00:07Mon nom est Ian Swann, et cet homme est mon prisonnier.
00:19Is it Robbie Cole ?
00:20Non.
00:20Avez-vous tué Ian Swann ?
00:23Un chasseur de prix.
00:28Ton père et moi avons travaillé ensemble.
00:30Il s'était fait pas mal d'ennemis.
00:31Il était sur un gros coup, une prime importante.
00:34Est-ce que vous êtes dangereux ?
00:35Pas pour mes amis.
00:36Ben c'est dommage, parce que j'ai suffisamment d'ennemis.
00:40El Gringo Narco, le plus grand trafiquant de maître du Midwest.
00:44Il fera de Maui une plaque tournante de la drague.
00:48Un toast au sénateur Canet.
00:50Désormais, les voeux de tous se réaliseront.
00:53Buck est un tueur pur et dur.
00:55Il est lié au cartel.
00:57J'ai un conseil.
00:58Si j'étais toi, je partirais et je reviendrai jamais.
01:01Alors, on se met au travail ou pas ?
01:05Au travail.
01:08On a pas d'accusation grâce à un gars nommé Buckley.
01:11Il a beaucoup d'influence sur cette île.
01:13Ne doute plus jamais de moi.
01:18Vous croyez qu'il va se noyer ?
01:19Si on a de la chance.
01:21Assurez-vous qu'il soit mort avant qu'il quitte la pompier.
01:26Qu'est-ce que vous attendez ?
01:27Noël ?
01:28Il n'a eu aucune chance.
01:32Pétiez-vous !
01:49T'es trop stupide pour mourir ?
01:51Tu m'as pourchassé pendant dix ans.
01:53Je suis obsessif compulsif.
02:02Bré.
02:07Abonnez-vous !
02:09Sous-titrage FR ?
Commentaires