deseo de verlo de cerca.
09:03Los reyes siempre han sido bien recibidos en todas partes,
09:05pero no hay duda que al principio no existía una gran confianza en la monarquía.
09:10El propio rey, don Juan Carlos, lo ha dicho.
09:21El rey en América tenía resplandor.
09:32En Iberoamérica no se dice el rey de España, se dice sinceramente el rey.
09:38Se sabe que si se habla del rey se habla de don Juan Carlos.
09:40Desde el rey, desde el rey, desde el rey, desde el rey.
09:45Hubo momentos de recibimiento donde se le decía, viva nuestro rey.
09:51El primer viaje que hicieron como reyes al extranjero fue a Santo Domingo,
09:55el rey mismo lo dijo, que había tenido el grandísimo honor
09:58de ser el primer rey español que pisaba las tierras americanas.
10:02Y después de esos viajes internacionales estuvieron muy centrados en Iberoamérica.
10:06Porque Iberoamérica es el espacio natural de unión por lengua, por cultura, por pasado con España.
10:15Era un objetivo y un deseo del rey Juan Carlos de establecer unos lazos estrechos de unión
10:23y de cooperación, de solidaridad con Iberoamérica.
10:32Tiene una magnífica agenda, posiblemente la mejor agenda del mundo.
10:40Definitivamente creo que España no ha tenido un mejor embajador en la historia.
10:54A estos pueblos americanos, en la desgracia y en la fortuna,
10:59en la grandeza y en la servidumbre de las circunstancias,
11:02cualesquiera que éstas sean, nos unimos por vocación, con fervor y responsabilidad.
11:08Esos países como Argentina, por ejemplo, que salía de una dictadura,
11:13para ellos el rey era un símbolo porque había hecho una transición democrática
11:18y a ellos les quedaba eso por delante todavía.
11:20Ahí entraba también un poco la historia del glamour,
11:25de ese punto de misterio, de que es algo distinto, algo diferente.
11:32Y entonces tenía gracia, porque muchos de ellos ni siquiera sabían
11:38y preguntaban y se asesoraban cómo se dirigían a los reyes,
11:42cómo debían tratarles, si debían llamarles majestad,
11:46o debían tratarles de usted, o cómo, y tal.
11:49Y se preocupaban, las recepciones se ponían las mejores galas.
11:53Y nos hemos encontrado con que las sociedades latinoamericanas
11:57quieren muchísimo al rey Juan Carlos.
12:06Se sienten muy atraídos, se sienten muy cercanos,
12:09y siempre ha sido un gran éxito para nosotros,
12:11un éxito editorial y un motivo de satisfacción y de éxito profesional.
12:16Salud, nuevamente bienvenidos a México.
12:30Había que hacer partícipe al mundo de los cambios políticos que se habían realizado,
12:37de la nueva situación, cómo era esa nueva España y de cómo querían que fuese.
12:41Tuvo contactos con mandatarios extranjeros,
12:44tuvo contactos con políticos españoles en el exilio en ese momento,
12:50y así se fue construyendo su figura en el ámbito nacional y en el ámbito internacional.
12:56Pero ciertamente su proyecto de hacer una monarquía plenamente democrática en España
13:04no fue divulgada hasta su discurso en el Congreso de los Estados Unidos cuando ya era rey de España.
13:14La monarquía hará que, bajo los principios de la democracia,
13:19se mantengan en España la paz social y la estabilidad política,
13:24a la vez que se asegure el acceso ordenado al poder de las distintas alternativas de gobierno,
13:30según los deseos del pueblo, libremente expresados.
13:35Va a Estados Unidos para poder decir lo que no puede decir en España.
13:41Y es la primera vez que un jefe de Estado español habla en el Congreso americano
13:49en un inglés perfecto, prometiendo la democracia a los españoles.
13:54Es un gran momento e incluso se ve él muy emocionado al final de su discurso.
14:00Todos los diputados americanos lo aplauden y él es muy joven, tiene apenas 38 años
14:07y ve que suscitó apoyo y entusiasmo.
14:13Y es por eso que cuando regresa de ese viaje a Estados Unidos,
14:19decide empujar hacia la dimisión a Arias Navarro,
14:23meter a Adolfo Suárez y ya empezar una transición democrática de manera más activa.
14:28Esa empatía que siempre logra crear a su alrededor,
14:33pues yo creo que jugó muy a favor de que la gente lo creyera.
14:42En octubre de 1976 y diciembre de 1977,
14:47ocho jefes de Estado visitaron España.
14:50Había un deseo de formar parte de ese cambio,
14:53de apoyar al rey en su idea de democracia y libertad.
14:57Más allá de las relaciones bilaterales,
14:59esa continua presencia de los grandes líderes en nuestro país,
15:05solo podían hablar a favor de lo que el rey estaba consiguiendo en ese momento.
15:11Juan Carlos me habló mucho de su relación con Nelson Mandela.
15:15Me contó que recibió un premio, el premio Simón Bolívar.
15:20Él lo recibió y a ese mismo tiempo lo recibió también Nelson Mandela.
15:24Y el rey tomó la iniciativa de escribir una carta al jefe de Estado de África del Sur,
15:34de ese momento, pidiéndole que sacaran a Nelson Mandela de la cárcel
15:39para por lo menos recoger ese premio y que él apoyaba esa iniciativa.
15:45No se hizo, pero Mandela le dio las gracias cuando salió de la cárcel,
15:51porque fue uno de esos gestos importantes para él.
16:01Eso fue, le valió, vamos, como digo yo, alfombra roja.
16:07Y además no solamente para él, yo cuando viajaba con los reyes es verdad que decía
16:11es que da gusto venir con el rey, porque es que no hay ningún país
16:14donde planteen ningún tipo de discrepancia.
16:19Y otro gran momento de emoción es cuando España entra en la comunidad europea,
16:26porque eso era una de las metas de Juan Carlos desde el principio.
16:31La realidad y la vocación europea de España, siempre presentes en nuestra historia,
16:38encuentran ahora el marco adecuado para desarrollarse y expresar todo su vigor.
16:43A lo largo de estas décadas, todos los jefes de Estado, los exjefes de Estado,
16:49todas las personalidades que el rey ha podido conocer en su ejercicio,
16:54como jefe del Estado creo que hay una opinión común que ha sido un rey excepcional,
17:03que ha sido el gran impulsor de la democracia, que abrió las fronteras al mundo,
17:09que dio a conocer una España absolutamente nueva, con ganas, con muchísimas posibilidades
17:18y se ha convertido en un ejemplo como jefe del Estado, pero también como impulsor de la economía.
17:33El rey viene de una familia internacional, de parte de su madre de origen francesa,
17:41su padre de origen inglés, él ha vivido en toda Europa, o sea, él mismo es un producto internacional,
17:50tiene muchas facilidades con las lenguas, con la gente, como tiene una memoria enorme
17:56y como es un hombre de diálogo, bueno, pues siempre está en conversaciones,
18:02siempre muy constructivo para facilitar, por ejemplo, negociaciones de su gobierno con el Estado en que va a visitar.
18:11Definitivamente creo que España no ha tenido un mejor embajado en la historia.
18:25Gran parte del prestigio que España adquirió después de la muerte de Franco y el régimen democrático español
18:33es en gran parte, se lo debemos al rey Juan Carlos, y eso yo lo puedo decir sin ningún tipo
18:39de duda,
18:39porque es que lo he visto en 80 países, África, Estados Unidos, Canadá, Sudamérica, Europa,
18:48todos los países europeos, en Asia, en Japón, en China, yo lo he visto.
18:52O sea, a mí no me van a contar que no es verdad y que yo estoy exagerando porque no
18:56estoy exagerando, es así.
18:57Para ser el gran embajador de España, que así se le ha llamado durante mucho tiempo y se le sigue
19:03llamando,
19:04don Juan Carlos tiene una cualidad natural que es su simpatía.
19:08Pues toca hacer un anuncio muy importante, ¿eh? No he estado toda la prensa esperando.
19:12Sí.
19:12Bueno, que mi hijo se casará cuando le dé la gana.
19:16Si alguien se fija en los vídeos o en las fotos de cuando llega a entrevistarse con algún mandatario extranjero,
19:23lo primero que le llama a la acción es la risa.
19:27Es decir, él tiene un canto especial para entrar con su simpatía o con un chiste,
19:34yo no sé muy bien cuál es el arte secreto de don Juan Carlos.
19:38Y el rey eso lo abre con una llave mágica.
19:41Llega, contacta e inmediatamente gana.
19:45Y en América, donde su idioma es fundamental, y él habla un idioma muy borbónico en el sentido de que
19:54se expande.
19:55Puede decir lo que le dé la gana y enseguida rompe lo que es la barrera diplomática.
20:00El rey Juan Carlos es un embajador extraordinario porque no está interpretando en ningún momento.
20:06Una persona que tiene una sinceridad real en el beneficio de los intereses de los españoles.
20:13Luego tiene una magnífica agenda, posiblemente la mejor agenda del mundo,
20:19que fue hecha durante sus 39 años de reinado y los años anteriores.
20:24Él puede llamar por teléfono, por sus magníficas relaciones, a cualquier mandatario,
20:30a cualquier presidente de gobierno y a cualquier jefe de Estado de todo el mundo.
20:34Mayo de 1985, la visita del presidente Reagan y su esposa Nancy.
20:39Inicialmente había una cierta frialdad, pero los reyes enseguida lo arreglaron.
20:43Así que bueno, Reagan acabó contándole todas las anécdotas de cuando era actor de Hollywood
20:48y la primera dama acabó siendo portada de no sé cuántos meses de comunicación
20:52porque al final se acabó animando a bailar flamenco en la Escuela del Teatro Real.
21:03El momento más emotivo, también un momento histórico, es cuando el rey empezó a llorar.
21:12Don Juan Carlos ve las encuestas, la siente y la duele y piensa que ha llegado el momento de abdicar.
21:28La exposición universal de Sevilla, los Juegos Olímpicos de Barcelona,
21:34la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de América,
21:39la capitalidad europea de la cultura de Madrid,
21:42igual que a finales del año anterior, la Conferencia de Paz para Oriente Medio,
21:49pusieron a prueba la capacidad española para cumplir sus compromisos internacionales
21:55y asumir los propios con generosidad, altura de miras y seguridad.
22:02Así ha sido reconocido por quienes nos han acompañado en esos eventos,
22:07por la opinión pública en general y por los demás estados.
22:11La época de los 90 probablemente es una de las épocas más brillantes del reinado Don Juan Carlos.
22:16El año 92 fue un año impresionante para España.
22:21Los Juegos Olímpicos y la Expo fueron las grandes ventanas por las que de alguna forma se asomaba nuestro país.
22:28Todos los españoles tenían una ilusión enorme por esos dos proyectos,
22:33en especial por los Juegos Olímpicos, que se convirtieron en uno de los mejores de la historia
22:38y fueron el marco de momentos inolvidables.
22:43Es el gran año donde puede mostrar al mundo entero que España ya es un país moderno y capaz.
22:53La imagen de portada de Lola en vísperas de los Juegos Olímpicos de Barcelona
22:58es un fiel reflejo de lo que significó los Juegos Olímpicos para la familia real.
23:04Yo veo como una complicidad entre los dos ya, algo muy especial.
23:10Y van a vivir grandes momentos cuando Felipe va a participar en los Juegos de Barcelona.
23:17La imagen del entonces regatista olímpico con el regatista olímpico ya veterano en el Palacio de la Zarzuela,
23:28digamos que es en la parte del cuarto estar, yo creo que es una imagen muy familiar y muy oportuna,
23:33pero al mismo tiempo que reflejaba bien la trascendencia de esos Juegos Olímpicos,
23:40de esos primeros Juegos Olímpicos que se iban a celebrar en España.
23:48El 23F fue la gran prueba para la democracia española, la gran prueba para la monarquía.
23:56Don Juan Carlos me ha contado que procuró tener a su hijo, al hoy rey don Felipe VI, a su
24:02lado.
24:03La corona, símbolo de la permanencia y unidad de la patria, no puede tolerar en forma alguna acciones o actitudes
24:13de personas
24:13que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático.
24:18Lo más triste durante su reinado para Juan Carlos son los 800 muertos de ETA, que me habló de eso
24:30casi llorando,
24:32y también claro, el 11M. Fueron momentos para él traumáticos y los sigo viviendo con mucha emoción.
24:43Don Juan Carlos perdió a su padre después de una larga enfermedad que tuvo don Juan,
24:50un cáncer de laringe que sufrió operaciones en la Clínica Universitat de Navarra.
24:57Él sabe que al morir su padre ha muerto sin ser rey, a él le hubiera gustado siquiera un día
25:02que lo fueran.
25:03Deseo compartir con vosotros el recuerdo de la figura de mi padre, el conde de Barcelona,
25:09que murió tras una vida plenamente dedicada al servicio de España.
25:14Un funeral de reyes fue enterrado en el Panteón de los Reyes, con todos los honores.
25:37Pero el momento más emotivo, también un momento histórico, es cuando el rey empezó a llorar.
25:47Lloré lagrimones.
25:50No solo estaba despidiendo a un padre, también de alguna forma era la historia,
25:55era reconocer de una forma pública su cariño, su admiración y su respeto hacia ese hombre, esa figura.
26:26La muerte de la condesa de Barcelona fue un momento muy doloroso para el rey,
26:34y sobre todo porque fue una muerte que se produjo de una forma muy sorpresiva.
26:40Las familias reales se habían ido a la maretta, a la finca que el rey Joséín realó a la familia
26:46real española,
26:46a Lanzarote, para celebrar el cambio de siglo.
26:50O sea, ese año 2000, esa noche del 31 de diciembre del 1999 al 2000.
26:57Estaban allí todos reunidos, y la condesa de Barcelona, que ya era una señora mayor,
27:03estaba delicada de salud, murió cuando estaba descansando después del almuerzo.
27:10Escucha nuestras súplicas por doña María de las Mercedes,
27:15tu sierva, nuestra hermana, que acabas de llamar a tu presencia.
27:19Entonces, la verdad es que para el rey fue un momento muy doloroso.
27:27Mi mayor descubrimiento fue que en realidad tuvo una vida personal de tragedia, horrible.
27:39Y no es solo nacer en el exilio, es de verdad, desde el principio, desde su nacimiento,
27:47tuvo que atravesar crisis, soledad, grande soledad, y adversarios.
27:55La reina siempre ha dicho que su vida era la del rey y que no tenía otra vida,
28:00que su vida era fundamentalmente apoyarle y acompañarle, formar parte de ese equipo de vida.
28:09Y en cuanto al rey, hay un enorme agradecimiento hacia la labor de la reina.
28:15Siempre ha dicho que ha sido la mejor compañera que ha podido tener, la mejor consejera,
28:21la persona que no solo ha estado a su lado, sino que siempre ha estado de su parte,
28:26incluso en los momentos más difíciles.
28:34¿Cómo es el hombre que hay detrás del rey? ¿Cómo es el Juan Carlos más íntimo?
28:38Bueno, pues yo diría que fundamentalmente es una persona de buen humor.
28:44Se acerca de modo muy manifiesta a las personas con las que está.
28:54Es un carácter, primero, simpático, segundo, cercano,
29:01y se ha dicho siempre que era un hombre muy campechano.
29:15Es un hombre muy humilde, es un hombre, como todo el mundo sabe, muy simpático,
29:22con una memoria impresionante, que se interesa a todo.
29:30Y eso me marcó, porque cuando estábamos rodando,
29:36se interesaba tanto a la persona que tenía la percha del sonido
29:40y le hizo muchas preguntas, como al director de la película,
29:44o sea, que para él trata a todo el mundo de la misma manera,
29:52no marca diferencias, y eso me pareció muy bonito.
29:57A mí, cuando más me gusta el rey, quizás cuando es menos rey,
30:03es cuando eso, corbata, fuera, oye, podéis hacer también lo que queráis,
30:09yo, desde luego, me la quito, ¿no?
30:10Cuando ya habíamos acabado, nos propuso a todo el equipo técnico y a nosotros
30:16de comer con él unas tapas y de aprovechar de beber un buen vino
30:21para festejar el fin del rodaje.
30:25Le hemos considerado siempre alguien más de la familia.
30:28En todas las casas ha entrado generalmente con muchísima cercanía.
30:36Yo creo que todos hemos tenido con el rey Juan Carlos
30:38una relación que va más allá de lo institucional.
30:43Me he permitido entrar por unos momentos en vuestros hogares
30:47y lo hago desde esta casa, que es la de todos vosotros,
30:53en la seguridad de que en esa noble correspondencia de hospitalidad
30:57que distingue a los españoles,
31:00nos acogeréis por unos instantes en las vuestras,
31:04a la reina, a mis hijos y a mí,
31:06para desearos unas Pascuas muy felices.
31:15Yo creo que es un hombre que le gusta el riesgo y el deporte.
31:20Y cuando regresa del esquí,
31:23de un viaje ya con un problema en la cadera o en la pierna,
31:28que no podía andar,
31:29y Sabino Fernández Campo,
31:31que a esa época es jefe de la Casa Real,
31:35le dice que un rey tiene que regresar en ese estado
31:38solo de una cruzada
31:39y no de un accidente de esquí.
31:43No tuvo muchas ocasiones de vivir,
31:47vamos a decir, como un adolescente cualquiera,
31:49de tener aficiones.
31:51Y lo hizo después, en otro momento de su vida,
31:54cuando ya la democracia española estaba instalada
31:57y cuando ya podía relajarse un poco.
32:02Las vacaciones que pasaron los príncipes de Gales
32:05con sus hijos fueron la sensación del verano.
32:08No hubo otra noticia más importante a nivel social.
32:11Don Juan Carlos ve las encuestas,
32:14las siente y la duele,
32:16y piensa que ha llegado el momento de abdicar.
32:25Al principio, el rey, cuando descubre la isla,
32:28se enamora de Mallorca, al igual que la reina,
32:34iba a participar en regatas de vela.
32:38Mallorca siempre ha estado unida
32:40a la vida de la familia real.
32:43Los veraneos de la familia real en Palma
32:46tenían un encanto especial, es verdad.
32:48¿Por qué?
32:49Pues porque, evidentemente,
32:50Mallorca es una isla absolutamente maravillosa,
32:52Palma es una ciudad muy abierta.
32:55Ellos ofrecían una imagen muy familiar.
33:12Las vacaciones que pasaron los príncipes de Gales
33:14con sus hijos fueron la sensación del verano.
33:18O sea, no hubo otra noticia más importante a nivel social.
33:23Llegaron con un enorme despliegue.
33:24No hacía mucho tiempo que los reyes habían anulado
33:29la asistencia a su boda.
33:32Entonces, de alguna forma,
33:34aquellas imágenes tan familiares, tan próximas,
33:37unos recogiendo al príncipe Guillermo en sus brazos,
33:41o sentándolo en su regazo,
33:42o la princesa Diana corriendo detrás de Harry
33:45por los jardines de Maribel,
33:47el príncipe Carlos con sus acuarelas de un lado a otro.
34:10Siempre podréis contar con mi entrega ilusionada
34:13y mi permanente voluntad de servicio,
34:16con mi empeño por sumar esfuerzos
34:20para afrontar nuevos retos y objetivos
34:23y con mi más firme compromiso.
34:28El 70 cumpleaños del rey fue una celebración un poco especial.
34:31Fue una de las pocas veces que el rey consintió
34:34hacer un acto específico para el 70 cumpleaños.
34:38Se hizo, yo creo que fue un acto de un poco de reconocimiento
34:42y de toda la sociedad española,
34:47porque en esa cena no solamente estaban personas del gobierno,
34:50sino que había gente representante
34:53de todos los estratos de la sociedad española.
34:58Fue un acto de reconocimiento de la sociedad,
35:02de la ciudadanía española,
35:04por todo lo que había hecho el rey
35:06al servicio de la población, de los españoles.
35:11Y también fue un acto,
35:12porque el que habló fue el entonces príncipe de Asturias,
35:17fue un acto de reconocimiento de su propia familia también hacia él.
35:21Y gracias, querido patrón,
35:23como nos gusta llamarte,
35:25a mí y a mis hermanas,
35:27tal como le llamabais los hermanos a vuestro padre,
35:31nuestro querido abuelo.
35:32Gracias por tu permanente ejemplo de vida intensa
35:35entregado al servicio de la nación.
35:39Muchas felicidades en nombre de tus hijos y tu familia.
35:44Y te pido permiso para ser portador del gran abrazo
35:48que todos te dan por este cumpleaños.
35:51Y te diga que cumplas muchos más
35:55y que con cada uno sigas creciendo con sabiduría y felicidad.
36:02Yo creo que fue una celebración muy sentida,
36:07muy emocionante,
36:09y que yo creo que además estuvo bien que se hiciera,
36:14porque yo creo que el rey se lo merecía.
36:22He aquí el pasado,
36:26el presente
36:27y el futuro.
36:29Las tres generaciones
36:30de la familia real.
36:34No me atrevería a decir
36:35cuál es la cara de mayor felicidad
36:37de los tres,
36:38pero estoy por asegurar
36:40que es la cara del rey don Juan Carlos,
36:43que siente el orgullo del hijo
36:44y la esperanza de la nieta.
36:46Esa foto me encanta,
36:48de las tres generaciones.
36:52Y don Juan Carlos y Felipe riéndose
36:55con una cierta risa de cumplicidad.
37:00Y la infanta mirando hacia adelante.
37:05Y me encanta.
37:06Es una foto preciosa.
37:16Bueno, ese reportaje fue ese momento
37:18en el que nos encontramos a un rey
37:24absolutamente optimista
37:25y con muchísima fuerza.
37:28Realmente fue una buena noticia,
37:29porque llevamos un tiempo sin verle
37:31y nos gustó muchísimo
37:33encontrarle con tanta energía.
37:36O sea que
37:37creo que eso lo pudimos
37:39trasladar en nuestro reportaje
37:41y probablemente fue uno de los
37:42motivos de éxito editorial
37:45y periodístico en ese momento,
37:47que lógicamente,
37:48pues,
37:49del que tenemos un gran recuerdo
37:50y un agradecimiento infinito.
37:53Don Juan Carlos ha pasado
37:54por trece operaciones.
37:55Desde la primera,
37:56de 1954,
37:57a los últimos años
37:59donde han sido
38:01una detrás de otra.
38:04La más difícil,
38:06la más preocupante,
38:07su operación de nódulo de pulmón
38:09en 2010.
38:10El resto,
38:11problemas de movilidad muchos,
38:14sus dos caderas
38:14y la rodilla derecha.
38:17Mucha recuperación
38:19y mucha rehabilitación.
38:20Problemas de salud serios
38:22no ha tenido el rey.
38:24Don Juan Carlos,
38:25que es bastante coqueto,
38:28decide
38:28que aquella
38:30ya no era la imagen
38:32del rey saludable
38:33que todos conocíamos.
38:35Cuando él dice después
38:36en su mensaje
38:37de renuncia a la corona
38:39o de abdicación
38:40que lo hizo
38:42para dejar paso
38:43a una nueva generación,
38:44es cierto,
38:46pero también es cierto
38:48que fue impulsado
38:49por su propia decadencia física.
38:52Esa es una razón.
38:53Yo creo que el rey
38:56hizo lo que tenía que hacer,
38:58creo que era la única salida
38:59para intentar
39:01que la institución remontara.
39:03Esa portada
39:04en la que
39:05trasladamos la noticia
39:06de la abdicación
39:07del rey Juan Carlos,
39:08buscamos una imagen
39:09que pueda representar
39:11perfectamente
39:12lo institucional
39:13y lo histórico.
39:23se dio cuenta
39:24que España necesitaba
39:26una nueva generación
39:27y siempre tuvo
39:30mucho olfalto
39:30el rey,
39:31siempre tuvo
39:32una gran intuición política,
39:34no es un hombre
39:35de cultura clásica,
39:37no es un hombre
39:38que ha leído mucho,
39:40pero tiene
39:41una intuición increíble
39:43y tuvo el olfalto
39:47de que ya
39:49su generación
39:50no podía ayudar
39:52a la España de hoy
39:54y que tenía que pasar
39:55el mando
39:56a su hijo
39:56y es por eso
39:59que lo considero
39:59como un gran gesto
40:00de generosidad
40:03y un gran gesto político.
40:04Desde el primer momento
40:05valoré el gesto del rey
40:07como un gesto
40:08de generosidad.
40:09Yo creo que el rey
40:12hizo lo que tenía que hacer,
40:14era la única salida,
40:16creo que era la única salida
40:18para intentar
40:19que la institución remontara,
40:22como así fue.
40:23Creo que las cosas
40:24se hicieron bien.
40:25Hay otra razón
40:26que es derivada
40:28de los acontecimientos previos
40:30que habían producido
40:32una caída
40:33de su popularidad
40:34y consecuentemente
40:35una caída
40:36de la popularidad
40:37y prestigio
40:38de la corona.
40:38Don Juan Carlos
40:39ve las encuestas,
40:42las siente
40:43y la duele
40:44y piensa
40:45que ha llegado
40:46el momento de abdicar.
40:47Esa portada
40:48en la que
40:49trasladamos
40:50la noticia
40:50de la abdicación
40:51del rey Juan Carlos
40:53buscamos una imagen
40:55que pueda representar
40:59perfectamente
41:00lo institucional
41:03y lo histórico.
41:06sabemos que es una portada
41:07más para la historia
41:08que para el kiosco
41:11y donde lo que se pretende
41:16es homenajear
41:17en cierto modo
41:18a esa figura
41:20tan importante
41:21y tan representativa.
41:24Me acerco a todos vosotros
41:26esta mañana
41:27a través de este mensaje
41:29para transmitiros
41:30con circular emoción
41:31una importante decisión
41:34y las razones
41:35que me mueven
41:36a tomarla.
41:37He decidido
41:38poner fin
41:39a mi reinado
41:39y abdicar
41:41la corona de España
41:42de manera
41:43que por el gobierno
41:44y las cortes generales
41:46se provea
41:47a la efectividad
41:48de la sucesión
41:50conforme
41:51a las previsiones
41:52constitucionales.
41:57La histórica abdicación
41:59del rey
41:59dice la portada
42:01de Ola
42:02y efectivamente
42:03fue un momento
42:05histórico
42:06de los que estudiarán
42:08nuestros hijos
42:09en los libros
42:10de la historia
42:11de España.
42:46¡Gracias!
Comentarios