00:00¿Para eso naciste? ¿Para amargarle la vida a tus padres?
00:03¿Para revolcarte con el primero que pasa en la calle?
00:06¿Sí? ¿Y qué?
00:10Ay, mujer, ¿cómo cargas esto con tu hernia?
00:13A ver, presta pa' acá, yo te ayudo.
00:16¿Otra vez la máquina apagada?
00:18¿Por qué no está Roberta ayudándote?
00:20Solo si yo supiera dónde anda.
00:23¿Cómo? ¿Cómo no sabes?
00:26¿Cómo te dejas sola en el negocio?
00:27Pues es que a esa niña no le importa nada.
00:31No hay modo con ella de que entienda.
00:34Ahora que venga, yo la voy a poner en su lugar.
00:36Me va a oír esa chamaca.
00:38Ay, mira, ni te va a oír, viejo.
00:40Ella no oye a nadie.
00:42Pero hay que decirle algo.
00:43No nos vamos a quedar callados.
00:46Ya dejó la secundaria.
00:47No te ayudo aquí ni en la casa.
00:49Nomás anda en la calle como chiva loca.
00:52Pues sí, ya lo sé, Nicolás, ya se lo dije.
00:55Ya todos los vecinos hablan de ella.
00:56Mira, los albañiles me van a pasar y me gritan
00:59¡Adiós, suegro!
01:00Me apurean cada vez que paso.
01:02Me avergüenza tener una hija así
01:04con una reputación tan fácil.
01:07Pues sí, igual a mí.
01:08Pero, ¿qué hacemos?
01:10¿Sabes qué?
01:11Unas buenas cachetadas.
01:12La meterían en cintura.
01:14No, no, no.
01:14Ay, no la conoces.
01:16Mira, se las das y se larga.
01:18¿Y luego qué será de ella?
01:20No, pues qué será.
01:21Pues la calle.
01:22Con lo que le gusta, ¿no?
01:24Es que es muy chica, viejo.
01:26Mira, tal vez un día siente cabeza.
01:28Cuando ella sufra, yo creo que los golpes de la vida
01:32la van a hacer entender, la van a ubicar, viejo.
01:35¿Ah, sí?
01:35¿Y mientras qué?
01:37¿Me hago el tonto cuando me miran con lástima
01:39por tener una hija que anda con todos los hombres
01:42del vecindario?
01:43Pues tú qué, viejo.
01:45Pues ella es la que más pierde.
01:47A ver, a ver, a ver qué hace cuando le llegue
01:49un buen muchacho y se enamore de él.
01:51¿Tú crees que uno así la va a querer
01:54con la reputación que ésta se está haciendo?
01:57No, pues no está bien esto.
02:00No, pero mientras viva en mi casa
02:01y sea menor de edad, se comporta en la casa.
02:04Voy a buscarla.
02:05Ay, mira, ya no hagas coraje, viejo.
02:07No, no, no.
02:08¿Quieres que haga coraje?
02:09Sí lo hago, ¿eh?
02:10Ya estuvo con esta escuincla.
02:12Voy a buscarla.
02:13Ahí cierra la tortillería.
02:14Y no cargues nada, por favor.
02:15No, no, no, Nicolás, ¿sabes qué?
02:17Ya no te enojes tanto.
02:19Sí, te echas que haga.
02:19Recuerda tu presión alta, Nicolás.
02:21Sí, sí, sí, ya, la presión.
02:28Bueno.
02:31Sí, soy yo, doña Mariquita.
02:35¿Cómo está?
02:37¿Qué pasó?
02:40¿Mi hija?
02:42¿Se están peleando?
02:47¿Cómo que por culpa de ella?
02:51Ay, Dios mío, con esta muchacha.
02:54¡Vamos!
03:08¡Vamos, muchachos!
03:09Con el que gana, me voy al hotel.
03:11Me voy al hotel con el más hombre.
03:16¡Vale!
03:17¡Vale!
03:17¡Vale!
03:21¡Ven, van acá, escuincla!
03:23Papá, espérate, que se están peleando por mí.
03:25¡Pues por eso, escuincla, idiota!
03:27¡Órale!
03:34No sabes cómo me avergüenza, Roberta.
03:36¿No te da pena andar con esa bola de vagos como una perra?
03:40No.
03:41Y te vale lo que yo haga.
03:42No te metas en mi vida.
03:44¡Te voy a dar!
03:45¡No, no, no!
03:46¡No, no, no!
03:46¡Sí!
03:47¡No!
03:47¡No, no te altenes, viejo!
03:49Por favor, esos corajes te hacen daño.
03:50Por favor, por favor.
03:51¡Ay, me quieres pegar a mi papá!
03:55¡Ya cállate, muchacha!
03:56¡Ya cállate, escuincla babosa!
03:58A ver, cálleme.
04:00¡Te voy a poner en orden!
04:02¡No, no, no, no, no!
04:03¡No, no, no, por favor, no, no, no, no!
04:05¡Ay, qué patéticos son los dos!
04:08¡Ah, sí, patéticos!
04:10Pero bien que te tragas lo que te damos, ¿verdad?
04:13¿Para eso naciste?
04:15¿Para amargarle la vida a tus padres?
04:18¿Para revolcarte con el primero que pasa en la calle?
04:20Sí.
04:21¿Y qué?
04:22Me gusta el...
04:24¡Vieja amargada!
04:26¡Ay, cállate!
04:30¡Yo me largo!
04:32¡No, no, no, no, no, no, no!
04:39¡No, no, no, no, no!
Comentarios