04:56Sous-Trage ST' 501
06:14Sous-Trage ST' 501
06:31Sous-Trage ST' 501
07:03Sous-Trage ST' 501
07:14Sous-Trage ST' 501
07:15Sous-Trage ST' 501
07:36Sous-Trage ST' 501
07:39Sous-Trage ST' 501
07:51Sous-Trage ST' 501
07:53Sous-Trage ST' 501
07:57Sous-Trage ST' 501
08:08Sous-Trage ST' 501
08:12Sous-Trage ST' 501
08:15Sous-Trage ST' 501
08:26Sous-Trage ST' 501
08:42Sous-Trage ST' 501
08:45Sous-Trage ST' 501
08:57Sous-Trage ST' 501
09:06Sous-Trage ST' 501
09:14Sous-Trage ST' 501
09:21C'est parti.
18:43Sous-Trage ST' 501
18:50...
18:50...
18:50...
18:51...
18:55...
18:55...
18:55...
18:56...
19:20...
19:20...
19:21...
19:21...
19:21...
19:23...
19:24...
19:24...
19:24...
19:28...
19:30...
19:39...
19:40...
19:41...
19:41...
19:42...
29:44C'est ce qui se passe ?
29:47Ce qui se passe c'est ce qui se passe ?
29:50C'est ça ?
29:51Je m'en vais.
29:56Je m'en vais.
29:57Je m'en vais.
30:14D
30:14P'o dept
30:21Il n'y a pas de quoi ?
30:22P'o dept
30:23Il n'y a pas de quoi ?
30:24C'est ça
30:25P'o dept
30:30Il n'y a pas de quoi ?
30:41Ma
30:42Il n'y a pas de quoi ?
30:43Il n'y a pas de quoi ?
30:43Sàà P'o K'o dept
30:44Merci
30:45Qu'o dept
31:02Uh
31:02Sous-titres par Juanfrance
32:02- พอแก้ว...
32:05- พอแก้ว...
32:09- ค่าว่า...ค่าขอตัวกลับก่อนนะเจ้าคะ
32:20- เชิญพวกท่านดื่มกันต่อ...ค่าจะไปส่งมารี
32:23- ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ ค่ากลับเองได้
32:26- ค่าบอกแล้วอย่างไร
32:28ค่าจะดูแลเจ้าให้ดี
32:30- ค่าบอก
42:11Sous-igs-�. Sous-titrage ST' 501
42:13Sous- Cir�- baş newto
42:13Sous-terrage ST' 501
42:22Sous- chapters home
42:24Sous-re waktu
42:37C'est bon.
42:39Je vous le sais.
42:45Je vous le sais.
42:46Je vous le sais que...
42:56Il y a deux personnes...
42:58Il y a une fan.
43:00Il y a quoi ?
43:06Le fan.
43:07Je vous le sais.
43:08Comme ça.
43:12C'est le dessin ?
43:13C'est le dessin.
43:16C'est le dessin.
43:17Il y a deux,
43:19il y a deux.
43:20Il y a une.
43:23Tu sais le dessin.
43:25Tu sais que tu ne le dis pas.
43:26Il y a le plus.
43:30Il y a un peu.
43:32Il est devenu un peu plus grand.
43:34Il est devenu un peu plus grand.
43:36Je vous parlez de vrai.
43:38Je vous le sais.
43:41Il est devenu un peu plus grand.
43:45Mais ce que je veux voir,
43:47c'est que vous avez dit le premier.
43:53Je vous remercie.
43:54Je vous remercie.
43:55Je vous remercie.
43:57Je vous remercie.
44:05Il va bien.
44:07Qu'est-ce que vous en avez?
44:10Un peu.
44:11Pourquoi est-ce que le plus grand ?
44:13Est-ce que vous venez sur un plat ?
44:14Un plat ?
44:14L'un des déçus de plein dans l'ent mister ?
44:15Un plat non?
44:17Un plat de chez-vous.
44:18Un plat de chez-vous ?
44:19Un plat de chez-vous.
44:22Un plat de chez-vous.
44:23Un plat de chez-vous.
44:26Un plat de chez-vous.
44:28Un plat de chez-vous.
44:30Je n'ai pas été éloigné de lui.
44:34Il est un homme qui a été mort par l'un homme de Khoi Kehl.
44:40Je n'ai pas été éloigné, je n'ai pas un homme pour faire la connaissance.
44:44Voyez-le.
44:47Tu n'as pas vu.
44:48Tu me fais un homme, tu n'as pas vu.
44:49Tu n'as pas vu.
44:50Tu n'as pas vu.
44:51Tu n'as pas vu.
44:51Tu n'as pas vu.
44:58Tu n'as pas vu.
45:27Sous-titrage MFP.
45:30MFP.
46:17MFP.
46:18Pour qu'on please tell me
46:21Pour qu'on
46:23Pour qu'on
46:28Je l'ai dit que je n'ai pas abri le panné, je n'ai pas abri le panné
46:32P'oil m'a un illusible
46:34Pour qu'on
46:37Pour qu'on
46:38Il a tea que je parle de person
46:56C'est parti.
47:20C'est parti.
47:51C'est parti.
48:18C'est parti.
48:19C'est parti.
48:21C'est parti.
48:23C'est parti.
48:24C'est parti.
48:38C'est parti.
48:39C'est parti.
48:45C'est parti.
48:47C'est parti.
48:48C'est parti.
48:49C'est parti.
48:50C'est parti.
48:54C'est parti.
49:21C'est parti.
49:23C'est parti.
49:29C'est parti.
49:31C'est parti.
49:31C'est parti.
49:31C'est parti.
49:31C'est parti.
49:31C'est parti.
49:44C'est parti.
49:52C'est parti.
49:55C'est parti.
50:07C'est parti.
50:28C'est parti.
50:37C'est parti.
50:59C'est parti.
51:02C'est parti.
51:28C'est parti.
51:31C'est parti.
51:31C'est parti.
51:36C'est parti.
51:38C'est parti.
51:41C'est parti.
51:45C'est parti.
51:47C'est parti.
51:48C'est parti.
51:49C'est parti.
51:53C'est parti.
51:54C'est parti.
51:55Je ne sais pas.
51:55Je me souviens.
51:56Allez !
52:27Sous-titres par Jérémy Diaz
53:21Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires