00:06Me gustaría primero darles las gracias por escucharme en un día tan importante para mí.
00:13Es la primera vez que hablo en un acto de la Fundación Princesa de Girona
00:17y es emocionante hacerlo cuando la Fundación cumple 10 años.
00:22Tenemos casi la misma edad, hemos ido creciendo casi a la vez.
00:26Que lleve el nombre de Princesa de Girona es un honor para mí por todo lo que simboliza
00:32y porque se ocupa del presente y del futuro de la juventud.
00:36Y eso es, no hay duda, muy bueno para todos.
00:40Quiero felicitar a los premiados de este año y a todos los de años anteriores.
00:46Formáis una gran familia de talento, de esfuerzo y de esperanza
00:50que seguirá creciendo gracias a la generosidad y el apoyo de tantos
00:55y gracias a vuestro compromiso.
00:58Sois un ejemplo para los jóvenes de toda España
01:00y os admiro mucho porque representáis los mejores valores
01:04que la Fundación impulsa desde Cataluña.
01:08I would like to especially thank those who have come from far.
01:13Your presence here today is greatly appreciated.
01:27Desde ben petites, a la meva germana, la infanta Sofía y a mí,
01:32els nostres pares ens han parlat de Girona i de Catalunya
01:36sempre amb veritable afecte.
01:39Gràcies a ells sabem moltes coses de la història i la cultura catalanes.
01:45Com a princesa de Girona vull honrar la Fundació com es mereix
01:49i portar amb orgull el seu nom per tot Catalunya,
01:53per la resta d'Espanya i per tot el món.
01:56Per tal que tothom sàpiga que ocupar-se dels joves,
02:00de la seva formació,
02:01de que tinguin més oportunitats
02:03és contribuir a tenir un futur millor per a tots.
02:08Gràcies als qui ens van donar suport en la seva creació.
02:12Gràcies a tots els patrons.
02:14Gràcies a tots els qui han dedicat
02:17i dediquen tant de temps i esforç
02:20a fer que la Fundació Princesa de Girona creixi cada dia.
02:25Gràcies pel vostre compromís amb els joves
02:27i amb una terra, Catalunya,
02:30que des de sempre ocuparà un lloc especial al meu cor.
02:35Gracias.
Comentarios