00:00El gran escaper es la historia de un viejo veterano
00:04que quería ir al aniversario 70 de D-Day,
00:08así que fue por su propio.
00:10¿De qué habláis?
00:11Pues del viaje a las playas.
00:13El día de él.
00:14Lo lamento, Verde.
00:17Ya es demasiado tarde.
00:19It's moving because it's true.
00:21It's a real story.
00:22No podría dejarte aquí sola.
00:25Salvo que tengas que hacerlo.
00:28She has encouraged him to go.
00:30And then there are reverberations of that.
00:32¿Dónde está?
00:33Está en Francia.
00:35Bonjour.
00:36¿Con 90 años?
00:37Bueno, ya lo ha hecho antes.
00:39Solo que claro, entonces le estaban disparando.
00:41The local police who tweeted, you know, about the great escaper
00:44and it just kind of caught people's imagination.
00:47He salido a los periódicos.
00:49He estado en la televisión.
00:51For a few days he becomes a sort of celebrity.
00:54Hace unas horas se supo que el veterano del día de estaba tan decidido
00:57a ahorrar a sus camaradas caídos que se organizó por su cuenta
01:00y montó lo que se ha valorizado como la gran escapada.
01:03It's an enormous privilege because we're never going to see the likes
01:06of either Glenda or Michael ever again.
01:08It's really special to work with two legends.
01:11Everybody engaged on the film has been delightful.
01:14Glenda is such an iconic person.
01:17I'm a huge admirer of her.
01:19Remarkable actress.
01:21I absolutely love working with her.
01:23Yeah, very good.
01:26Mentally, neither of us have aged.
01:28We're still sort of youngish and having fun and ready for a laugh.
01:32And I've got you.
01:33Ooh, lucky, lucky me.
01:36It's just so heartwarming, heartbreaking.
01:39Makes you think, it makes you call your grandparents.
01:41Iré a donde sea, contigo.
01:44It's a story that is very well worth telling
01:47and I hope other people will find it enjoyable.
01:51They can expect to laugh, cry, and at the end, feel good.
01:56Me has amado durante 70 años.
01:59Si vuelves a irte alguna otra vez, pienso acompañarte.
02:11I'll see you next time.
Comentarios