Skip to playerSkip to main content
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#japanesedrama
#dramajapanese
#japaneseromance
#romancejapanese
#movie
#moviejapanese
#japanesemovie
#love
#japaneselove
#lovejapanese

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒผ
00:32ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒผ
00:33ใ‚ญใƒƒใ‚บ
00:34ๅฏๅ“€ใใ†
00:35็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“
01:00You and I, two worlds apart
01:03A quiet light pulls our hands
01:05A voice that hears, oh
01:10All the dreams we chased alone
01:12Became harmony
01:14The heart of my heart is burning, though
01:17You put me close
01:20The small thoughts are swirling
01:24Won't you see the light above?
01:28Stay close to the sunlight
01:30We can't be alone
01:32Wait, it's in my eye
01:35But, it's in my eye
01:37But, it's in my eye
01:37You and I, two worlds apart
01:40You and I, two worlds apart
01:43Stay close to the magic, but
01:46I'll end to me
01:48In halo
01:49Oh, oh, oh
01:52I'll end to me
01:55I'll end to you
02:02I'll end to you
02:03Oh, oh
02:04You and I, three worlds apart
02:10You and I, two worlds apart
02:13I'll end to my life
02:16And I'll end to my life
02:19So, I'll end to my life
02:50ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ„ใพใ™ใฃใฆใใ‚Œใซไธ‡ใŒไธ€ใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ…ˆใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใใฎๅญ้Ÿ“ๅ›ฝใฎ็•™ๅญฆ็”Ÿใ ใ—ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคไธ€็•ชใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡
03:20ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅฐ†ๆฅใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŠๅบ—ใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒไป˜ใๆทปใ„ใงใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใใ†ใงใ™ใญใใฎๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚ถใƒผ็š„ใชๅคงๆˆ‘ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ€ชใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
03:42ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใงใฏใ”ๅธŒๆœ›ใซๆฒฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†็‰ฉไปถใฎใ”ๆๆกˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใใคใ‹ๆกไปถใซๅˆใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใŒใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฏใ‚Š1ๅนดใง้€€ๅŽปใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใพใ‚ใพใšใฏๅ†…่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹
03:57ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ1ๅนดใงๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ
04:06ๅญฆ็”Ÿใƒ“ใ‚ถใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใงๅƒใ‹ใชใ„้™ใ‚Š้€€ๅ ดใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ถ
04:14ใˆใˆใ‡ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹
04:21ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ถใฃใฆใ ใ‘ใงๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™
04:42้ ใ„ไธ–็•Œใฎใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็•™ๅญฆ็”Ÿใฏใฟใ‚“ใชๅญฆ็”Ÿใƒ“ใ‚ถใงๆปžๅœจใ—ใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰้Ÿ“ๅ›ฝใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ใใฃใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใฎๅ‰ใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ
05:07ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงๆญปใฌใพใงใซใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ใŸใ„ใ“ใจใƒชใ‚นใƒˆใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™็งใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฎไธ€ใคใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚ซใƒณใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใธใ‡ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใˆใฃ?
05:14ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ๅจ˜ใ•ใ‚“ไธญๅญฆ็”Ÿใ ใฃใ‘
05:22ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ๆ–ฐๆฉŸ็จฎ็งใชใ‚“ใ‹้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใ ใ‘ใฉใญใ ใฃใฆใฉใ‚Œใ‚‚ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„
05:28ใ„ใ‚„ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็”ป่ณชใจใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—ใใ†ใ‹ใชใ
05:39ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅŠดๅƒใฏๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไฝฟใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใ•ใ
05:57ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ตๆง‹่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™
06:18ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ‹ใฎใŠๅบ—ใฃใฆ็…™็ตๆง‹ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใญใ‚ใๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
06:48ๆ›ๆฐ—ๆ‰‡ใฎไฝ็ฝฎ็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใฃๅคงๆˆ‘ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ†ท่”ตๅบซใ‚‚ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้Ÿ“ๅ›ฝใงใฏๆ™ฎ้€šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ
07:03ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
07:23Thank you very much.
07:43Thank you very much.
11:58I worked for a while.
12:03To the next time, I'm not going to finish.
12:31I'm sorry.
12:39I'm going to make a new york gallery with a different figure.
13:12็งใ‚‚ๅ‡›้ฑฒใซ็€ใ„ใฆ้Ÿ“ๅ›ฝ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใ€‚
13:13Go, go.
13:15Let's take a look.
13:43It's delicious!
13:47What is this?
13:49Today, it's a red sauce.
13:52It's good, but it's good.
13:55It's the่กจ้ข.
13:58Is it?
14:01Is it different?
14:05Well, it's like a friend.
14:07That's right.
14:09Very good.
14:10I'm very familiar with the food.
14:12I'm not sure if I go to the fish.
14:17It's pretty cool.
14:21I'm going to go to the beach.
14:27I'll bring you up.
14:29If you are going to bring me out.
14:37I don't know.
14:38I've been watching a lot.
14:42I've been watching a lot about that.
14:44I've been watching a lot.
14:46I've been watching a lot.
14:48I've been listening to a lot.
14:51But I've been waiting to go to Korea.
14:56I've been getting to my house.
14:58I'm going to get a lot.
14:59That's right, it's okay, so go!
15:07Yes.
15:10I heard that I was going to go to school.
15:16Yes, since I was a teenager.
15:38ๆœฌๅฝ“ใซไธ‡ใŒไธ€ใ™ใ”ใใฒใ‚‚ใชๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐดๆ—้คจ่กŒใใพใ™ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใซ?ใœใฒ่กŒใใŸใ„ใงใ™ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚
15:56่กŒใใพใ™
16:11ไฝ•ใ‹ใ‚“ใ˜้–“้•ใ„ใชใ„้ซ˜่จญๅฎšใ—ใŸใซๆ”น
16:13ๅ‡บใฆใ‚‹็ตถๅฏพใ„ใ‘ใ‚‹
16:17ๅฎŒ็’งใ ใ‹ใ‚‰
16:18Yes.
16:19Oh yeah.
16:26Oh yeah.
16:26I'm not going to take it.
16:34I'm going to go to the next morning.
16:38I'm waiting for you.
16:40Thanks a lot.
16:40Thanks.
16:43Thanks a lot.
16:45Thanks a lot.
16:46Thanks a lot.
16:47Thanks a lot.
17:17Ah
17:18It's time for 2 hours, so it's time for a pen.
17:24That's how it goes.
17:27It's time for a pen.
17:48Tiger, you're here.
17:50You're in the house, so you're in the house.
17:52You're in the house, isn't it?
17:54Really?
17:55You're not?
18:18You're in the house.
18:37Sorry, did you wait for me?
18:38No, no, no.
18:41Let's go.
18:43Yes.
18:48Oh.
18:50Oh.
18:56Oh, beautiful.
18:59Do you want to see a fish?
19:01Ah, I want to see a fish.
19:06A fish.
19:08A fish?
19:11Well...
19:13So good.
19:15Eight.
19:15Ah!
19:18Ei.
19:19Eh, EIใฎ่ฃ?ใŒ่ฆ‹ใŸใใฆโ€ฆ
19:22Ah...ใ‚ใ‚Œใฃใฆ่ฃๅดใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช
19:23?ใˆใ€้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹
19:27?ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹้ก”ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹
19:36?ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€EIใฏๅฟ…ใš่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅƒ•ใŒ่€ƒใˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚
19:37Thank you very much.
19:42Ah, but...
19:47I want to enjoy together.
19:52Yes, of course, I also.
19:56Wow, you're a penguin?
19:58Yes, I'm pretty popular in the pool.
20:02I've seen it on the homepage, but it's so cute.
20:05Really?
20:06Yes.
20:06I'm ready to go.
20:07Ah, a penguin called.
20:17Where is the penguin?
20:20Where is the penguin?
20:27I'm not here yet.
20:30I'm in a while.
20:59I'm in a while.
21:02Oh, that's it.
21:04I'm sorry, I'm just going to have a problem with the water.
21:06I'm working on a regular work.
21:08Hey?
21:09What's that?
21:11How are you doing?
21:13Ah, there's a drink of a famous drink, so I'm not going to go.
21:18Well, I'm going to go.
21:24Oh, cute!
22:11I'm sorry, I didn't want to do anything like that.
22:14No, I'm not thinking much about it.
22:19I'm happy to be able to come back.
22:39I'm going to go back soon.
23:10Let's go.
23:11Why don't you go to work with your family and leave me in the office?
23:17I'm sorry.
23:21You're fine.
23:22I'll do whatever you want.
23:26I'll do it.
23:29It's a good year.
23:31I'll do it.
23:32I'll do it.
23:33I'll do it.
23:42I'll do it.
23:50I'll do it.
23:54I'll do it.
23:56I'll do it.
24:28I'll do it.
24:58I'll do it.
24:59I'll do it.
25:06I'll do it.
25:38I'll do it.
26:07I'll do it.
26:09I'll do it.
26:10I'll do it.
26:12I'll do it.
26:20I'll do it.
26:23I'll do it.
26:52Okay.
26:52I'll do it.
26:54I'll do it.
27:08I'll do it.
27:14I'll do it.
27:23I'll do it.
27:25I'll do it.
27:26I'll do it.
27:31I'll do it.
27:35I'll do it.
27:40I'll do it.
27:43There you go.
27:48I'll do it.
27:52You're too.
27:54Thank you very much.
27:54I'll do it in the house.
27:55I can reach the best.
27:57It's just a little bit.
28:02Sorry, can I still go?
28:04Sorry, I'm going to leave it.
28:06I'm going to leave it.
28:08I'm going to leave it.
28:09I don't know.
28:12It's okay.
28:13I'm going to see it.
28:15I'm going to see it soon.
28:16I'm going to leave it.
28:17If I'm going to leave it,
28:19I'm going to leave it.
28:22Yeah...
28:25I'm sorry.
28:27Sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:30Hey, man.
28:33Just...
28:38I'm not going to leave it in the area.
28:41I'm not sure.
28:47Oh, that's it!
28:49Yes, Kaori!
28:50Hey!
28:52It's so cute!
28:56It was good to see you.
29:05It's amazing.
29:08It's a gift, right?
29:13Yes.
29:19What's your name?
29:44That's...
29:46I want to tell you what I want to say to you.
29:53Yes.
30:03Taiga, I...
30:07I don't have a date.
30:12I can't remember myself.
30:18But...
30:20When I was with you...
30:23I feel like...
30:54I feel like...
31:02Can I...
31:04Can I...
31:04Can I...
31:05Can I...
31:06Can I...
31:10Yes.
31:34Thank you, Tiger.
31:36I'll take this back.
32:09๋„ˆ ์ด์ œ ์ง„์งœ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
32:13์–ด๋–กํ•ด, ์ง„์งœ.
32:34๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ข‹์•„ํ• ๊ฑธ, ์˜ค๋น ๋„?
32:35๊ทธ๋ž˜?
32:36์‘.
33:06์‘.
33:13์‘.
33:46๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ, ํƒ€์ด๊ฐ€.
33:54๋˜๊ฒŒ ์ธ์ƒ ์ข‹์œผ์‹œ๋‹ค.
33:56๊ทธ์น˜?
33:58์š”๋ฆฌ๋„ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด.
34:00์˜ค๋Š˜ ํƒ€์ด๊ฐ€๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ,
34:02์˜ค๋น ๋ž‘ ํ•œ์ž” ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
34:08์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ฆฌ๋‚˜, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด์ฉŒ์ง€?
34:12๋ฐฉ๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
34:16์˜ค๋น  ์ผ ๋๋‚ด๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
34:18์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ”์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€๋‹ฟ๋‚˜๋„ค.
34:21์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆ.
34:50๊ทธ๋ž˜?
34:52์–ด?
35:34I'm sorry.
35:34It's not good.
35:37It's not good.
35:42It's okay.
35:45It was good.
35:47I think it's great.
35:51But today I'm surprised.
35:53Junho?
35:55I'm going to bring you back.
35:57What?
35:58I thought I'd like to introduce a friend to my friend.
36:00I think I'd like to introduce a friend to my friend.
36:02I think it's just funny.
36:05It's like a weird thing.
36:06I don't have to introduce a friend to my friend.
36:10I'm happy to introduce you to my friend.
36:21I'm happy to do that.
36:22Of course.
36:23It's a promise.
36:25It's a promise.
36:25It's a promise.
36:28I've closed and I've tried a joke to pick all of you.
36:32And you've moved out and you've plugged into two colors.
36:41You've only walked out of four colleges.
36:42I'll take them once mid tylko, right?
36:44It's really easy.
36:45You've got the comfortableneg Payื™ื•.
36:46I think it's ok.
36:48The rest of it is cool.
36:50What about you guys will be able to make you figure out?
36:52You've got your impatient legs from somewhere.
36:54I don't think so long.
37:25I thought I was looking for a goal.
37:26It's like aๅ„ชใ—ใ„ world that I've been traveling with you.
37:36I've been traveling with you.
37:39This is the same path.
37:41This is the same path.
37:44I've been traveling with you.
37:48I've been traveling with you.
37:51This is not a bucket list.
37:55It's not a bucket list.
38:04It's not a bucket list.
38:05It's not a bucket list.
38:07It's a pity.
38:09It's a pity.
38:12It's a pity.
38:16But I'm happy.
38:22It's not a bucket list.
38:28It's a pity.
38:30It's a pity.
38:31It's a pity.
38:34It's a pity.
38:36I'm happy.
38:36It's a pity.
38:38It's hard to find a different environment that is difficult.
Comments

Recommended