00:09Uh, hello, excuse me, how's yours?
00:15Miss, tall boy pa ba yan?
00:19Baka na trauma lang.
00:22Miss, are you alright?
00:25Anybody home?
00:27Are you with us?
00:29Miss, okay ka lang?
00:32Why is this happening to me?
00:34Uh, this is happening because...
00:36WHY IS THIS HAPPENING TO ME?!
00:40Tol, ang tindi nang tamaan yan?
00:43Alis na tayo, lumayo ko dyan.
00:46Malika na.
00:57Chief, nasecure ko na lahat ng tools na ginamit nila sa resource camp.
01:02At dahil caught in the axila, pwedeng-pwede natin ito ipasok as physical evidence kasama ng cyber evidence ng mga
01:09nakaalap natin.
01:10Ayos.
01:11Pati witness.
01:13Pasok.
01:15May sasabihin ka pa?
01:18May sasabihin pa ba ako na hindi ninyo alam?
01:23Para din kayo si Cassandra eh.
01:26Kuda nang kuda.
01:27Hindi naman alam yung nararabdaman ko.
01:36How could you do this to Mariska?
01:39Miss!
01:39Miss!
01:40Miss!
01:40Naman na!
01:44I don't know what it's like to watch someone hang everything.
01:51Hindi mo alam ka, Cassandra.
01:54Kasi hindi ka naman naghirap eh.
01:57I did this.
02:00Kasi I just wanna be seen.
02:02Like you.
02:05Daya nga eh.
02:06Kasi ikaw.
02:08Kahit anong gawin mo, ito tolerate ka ng mga tao.
02:11Nung supportahan ka nila.
02:13Kasi may pera kaya kung kahit anong gawin ko.
02:16Ito siya pwera pa din ako.
02:18How's it my fault?
02:20Bakit parang kasalanan ko?
02:22I was just born rich!
02:23You're hopeless.
02:25Used po yan.
02:26Selfish na po, baby!
02:29Can someone just arrest her already?
02:32Sorry.
02:35Ano ko yan?
02:36I said, just arrest her already.
02:41Dali mo na ka.
02:42Ah, okay.
02:43Ma'am.
02:44May we go out?
02:47You actually didn't trust the dude?
02:49Yes ma'am.
02:50I'm making sure you've lost.
02:51Yes ma'am.
02:58Okay.
02:59So yun na ka, chick.
03:00Tanalo pala si Alex, si Yana.
03:02Magkaibang pala yung badminton, saka tennis, no?
03:04Ay, nakaw, heck.
03:09Past few months have been the most productive period in firewall history.
03:15Together, you've prevented countless lives from being exploited.
03:19And brought several criminal networks to justice.
03:25At hindi nyo ma-achieve to.
03:27Without the cooperation of every member of this team.
03:33I'm proud of all of you.
03:37So for exemplary performance and outstanding service in the line of duty, congratulations agents.
03:51Agent Cervantes.
03:53Thank you sir.
03:54Good job.
04:04Agent Belire.
04:05No.
04:07Yeah.
04:07Tatsu λΆν.
04:16About dental care.
04:17Index plug.
04:19King watch.
04:21Till there.
04:24Yeah. Lee.
04:25Thank you, sir.
04:27Thanks.
04:31Special thanks to Agent Layla Aragon.
04:35Thank you, sir.
04:39For your dedication and commitment to every operation and trust in you.
04:44Hey, darling.
04:47Thank you, sir.
04:52Hex.
04:59Uy, congratulations.
05:06What can I say?
05:09From a hacker to being an asset.
05:15You know, I have to be honest with you.
05:17Nung una, duda ako sa loyalty mo eh.
05:22But you know, time and again, you've proven that you can be trusted as an asset.
05:29And because of that, you're now recognized as an official member of Team Firewall.
05:37Thank you, sir!
05:39Chippo!
05:39Phe-ha-ha-ha-ha!
05:45Oh, what do you say to me?
05:48I'm a jacket.
05:52Chief, thank you.
05:54Come to the side.
05:56I'm not a scammer.
05:57I'm not a scammer.
05:59I'm not a scammer.
05:59Congratulations.
06:06After this, we'll remove your uncle's monitor.
06:11Really, Chief?
06:12Consider yourself a free man.
06:14Agent Silberio.
06:17Yes!
06:18Chief!
06:20I'm not sure what to say.
06:21Thank you so much.
06:22Thank you so much.
06:23Thank you so much.
06:30Team Firewall.
06:32Good job, Agent.
06:37Wow.
06:38There's a spelling.
06:40Why?
06:41There's a spelling.
06:41There's a spelling.
06:43Welcome to Team Firewall.
06:45Chief, thank you.
06:47You're right.
06:49You're right.
06:51You're right.
06:53Toll, congrats.
06:55Thank you, Toll.
06:59Thank you, Toll.
07:00Toll, we're still here.
07:01You're right.
07:02You're right.
07:02Thank you, Toll.
07:03Thank you, Toll.
07:04Ano pa?
07:05Tingin niya, sukat niya natin.
07:06Sukat niya natin.
07:08You know what?
07:09May s'ya?
07:10Ito.
07:11Kaya, kaya ko niya.
07:14Isang Pilipina'y natagpo ang patay sa bansang Santara.
07:17Don, sigurado ako.
07:18Kasama yan ang utol mo na nagungo ko ng sindigato.
07:21Oras, na makunik yung babaeng n'yan sa operasyon natin.
07:24Yari tayo.
07:25Doon yung operation yung sindikatong kumuha ng kapatid ni Gallo.
07:28Kaya mapapaalam po sana ako sa inyo.
07:30Nadadalhin ko po ang Team Firewall sa Santara.
07:32Ano sabi ko, Mayba?
07:33Kailangan natin hintayin yung proseso.
07:35So, siya ka pupunta?
07:36Pupunta ko yung kapatid ko.
07:37Gallo.
07:37Gallo.
07:39Nasaan si Sir Tu?
07:40Police!
07:41Kaya lang siya babalik.
07:42Ah, hindi lang.
07:43Siya sumasabot.
07:45Hindi kaya napatay na siya doon.
07:47Kapag may dumating yung taga-Pilipinas
07:49at nagtanong tungkol sa babae niyan,
07:51iligbit niyo.
07:52Hoy!
08:23Pusatrita
08:40Transcription by CastingWords
Comments