11:25Qui, dans le New York, auront l'auditude de mettre un pouce à ma fille ?
11:34C'est parti de la merde. Tu rentres quelques choppers et penses que tu es un big shot ?
11:40Ecoute ici, homme. Tu n'as pas idée de ce qu'est-ce que tu es sur ?
11:43C'est Vos' place. Tu trouves un tas d'extras et penses que tu peux jouer le héros ?
11:49C'est parti ?
11:55Je suis bien.
11:58C'est parti, personne ne peut encore toucher.
12:06Richard ?
12:07Elle reconnaissait lui.
12:09C'est la tête de New York's underground banks.
12:13Chaque dame dans la ville de l'ombre flowait dans ses mains.
12:16Normally, even Alexandro treated him with respect.
12:20But right now, Richard didn't even glance at Alessandro.
12:24Don.
12:25Sir.
12:26I didn't know you had arrived in New York.
12:29Sir, should I notify the council immediately ?
12:32Not yet.
12:33Yes, sir.
12:35Richard, what are you doing ?
12:37Why are you talking to him like that ?
12:39They are just some out-of-toners.
12:42Shut up !
12:43Do you have any idea what kind of disaster you've just caused ?
12:50Richard, who exactly is he ?
12:54Wait !
12:56He was one of the most senior veterans in New York's underworld.
12:59Oh, my God.
13:03I remember it now.
13:04Five years ago.
13:06Before the most highly classified global mafia summit.
13:10I saw it in the garage.
13:12That's...
13:13That's Mr. Giovanni's personal ride.
13:16It's Giovanni-a !
13:20Who the fuck is Giovanni ?
13:26Shut up !
13:28Do you have any fucking idea what you're saying ?
13:35Even I was just an outer circle member at that summit.
13:39I only caught a glimpse of Mr. Giovanni from afar.
13:44Every single Don in that room stood up.
13:46Not a single soul dared to remain seated.
13:49That's not a family.
13:50It's the absolute king of the entire underworld.
13:53Now it's time to collect the debt.
13:58First, who laid hands on my daughter ?
14:04Which hand touched my daughter ?
14:06Left.
14:08Left hand.
14:09And right foot.
14:10I kicked her knee.
14:11Good.
14:28And you.
14:29You broke my daughter's legs ?
14:32No.
14:33It wasn't me.
14:35Sandro, save me !
14:36Which leg did you break first ?
14:39W-what ?
14:41Answer me.
14:43Her right ?
14:45My left !
14:47Now the left.
14:48Please, please, please don't.
14:55You think you're even ?
14:57No, you're nowhere close.
14:58Help me !
15:07Next.
15:12Since no one is talking,
15:15we check one by one.
Commentaires